Skip to main content

Full text of "La Stampa (2002-06-05)"

See other formats 




BERLUSCONI: «NON E' COSI’ CHE SI DIFENDONO GLI INTERESSI DEGLI ITALIANI. LE PRESSIONI UE? CONFERMO: NIENTE MANOVRE» 


La Cgil annuncia lo sciopero, Cisl e Uil trattano 


LA STAMPA 


MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002. ANNO 136, N. 151. € 0,90 pi at zi FD ES STRO ULTI] © Seo POSTALE ab ANT CONA 259 (ÉCGE 82/0670 | vdastampi 





IMA QUALI IMPRONTE DIGITALI 
SONO IL CAPO DEL GOVERNO 


|{AH si? £ 10.SONO IL CAI 
DELL'OPPOSIZIONE! 


Cofferati diserta il tavolo sul lavoro. Pezzotta e Angeletti: incontro utile 


pn 








IL PREMIER: BASTA CON GLI AMMAZZASETTE 
«Qualcuno sta danneggiando il paese 
per seguire le proprie ambizioni politiche» 
Lo Magi PAGINA 





Immigrati, sì 





GIVILTA' SENZA MARCHI 


Gian Enrico Rusconi essere tempi e modi per chiarira 
che la sicurezza non deve implica. 
re discriminazione. Abbiamo biso- 
‘gno di controlli nell'emigrazione 
necessaria al néstro mercato, non 
di modeste soddisfazioni pscolo 
giche. 

Sarebbe assai più dignitoso e 
funzionale per la nostra legge, se 
i rilievi «fotodattiloscopici» (co- 
me si dice in linguaggio tecnico) 
fossero obbligstori soltanto per 
chi è sospettato ragionevolmen. 
tedi nascondere la propria identi. 
tà 0 di appartenere ai cartelli 
criminali. Mi sareì atteso che 

nesta richiesta fosse avanzata 

ai cattolici del centro-destra, 
così attenti agli aspetti della 
dignità della persona. Invece la 
richiesta è stata fatta dall'opposi. 
zione, con l'ovvio risultato di 
essere respinta: 

Suppongo che Rutelli; prosen- 
tando un ordine del giorno che 
«impegna il governo» a chiedere 
le impronte a tutti i cittadini 
italiani, voglia fare una provoca- 
ine per sollevare una questio- 
ne di carattere generale, Con ln 
crescente ansia per la sicurezza 
individuale e collettiva; cresce il 
‘hisogno di tecnologie di identifi- 
cazione sempre più effici 
intrusive della persona, rispetto 
alle quali l rilievo delle impronte 
digitali apparirà presto obsoleto. 
Il punto È che tali tecnologie non 
‘Siano pretesto di discriminazio- 
né per nessuno, 


A uova normariva sulla im 

migrazione rischia di passare 
alla storia come la legge delle 
«impronte digitali», Questa misu 
ra, apparentemente solo tecnica e 
operativa, non deve cancellare 
l'attenzione per ogni altro cante- 
nuto dell lege squalo si può 
convenire 0 dissentire. Ma chi ha 
voluto questa legge, screditando 
oltre misura quella precedente 
varata dal centro-sinistra, aveva 
bisogno di darle un forte marchio 
simbolico. E ci sta riuscendo, 
suscitando però interrogativi che 
vanno ben al di là del merito 

fico, 

"far 
pronte in quanto indica- 
Fori sicuri di entità non è di per 
56- razionalmente parlando - un 
gesto umiliante 0 disdicevole, E' 
‘un'operazione funzionale. In 
molti paesi altamente civili sono 
allostudio forme di identificazio- 
ne ben più sofisticate e pervasiva 
della persona che nonil rilievo di 
impronte. Eppure istintivamen- 
te moltissimi cittadini percopi- 
scono tutto ciò come una sottile 
forma di umiliazione, se non di 
violenza psicologica. Non a caso 
la stessa, operazione delle im- 
pronte è solitamente associata a 
ituazioni criminali o comunque 
di ernergenza. 

Ta lege Bossi-Fini va dra at 
l'esamo del Senato. Gi possono 














Prestito 


[SS TGIEA 


‘ Dipendenti Autonomi, 
Pensionati, Casalinghe e 


Agricoltori 
fino 7.500,00 euro 
in 1ora 





REGGE dall'avvio 
OMICIDIO, LIBERA o 
LA NIPOTE DI SIMENON ( 900:929281 


Colpì l'amante violento 
Il tribunale: ha sempre 
subito umiliazioni 


Elrenvs= 


forustin.i 
Maria Maggiore A PAGINA 12 I n 


OGGI LIBERO È 








FINI: UN TESTO CHE UNISCE RIGORE E SOLIDARIETA". BOSSI: EVITATA LA SANATORIA 


e alle impronte digitali 


Permesso di soggiorno per due anni a chi ha un contratto. Una sola colf a famiglia 
l'opposizione accusa: norma razzista e dannosa. Il provvedimento passa al Senato 







IL LEADER DELLA CISL: IL MIO MESTIERE E’ TRATTARE 
«Non c'è solo l'articolo 18: sedersi a parlare 
è l'unico modo per svelenire le polemiche» 


Roberto Giovanoini A PAGINA7. 


BRUXELLES INSISTE: PAREGGIO ENTRO IL 2003 
Botta e risposta Solbes-Tremonti al vertice Ecofin 
Il ministro dell'Economia: non ci sono problemi 
vico Singer A PAGINA 6 


MONDIALI 


alla legge 


La, Camera ha, approvato la legge Fini-Bossi 





sùll'immigrazione. Fra le novità della nuova 
norma, che per l'approvazione definitiva dove 
re all'osame del Senato, il sì alle impronte 





n 
igitai © il permesso di soggiorno per due inni a 
chi ha un contratto di lavoro. L'approvazione del 
provvedimento ha acceso l scontro îra magglio- 
fanza © opposizione. Secondo Îl vicepremier, 
Gianfranco Fini, «é una legge che unisce rigore è 
solidarietà, E’ ossi: «Abbiamo evitato una 
sanatoria». Critico ll centrosinistra. che accuse 
Questa è una legge razzista © dannosa alle 
persone, alle famiglie e alle imprese». 

“Gaeoi atina, Polti Rampin LE PAGHE 23 











I GIUDICI DI POTENZA: NESSUN CONTROLLO. 


Deputati intercettati 
Casini lancia l'allarme 


Sarebbe «particolarmente grave» se tra gli atti, 
dell'inchiesta di Potenza depositati alla Came- 
ra (gli stessi che hanfto sollevato la furibonda 
polemica di Francesco Cossiga contro il Quiri- 
nale) figurassero intercettazioni riguardanti le 
conversazioni di un parlamentare, Lo afferma 
il presidente della Camera. Pierferdinando 
Casini in una lettera inviata al presidente della 
Giunta delle autorizzazioni a procedere Vin- 
cenzo Siniscalchi. Se la circostanza, peraltro 
smentita dalia procura di Potenza, dovesse 
essere confermata, Casini annuncia: «Verran- 
no poste in essere tutte le misure idonee a 
tutelare il rispetto delle prerogative dei parla- 
mentari», 





Meli, Minzlini e Ruotolo A PAGINA 5 





I 


BUONGIORNO 
Chi è Stato 


TULIANO Giulini ha dunque 
chiesto che Jo Stato esi cn 
‘dinnato e chieda scusa» per 


assassinio di suo figlio, ucciso du- 
Dati e quieti mi cero 
sio è tale che replica che non 
a un ‘applauso verrlbs considerata 
reazionaria Lo Stato è un'entità così 
Benerica © comoda: ci direbbe che lo 
abbiamo invantato per atibuigli la 
colpa i ciò che nan riusciamo a spiga 
re Da cinquant'anni èecato come un 
Remico da mafiosi vedove di mafia, 
ullfacenti co lacrima a comando & 
ppc i ec di sine ie 
) leghisti e immigrati, centi sociali e 
nai da curva, Cè lo Suto dietro 
gni scandalo gni mir, gni talk 
ov di Santoro 
Lo Stato però è una comuniià. Non 


soltanto i funzionari esseri che a 
Genova pestorono nel mucchio senza 
acchiappare nemmeno un black bloc. 
Lo Stato era anche Carlo Giuliani, che 
resta una vittima, ina una vitima col 
pessamontagn sull faccia e l'estinto- 
e in mano, non esttamente la divisa 
del pacifista Elo Sutoèsuo padre, che 
illo Stato ha cercato di entrare, condi 
dandosi con scarso successoalle elezio- 
ni sulla scia di un ricordo che forse 
Sarebbe stato meglio onorare col silen- 
io. Come conferma la storia di Erika, 
‘un padre ha tutto rito dinonessere 
obiettivo: Ma nemmeno loregiust- 
Saona La ensi 
paro luoghi comuni alien 
Tanto gue clima di sità anda verso 
uninemico vago che prepara altri passa 
montagna, alti estintori, altrispari 





GRANDE PORTALE DI'INTERNET. OGG 





Paura della Corea 


velocissimi (ella fot l'entusiasmo di due ragazzi coreani, È negli ottavi pare 
na, che leriha raccolto elogi tutto mondo, ro uteaso 


Mentre i segretari di Cial'è Dil 
erano seduti al tavolo del mi 
Stro Maroni per riprendere il 
dialogo sulla riforma del lavoro; 
Sergio, Cofferati annunciava al- 
tre sei ore di sciopero per fine 
mese. «E' una decisione che va 
contro il dialogo», commentava 
Maroni. Ancora più duro Ber 
‘coni, in visità ufficiale ad Alge- 
ri: «Così non si fannogli intaressi 
del lavoratori», dicova il pre- 
tnier; che non risparmiava una 
dura stoccata a Colferati: «Di 
tutto abbiamo bisogno, tranne 
che di meno ‘ore lavorate, Se 
‘qualcuno, invece di fare l'am- 
mazzasette, pensasse veramente 
agli interessi dici lavora, sareb- 
be molto meglio... Pronta la 
risposta anche alle, ch chiede 
il pareggio entro il 2003: «Non ci 
saranno manovre aggiuntive» 
Sensini LT SERVIZIALE FAGNE 67 


| Vespa 


MCR LC 





£ dinuovo la Corea o spettro mondiale degli zu. L'undici 
di Hiddink, che ieri ha travolto i polacchi, ha giocatori 













DOPO LA TERAPIA NEGLI STATI UNITI 





Giovanni Agnelli 
è rientrato a Torino 


Molti messaggi di auguri e felicitazioni 
Nei prossimi giorni i primi impegni di lavoro 
Boschetti: i piani per il rilancio di Fiat Auto 


a Fn Podi PAGHI 
URRIT 


LA NAZIONALE 
DEL MONDO 


Oreste del Buono 


L calcio è un gioco bellissi- 
mo, non una patria. La 
Nazionale non è l'Italia, e 
neppure un simbolo 0 una 
rappresentanza d'Italia: è una 
squadra di calcio fra tante 
altre squadre di altri paesi, 
intenta a gareggiase e possibil- 
mente a vincere in una compe- 
cizione mondiale. Col patriotti- 
smo (faccenda ben più impe- 
gnativa) c'entra poco, niente. 
Naturalmente l'altro gior- 
no c'ero. anch'io a vedere 
Jtalia-Ecuador, insieme con i 
venti milioni di spettatori ita- 
Îiani che hanno reso l'incontro 
‘un evento televisivo d'eccezio- 
ne, tanto fuori del comune da 
lasciar pensare a un profondo 
desiderio di appartenenza (0 
di ardore sportivo, o di voglia 
di svago). Naturalmente ‘an- 
ch'io mi sono entusiasmato, 
arrabbiato, sopracturto diverti 
to: perché assistevo a un bel 
gioco, a una buona parcita, 




















ALEX, L'INCOMPRESO 
Del Piero, Il talento in gabbia 
chiede una maglia da titolare 


Gancio Laurenzi PAGINA 38. 


non per orgoglio nazionale né 
per esultanza cricolore. Non 
scherziamo, la patria è un'al- 
era cosa. Se c'è un sentimento 
dei Mondiali, è invece quello 
d'una grande mescolanza. di 
popali, di costumi, di musiche 
edi abitudini diverse, di accop- 
piamenci anomali (Corea-Polo- 
nia, Brasile-Turchia, Cina-Co- 
sta Rica, Sud Africa-Slovenia, 
Russia-Tunisia, Stati Uniti: 
Portogallo) che mettono insie- 
me culture stellarmente diffe- 
senti, dell'incontro di gente 
del mondo che magari non 
s'era mai vista prima ma che si 
ritrova uguale nelle regole, nei 
riti, nelle passioni del calcio 
amatissimo. 

Sarebbe davvero meschino 
voler ridurre un simile appun- 
tamento internazionale, multi- 
razziale, pluriculturale, una 
simile vastità e varierà, alle 
ristrettezze d'un nazionalismo 
che nel mondo contempora- 
|.no non ha senso e che non 
l'ha mai avuro:nel calcio, da 
sempre popolato anche in Jta- 
lia di giocatori d'o; 
lità. Nel pallone c'è il tifo, non 
lo sciovinismo: è un gioco. 








affrontate la nazionale 
SERVIZINELO SPORT 





| 20605 
all 7112ehize | 








G 
INTERNO IBIS avoro zoo 





NEHESE 






















‘SPONSOR core IMPRONTE? REATO DINGRESSO | [RICONGIUNSIMENTI |inEGOLAI CLANDESTINO) 

‘DI SOGGIORNO i |EBADANTI po lDiGaTALI: © [CLANDESTINO i | ssi | cal 
Viane concesso solo, ll residente del È abrogata la figura... | Sarà possibile sanare. ‘© | Glistranieri regolari... | Atutti listranieri Un extracomunitario. |Lostranier che lavora | regolare (cioè una | Il clandestino (senza 
allo straniero che Consiglio ‘avrà il potere | dello sponsor: nessuno | una colf a famiglia che tomano io patta, | ie chiedone che rientra in italia egolarmente in Italia |__| persona con documenti, | documenti d'identità) ie- 
‘ha glà un contratto | di decidere, conuno, trà più garanti nonché un numero tranno riscattare | permesso soggiorno. | clandestinamente. | potrà farsi raggiungere | ma senza permesso. | ne condotto in appositi 
di voro W ‘0 più ‘annuali, (con vitto, aloggio illimitato di badanti ‘contributi Inps ‘e anche a chi ne ‘dopo un'espulsione, So Mei fio qui di iorno) viene Centri di 1anenza fi- 
pres ‘due anni; l'entità delle quote efi fideiussione) purché venga una volta compiuti ‘chiede il rinnovo, compie ‘un reato che ‘maggiorenni ‘espulso mediante ‘no a 60 liden- 
‘se nel frattempo massime di Immigrati | perl'entratain talia | certificato la presenza | i65‘annianche verigono prese lo condurrà in prigione ema ‘cafico e anche. | «accompagnamento, | tficazione ( (99130) Se 
lo straniero ha perso lavoratori. Il decreto di un cittadino di anziani o disabili. ‘se hanno lavorato le impronte digitali (dal genitori purché alle frontiere», cioè vie- | non cisi riesce, al onde 
il lavoro dovrà tornare | è facoltativo ‘extracomunitario ‘che ne hanno bisogno per meno di 5 anni ultrasessantacinquenni | ne materialmente messo | stino viene «intimato» 

patria, altrimenti ‘privi di assistenza’ |suunaereo o una nave. | di lasciare il paese entro 
diverrà irregolare. ‘nel Paese di origine ‘che lo riporta in patria 3 giorni (oggi 15) sm 





LE COLF, | MINORENNI, I RICONGIUNGIMENTI, LE IMPRONTE 


La nuova legge 
istruzioni per l’uso 


Le norme saranno approvate definitivamente a luglio. Sarà permessa 
una collaboratrice domestica a famiglia. Libero il numero delle «badanti» 
che assistono i malati. Arresto e multe salate per chi non è in regola 


dispone un algo 0 a paga da non meno di te ha una sso e 
vademecum ‘all'immigrato il viaggio di ritorno nel. frequenta corsi di studio oppure lavo- 

So paese in caso di intenzione del _ 1a, chè in possesso di un contratto 
Giacomo Galeazzi rapgertolavorativo. Gliextraccmuni- di lavoro anche se non ha ancora 


tari per i quali sono siati versati iniziato l'attività. | permessi di sog- 
asiche meno di cingui ano di conti- _ giorno per minori od ex minori hoa 

——___ iti (una deroga rispetta normati- _ rientrano nello quote d'ingresso dell 
Ùimoatto, Entrogiu: va gli italini) potranno | niteanualmente al governo. 
no, ossia dopo is dl Senato al | riscattarli ma solo quando avrarino 
tsto approvato eri dalla Camera, | raggiunto i65anni INFERMIERI E SPORTIVI. Vista la gra 
scattera la riforma. Previdenza, sche: de carenza di questa figura professio 
tar to le noi più ate © AIKONGIUNGIMENT, Chi benfica _ nale nol noi asse gi inf Sntermieri 
disciso,la regolarizzazione deicolla- dalla sanatoria può chiedere di essere | entrano a far parte delle 
oratori domestici stranieri, Pelia ning deligio nino: speci sarmeraie uccno si 

e, 0 di figli maggiorenni purché a. si Stretta anche per li sportivi pro- 
COLFIN NERO. Dall'entrata in vigore carico e a condizione che in patria | fessionisti. Il ministero della Cultura 
doll logge, colle bidanti extracomu- | non possano provvedere al proprio | stabilirà ogni anno con un decreto un 
sitari, ma anche le famiglie in cui sostentamento. Potranno entrare in | tetto per gli sportivi che svolgeranno 
lavorino, avranno 60giorniditempo | Ialia i genitori degli immigrati a. laJGro attività in alia, a distribuire 
per ottenere la regolarizzazione. È condizione cheabbiano compiuto i65 | tralevarie Federazioni. 3 
stato fissato Il mite di una colf per. ‘anni e so nessun altro figlio possa 
fantilia è lascato ero Î numero provvedervallorosastenamento. © GIRO !DI VITE. Non potrà entrare'in | Uncarabiniere eseguell controllo delleimpronte ad un posto di blocco durante una operazione anti prostituzione 

+ badanti, ovvero pr li tramieri Italia chi rappresenti una minaccia 

ché lavorano al'assitanza, in fimi-- MINORENNI, minori, ion accompa- per l'ordine pubblico n quanto «con- 
‘lo, di handicappati, malati gravi 6 | gnatidia parenti, ammessiperalmeno | dannato per traffico di stupefacenti, | no! viené' intimato» di lasciare il! individuare e catturare organizzatori ambasciate è consolati funzionari dî’! navi della Marina per. bloccare le 
dinzian: Rinviata al decreto sui fusi tre'anni ad un pregetto di integrizio- favoreggiamento dell'immigrazione  territorib entro giorni, ci manovali el traffico di essri uma- polizinespenti. Garrette chetrasporiino i clandestini. 
annuali ci ingresso, la sanatoria per. nosocialee civile di unento pubblico clandestina, sfruttamento della pro- ni. Dl permesso di soggiorno viene Diventa, po, facotativo il decreto dei 
tutti gl extracomunitari che oggi la- privata, avranno ii permesso di stituzione o doi minori. Lo straniero | LE MISURE DI PREVENZIONE. Lo str. _ revocato se ottenuto attraverso un IMPRONTE DIGITALI; La altre novità. presidenti el Consiglio per determi. 
voranvinnero nelle imprese faliane. | soggiorna al compimento dei diciotto | enza permesso di soggiorno verrà | niero espuléo che riesira in Ialia matrimonio finto con'un cittadino | della Bossi-Finiriguardani le impran- | nare dl numero di ‘stricòtmnitari 

‘anni. Una volta maggiorenne, l'ento espulso per via amministrativa. Seè | senza permesso commette un reato, _ italiano unostraniero ormai regola- _ te digitali pergli immigrati che chie- _cheognianno possono entrare nel no 
L'TTER!DA SEGUIRE. La domande di | gestore del prageto dovrà garantire e | privodi documenti sarà portato in un | Sono stati introdotti sconti di pena. rizzato. Con una sola eccezione: se dono il permesso di soggiorno o Il _ stro paese.JI principio fondamentale 
rogolaizzazione dovranno essere pre- _ provate che ll ragazzo si travavà in. centro di permanenza per 60 giorni | fino alla inotà peli scafisti pentiti, | dal matrimaniosononati ei ili. For{_rinnovo: l'abolizione dello sponsor: della nuova legae è che in Italia 'en- 
Seotate ad uno sportello unico che italia da non meno di quattro anni, durante qualisi cercherà di idontfi-  scaiuterannoforze dell'ordineemagi: _ prevenire l'immigrazione clandesti- girante per la chiamata in ‘talia; | trerà solo chi ha già un contratto di 
Varrà nitivato in ogni prefettura. Gli avevaseguitoî piano di integrazione carlo, Sonom(isì riesce, al candesti- strati accogliero clementi i prova, | na il Viminale potrà inviare fresso l'attribuzione di maggiori poteri alle. lavoro! Sono stati perfezionati alcuni 
immigrati potranno ottenere duo di: meccanismi già presenti nella Turco. 
orson di permes: | parmsso Napolitano eralonanre i iam 
di ‘soggiorno della validità di due ministrativa ci ‘statopo:. 
nni. lega al contratto dilavoro ela | «NON.È GIUSTO CHE, PER ADESSO, | CONTROLLI VENGANO FATTI: SOLO AGLI EXTRACOMUNITARI». fesito I neo Hb snimndio e 
carta di soggiorno» che nio ha limiti dei consolati italiani, che dovranno 
‘© cadonze ma che si può ottenere dei piani reali dicooperazione allo | fungereda ufficidi collocamento. 


RA O nn golare soggior- sviluppo. Fino a che questa sarà la S 

“25 «Così si alimenta la clandestinità» | == ‘acco 
chiama dichiarazione di emersione; ‘guaglianze, ci sarà sempre chi l'attenzione passa al decreto flussi 
sonostate sveltite e norm burocrati- dalle zone più povere del mondo La Lega vuole detrarre il numero 


scriva | L'immigrata eritrea: la legge fa leva sull'isteria collettiva Ste tento idro del 


datori di lavoro. Chi impiega 
unitari privi del permesso ‘sono un fenomeno controllabile | sarebbero dovuti entrare col decreto 




















































































i 0 coi permessi falsi 0 crigendo muri ‘dal 2002 Le associazioni imprendito: 
scaduti rischia l'arresto da tre mesi ‘mo dalle impronte digita- E i criminali che sfruttano le consideratosolocome forza-Javo- —Epoi? riali reclamano più mano d'apera. Lo 
‘ad un anno è multe fino a 5000 euro VERE] Hi prostitute hanno spesso Îl parmes- roenon come essere umano». «Poi si lavora sui flussi. Devono scomputo chiesto dal Carroccio fareb- 
perogni livoratare ron in regola. «Non mi piac mi sanno so in regola; Il fotto è che con Però in tutta Europa e nel esseragli imprenditori, le Regio- beslitareildecretoflussiafineann 
Fabio Poletti tantodi Grande Fratello. Ma capi- questa legge non si fa altro che ‘mondo occidentale da anni nieisindacati a stabilire quan- mentre le imprese denunciano iritar- 
DIRITTO ALLA CASA. | contratti di colf ‘scolamodemnità: una volta basta- alimentare la clandestinità», ‘si fanno i conti con i flussi ti stranieri possono venire in diela Coldiretti sollecita l governo a 
‘6 badanti, collegati al permesso di = vanoi registri delle anagrafi, oggi —Perché? smigratori... Anche se manca Italia. Sì fa quello che già si farentraresubito altri 13.000 stagio- 
soggiorno, divono contare limpo. | MANO Spariadi rilevazioni delliride... «Vione sancitoche chinon ha più ting soluzione certa, nessu- faceva con la logge Turco-Napo- nai oltre 3.000 pe iuali bito 
‘gno del datore di lavoro a retdere AREBBE facile dire che. ‘Quello che non tollero è che per lavoro ha sei mesi di tempo per no vuole le frontiere aper- litano». già dato îl via libera. 
‘sta legge non lo piace perci orasianosolo pergli extracomuni- trovarsene un altro oppure deva to. + ‘Qualcosa di simile c'è an- 
‘una extracomunitar Tata ‘all' Lair ‘che entrano in Italia. N ‘andarsene. Cgil ero gosarto è il dramma del nostro ‘che nella na legge? 
Li Ha ‘Asmara in Eriroa, fa l'assistente ti non sorio criminali “a comunitario che perde il lavoro, secolo. Nessun Paese èattrezza- | «Veramente io vedo che ci sono NIC 
Gli extracomunitari sociale ed è stata a Palazzo Mori dere”. In questo modo si cosa fa? E poi c'è una contraddi- _ to, negli Stati Uniti entrano due organizzazioni di imprenditari | datori di lavoro dovranno 
No come Indipendento peri Ds, Crea solo uns cultura del sospetto zione». o tremila clandestini ogni gior- che già si lamentano perché il 3 + È 
senza permesso Ma non è per questo che Ainom  chefamaloatuttie basta», Quale? no. Ogni tot di anni fanno la numero troppo basso», impegnarsi a garantire 
7 Maricos.inItalià dal 73, boccia la E allora come si fa, alla «SidicecheinOccidenteilmerca- sanatoria @ non se ne parla La Coldiretti vorrebbe al- 5 
‘disoggiorno saranno | nuova legge sull'immigra frontiera, a distinguere chi todellavor deve essere flessibi- più.,, La cosache bisogna capire —tri13milastagionali. unalloggio. Saranno foro 
‘o 3 «Non sono le impronte digitali a arriva in Italia per lavora- lo, quindi niente posto fisso; Però è che nemmeno costruendo un «Appunto. E una volta che la SIE 
‘espulsi per via scandalizzarmi, è tutto il resto.. reoperdelinquere? all'extracomunitario si nega di muro alto tre metri lungo il stagioneè finita? Nessun org ‘a dover pagare il Viaggio 
dI È Questa logge fa leva solo sull'iste- «Gli extracomunitari che entrano potersi iscrivere al collocamento, confine dell'Italia si risolverà il smo internazionale potrà mai 1 
‘amministrativa. E chi ria collettiva, ma non risolve né i inltalia sono quasitutti irregolari diaccettare lavori atipiciinattesa | problema». accettare che l'extracomunita- di ritorno nel paese 
URTI problemi di chi in ogni modo oclandestini Ognigiornoentrano diunacellocazionechegliconsen.  Vabene.Fallorachesifa? | riosia solo forza-lavoro da usa= —jj. > 
rientrerà in Italia vuol venire in ala né di chigiò| migliaio di persone. Ancho Jo trà nuovamente di avere ll per: «La prima cos è intervenire sui 0 a piacimento, senza nessun d'origine selo straniero 
ci vive». "badanti" che lasciamo ad accudi- messo di soggiorno. In questo d'origine, L'Occidente deve tipo di servizio o struttura di 





commetterà un reato Dottoressa Maricos, inizia- re i nostri figli erano clandestine. modo l'extracomunitario viene  prodigarsi negli aiuti, ci vogliono accoglienza». verrà licenziato. 








COMUNE 
DI TREVIGLIO 
MANDO DI IAA MEDIANTE ASTA 


NIMLICA PER AIDA 
SRIVIZIO MENSA SCOLASTICA 


LENIAMPALTANTE: COMUNE DI 
TUAVIGIIO, 
E'ROGETTO DELL'APPALTO at 
DALIA DI AGGIUDICA AO. 

Sta copia iù gin 
S'iMisiNTA ZIONI DLE Prete 
E mo i i io 29 lg 
aioi 

5 APEICTURA DELLE OFPRATR: I 
sigla 015 
DURATA DILL'AMALTO: 

stovaon 


















te iviene ne'ppaiccooconi 
Sil price on ov 

FAZIO a eni OPOCE 
la Comanta Earpa 


Frei. pe 
DIIGENTE SETTORE, 


SCONONICO FINANZIARIO 
DIE GAUDENZIO PELIZZARI 














È 
i 


‘Agenzia per lo svolgimento dei XX 
Giochi olimpici invernali “Torino 2006" 
jan Federico, 16 - {0121 Torino 
i; Fax 011.5221214 
Bando dl gara a procadura aperta astratto 
‘servizio di validazione 

o pnt Gc i a 008 a Cn gi 
i A II ZIA mea Cpt 
ao 120 0 4 Pia i Ga 1 
1 pe ili ai po ii coni a re IK I 
Si a 0 on TEO) 00 10 70000 SAVI cn pg 
Moon dd ca 1 ON o cm i aa vg 





















î 
i 

È. go Date gt Feet prep ro) IA n 
ì o TS 987 ta 


di tipa cong Mein 
A nl Grint rca sn AH I 00 vv 
iaia IL ie fi ar ig DI FOTO 
Tarde ge gl eta tese iau enon gi A Dai 
SOI I I Ces i i I Gai res ini ci 
‘E CI n ur tn 1 cn pr ra O a 
tn ti it ae Sa ei ez di ip ic eta 
ito st i ET i 0 o a Re i Cc ti tl 
ee I O a Ts 08 ce avi pa 









nre 
ft Lio fr oe IG AZIZ ua nin 


Ag a puica 9305S 
Se pato 7) in it bis 679501 


A. best ic PU iO 
I Rei pc pci A 


atomi Aa dt Aran ina 


£ n 





[TR Agenzia per lo svolgimento dei XX 
fi IN Giochi olimpici invernali “Torino 2006 
Galleria San Federico, 16 - 10121 ‘Torino 

i Tel, 011.5221233: Fax 011.5221214 





Jando di gara a procedura aperta estratto 


sorvizio di validazione 





Pene 





paranoie 





ILE cme 


inn, 
1. bi E ICH tO gal pe 
n Ù 


SEI Gg it Lo 1 on tt 





CI 





È ISU ate Mv ti a gn le n 


1-55 mot in ai o 1 vot pria 
1530 pat lc Do br ee pr it 8A Mpa 





BIS pena nf e) ea pei ga ot ps 


istinto ina 


i 
i 
nh 
i 
ili 
ii 
i 
i 
i 





tro oscoie (LOL, piena 


A. TRES Egna po ina ir tria ig ac 
MISERIA rie eteri Graie ei ia adi pei 
Tp i icon CR] e e 


TE TU et ae a ani sc 
EIELOLII et Ta e vt I e 
iu cn tt 








dij 
i 


I 


‘Agenzia per Jo svolgimento del XX 
Giochi olimpici invernali “Torino 2006" 
Galleria San Federico, 16 - 10121 Torino 
sm ‘Tel. 011.5221233; Fax 011.5221214 
Bando Ul gara a procedura apaità ostratto 
‘sorvzio di validazione 


Gonimmca ata 
IIC liane moncone. 
sarto tici tn (1900 e: 
Sr RE rar 

ici a op asa e ri 





FRESISTINI NEZM RATII gi ZI Pet gi Ave Gt 
greta I CM I FONDI Poni eb ELE ca IA i 
og Ti 





t sen 
È Bermuda pg SN 
Ai Rama pte EA 





rt vi rm Br 


# v 








Interrogazione al.governo È 
«No al partito musulmano in Lombardia». 


ma Lega Nord dice ano» al partito musulmano. | parlamentari leghisti Massimo 
Folledri'e Federico Bricolo hanno presentato una Mtetrovasione al govemo per 
chiedere che vengano intraprese azioni preventive per impedire la realizzazione di 
tale progetto anche in considerazione del fatto che un movimento di questo genere 
andrebbe incontro ad tina sentenza di condanna da parte della Corte europea per i 
diritti dell'uomo», «l'esperienza che abbiamo delle comunità islamiche presenti nel 
nostro paese - affermano i parlamentari del Carroccio - non depone a loro favore: I 
musulmani, oltre a rifiutare Un qualsiasi tipo di integrazione con le popolazioni chel 
‘ospitano, tentano, ariche con violenza, di imporre le loro usanze senza avere nessun 





rispetto per le nostre regole», 











Calderoli: «Dare l'otto per mille 
alle comunità islamiche? Non se ne parla» 





«“Destinare('ottò per mille alle comunità islamiche italiane? Non se ne parla», Lo sostiene 
il vice presidente del Senato, Roberto Calderoli, coordinatore delle segretetie nazionali 
della Lega Nord, iPassasse una simile proposta rischieremmo di essere comuti e mazziati. 
Dopo aver subito usi e costumi islamici chiaramentein contrasto con i nostri e con le leggi 
fondamentali dlla Costituzione, concedere fotto per mille anche agli islamici sarebbe un 
ulteriore insulto alla nostra identità», Secondo Calderoli si iratterebbe inoltre di una 
“discriminazione a danno di altre religioni, sicuramente meno aggressive dell'islam», quali 
induismo e buddismo. Ma se proprio si iuol concedere questo beneficio alle comunità 
islamiche - conclude - prima queste dovranno ufficialmente dichiarare di non condividere 
tutti li aspetti estremisti e fondamentalisti della oro religione», 








L'UDC ALLA FINE HA RINUNCIATO AL BRACCIO DI FERRO CON ll «LOMBARDÌ» 


Immigrazione, sì della Camera alla Bossi-Fini 





Violante: «Manifesto del nuovo razzismo», scontro in aula con la Lega 


Amedeo La Mattina 

ROMA 

La Lega ha ottenuto ungirodi vite 
‘ull'immigrazione, la maggioran- 
2a sè ricomposta con l'Udc ritor- 
nata nei ranghi essendo riusci 
ad ammorbire il provvediment 
l'opposizione ha gridato allo scan: 
dalo, ha accusato i centristi di 
essere ‘succubi della Lega , ha 
bellato la legge come razzista; 
xenofoba e incivile. Dunque, lo 
Fini-Bossi ieri è stata approvata 
dalla Camera con 279 vot} a favore 
{molti gli assenti della maggioran- 
20) © 203 voli contrari. Anche nel 
centrosinistra, molte le assenze. 
Viene così modificata la legge Tur- 
co-Napolitano e ora la parola pas- 
sa al Senato in cui la Casa delle 
libertà punta a licenziare il testo 
antrogiugno. 

‘Sono volati insulti a Montecito- 
pocizion ch lt miniera: 
9 no che deltema immigra- 
ione hanno fatto uno bandiera, 
una questione di civiltà, un coval- 
lodi battaglia cavelcato in camps- 
gna elettorale. Non a caso Umber- 
to Bossi voleva che il provvedì- 
mento venisse approvato almeno 
alla Camera prima dell voto delle 
amministrative. Per il primo tur- 
no non c'è suscito, ma per i 
ballottaggi di domanica prossima 
potcà mostrare al suo elettorato di 
ver. fatto contro; «Ha vinto la 
Ghisa delle Libertà. Era nei petti 
elettorali - ha detto il leader del 











fre] 





Livia Turco: certe norme 
sono inapplicabili. Hanno 
solo ritoccato la legge 
Vigente, peggiorandola 


Carroccio - fare. una legge che 
rogolarizzasse _ l'immigrazione». 
Ora resta il problema sollevato 
dall'Ude con l'ermedamento Tabac- 
ci, quello della sanatoria degli im- 
inigrati clandestini che lavorano 
in Italia. Bossi assicura che verrà 
risolto con un decreto suiflusi. 
Insomma, tutto come previsto 
nonostante gli scontri tra Lega e 
Udc? «lo non mi sonò accorto degli 
scontri. Sono giornalistiche pom- 
pano. Certo - ha osservato Bosi - 


‘non cé un partito unico, ma una 
‘coalizione di partiti... Soddisfat- 
toanche Gianfranco Fini checonsi- 


dera l'opposizione «urlata e priva 
di argomenti, a cominciare dalla 
polemica sulle impronte digitali. I 
Vicepremier: ha infetti ricordato 
che è stata la maggioranza per 
primaadire chei rilievi attilosco- 
ici dovevano essere individuati 
Como strumento per accertare 
l'identità non solo dei clan 

‘ma anche degli italiani». Por Fini i 
itrattà di una legge erigordad e 
oliciale, 11 leader di An ha infine 











Giovanardi: era già reato 
la clandestinità, ora 
s'inaspriscono le pene. 

in caso di recidiva 


dato atto alle forze della. maggio- 
rando ‘unso i reponsablià 
senso di respoi di 
Pur partendo da valutazioni di 
verso abbiamo trovato un, punto 
d'accordo ché fa sì che la nostra 
leggesia considerata alivello vurò- 
peo come una legge avanzata». E 
sulla regolarizzazione dei clande- 
stini che lavorano in Ialia, ogget- 
to dell'emendamento Tabacci, ba 
spiegato che il decreto sui flussi 
sarà pronto non appena il governo 
sarà in grado di quantificare il 
‘numero. 
‘centrosinistra ba invece mes- 
50 il dito nella piaga, accusando 
l'Ude di aver piegato la testa; Le 
‘cose non stanno all'atto in questi 
termini, ha replicato Carlo Giova- 
nardi, sostenendo che l'UlivB esi 
atto-insulta», «Testi di legge alla 
ano, voglio ricordare che reato 
immigrazione clandestina - 
‘spiegato il ministro dell'Udc - è 
‘tato introdotto nei nostro ordina- 
tbeato dalla ’Turco-Napolitano, 
mentre la nostra legge inasprisce 





soltanto le pene in caso di recidi- 
wa, Ma le argomentazioni di Gio- 
vanardi non hanno convinto la 
stessa Livia Turco, la quale è 
Convinta che questa legge «è del 
tutto inapplicabile e tra un anno lo 
Virificheremost «Hanno soloritor- 
gatola logge vigente, peggiorando. 
a, 


Questa è una «brutta leggo che 
nasce dia esigenze elettoraliste - è 
la tesi di Pierluigi Castagnetti - è 
un prezzo; de pagare alle Lega», 
Insomma, per Îl capogruppo della 
Mergherita la verità è che l'Ude è 
gita sumiiata, per. compiacere 
Bossi» © punire dello giuste richio- 
Stex, Ha rincarato la dose Luciano 
Violante: questa legge è sun mani- 
festo del nuovo, razzismo e dell 
odio civile, è un'ipocrisia perbeni- 
‘tan. Il presidente dei deputati Ds, 
rivolto ai parlamentari della Lego, 
li ba accusati di presentarsi come 
tutori della famiglia ma di essere 
in realtà i goranti delle case di 
tolleranza, È poi ha fatto presente 
che la multietnicità «non è un 
vantaggio assoluto, ma îl futuro 
delle grandi democrazie è legato 
alla capacità di convivere con chiè 
diverso». Comunque, «cè tempo 
perrimodiao gli errori di questa 
legge», grazie al passaggio del 
al Senato. E infine la stoccata 
all'Udc che avrebbe ceduto «per- 
chè è stato più forte l'estremismo 
a, «Nella maggioranza - 
ho! concluso in Aula Violante - 
ite diversi, ma site ininfluenti» 








GASPARRI: UNA BUONA LEGGE, SOLO LA SINISTRA ITALIANA (TRANNE RUTELLI) NON.VUOLE CAPIRE 


«Tutta l'Europa riscopre la severità» 
Gasparri: negli Usa prendono le impronte anche a Banderas 





‘A lo sa lei che negli Stati 

Uniti prendono le impron- 
igitali anche sd Antonio 
Banderas? E lu firma appelli 
contro la legge italiana sull'im- 
migrazione...» Varata la legge, il 
sospiro di sollievo. Maurizio Gi 
sparri, ministro delle Comunica- 
zioni, per la verità 
d'animo ancora migliore. 
sia galvanizzato, si capisce. Non 
solo per i contrasti. superati 
nella maggioranza, non solo per 
la Bossi-Fini giunta a battestin 
Ja quale «chiocché ne dica Violan- 
te è ina buona legge». C'è anche 
tin motivo squisitamente paliti- 
co:il varo è un successo persona- 
le di Gianfranco Fini, il vicepre- 
mier si è speso fino in fando 
trovare una mediazione tra l'ala 
centrista o quella loghista, in 
qualche modo le estreme» del 
centrodestra. E Gasparri è espo- 
ente di spicco proprio del «par- 
tito dol presidente», quello; di 
Via della Scrofa 





















del prossimo verti - 
peo a Siviglia. L'Italia si 
presenta con la Bossi-Fini, 
che al momento del voto in 
‘Aula è stata definita dall'op- 
posizione cun manifesto del 
‘nuovo razzismo e dell'odio 
civile». 
«La nostra legge è in linea con la 
tendenza europea in atto, quella 
della severità. Tutti stanno ina- 
sprendo, la Germania, la Dani- 
marca, anche il Portogallo. Tony 
Blair parla di navi nol Mediterra- 
neo, pur non avendo sponde. 
Solo la sinistra italiana mon co- 
glie il nodo del problema; Rutelli 
‘parte, s'intende, che ogni tanto 
ha qualche sussulto». 
‘Compiaciuto della spaccatu- 
ra nel centrosinistra, 0 sod- 
disfatto che lo buone ragio- 
ni della maggioranza con- 
vincano un pezzo dell'oppo- 


è ® 


sizione? 
«Mah. Rutelli ha fatto dalle di- 
Chiarazioni sulla tolleranza zero 
prive di realismo: forse credeva 
di non essere Rutelli. O forse si 
rende conto che in Europa c'è 
una forte preoccupazione. per 
l'immigrazione clandestina, e 
che uno dei punti deboli della 
sinistra è proprio la scarsa credi 
bilità sotto il profilo della sicu- 
rezza. Un tema capace di sposta 
re l'asse politico europeo dal 
centrosinistra al centrodestra». 
Lei dice che ovunque le 
leggi in materia sono state 
inasprite. Tuttavia solo il 
Relgio e la Gran Rreta 
prendono le impronte digi- 
tali agli immigre 








ati. Negli 
Stati Uniti, capita a dando. 
+25: noî le prenderemo an 
che agli americani? 
«Sbalibiamo norme cha riguarda 
fo cittadini che provengono 
peesichenon sono lla Comun 
Ta europea le applicheremo. Sa: 
rebbe razzista discriminare tra 
tn indiano e un canadese. Pol 
cero ci sono problemi disicra 
sa cho possono comportare ma 
giori controll per alcuni strane: 
fi, Ho leto su un giornale non 
ascrivibile come organo della 
Stnofobia internazionale ico 
riere della Sera, che È cinesi 
‘muoiono e rinastono passando 
ad alti i propri. documenti 
L'identità, le impronte digitali, 
sono importanti» 
È questa muova logge tali 
na secondo lei. risolve. il 
roblema dolla sicurezza? 
«pl delle risposte. La risoluzio. 
ni, ovviamente, verrà solo da un 
mondo più squilibrato, pacifica» 
10 dagli iu © dai progremui di 
Sviluppo. Ci raccontava Giov 
Sardi In Consiglio doi ministri 
che nel suo reconto viaggio in 
Libia ha raccolto le lamentele 
ds lbici sui movimenti migrato= 
fi dei centroniricani verso iioro 
Nessun disagio ad aver vara» 
to norme che, nei decenni 
passati, hanno riguardato 
Anche gli italiani? 
«sla str meridionali di qual: 
no, Erdbalilmente anche oggi 





















gli. svizzeri si lamentano dei 
tnilanesi. Il problema è che biso- 
(gna gestire Ì flussi e assieme lo 
Sviluppo equilibrato del pianeta, 
‘© nel frattempo si impone una 
maggiore sicurezza, evitare Îlus- 
si non controllati e la maggiore 
criminalità che ne può derivare. 
Questo si propone la Rossi-Fini 
Ma da qui a pronunciare le 
parole che Violante ha detto in 
‘Aula, e che leî ricordava prima. 
10 credo che Violante stesso ne 
ridesse tra sé, lui sa benissimo 
come stanno la cose. Poi, ultima- 
mento, è dedito a un chicchio- 
riccio molesto». 

‘Gasparri, il chiacchiericcio 

molesto ‘era un dibattito 

parlamentare... 
gEra una citazione. Core direb- 
be, anzi come hagià detto Violan- 
to di me, oggi si è dedicato a un 
chiacchiericcio molesto. Mi di- 
spiace per lui, ma ls nostra è 
veramente una buona legge, Tu- 
tela di più chi ha un lavoro 








regolaro» 

Ma gli immigrati avranno 
mai Ì diritti di cittadinan- 
209 


«si può discutere. fo, sia pure 
conprando prudenza, sono favo- 
rovole. Ci vogliono criteri omoge- 
nei in Europa. E poi, faro come 
nogli Stati Uniti: gli immigrati 
che diventano cittadini, prima 
studiano la storia del pags» 





n 


6 Norme uguali per 
tutti: è ingiusto 
discriminare tra un indiano 
eun canadese, Ci saranno 
maggiori controlli solo: 
per problemi di sicurezza 
sualcuni.stranieri 
Cittadinanza agli immigrati? 
Criteri omogenei 


all'interno dell'Ue 09 


«La nostra battaglia continua» 





Extracomunitaral lavare nel nostro paese. Acinista:il ministro Maurizio Gasparri 


Insomma, nell'Udc è preval- 
soil realismo? 

«Noi non siamo appassionati alla 

forme, ma alla soluzione dei pro- 





Il centrista Volontè: non è vero che hanno vinto i leghisti 


Toma 


O, guardi, non ci sentiamo 
ANI bit, non ha vinto Bossi: 
testo della legge presentata. 
Consiglio dei ministri era molto 
diverso da quello approvato dal- 
la Camera. Ricordatevi quando 
alcuni esponenti della Lega accu- 
savano i ministri Scajola e Marti- 
no di non bombardare le navi 
degli immigrati piene di donne a 
bambini... Luca Volontà, capo- 
gruppo dell'Udc a Montecitorio, 
non è disposto a farsi bollare 
dell'opposizione come succube e 
I ea 
sull'i ione, un argomen- 
to. che ha a che fare con la 
solidarietà, 
Tuttavia, a parte alcuni 
emendamenti dell'Udc, è 
assata l'impostazione Vo- 
futa dalla Lega. Del resto, 
non era negli accordi elet- 








torali? 


«Intanto vorrei osservara che il 
centrosinistra usa contro di noi 
glistessi argomenti messi.in cam: 
po contro la Lega un mese fa, 


dopo averci 





coma se f'ssimo dalla loro parte. 
Noi. facciamo (parte di questa 
ranza a 

facciamocarico delle responsabi. 
lità che ne derivano, Detto que- 
sto, voglio ricordare che la legge 
Fini-Bossi adesso porta un'altra 
firma, quella dell'Udc per vari 
motivi, Nel testo originario era 
previsto il. carcere 
Clandestini trovati nel nostroter- 
ritorio senza permesso di soggior- 
no. Graie a noi, questa norma è 
stata cancellata © il carcere è 
previsto solo in caso di recidiva. 

prevista la regola: 


‘Ancora, Ora è 
le colte delle ba- 


rizzazione dell 


blemi, fl governo ha ricanosi 
che il problema sollevato da Ti 
‘bacci è reale e che va risolto nel 
‘momento in cui entrerà în vigore 
Ja legge sull'immigrazione. Que- 
‘sti sono ‘gli accordi sottoscritti 
ella maggioranza e vanno rispet. 
tati come le intese elettorali volu- 








tari. E poi ci stato 'eimeridamen- 
to Tabacci sulla regolarizzazione 
degli immigrati che lavarano in 
siero nel nostro Paese. Il governo 








si è impegnato pubblicamente e _teda Bossi. 
lndito e coccolato formalmente ad insorire questo Resta il fatto che tra voi e 
nostro contributo nel decreto sui laLega rimangono opinioni 
flussi diverse. A quando il pros: 
leno titolo e ci Fini però ha detto che pri. —moscontro? 
ma bisogna fare una «Ogni giorno ha la sua pena, 








«istruttoria» per verifica- 
re quanti sono questi extra- 
‘comunitari che lavorano in 
nero, Non temete che si 
vada per le lunghe e che 
non ci sia la contestualità 
tra la legge approvata e il 
scroto sui lussi? 

«to sono convinto che gli impegni 

presi davanti agli italiani verran- 

‘norispettati. Comunque; noi vigi- 

Joremo per gvitare che cisia una 

presa in giro nei confronti del 


Senza dubbio ci sono argoment 
primotra tutti quello delle solida- 
rintà, rispetto ai quali abbiamo 
sensibilità diverse. Nol vogliamo 
‘cambiare le cose coinvolgendo In 
società, mentre i leghisti a volte 
non ne tengono conto. Inoltre, 
l'Ude cerca il dialogo nella mag- 
gioranza ma anche con l'opposi- 
zione, ma alla luce del sole, senza 
retropensieri da ribaltonisti. An- 
che sul tema del lavoro, in questi 
inesi abbiamo fatto un lavoro che 





furo per | 


danti per rispondere al bisogno | Parlamento e del Paese. Così co- | è servito a far ripartire i dialogo 
di tantissime famiglie italiane; il me vigileremo che durante il | conalmeno unapartedeisindaca- 
goyerno si è impegnato com uh passaggio Sanato{ltestodela _ ti Ecco no vogliamo contribu 
@ndino del giorrio votato dalla legge approvato dalla Carriera re a cambiare la cultura che a 


Camera ad estendere il rileva- 
mento delle impronte digitali a 
tutti, non solo agli extra 


* 


non venga stravolto e si ritorni 
indietro. Noi questo non lo per- 
metteramo». 


volte emerge nella Casa delle 
libertà. E spessoci riusciamo», 
la.l.m)) 





d » x 


Mm 


Lyid 


LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


Fiat Panda da 
€ 5.655'(Lit.10950.000) 


e in più, se avete un usato, potrete approfittare 
di un finanziamento fino a € 4.200°* in 36 mesi 
con la prima rata a settembre. 


Fiat Seicento da 
€ 7.050'(it.13.650.000) 


e in più, se avete Un usato, potrete approfittare 
di un finanziamento fino a € 5.200°**in 36 mesi 
con la prima rata a settembre. 





TA STAMPA 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


INTERNO 











| capigruppo di Palazzo Madama 
‘«Ammissibile la lettera dell'ex capo dello Stato» 


m Le dimissioni da senatore a vita di Francesco Cossiga sono ammissibili. È quanto 
hanno deciso'i Capigruppo di Palazzo Madama in altre due ore di riuniane. ll 
Capogruppo DS, Gavino Angius, ha spiegato che i Presidenti di gruppo si sono. 
espressi per l'ammissibilità delle dimissioni di Francesco Cossiga. Quindi in un 
giorno compreso fra il 18 e 20 giugno l'Assembica senatoriale stabilirà se le 
motivazioni che Cossiga illustrerà in Aula per richiedere il voto a favore lle sue 
dimissionisiano valide o meno. l presidente del Senato, Marcello Pera, ha /ntanto 
scritto una lettera a Cossiga in cui esprime ala sua personalissima convinzione che 
le dimissioni possono essere date e accettate, ancorché si auguri il contrario, 








Fattosalvo naturalmenteil giudizio e a volontà sovrana dell'Assemblean 


L'expresidente della Repubblica Francesco Coss 











La sua proposta: informare ogni sei mesi il Parlamento 
‘sul numero dei controlli compiuti 


= Informare ogni sei mesi il Parlamento de! numero! delle intercettazioni 
‘compiute in italia. È quanto prevede un disegna di legge presentato al Senato da 
Francesco Cossiga. Il ddl si propone di adottare anche in Italia i) modello 
britannico in tema, di intercettazioni, che prevede appunto una continua 
informazione del Parlamento. L'adozione del modello britannico, sottolinea 
Cossiga, è «urgente e necessarion in relazione al numero di intercettazioni che 
vengono compiute in Italia, Secondo Cossiga, il numero delle intercettazioni è 
«abnorme»rispetto a quello degli altri paesi europei e degli Stati Uniti d'America: 
“le intercettazioni di conversazioni o di altre forme di comunicazioni telefoniche 
etelematiche costituiscono le più gravi eccezioni della privacy dell'individuo. 





INVIATA UNA LETTERA ALLA GIUNTA PERLE AUTORIZZAZIONI 


Caso Potenza: deputati «spiati», allarme di Casini 





Maria Teresa Meli 
[o 


Ci ha pensato a lungo, poi ha rotto 
fl indugi è ha deciso. Così eri 
Pier Ferdinando Casini ha inviato 
al presidente della Giunta per le 
autorizzazioni a procedere, il dies- 
sino Vincenzo Siniscalc 
lettera. Sarebbe «particolarmente 
grave» - ha sostenuto in quella 
‘missiva il presidente della Came- 
a - se tra gli atti dell'inchiesta di 
Potenza figurassero intercettazio. 
‘ni riguardanti conversazioni alle 
quali abbia preso parte un deputa- 
to 0 un senatore. Perciò Casini ha 
chiesto a Siniscalchi di vorificare 
se nella: documentazione che è 
arrivata insiome alla. richiesta 
d'arresto pergli onorevoli Sanza e 
Luongo si sia concretizzata que- 
‘sta eventualità e di riferirgli «tem. 
péstivamente» la situazione in 
modo da poter adottare «le misu- 
re idonee a tutelare il rispetto 
delle prerogative dei parlamente- 
ri 

‘Dunque, il residente della Ca- 
mera vuole «accertare se, nelle 
intercettazioni sono state rispet. 
tate le prerogative parlamentar 
Casini, insomma, intende sssu 
mersi la responsabilità di tutelare 

















retroscena 


‘Adi Minzoliì 


ROMA 


‘Atesi più ardita sull'inchie- 

sta per le tangenti Inail, 
nella quale i magistrati hanno 
chiesto l'arresto di alcuni par- 
lamentari, e sull'uscita di ieri 
del presidente della, Camera, 
Pierlerdinando Casini, a propo 
sito delle intercettazioni telefo- 
‘niche che ne stanno alla base, 
Ja tira fuori Giovanni Mongiel: 
lo, un ex deputato democristia- 

con i capelli tinti color 
Nesquick, tornato alla Camera 
in questa legislatura sotto i 
vessilli dol Ced. «Nelle carte - 
spiega - non c'è niente di 
niente per accusare qualcuno, 
Quest'inchiesta è di una gravi- 
tà incredibile. Ha fatto bene 
Casini ad intervenire. Lascia- 
ino perdere Sanza e Luongo, 
ima come si fa ad arrestare un 
generale del carabinieri quan- 
do c'è una riunione Nato? 
Dopo questa inchiesta che col- 
pisce sia a destra sia a sinistra, 
il pacchetto del ministro Ca 
stelli sulla giustizia sarà appr 
vato velocemente. E° un'in- 
chiesta ch 

















ic uccide la magistra- 











La congettura più intrigan- 
te dietrologica sull'interven- 
to di Casini la espone, invece. 
Michele Saponara, uno degli 
avvocati-parlamentari del Co- 
valiere. ell presidente. della 
Camera - osserva - ha fatto 
quello che non ha voluto fare 
Giumpi e in questo modo sem- 
bra daro ragione a Cossiga 
nelle sue critiche al Presidente 
della Repubblica. Critica l'ope- 
rato della. magistratura su 
un'inchiesta bipartisan, che 
riguarda tutti, E' un'operazio- 
‘ne giusta con qualche risvolto 
pericoloso. Fqrse non piace 
‘nganche a BeMusconi che in 
questo momento vuole che 
nessuno disturbi in alcun mo- 
do Ciampi, impegnato a fargli 
da paciere con la magistratu- 
ra» 

Di ipotesi nei Palazzi della 
politica sul ruggito del presi- 
dente della Camera ne sono 
fiorito tante, da quelle più 
massimaliste a quelle più mini- 














| MOTEDERUTATI PERPLESSI SUEL'OPRORTÙÌ va 
în Parlamento cresce 


C'è chi spera che questa mossa dibinneschi la «bomba» Cossiga smesimeciairmirmnca» 


i propri deputati, afontanido un 
problema che aveva posto; sin 
dall'inizio di questa. vicenda, 
Francesco Cossiga, con l'bietti 
di svelenire il clima e di attutire 
la polemica che era sorta dopo gli 
attacchi dell'ex Capo dello Stato 
ti confronti di Ciampi. Tentati- 
vo che a Palazzo Madama è stato 
portato avanti da Marcello Pera: 
il dibattito: sulle dimissioni’ di 
Cossiga - dichiarate ammissibili 
goeì come richiesto, dal diretto 
interessato, il quale infatti ha 
ringraziato i presidente del Sena- 
to-si terrà in un giorno ancora da 
fissare tra il 18 © il 20 giugno. Lo 
scopo sembra quello di prendere 
tempo per cercare di ammorbidi- 
rel'excapo dello Stato. 

‘A proposito delle prerogative 
doi parlamentari, Casini ha fatto 
riferimento nella sua lettera al 
terzo comma dell'articolo 68 del- 
la Costituzione, quello in cui si 
dispone che è necessaria un'auto- 
rizzazione per sottoporre deputa- 
ti e senatori a unlintercettazione 
«in qualsiasi forma di conversà- 
zioni 0 comunicazioni». Ora è 
vero che in questo casb si tratte- 
rebbe di intercettazioni che sono 
state fatte su telefoni non dei 
parlamentari, ma di alcuni inda- 














tmaliste, come quella che vede 
Casini impegnato in una delica- 
ta. 6 barocca, opera di ricucitu- 
ra nei rapporti tra Ciampi e 
Cossiga, L'ex inquilino del Qui: 
rinalo ne giorni scorsi infatti, 
ne aveva dette di tutti Î colori, 
arrivando addirittura a dare lo 
dimissioni da senatore a vita 
perché il Capo dello Stato non 
aveva censurato l'operato dei 
inagistrati. Con la sortita di 
ieri - secondo le fonti ufficiali 
della Camera - Casini avrebbe 
dato almeno in parte saddisfa- 
zione a Cossiga, riconoscendo 
che in fondo i suoi rilievi 
all'operato dei magistrati ra- 
no giusti e facendo quindi un 
primo passo per disinnescare 
questa commedia degli equivo- 
ci tutta italiana, che ha messo 
a soqquadro i vertici istituzio- 
nali negli ultimi giorni. 








La Giunta chiede spiegazioni, verso il no agli arresti 





gati che parlavano con loro. Però 
asini ha tenuto a ricordare che 
gi lla passata legislatura, sotto 
la presidenza Violante, si era 
stabilito un precedente, d cioè che 
per fl daposito e l'utilizzo di 
questo intercettazioni «indiretto» 
fosse necessaria l'autorizzazione 
della Camera. Ma da Potenza la 
Procura ho replicato al presidente 
di Montecitorio e ha fatto sapere 
che ené nell'ordinanza di custo- 
din cautelare né nella richiesta 
del pubblico ministero è riportato 
il testo di intercettazioni di con- 
‘versazioni alle quali partecipano 
direttamente parlamentari. 
Caso chiuso? Nemmeno per 
idea, giacché insieme agli atti a 
cui ha fatto riferimento la Procu- 
ra, in giunta sarebbero arrivati 
tiche otto faldoni. Ed è proprio Il 
che, secondo alcuni, si trovano le 
intercettazioni in questione. 1 
tercettazioni che, secondo la Pro- 
cura di Potenza; non sono state 
utilizzato © vorranno distrutte 
come previsto dallo legge. La 
vicenda quindi, deve ancora esse- 
re risolta. Ne hanno parlato a 
dlezione Casini e Siniscalchi. E 
xi ha parlato, ieri, tutto il mondo 
politico. La maggioranza dei parti- 
ti si è schierata con il presidente 























INDAGINERTE 


d 





Michele Saponara, uno degliavvocat-parlamentari dl presidente del Consiglio. (Guello che penso. nei giorni 


dolla Cemera; Lo sdi Ugo Intini è 
il vicecapogruppo della Margheri- 
ta a Montecitorio; Agazio Loiero, 
hanno definito giusta» l'inizia 
va di Casini. A cui ha dato eragio- 
ne» anche il ds Tonino Soda. 
Siniscalchi ha spiegato che tutti 
questi problemi sono: dovuti al 
fattoche dopo la riforma dell'arti- 
colo 68 della Costituzione sull'au- 
torizzazione a procedere non è 
‘tata poi mai varata una lspge 
applicativa: «Purtroppo - ha sotto- 
lineato il deputato Ds - ci trovia- 
mo di fronte a un vuoto normati- 
vox. Vuoto che il capogrupno di 
‘An Ignaziò La Russa ritiene si 
‘debba colmare velocemente. il 
presidente della commissione Af- 
fori costituzionali della Camera, 
Donato Bruno, si è detto soddisi 
to tal gesto di Casini: Controcor: 
rente Antonio Di Pietro, che ha 
ravvisato nel'eoperato» del pres 
dente di Montecitorio cunattenta- 
to alla magist:atura», Durissima 
le replica dei presidente del Ced 
Marco Follini all'ex pubblico mi- 
nistero; «Di Pietro non 
‘come sovente gli accade, str 
la». Contro, l'ex. magistrato" 
“schierato anche il verde ‘Bosi 
secondo il quale l'iniziativa; di 
Casini uè corretta», 





















artito anti-toghe. 


= x 


Laterza carica dello Stato. L'iniziativa dei magistrati 
spiega: «Degli attacchi 
‘a Ciampi da parte 
dell'ex presidente ho già 
detto, non li condivido» 


Lui, ovviamente, il protago- 

presidente della Came- 
ra, almeno, ufficialmente, ha 
parluto ieri di quella lettera 
indirizzata alla giunta per le 


nista, 








autorizzazioni a 


‘quasi come di un atto dovuto. 
«Delle polemiche di Cossiga 


contro Ciampi ho 


Il presidente: grave se sono stati intercettati. La Procura: non l'abbiamo fatto 





îiche interne al Palnzzo, di- 
venta però nei fatti un altolà 


SV all'inchiesta, Un atto ancor 
faciliterà più importanto se si pensa che 
È Ressuno in ‘Parlamento. l'ha 
l'approvazione della criticata. ‘E anche fuori dal 
o Sa Palazzo l'unico a sparare con: 
riforma della giustizia tro Casini è stato ‘Antonio Di 
> Pietro. Un po'poco, Anzi l'usci- 

voluta da Castelli ta ho dato ld stra ad una 
ivova rivolta della politica 

tm contro i magistrati. «Dopo gli 
anni di Mani pulite - spiega 
Donato Bruno, presidente del- 
Ja Commissione Affari Istitu- 
zionali - abbiamo perso Il sen- 
so di quanto sia grave chiedere 
l'arremto di un parlamentare, 
(iui bisogna tornare alle vec: 
ghio norme sul'immunità bar 
lamentare. Riproporle in toto, 
senza cambiatle di una virgo: 
Por questo ha fatto bene 
Casini a dire la sua. Ciampi? 





‘scorsi. Non le condivido, Detto 
pesto, io ho fatto una difesa 
lollo prerogative dei parlamen. 

tari che non possono essere 

sottoposti. ad intercettazione 
né direttamente né indiretta- 
mento», 

La sortita del presidente 








procedere 


della Camera, al netto di tutte la, 
le interpretazioni e delle pole- 


già detto 








Lui è presidente del Csm, dice 
quello che vuole, a torto 0 
ragione», «Sono dieci anni - gli 





ra dietro l'ex De Bruno Tabac- 
gi - che tra cimici e intercetta. 
zioni succade di tutor, 








Nei verbali ci sarebbero i testi di telefonate di Cossiga, Coviello, Luongo e Sanza 


Guido Ruotolo 
oa 


La seduta della Giunta per le 
autorizzazioni a procedere è ap- 
‘pena terminata. L'avvocato Nic- 
olò Ghedini, parlamentare di 
Forza Italia, è imbufalito: «La 
sollecitazione del presidente Ca- 
sini è totalmente condivisibile. 
All'interno degli atti di Potenza 
Vi sono intercettazioni telefoni- 
che che non dovevano esserci. 
Sfogliando i faldoni, per caso ho 
trovato anche il residente Cossi 
ga», Cossiga? Ricostruisce un al- 
iro componente della Giunta 
Credo che il telefono intercetta- 
to fosse, quello del banchiere 
Calza. Calza chiama la segreteria 
di Cossiga cho smista la telefana- 

Risponde il presidente che, 
rivolto al suo interlocutore, chie- 
de; “Quando mi vieni a trova- 

Piorluigi Mantini, Margheri- 
ta,segretario della Giunta, comu- 
nica che dopo due ore di discus- 
sione si è deciso di rinviare la 
Giunta alla prossima settimana 
«Nel frattempo - aggiunge - chie- 
deremo alla Procura di Potenza, 








tramite la presidenza della Camie- 
ra, di sapere se anche Gerardo 
Gastone, il pentito dipendente 
della De Sio costruzioni, è iscrit 
to ‘sul registro degli indagati 
Vorremmo; conoscere anche la 
data d'iscrizione su quel registro 
degli altri indagati, di Luongo € 
Sanza, allo scopo di capire se 
siste 0 meno un fiumus persecu- 
tionis nei confroviti dei due parla- 
mentari per i quali si chiedono 
gli arresti domiciliari». 

Che la Giunta sia determinata 
a chiedere che l'Aula della Came- 
ra respinga l'autorizzazione alla 
richiesta di arresto per gli onore- 
voli Angelo Sanza (Forza Italia) e 
Antonio Luongo (Ds) sembra un 
fatto ampiamente scontato, Il 
dibattito, ora, nella Giunta {e in 
Parlamento) si sta concentrando 
sullo risposte da dare alla lettera 
inviata al Presidente della Giun- 
ta Vincenzo Siniscalchi, dal Pre- 
sidente della Camera, Pier Ferdi- 
nando Casini, che chiede di verifi- 
care se negli atti trasmessi da 
Potenza vi siano «intercettazioni 
che riguardano conversazioni al- 
le quali un deputato o un senato. 
re abbia preso partes. Secondo le 











sessauinia; 


Richiesti i documenti 
per accertare se esiste 
«fumus persecutionis» 
ai danni 

dei parlamentari 

La replica dei magistrati 
«Uso lecito dei nastri» 


dichiarazioni di alcuni parlamen- 
tari, visarebbero effettivamente 
alcune intercettazioni telefoni- 
che s ambientali nelle quali com- 
parirebbero diversi deputati © 
sematori. Non solo il senatore a 
Vita Francesco Cossiga, ma an- 
che il senatore Coviello e gli 
stessi deputati Luongo e Sanza 
per.i quali si chiede l'autorizza- 
zioneall'arresto, 

II tenore di queste «conversa» 
zioni», depositate nei faldoni arri- 
vatfin Parlamento ma non utiliz» 





gate né nella richiesta dol pm 
Woodcock né nell'ordinanza del 

Romaniello, non riguardereb- 
si merito elle indagini. insome 
ma, i vari parlamentari non par- 
lerebbero di appalti o tangenti 
na di incontri del tipo «ci vedia- 
mo al Piper o piuttosto, «ci 
vediamo @ cena!a casa mia... 
Del resto; nella stessa ordinanza 
di custodia cautelare. del (gip 
Romanello, a pegina 1020, in 
una intercettazione del banchie- 
re Calza, - «Sono qui eh... con il 
Presidente, siamo lavorando. » 
-i carabinieri che trascrivono la 
intercettazione onnnotano tra 
parentesi: «ndr. Nel sottofondo 
si sente il Presidente Cossiga che 
ringrazia l'interlocutore per. il 


bellissimo regalo» 


Migliaia di pagine di intercet- 
tazioni telefoniche e ambientali 
sono state trasmesse alla Cam 

ra. La Procura di Potenza si 
difende negando un uso impro- 
prio delle intercottazioni nelle 
‘quali «conversanioa parlamenta- 
7, ritenendo addirittura che que- 
ste intercettazioni costituiscono 
«un corpo morto» che solo il gip 
può autorizzare a distrugge 





Ora bisogna vedere quali 
saranno le implicazioni politi. 
chie di quanto € successo. Sicu- 
ramente le polemiche di questi 
giorni finiranno per compatta. 
rela maggioranza attorno alle 
proposte del ministro Castelli: 
difficilmente su questo arga- 
mento gli ex De si differenzie- 
ranno come hanno fatto sul. 
l'immigrazione. Ed è probabi- 
lo che le richieste di arresto 
del moderato Sanza e del dies- 
sino Luongo, a cui la giunta 
per le autorizzazioni - a quan- 
to pare - risponderà con unani- 
smi «no», incideranno anche sul 
modo. con cui il Parlamento 
accoglierà le sentenze di pro- 
dossi importanti che riguarda 
no il capo del governo o uomi- 
ni a lui vicini come Cesare 
Previti. Ecco perché Mongiel- 
lo, il deputato color Nesquick, 
non ha tutti i torti a dire che il 
magistrato dell'inchiesta Inail 
ba sbagliato tutto. Quel giudi 
ce ha messo il paese anche di 
fronte ad un fatto nuovo: in 
questa occasione, paradossal- 
mente, sono insorti contro la 
magistratura tanti politici di 
schieramenti diversi. Anzi, s0- 
no insorti quasi tutti, tranne il 
Cavaliere. Insomma, un capo- 
lavoro, 








lipri Henty John Woodcock 


main quel faldoni trasmessi alla 
Camera e nelle intercettazioni 
riportata nell'ordinanza di custo- 
Gia: cautelare, i vari indagati 
fanno i nomi di decine di politici 
e rappresentanti. istituzionali: 
Luongo, Sanza, Mancino, De Mi- 
ta, D'Antoni, Dell'Utri, Chiaraval- 
Jotti, Matteoli, Berlusconi, Pomi- 
cino; De Filippo, Vicecnte, Vie- 
‘poli, De Gennaro. Un gran polve 
one; che non aiuta a individuare 
‘eventuali responsabilità. penali 
di qualche deputato o senatore. 




















4 n ° m 


ECONOMIA KG 


Mi 


condivi 


‘non avrà effetti sul debito 


Monorchio: «L'Ue è troppo rigida con noi 
Altri paesi possono usare questi strumenti» 


ni fagioniere, generale. dello Stato, Andrea. Monorchio. non 
de le affermazioni del commissario Ue Pedro Solbes, su 
stabilizzatori automatici aî fini del rispetto del patto 
sembra una posizione molto rigidia - ha osservato Monorchio a 
margine di un convegno sui fondi pensione - non capisca perché 
{italia non possa utilizzare questi strumenti, mentre gli altri paesi sì, 
In ogn: zaso dopo quello che abbiamo visto negli anni passati non 
mi spaventa l'andamento attuale del fabbisogno. Infrastrutture spa 
regresso @ in futuro farà bene sia 

all'indebitamento netto sia al fabbisogno». 






(COLEDÌ S GIUGNO 2002 





tabilità. 


Afidrea Monorchio 


Letta: «La correzione 
ora diventa inevitabile». 


mi La manovra correttiva , secon- 
do Enrico Letta, è uinevitabile» 
dopo il richiamo all'ialia. del 
commissario europeo Pedro Sol- 
bes. Un avvertimento, sottoli- 
nea il responsabile economico 
della Margherita, che ha «cam- 
biato lonere della prova, ora 
spetta al governo spiegare per: 
ché continua ad escluderla». 


Enrico Letta 


CNS 


Bossi: niente intervento 
fidatevi di Tremonti 


m «Ma che manovra correttiva! 
Tremonti ha detto di no. Se non 
li conosce lui i conti», parola di 
Umberto Bossì. «La regola euro- 
pea osserva lesderdella Lega; 
fiferendosi limite massimo del 
3% nel rapporto, tra deficit-Pil 
dice che al di sotto di certi livelli 
non c'è nessuna manovra corret: 
tiva da fare». 


i n 








ILPREMIER AD ALGERI: RISPETTEREMO IL TRATTATO DI MAASTRICHT, TROVEREMO LE RISORSE NECESSARIE 


Berlusconi assicura: nessuna manovra correttiva 





Ugo Magri 
soma 


Sergio Cofferati proclama 10 
sciopero generale, e Silvio Berlu- 
‘coni lo attacca personalmente 
Sostiene che il loader dol 
dannoggia la cousa dei 
ri, e lo fa por soddisfare le 
proprie ambizioni politiche. E' 
arrivato a definirlo, non certo a 
Aitolo di elogio, vammazzase 
te» (personaggio delle "favole 
che era riuscito a uccidere sette 
mostri con. un colpo solo). «Di 
tutto abbiamo bisogno, tranne 
che di meno ora lavorate», ha 
dotto ll promior in conferinza 
stampa, por cui «se qualcuno 
invece di fare l'ammazzasette 
pensasse veramente agli inte- 
ressi di chi lavora, sarebbe mol. 
to moglio.... 

Qualche ora prima, sull'as- 
reo che da Algeri lo stava ripor- 
tando in patri, il Cavaliere era 
stato ‘altrettanto. tagliente. Gli 
avovano chiesto se Sì augurava 
‘cho Cofferati tornasse al iavolo 
delle trattative. E lui, col so 
sattosulle labbra s'era informa 
to: «Ah sì? Per fare colazione?» 
Poi, assumendo un tono più 

ituzionale: «lo penso che a 
Cofforati non convenga questo 
atteggiamento negativo di rifiu 
to.Seinlui peseranno le ragioni 
del lavoratori, certo tornerà a 
negoziare Se invece prevarran- 
tiorlo ragioni politiche, allora 
continuerà a fare il duro», 

L'allusione è scopata: il «ci- 
nose», secondo Berlusconi, giù 
Si stà preparando alla corsa 
































«Cofferati? S 


baglia a 


«Sul possibile ‘’ticket’’ 
con Prodi sono 


La diagnosi di Fazio 
sui conti è «perfetta» 


risultato non è ancora acquisito 
al cento per cento, ma il pre- 
inier è ugualmente sicuro di 
portarlo a casa. Da una parte 
conta di aumentare i fondi a 
disposizione del governo: «Stia- 
mo mettendo a punto un Dpef 


assolutamente sereno ma «riteniamo ‘per trovare quelle risorse che ci 
i consentano di non metter mano 

Come dice il mio di poter curare alla manovra correttiva». Dal- 
i È 7 l'altro lato, Berlusconi intende 
dentista: avanti l'economia attraverso concedere il disco verde soltan- 


con il prossimo» 


elettorato del 2006, Cosa pensa, 
Svontualo ticket Prodi-Colfera: 
ti? 1 Cavaliere: «Sono assoluta. 
nente sereno. Non posso che 
rispondere, come dico sempre 
nio dentista, avanti il pros 
10... È cosi co l'aria di chia 
tina somplico battuta, Berlusco 
ni ha accreditato l'ipotesi del 
taidem, di cui molto si chiac- 
chiora, tra_il presidente dlla 
Cominissione europea e il 
der ol sindacato crasso». 
Se si crede a quanto 








2003. Come 
‘un'operazione fat 
nistro aspetta al 


genza si preannui 








ra da 









Palazzo Chigi, d'ora in avanti 
non passerà iiorno senza che alprimo posto; 
Berlusconi batta con forza su sabi 








questo tasto. Dopo che ha divi-  voluttuarie. C'è 
so il fronte sindacale, il premier 
sisente autorizzato a contrasta- 
re direttamente il principale 
‘antagonista. Si può scommette» 
re, sussurrano î collaboratori, 
chie sarà la sua strategia comu: 
hicativa di qui allo sciopero 
gonerale proclamato dalla Cgil 
Non è tuttavia l'unico fronte 


vra aggiuntiva», 


interventi diversi» 


sucui il Cavaliere sarà impegna- 
to, La trattativa sindacale 
intreccia con la stesura del 
Documento di programmazione 
scoriomica e finan: 


per finanziare qualche nuovo 
Progetto, Quest'anno, a giudica- 
re dai boatos, l'assalto alla 


tnente agguerrito. Non per nul- 
la da diversi giorni il premier va 
ripetendo l'apoli 

padre di fomiglia, ì quale mette 


© sa rinunciare a quello 


anche ieri, nelle dichiarazioni 

in aereo, dando ai cronisti l'im- 

pressione che dietro alle quinte 
cisia un certo movimento. 

«Non faromo nessuna mano- 

,, ha promesso 

Berlusconi, «lo spero e anzi ne 

sono sicuro». Sicuro, ha aggiun- 

to, «per intima convinzione». Il 


to a quelle uscite che riterrà 
indispensabili nella logica del 
paterfamilias. Per esempio, ha 
anticipato; «non possiamo più 
rinviare la spesa per Ja forma- 
ziones 

Insomma, già s'intravede il 
solito gioco delle parti con Tre- 
monti. Col ministro nella parte 








ia per 





sempre, sarà del cattivo che dice no in prima 
ticosa, Ogni mi- battuta, e il premior che dopo 
l varco il Dpef lunghi tira-e-molla si mostra 


DAG a A 
(N, 
collegiale un mix di interventi, 
Cres 
Si 

ET 
mega ogni dissapore col Gover- 
Spi de Si 
esame assolutamente realistico 
ono 
Sine DE 
Ia 


li 
incia particolar- 


10° del buon 


‘spese indispen- 





tornato sopra 








I MINISTRI DELL'ECOFIN 


Enrico singer 


î sseMsuRGO 

























SCLUDO la classia mano- 
ra, quella cho chiede l'Îppo- 
sizione. Non l'abbiamo fatta fan- 
non la faremo quest 
anno è nemmeno nei prossimi. 
Noi puntiamo su interventi or- 
ganici: abbinmo avviato tre ri- 
forme strutturali che sono già 
in Parlamento, Questo processo 
‘subirà un'accelerazione». Giulio 
‘Tremonti. mostra grande tran- 
quillità © sicurezza anche a 
Lussemburgo sulle prospettive 
dell'economia italiana 0 del can- 
ti pubblici în particolare. E 
rimane ottimista sul raggiungi. 
mento degli obiettivi previsti 
nel Patto di stabilità: soprattut- 
to sul pareggio di bilancio nel 
2003. Non vuole nemmeno pol 
mizzare con il commissario cu 
7apeo per gli Affari economici e 
monetari, Pedro Solbes, che ha 
appena ripetuto che” Italia 
«non potrò utilizzare appieno» 
i stabilizzatori automatici per 
lanciare i rallentamenti con- 
giunturali mentre dovrà erag- 
giungere il pareggio di bilancio 
nel 2008». 

‘Con Solbes, secondo Tremon. 
ti, è «un accordo fondamenta. 
lt: l'utilizzo degli stabilizzatori 
economici da parte dell'Italia «è 
un fatto acquisito», Per valut 
te, poi, gli effetti che questi 
‘avranno sui conti pubblici biso- 
‘gnerà attendere Il consuntivo. 
“Sono calcoli che si anno ex 

st: ne riparleremo l'anno pros- 
Simo ‘sulla baso doi risitati 
dofinitivi del bilancio del 20021, 
dico Tremonti. Fd anche quel 
giudizio, quando verrà, dovrà 
passare prima dalla Commissi 
‘ne europea 2 poi dal consiglio 
Eofin. Come dire che irichiami 
preventivi sono da considerare 
‘ella loro giusta luce e non sono 





L x 3 


RIUNITI NEL LUSSEMBURGO, — 


Bruxelles insiste: pareggio entro il 2003 


Tremonti smorza i toni: per l'Italia non ci sono problemi 





m | ministt economici e finanziari dell'Ue hanno raggiunto 
ieri un accordo palco sula direttiva sui fondi pensione. 
La nuova normativa è volta all'armonizzazione delle 
regole i odi integtatii professional aziendali basati 
su principio contributivo e del «passaporto europeo» per 
Ta prestazione transfrontaliera dei Joro servizi. L'intesa 
raggiunta, rimasta bloccata per 18. mesi soprattutto a 
causa delle resistenze di Francia e Belgio, è tesa ad 
aumentare corso all'uso del fondi pensioni integrativi, 
abbattendo gli ostacoli che impediscono investimenti 
transfrontalieri e permettendo ‘ad esempio ad una 





da drammatizzare, Anche per- 
ché, nota Tremonti qui con una 
punta polemica, i centri di 
Previsione fanno esercizi scien- 
tifici,i governi fanno quello ed 
altro. 

JI governo italiano, assicura 
il ministro dell'Economia, esta 
gestendo i ‘conti in modo da 
entrare gli obiettivi». E tra 





Dpef. Proprio it 











monti dal Lussi 


poche settimane affronterà il 


lo stava riportando a Roma da 
‘Algeri, Berlusconi ha detta che 
si attende da Tremonti le indica- 
zioni sui tagli alle spese correnti 
che saranno adottati. Ma Tre- 


pazioni non vuole farne: «Posso 
dire soltanto che abbiamo ben 


DOPO 18 MESI DI TRATTATIVE SI PUNTA SUL CONTRIBUTIVO. 


Accordo sui fondi pensione europei 





impresa che opta i più asi di sue del serva 
el stesso gestore, Ao stesso tempo peo, Quindici 
hanno vluo porte dell garanzie a tia del consumato: 
ri cercando di trovare un compromesso fra la libertà dei 
gui limes ei pop lei A tl scopo sii 
ila portata dello nuova nomativa comunitaria gli 
schemi previdenziali pubbl gini individual, quali 
contrat. di assicurazione via, Al fine di parare | 
Lenefciri di fondi nl, o proposta prevede regole di 
vigilanza perl scelte di investimento © uninomatia 
minima che stai dovranno fomire agli et, 


chiaro l'obiettivo di una Finan: 
ziaria cho sarà indirizzata allo 
sviluppo, ma anché al rigore». 
Proposte per il: contenimento 
della spesa pubblica, insomma, 
ci saranno, Ma senza manovre 
mangia-soldi. Del resto, dico 
Tremonti, i dati complessivi 
dell'economia europea sono in 
ripresa: «C'è un'accelerazione 


ri, sull'aereo che 


semburgo antici» 


lipresidente del Consiglio, Sii Berlusconi 


della orescità nel secondo seme- 
stre, c'è il calo dell'inflazione» e 
in questo quadro. Ja posizione 
dell'Italia è «competitiva». 

Ma allora perché Solbes insi: 
sto con i suoi avvertimenti all' 
Italia? «La discussione sugli sta 
bilizzatori automatici è molto 
tecnica», avverte Tremonti. Per 
comprenderne il significato bi- 





sogna chiarire che Ja formula 
magica degli «stabilizzatori au- 
tomatici» non nasconde chissà, 
quali miracolose misure. Al con- 
tario: significa semplicemente 
che, in presenza di una crisi 
congiunturale, si può anche non 
intervenire con manovra corr: 

tive lasciando scivolare il defì- 
cit perché automaticamente si 





Parigi la spunta: più margini sul deficit 








nario, a ridosso 


E MAGURGO. 
vor un Cosi Eeofin tordi: 
di Siviglia del 21 e 22 giugno, per 
Chiudere la patita del Grandi rin: 
tamenti di politica economica che, 
jar, a Lussemburgo è stata esospe- 








fiche agli impegni contenuti nel più 
importante documento economico 


dell Unione. Il vero nodo, comun- 
“qu, esta quello francese poiché il 
Ssoministro delle Finanze, Francis 
Mer, ha ammesso chiaramente di 
non poter confermare ce suo 
Paese raggiunge io di bi 
Tani nel Z004 come è previsto nel 
Fatto di stbilità. 

A riunione straordinaria del- 


vertice europeo, 








sua” por le riserve della Francia, 
dell'inghlterra, del Porgall, della 'Ecofin si potrebbe tenere il 19 
Germania e del Belgio. Tutto come | giugnoa Lussemburgo o.l20diretta- 

mento a Siviglia, il giorno prima 
plicato perché è diventato più consi- _dll'opartura del vertice europeo 
tenta il fronte dichi propone modi. Per quella detail governo di centro 





destra franceso spera di avere «qual 
che elemento in più per decidere», 


come ha detto Mer riferendosi alla 
Verifica dei cont Jsciati dal pover- 
no socialista di Lionel Jospin. Di 
sicurosvrà superatoîl oppio appun 
tamento dello elezioni politiche in 
programma perl 9 eil 6 giugno e 
potrà muoversi con maggiore tran- 
quilt. Ma se l'obiettivo del presi- 
dente Jacques Chirac è quello di 
spostare al2007 la meta del par 

di bilancio, allora la partita potrebbe 
scivolare anche sul tavolo del sum- 
mit europeo, Il ministro Francis Mer 
-al suo esordio all'Ecolîn - ha ricor- 
dato che la scadenza del 2004 era 
stata, sì, ribadita da Chirac e da 


La questione rinviata al summit di Siviglia del 20 giugno dopo le elezioni legislative 


Jospin al vertice di barcellona; nel 
marzo scorso, ma che ein è fissata 
in alcun Trattato», che già una volta 
Îl traguardo è stato spostato (dal 
2002 al 2004) ‘© che «non bisogna 
confondere lo strumento con Tobiet- 
tivo»; Mer ha detto cha la Francia 
«non vuole buttare la baracca all' 
aria». E ha prefigurato una possibile 
soluzione: «Bisognerà, insieme ‘a 
qualche altro Paese, trovare una 
formula che permetta di assicurare 
Ja credibilità del Patto senza essere 
obbligati a rispettaro alla lettera 
qualcosa che è stato sempre espres: 
sointerminidi principio». [e. sin.) 





scioperare di nuovo, ma forse ha finalità politiche» 





mettono in moto dei meccani- 
Smi che possono riportare in 
equilibrio la situazione, L'eseni- 
pio più classico è che, a fronte di 
un aumento dei prezzi, c'è una 
riduzione dei consumi. Ma que- 
sti stabilizzatori automatici, ri 
corda Solbes, funzionano soltan- 
to se le difficoltà dipendono da 
rallentamenti congiunturali, co- 
mne la frenata della crescita che 
c'è stata a livello generale. 

Se i conti 
deficit. per ragi 
invece, gli stabilizzatori auto- 
matici non bastano, E questo, 
secondo Solbes, èil caso dell'Ita- 
lia. Non solo. La Commissione 
ribadisce che le previsioni di 
crescita contenuta nel program- 
ma di stabilità presentato dal 
governo italiano - il 2,3 per 
cento di incremento nel 2002 - 
sono etroppo cttimiste». Sono 
critiche alle qpali Tremonti ri- 
sponde notando che «i conti si 
fanno alla fine» e che soltanto 
nel 2003 sì potrà stabilire quale 
quota di un eventuale scosta- 
mento dagli obiettivi si potrà 
attribuire ‘alla congiuntura e 
quale a «previsioni economiche 
che non si sono realizzate», E 

juanto avranno giocato i tanto 

iscussi stabilizzatori automati- 














° uesconioisaveno me: IZ ECONOMIA 













Grande industria: a marzo persi 34 mila posti 
E'il dato peggiore negli ultimi sette anni 


si Continua l'emorragia dei posti di favoro nelle grandi imprese. A' 
Marzo ha rilevato stat dust ha perso 24.300 posti di avaro 
con un calo rispetto a febbraio dello 0,6% e sull'anno del 4,3% la 
riduzione più consistente dal ‘95. Nei Servizi sono stati persi 3.300 
posti : + 0,1% su febbraio 2002 e -0,3% sull'anno. E'.il dato 
peggiore da sette anni dovuto alle ristrutturazioni, del 2007 
soprattutto nell'energia. I fenomeno siifette sulle retribuzioni del 
comparto: (+18,6% retribuzione lorda, +15,5% costo del lavoro), 
Nei primi tre mesi del 2002, la variazione media dell'occupazione è 
stata pari a -4,19 al lordo della Cig edi -4,5% al netto della Ci 


Dopo-Cofferati, 
‘avviate le procedure 


mil «cinese» conferma la sua deci 
sione: lascia la Coll a fine mese. In 
corso d'ala si è già avviata la 
procedura per la successione. Mer: 
‘caledì prossimo ildirettivo elegge: 
rà saggi che consulteranno i 154 
membri sul, nome del prossimo 
segretario e per il completamento 
della segreteria. Aproporre Guglie! 
mo Epifani sarà lo stesso Cofferati. 


Tronchetti: «Sull'art.18 I 
‘prevalga il buon senso» P, 


m «Credo che il buon senso alla 

fine debba prevalere; i temi sul 

tavolo vanno ben dla dellrt- 

colo 18, qui stiamo parlando di 
modemizzazione del Paese, La 

riforma deve essere ben pit È 
Vasisp. E° l'opinione del Pres 

dente di Telecom Italia, Marc DN 
“Tronchetti Provera, sulla trattati 








Lavoratori della grande industria Sergio cofferati 


Marca Tronchetti Provera 


va in tema di lavorò, 





ANNUNCIATE IERI 6 ORE DI FERMATA, SI COMINCIA IL 20 CON LOMBARDIA E CAMPANIA 


Lavoro, avanza il confronto. Cgil: sciopero generale 


Progressi sugli ammortizzatori sociali. Oggi i tavoli su fisco ed emersione 


due ron modalità da stabilire», 
ia_il 20 giugno con la 
‘e la Campania, e an- 
che questo non è un caso, perché 
proprio quel giorno, alla vigi 
{el Consiglio Kuropso di Siviglia 
la Spagna sarà bloccata dalla 
sciopero generale contro la rifor- 
‘ma del lavoro voluta dal premier. 
Josè Maria Aznar: può essere un 
piccolo “eurosciopero’, ma dal 
‘grande significato politico. 
‘Dopo l'ennesima rottura sul- 
l'articolo 18, che a differenza di 
Cisl 6 Vil a Cgil non ha neanche 





Mario Sensi 
ROMA 


Dioci minuti. Tanto è passato tra 
la fine del primo incontro tra il 
governo e le parti sociali sulla 
riforma del mercato del lavoro, 
disertato da Sergio Cofferati, e il 
secondo sciopero generale annun: 
ciato dalla Cgil. Seicento secondi 
lasciati alla soddisfazione del mi- 
‘nistro del welfare, Roberto Maro- 
ni, al compincimento del diretto 
ro generale della Confindustria, 
Stefano Parisi, ai commenti cau- 
ti, ma comunque positivi, dei | voluto cominciare a discutere, ln 
Jeador della Cisì e della Uil Savi: reazione ora attesa. Anche se, 
no Pezzotta e Luigi Angeletti, Poi forse, non così fulminea. Appre- 
Collorati si è ripreso la scena; la sa Ju notizia Silvio Berlusconi 
Segrotzia proporrà al diritivo allega lo braccia; «cosa vole 
del sindacato la proclamazione | che vi dica? Colferati è un am- 
di «quattro ore di sciopero gene- mazzasette» dice il Presidente 
rale articolato per regioni secon- del Consiglio. «Se pensasse all'in- 
MOLA CIG ASIO SIA TAMTItO) DIN troia dea voraori neginign 





le coso andreblbero. molto me- vidi 
glio». Bobo Maroni, invece, sulle 
prime è infuriato: «Questo è uno 
Sciopero - dice - contro i dialogo. 
To proferisco discutere con chi 
vino a discutero. Ed è singolare 
che si faccia uno sciopero contro 
le parti socili © il governo che 
hanno inalmento ripreso la trat- 
tativa», 

Th piena coerenza con quanto 
dotto fino a ieri la Cgil non 
Sombra smentirio: «Con l'intesa 
separata realizzata nella serata 


lo stesse proposte a qui oggi 
esplicitamente accedono. di questa tutela dei lavoratori 
Pezzotta e Angeletti la pensa: _ che pià ce l'hannos ha aggiunto 
to diversamente: Intanto perché _ Ani 
inaugurando dI negoziato suli 
“spetti più controversi della dole- 
ga ul lavoro, destinati a conflui- 
re in undddl autonomo, Îlsottos 
retarioal welfara, Malurizio Snc- 
‘coni, ha fato una pintualizzazio» 
nea loro avviso essenziale. L'esa- 
me delle. «norme sperimentali 
si licenziamenti, «dovrà cercara 
Soluzioni tali per cui le tutele 
di venerdì scorso il Governo ina- mente grave ed inquietante dal dell'articolo 18 non risultino mo- 
Sprisco la sua strategia di attacco | sostegnoesplicito di tutte le asso- | dificato per tutti coloro che già 
‘fondamentali diritti delle lavo. ciazioni imprenditoriali © dalla _ oggi ne usufruiscono» aveva pre- 
ratrici e dei lavoratori italiani, a inspiegabile acquiescenza delle. messo Sacconi. wOggi abbiamo 
arte dalla tutela reale contro'il altre organizzazioni sindacali @ avviato un confrorito, siamo solo 
icenziamentoimmotivato» si leg- segnatamente - prosegue la nota all'inizio, ma c'è da dire che è 
‘e nella nota della segreteria con _ - di Cisl e Uil che noi mesì scorsi, sta dichiarazione sui 
cui si annuncia la proposta di _insiemealla Cgil, bannoripetuta- acquisiti che non verranno 
scioperaal direttivo dell'organiz- mante chiamato alla lotta i lavo- | toccati» ha detto Pezzotta, «Quo- 
zazione. Attacco «reso particolar- _ratorijtaliani per respingere quel- sto confronto è stato utile, alme- 


‘no finora. Vogliamo la garanzia «Oggi siamo entrati nel. merito, 
con toni civili, è questo ci riem- 
piè di soddisfazione» ha detto il 
ot. direttore generale Parisi. 
Oggi il confronto continua-al ‘’ Sulpianopolitico nel frattem: 
ininistero dell'Economia sulla de- po, non sì pinca la polemica nel 
lega per la riforma del fisco ed il centro sinistra sull'opportunità 
sommerso, eci sarà anche ln Cgil. della trattativa sull'articolo 18 e 
Iltavolo sul lavoro riprenderà il  l'arbitrato senza la Cgil. Mentre 
13 giugno, il tempo perché le Piero Fassino proponeva'alle par- 
parti preparino proposte: sulla ti sociali una:sorta di tavolo di 
confronto “ombra”, lo scontro tra 
Ds © Margherita ‘si è riacceso 
sullo stralcio dalla delega delle 
norine “conteso” sul lavoro, che 
lè parti sociali hanno appena 
iniziato a esaminare. La propo- 
sta, che ora: dovrà passare al 
Vaglio dell'Aula prima di dar vita 
nuovo disegno di legge delega 
848 bis, è stata approvata di 
maggioranza con l'astensione del 
la Margherita e il voto contrario 
di Ds del resto dell'Ulivo. 





Positivo il primo. 

faccia a faccia 

al ministero del Welfare 
Il 13 giugno si entrerà 
nel vivo delle proposte 














riforma degli ammortizzatori s0- 
ciali. Riforma e non solo riord 

‘no; ha spiegato Maroni, mentre 
vico ministro dell'Economia, Ma: 
rio Baldassarri, ha precisato che 
Jerisorso finanziarie arriveranno 
da un forido speciale che il gover- 
no spera di alimentare con il 
riordino degli strumenti attuali è 
con i dividendi della ripresa, ra 
“pon facendo nuovo delicb Pur 
ché non paghino «imprese slavo: 
ratori» a Confindustria sta bene. 





























IL SEGRETARIO E‘ «CONVINTO CHE SEDERSI AL TAVOLO SIA L'UNICO MODO PER SVELENIRE LE POLEMICHE» 


«Il nostro mestiere è trattare» 


Pezzotta: la Cisl ha un-ruolo sindacale, non politico 








atione bilaterale del. percorsi di 





























| «dell'area riformista; mirando an Ir 
ESME) domanda e ter gi lavor. Non. areata Suoi ivi 6 E la prima 
s0 se il governo riuscirà a dare: di Treu e Amato. Il problema È 
Roberto Giovannini risposto a tutte le nostre richieste. | como creare diritti adattabili alle Volta che 
To faccio un negoziato, e non ho condizioni dei nuovi lavori, non: 
Da rinunciato a nulla: se non ci sono estender meccanicamente lo tute- Si Vede proclamare 
risultati, si torna alla mobilitazio- lo esistenti, che sono state croate 1 
IL inizi] meal sul favo. pe Mabisogniva usci all'uno: _ por condizioni diverse o speci: UNO SCIOPErO. generale 
ro? «Sull'rticolo 18 c'è un bilismo» chos 
Primo passettino avanti rispetto 1LaCgilafferma che sedersi àl "La scelta di trattare non è \CONtemporaneamente 


alle vecchie posizioni del governo, 
E cominciano ad aprire anche sulle 
risorse por gli ammortizzatori so: 
ali. Ma è troppo presto per giudi 
care». Savino Pezzotta, numero 
uno della Cis, è cquto e consapevo- 
lo della delicatezza della posizione 
in cui sì trova il sindacato di Via 
Po, impegnato sin una trattativa 
difficilo, ma che non aveva alterna- 
tivor, E intanto, la Cgil proclanta lo 
sciopero generale. eilon voglio fare 
polemiché - risponde - ma è la 
prima volta nella storia delsindaca- Mezzogiorno». 

tochesì sciopera proprio mentre si’. Dunque, uno scambio è possi- 
apre un tavolo negoziale: Dopo il bile? 

I6.aprile; per combiare le posizioni | «Vedremo: Ma per quanto riguarda 
dol governo, l'unica strada era _idiriti acquisiti dal lavoratori non 
quella del confronto. Preferisco un | c'è disponibilità da parte dell Cisl 
egoziato, pur dificile e rischioso, | Gi sono le nuove tutele gli ammor- 
dicendo no a modifiche peri diritti | tizzatori sociali per chi non ne ha; 
dichioggice ha». si dovrà valutare s in questa fuse 


tavolo vuol dire già accettare 
unamodifica all'art.18». 

Maio mi sledoal tavolo per discute: 
re, ragionare. Che strumenti ha il 
sindacato per cambiare la posizio- 
‘ne del governa? Altri scioperi, anco. 
7a? Scioperare costa ai Invoratori. 
E un sindacato che non contratta 
‘blica alla sua funzione, Negazia- 
reè rischioso perni, ma anche per 
la controparte, se non realizza le 
condizioni per un accordo sul Fi 

sco, gli ammortizzatori social, 


stata indolore per la Cisl, Ci 

sono critiche, malumori. 
«L'Esbcutivo Cisì di lunadi ia di- 
‘scuso in modo molto sorio: Non è 
‘stata posta la fiducia sul segretario, 
generale: la Cisl ha ritenuto giusto 
che aperto un tavolo si andasse 
fino in fondo, per cercare di ottene- 
re il migliore accordo, possibile 
‘ella situazione data. Non cha non 
sia una dialettica, opinioni diver- 
se. Mi sarei stupito del contrario, è 
nella storia della mia organizza. 
ne. Poi, se l'accordo ci sarà, lo 
presenteremo all'Esecutivo, si di- 
scuterà esi giudicherà» 

Certo è che per i militanti 


Comunque vedo 
cislini nei luoghi di lavoro si 
annunciano tempi difficili, 


qualche spiraglio 99 
per un'intesa 
con la Cgil che li accuserà di 


avorrinnegato ragioni dello il problema è l'ambiguità del ru 
sciopero del 16 aprile. 10 de) segretario dll 


all'apertura dei negoziati 
La Coll ha deciso così 

io invece preferisco 
accettare il confronto 
‘anche se è difficile 

enon privo di rischi 











Il segretario generale della Cis, Savino Pezzotta 





contatti jo non l'ho mai smentito 


mente incitato dalla Marghe 
Gil. È solo Succede in ogni trattativa che chi 


gna fare conti con la realtà». 
rita ad accettare di trattare. 


Insomma, segretario, si sta 





Segretario, dunque trattoreto | cisono le condizioni per parlare di «Capisco che il confronto con In un leader sindacale, 0 associa an- vuol fisolvore una situazione di così? imbarcando ‘in un'impresa 
anche una modifica al. unoStatutodeiLavon,perdetermi- Cgilnoiluoghi di lavorosarà delica- chel'essoreun futuroJeader politi- stallo cerchi di sondare i suoi «Io ho avuto solo un mandato del che lei stesso definisce non 
l'art.18? ‘narenuovi diritti per chi non ne a, | to. Madovevamo fare latrattativa: co? Lui smentisce, ma io qualche _ interlocutori» mio esecutivo. Che ci siano atten- va di rischi. 





pi 
Non c'è dubbio. Lo so benissimo, 
Ma mi è sembrato che non ci 
fossero scelte alternative possibili. 
Sè ci sarà un accordo,:sl va e sì 
Spiega alla gente, come deve fare 
tin sindacato Ci assumeremo la 
responsabilità, Ma vedo qualche 
condizione per un intesa positiva» 


allon c'è solo l'articolo 8: ci sono _ è non certo per estundere l'ari.18 
gli ammortizzatori sociali, e il go- _alle piccole imprese, come dice il 
emo non può pensare che una referendum di. Rifondazione. Un 
riforma si faccia senza risorse ag- _ problema che riguarda i lavoratori 
giuntive. Una riforma, con tute le _ dolle aziende sotto 15 diponden 
adulto necessari. perme signi € iu ngario, Ma ifondazio. 
ica l'aumento dell'indennità di ne punta soprattutto e mettre in 
disoccupazione, formazione. la ge- _diflcoltà una part della sinistra, 


nn possiamo farealtro, perché noi 

abicmo un progetto sola indaca: 

lee non politico, la nostra vita i 

negoziato» 
‘Dunque, hanno ragione gover. 
no e Confindustria? La Cgil 
agisco sulla base di priorità 
politiche? 





dubbio, semi è permesso, ce 'hos. Eppure molti sostengono che zioni da parte dei partiti nei con- 
Cofferati vi ha accusato, tra ilgovernoabbiasempre avuto fronti della Cisl è positivo. E ho 
Yaltro,diavor concordato pri- un gcchiod riguardo per Cisì apprezzato l'invito di Rutelli ff 
ma dell'incontro di Palazzo eUil ché tutto il sindacato si sieda al 
Chigi persino il testo del ver- «Nonè un problima mio, Nonsose tavolo, che è l'unico modo per 
bale, puntando all'accordo se- cisiano preclusioni verso la gl. lo svelenire le polemiche. Detto que- 
parato. parlo con tutte forze politiches. sto, gli appelli all'unità sindacale 
«Non è vero. Che ci siano stati ‘Si dice che lei sia stato forte- _ sono sempre apprezzabi 

















BOCCIATO A CHIARE LETTERE IL RICORSO AL REFERENDUM: «SERVE SOLO PER ABROGARE NORME INIQUE GIA' APPROVATE» 
La protesta è già iniziata: ieri ferme migliaia di tute blu 


‘0 di Mondovi, in provincia di Vercelli 





piattaforma complessiva della Ggilin mate- 





FOA dello Statuto dei Lavoratori, promosso tra 


‘Anche feri un po' în tutto il paese si sono 
tenuti scioperi, proclamati da strutture di 
fabbrica unitario - ma sostenuti dalle 
organizzazioni della Cgil - per protestare 
‘contro la trattativa sulla riforma del merca- 
to del lavoro e la paventate modifiche 
all'articolo 18 E già prima della decisione 
formalo della segreteria del sindacato di 
Cofforati di varare un pacchetto di ore di 
sciopero generale, in molte Regioni si era 
deciso la proclamazione di astensioni dal 
Javoro, 

in ogni caso, il programma stabilito dal 
sindacato di Cofferati prevede scioperi 
regionali articolati: comincia il 20 giugno 
la Lombardia e Ja Campania, il Piemonte 
verrà chiamato in causa il 27, Lazio © 
Toscana il 4 luglio, 5 l'intero Nordest del 
paese, chiuderà I'11 luglio l'Emilia Roma- 
‘gna. Nel mirino della mobilitazione non c'è 























‘olo l'articolo 18, ma anche il sastegno alla 


fia di fisco, pensioni, Mezzogiorno, scuola, 
sanità è immigrazione. Intanto, la Cgil sì 
prepara a rumorose iniziative di protesta 
per disturbare le prossime riunioni - la 
Drima è prevista per il 19 giugno - del 
tavolo negoziale sulla riforma del mercato 
dellavoro: dove si svolgeranno pli incontri 
arriveranno folte delagazioni dilavoratori 
permanifestare rosa. n, qu 

La mappa cella protesta, diffusa da 
Word al Sud, vede in prima lino il settore 
metalmeccanico. Teri 16/000 lavoratori si 
5ono fermati Brescia, dove oggi sciopere- 
ranno anche i dipendenti delle aziende 
Sidorurgiche. Venerdì è in programma un 
altro sciopero alla Fiat, indetto Inizialmen- 
te sulla situazione aziendale, ma che ora 
assumerà un valore particolare nel conte: 
sto della difesa dell'articolo 18 Secondo 
tun nota della Fiom, in Plemante fermate 
di'unora sonostate effettuate, in provincia 
di Cuneo, all'Alston di Savigliano 6 alla 

















alla Cerutti o alla Maiola, in provincia di 
Novara alla Sant'Andrea e alla Cmw Marti- 
ni. Altri scioperi alla Fergom di Asti è alla 
Jar-Silta] di Ticinetto in provincia di Ales- 
sandria. In Lombardia, ta le fabbriche più 
importanti che ieri hanno scioperato cè la 
Abbi Magenta, Vittuone e Lodi l'Ansatdo. 
Camozzi, a Frimont, Ja Sandvik di Milano, 
ta Pope la Candy della Brianza la Pontegi 
Dalmine di Lodî, la Tosi di Legnano e la 
Same di Treviglio, Iniziative di protesta ci 
sonostate anchio nelle Marche (area portua- 
Jedi Ancona; oggi tocca alla Fincantieri), in 
Toscana, in Umbria [Acciai speciali Terni) 
in Basilicata (Pianfei, Reina e Ita, dell'in 
dotto Fiat-MElGI, Tori sciopero unitario di 
un'ora proclamato da Fiom-Fim-Uilm in 
vutto le aziende di Ferrara. 

È intanto, la stessa riunione della segre- 
ria Cgil ha stabilito la posizione del 
sindacato di Cofferati sul referendum abro- 
gativo dei li icazione dell'art. 18 





























l'altro dalla Fiom e sostenuto da Rifenda- 
zione Comunista. La Cgil boccia il quesito 
referendario, e «rivolge un caldo appello al 
Comitato promotore © a quanti hanno fin 
qui espresso. il loro sostegno a. quella 
iniziativa perché recedano dalla stessa». 
«Lo strumento referendario per sua natura 
- si legge in una nota ufficiale - meglio si 
prestal fin dl abrogare norme nique che 
là maggioranza parlamentare approvi, no- 
ostante la ferma opposizione del mondo 

el lavoro, e a tale prospettiva la Ggil 
‘stessa sì predispone in caso di intervento 
legislativo sull'art.18 0 su altra norma che 
intacchi i diritti fondamentali», Su questo 
punto si registra il dissenso dei segretari 
confederali Paola Agnello Modica e Gian 
Paolo Patti, membri della minoranza con- 
gressuale di «LavoroSocietà-Camibiare Rot- 
ta», di cui fanno parte esponenti sindacali 
politicamente vicini a Rifondazione e ai 
Coministi Italiani Incl 














I MENSILI 
GIORGIO 
MONDADORI 


La bellezza 
della qualità 


+ Adige 
Me] 


CAIO COMMUNICATION 





Mm 


INTERNO i 


MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





FEDERALISMO, NUOVE POLEMICHE TRA MAGGIORANZA E OPPOSIZIONE 


Bossi propone un nuovo modello li 
«Che riconosca i popoli e le regioni» 


m Attuare un modello di federalismo che «riconosca i popoli e le 
regionin, Questa proposta di Umberto Bossi ha scatenato le 
polemiche da, parte. delle opposizioni in_ commissione. Affari 
costituzionali del Senato, dove si è conclusa la discussione generale 
sul ddl costituzionale per la cosiddetta «devoluzione», Massimo 
Villane (Ds) ha chiesto subito di parlare per criticare le proposte di 
Bossi che ha accusato di riproporre vecchie. tesì secessioniste 


D'Onofrio: cambierà ID: 
la Corte Costituzionale sta rilanciando la secessione 


mil governo, presenterà. presto =] coordinatore della segreteria del Ds; Vannino Chiti, accusa il 
un disegno di legge costituzioni " ministro Umberto, Bossi di mostrare il suo «mai abbandonato 
le pét modificare in senso feder avventurismo» con la richiesta che la Repubblica riconosca di suoi 
le gli assetti della Corte Costitu: fopolb Una uffermazione politica gravissima», secondo Chiti, per 
zionale. È quanto annuncia con fl quale «queste Impostazioni mascherano segni di secessione, e 
una dichiarazione il sen. France- sono nemiche del federalismo, che ha invece a suo fondamento la 
sco D'Onofrio relatore, alla com- solidarietà e la nuova coesione del paese». Dopo aver messo in 
malamente assopite». Francesco D'Onofrio, capogruppo dell'Udc, missione Affari costituzionali quardia contro «la sottovalutazione» che «fa crescere i mostrin, 
ha detto che «il caso non esiste perché a Bossi sono state attribuite del Senato, del dal sulla idevolu- Chiti si rivolge alle altre forze della maggioranza, e chiede: «La 
intenzioni secessioniste alle quali non ho mai accennato», Umberto Bossi zione». Francesco D'Onofrio destra condivide queste posizioni politiche e culturali?» 



























L'ULIVO: «SI INTERESSANO ALL'AUDIENCE SOLO CON CHI POLITICAMENTE DÀ FASTIDIO» 


Baldassarre sposta Biagi e frena Santoro 
«Difficile sostenere Il Fatto in quella fascia. Sciuscià? Rispetti le regole» 








TRALOrTAGGIO AVERONAT Uracolidi audience della rete am- 
BALLOTTAGGIO AVERONA. — sriroglio Rai nell'ultima settima: 
ria. «Il punto vero - spiega il Ds 


Berlusconi scende Steria aeritete 











Nei nuovi palinsesti radiotelevisi- 
vi che saranno presentati a Ca 


Il decano dei giornalisti 














nes 22 giugno ell Fato» per ra «Nessuna sorpresa n lla Îl suo programma arriva non a 
non c'è, «Scusi nom viena no 3 . chi ma a troppi ascoltatori, è 
finalo; anche se Viene faantanu= Il primo awiso in campo per Bol Efesto politicamente di festidio». 
toun approfondimento informati» SSIS n ogni caso Biagi sta ancora 
vo di prima serata su Rai Due, era già arrivato m fsconi sarà dopodomani a Vero- aspettando colloquio col diretto 


senza però precisare il condutto- 
ro. In compenso, viene dato per 
cento un programma di Gad Ler- 
ner su Rai 3. palinsesti stanno 

rendendo forma, il eda Rai ieri 

ia finito di sentire i direttori di 
rete; e oggi completerà le ultime 
nomine. | «nodi» di Biagi e Santo- 
to che hanno alimentato tante 
polemiche stanno dunque per ve- 
niro al pettine. E su questi ha 
ostornato Antonio Baldassarre du- 
rante un convegno di Reser 


sa. per sostenere ll candidato a _re generale Saccà che gli è stato 
sindaco, dell centodesta, Pierkigi- annunciato. Nella stessa situazio. 
Boll. ll premier avesa dichiarato che. ne è Michela Santoro, partito per 
non avrebbe fatto campagna elettta- Je vacanze. Baldassarro conferma 
te per alcun candidato, mala confer... che il cda ha incaricato l'ufficio 
ma ativa ora dal govematore del _Jegale di presentargli una rimo- 
Veneto, Giancorlo Galan, che sarà n stranza dopo la penultima punta- 
piazza Dane ci prosidenti d Pouin-._ tai eSciuscid» (quella con Mauri» 
cia Manuel Dal Lago di Vicenza, Lia zio Costanzo) ma il conduttore 
Zaia di Treviso, Aleardo Mein di nonharicevutoniente. 
Verona, Vito Casarin di Padova, ei. Di pluralismo ha cominciato 
sindaci di Rovigo, Tresso, Padova, intanto a discutere la commissio- 
fe catman orta Fei ola che _ne di Vigilanza. Tei ha esordito 
ronteggi il candidato a sindaco del | Claudio Petruccioli. 11 presidente 
cntosnisr, PaoloZanotto. | [i] haelencatoi punti caldi dl dibat- 
tito: le dirette tv («Si tendo ad 


dalla Bulgaria...» 





Le nomine del cda Rai 

slittano a oggi 

Riunita la Vigilanza 

Petruccioli: il pluralismo 
{I presidente della Rai questa non è la somma 

volta sembra aver fatto propri i 


Migionamenti del dingtore ortra. | Antonio Baldassare, residente dela Ra ditante parzialità ioralta Enzo Bigi 


è Saccà, e alforma che l'attuale estenderle. mentre andrebbero i 
collocazione de «Il Fatto» è «diffi- = Ra i servate alle manifestazioni uffi- 
cilmente sostenibile» pervia della una fascia oraria consona alle aggiunge-,però,siccomeè l'unico già detto sul presidente Rai: «È diando)una nuova collocazione... monte perdere 2milioni di ascolta- | ciali dello Stato); la par condicio 
concorrenza di «Striscia la noti- | esigonzedell'audience e squestoè giornalista che al momento viola statocorteso cha espressogiudizi Sono curioso di sapere se l'ha tori perché un servizio pubblico | nei tg (nessun rilievo); la sem 
zia» (Un 10% degli ascoltatori di un problema di palinsesto e non palesemente le regole, deve darsi lusinghieri sul miolavoro.inque- trovata. Auguri». A replicare a non deve rincorrere l'audience, | più trequente presenza dei po 
Raiuno a quel momento lascia la. della persona di Biagi», Col quale unaregolata, perché nonneèaldi stocasoagiornialtermi. ligiorna- | Baldassarre, mettendo i ito sul- Pure Paolo Gentiloni della Mar: ci nei programmi di intratteni» 
Raio),equestosignificherehbe da- | Baldassarre ha raccontato di sen- fuori» lista sottolinea ancora una volta le contraddizioni in cui i vertici  gherita rimprovera a Baldassarre mento (wAndrebbe limitata»); i 
ré a Mediaset «un vantaggiotirop- _ tirsi un giorno sì © uno no, esolo «Nessuna sorpresa. Il primo che su 168 puntate, 111 volte «ll Raiincorrono, anche l'opposizio- «di interessarsi agli ascolti della talk show di approfandimento. 
pogrande». Sostiene chel proble- che a me al telefono dice delle. avviso era già arrivato dalla Bul- Fatto» è stato il programma più ne. 11Ds Antonello Falomiricorda Rai solo per 5 minuti, dalle 20,35 Petruccioli sostiene inoltro che «ii 
ma della Rai enon è eliminare cose, in pubblico ne dice altre, e garia», ribatte Biagi, alludendo visto della Rai. «Di qui, e me ne _ che, dopola soppressione di «Quiz alle 20,40», trascurando sia che pluralismo deve essere realizzato 
quel programma» ma «trovargli | non so come giudicarlo». Quanto alle famose battute del premier scuso:ilmiogiudizio pocobenevo- show», Saccà in Vigilanza sosten- daquattromesiii'Tgl è sistemati» all'interno di ciascun program- 
Mira: EOEGRziSni IRdhguatoii in ISABIONO Cesira che siniltga © NBriaiconi confina quano l0l'itlgfvtà di dii slsshi ni vtS NatinopsSva Talepella” Lalcia cipetto A IIE si e 




































RINVIATO IL VERTICE TRA | PARTITI DELLA COALIZIONE 


La scelta del leader scatena 
nuove polemiche nell'Ulivo 


Stoccate a distanza tra Rutelli e Cofferati mentre continua ad aleggiare 
l’«ombra» di Prodi. Amato: è meglio che continui ad occuparsi dell'Ue 








Ledivisioni tra la 
Margherita e la sinistra 
‘emergono anche nella 
Commissione Lavoro 


Francesco tell Piero Fassino 
eSergio Colferati 


sconfitta del 13 maggio 2001. E _si.era accesa due sore fa: parlan- 
retroscena invece, dopo l'ultima esterna- do ad un'assemblea della Mar- 
zione di D'Alema prima di parti- | gherita a Napoli, Francesco Ru- 

Fabio Martini e per gli Stati Uniti [Il leader telli era stato lapidario sull 
dell'Ulivo va scelto più avanti, questione che più ‘sta a cuore 

sa ramon c'è Prodin) 6 dopo una _alla Cgil («sull'articolo 18 non 
Roma intervista di Romano Prodi sul intendiamo defluttere, tre quar- 
Romano Prodi è bastato programmadelfuturocentro-si- ti del passo non ne' vogliono 
\enunciare i titoli di un ipote- | nistra, da due giorni è come se sapere»), ma poi rivolto a Goff 
tico manifesto dal nuovo Ulivo si fosse tolto il tappo ad una rati aveva aggiunto: «La Cgi 
per finire risucchiato nel morta- bottiglia di champagne. Un'ef- deve sedersi al tavolo con_i 
{o delle polemiche domestiche: fervescenza che si diffonde an- governo per vedere che cosa il 
Fausto Hortinotti lo boccia co. che su questioni diverse dalla governo è disposto ad offrire e 
me «moderato», Giuliano Ama- leadership: ieri nella commis- poimagari può alzarsi ed andar- 
togli consiglia di restare presi- sione Lavoro del Senato Ds, sene. Non si può rifiutare di 
dente della Commissione euro. Verdi, Pdci e Pro hanno votato discutere nel merito questioni 
pea afino alla fine» del mandato | contro lo stralcio della delega | come fisco, Mezzogiorno, Welfa- Commissione europea. E dun- 
per non ripetere la figura di sul'avoro, mentre la Margheri- re». E anche se la Cgil non si è guo fino al 31 dicembre dei 
franco Maria Malfatti, mentre ta si è astenuta, E nelle stesse rifiutata di discutere proprio. za all'onorevole Rutelli: non ci di battute non propriamente ancora sull'Italia; quindi non lo 2004. In realtà fl nuovo presi- 
Silvio Berlusconi commenta or, davanti all'aumentare del delle questioni indicate da Ru- , siederemo mai ad un confronto amichevoli. Giuliano Amato ha deve faro. Il resto si vedrà..». dente della Commissione sarà 
co: «Prodi-Cofferati? Co- contenzioso, i capi dell'Ulivo telli, nelle parole del leader‘ cheha come obiettivola modifi- dato un consiglio al presidente L'allusione di Amato è alla sin- | designato sei mesi prima e dun- 


1972 si dimise dal prestigioso 
incarico per potersi ricandidare 
alle elezioni politiche italiane. 
Eachigli chiedeva un commen- 
0 sul emanifesto» enunciato da 
Prodi, Amato ha risposto te- 
stualmente: «Bene, si vede che 
ha letto il mio ultimo libro 
“Pensare il futuro”... E tre ore 
‘dopo le battute di Amato, un 
portavoce della. Commissione, 
interpellato dall'Ansa, ha fatto 
sapere che Prodi «resterà com- 
pletamente impegnato nel suo 
lavoro fino all'ultimo giorno del 
mandato» di presidente della 



























ca 





mediceva Îl mio dontista: avan- decidevanodi rinviare il vertice dell'Ulivoera esplicita unacriti- ca dell'articolo 18. della. Commissione. europea:  golare vicenda di Franco Maria quo dall'agosto del 2004 Roma: 
ti il prossimo». Ma anche a previsto peroggi ca cheè stata subito raccolta da _—Ma anche Romano Prodi è. «Prodi non deve tornare prima. Malfatti, il: presidente della no Prodi sarà un po' più libero 
‘rancesco Rutelli è bastatocon- ‘ Lanuova fiammata polemica Cofferati: «Lo dicocon franchèz- ‘stato coinvolto in uno scambio Il precedente di Malfatti pesa Commissione che nel marzo diquantononsia oggi. 

i 


Trpcveo nali pasa 
e E ti 
dita di vtrilo da Sergio Colt. 
Ripa SII 
Riot nine so, x es 
Se “ape 
Sor] da giovinezza del «telef. Sr Sen 
ts: Fiesse; durante | | a SECONCAA GIOVINEZZ «TEIETONO FOSSO runase e conero suoni ce anzi ario chele 
DA Raro gno di ponti anal cr 

3 ” gio. prudente, un die 
imbrano sopra. o | Filippo Ceccarelli grande politica, entro cui egli colorrosso: dove effettivamion- ‘sui missili diede l'impressione! © Oltre a quello primigenio del 14 ottobre si limitava a 
nith sindacale, ma | eee di muove ormai da protagoni- tesitrovava e come funziona- che si fosse sfiorata la Terza. con gli Usa, ce n'è uno, ad chiarire che nel quadro del 
nesso ha dii i ciicare | 7 NTRO la fino di giugno, bn. ta. ‘ra gi scopi del summit. va, Per Quel che sé no poi Guerra Mondiale Dopo un co: sempio, in fa Russia e il. processo di riconversione del. 
Disicni ana oe or E NDO Sie dog i mal een eni vi Resa e si esa Deo sioni I li a e I pa nio dl 
vuole vedere le carte del gover- | dante Berlusconi. verrà instal- c'era evidentemente anche furono molteplici model- ‘1963, venne dunque installato Russia o Îa Spagna; € poi uno quanto poteva interossire al: 
no» fara unaspeciale linea telefoni: quello di accreditare questa li; e gli ultimi piu che a un a Mosca ea Washington que- tra la Russia © la Germania, A__ italia, vale linea diretta avreb: 

Nèigiorni scorsi sembrava ll | ca rossa, naturalmente super: muova immegine di statista apparecohiotelelonicopssomi- sto leggendario ponte telefoni ben vedere, ce ‘ne' potrebbe be consentito, secondo Berlu- 
Cere cene pol ee SS pri ie ln e die reo en 








BERLUSCONI HA ANNUNCIATO CHE ENTRERA' IN FUNZIONE UNA LINEA DIRETTA CON PUTIN. ALTRI PAESI GIA' CE L'HANNO. E IL CAVALIERE NEL ‘94. 































estate è invece dentro l'Ulivo si | lazzo Chigi. diari, alza la cornetta e tratta grazie a speciali linee satellita- un classico emblema di quel l'Italia. O almeno:ia decisione da e' tempestiva tra le due 
sta accendendo un incendio po: | Il Cavaliere, che prima e alla pari con gli uomini più riesottomarine eranoingrado tempo, canche un modbdi dire. di istituire un «telefono rosso» parti» 

lemico a tutto campo, anche se | meglio dì tanti altri politici sa _ potenti del pianeta di trasmettore messaggi cripta- | perfino abusato dai media. e una «linea diretta» tra il Questo non vuol dire neces. 
sotto sotto cova ancora la que- | valutare l'impatto dei gesti «Sono uno dei pochi» ha ti. E tuttavia l'acquisizione e Cremlino e Palazzo Chigi ven- sariamente che il Cavaliore si 





stione che aveva lacerato il |simbolici e dagli evocativi, detto ieri. Bene: il telefono Del resto, più del congegno l'attualizzazione berlusonia-  necertamente comunicata nel: sia oggi rivenduto come una 
centro-sinistra prima delle Poli- | l'avevagià confidatoil 31 mag: rosso, adesso, sta Îl a certifica- contava l'utilizzo e in fondo il na, purlegittima nella forma e l'ottobre del 1994, proprio du- novità Îl telefono rosso, con 
cho 2001 l scelta della plan: | gio durante un incontro con i _re in via definitiva al grande fatto che consentisse ai leader nella sostanza, apparo forse rante il precedente governo Masca finche perché poi due 
cia di comando. Negli scatti | sindacati. Anche in quell'occa- pubblico l'acquisito rango ber- russi e americani di potersi ancheun po' superficiale, som- Berlusconi, per l'esattezza du- mesi dopo'il suo governo entrò 
polemici di queste ore onell'iro- | sioncera parso molta soddisfat- lusconiano. Chi non sa che finalmente parlare a tu per tu; plificata e ingrandita. Nel sen- rante la visita del presidente in crisi. Ma un simbolo è pur 
nia sulfurea di alcune battute si | to. Il contatto personale e privi- cos'erail telefono rosso duran- scongiurando il peggio. La li- soche, finita la Guerra Fredda, del Consiglio a Mosca, che pure sempre un simbolo; e non uti» 
intuisce il persistere di rivalità | legiatocon Vladimir Putin con- te la Guerra Fredda? Pochi in nea diretta trae origine dalla i russi, ben consapevoli del intale occasione volle lui stes- _lizzarlo per fare colpo diventa 
edipersonalismichesembrava- | ferma senz'altro il suo ruolo realtà sapevano se era verz- crisi di Cuba, quandoil braccio potere suocativa di quel parti-_ 50 dare l'annuncio al termine sempre più spesso una tenta- 
no essersi attenuati dopo la | centrale negli scenari della mente un telefono, e se era di diferro fra Kennedy e Krusciov. calare sistema di comunicazio- dei colloqui con Eltsin. zione irresistibile. 
























* r fi v è, “ » » È \ 





RIVELAZIONI DEL QUOTIDIANO «USA TODAY» 


La Cia avrebbe intercettato telefonate 
di Al Qaeda prima dell‘11 settembre 


= Agenti dl servizi segreti americani avevano interc 
tato conversazioni di membri di AI Qaeda alla vigilia 
Left] settembre, e avevano già messo infitati nel 
 uppoterorstico bamico di Osoma bn Laden Lo ha 
rivelato ieri il quotidiano «Usa Today». Le noti 
raccolte petò non permisero di coprire dovei terroristi 
avrebbero colpito. Sono invece inziate ieri, davanti al 
Congresso ea parte chiuse, le audizioni sulla questio- 
ne intelligence» prima dell'attacco alle Torri Gemelle. A 
partire da giovedi contenuto sarò reso pubblico. 











Ground Zero l'area di Manhattan dove sorgevano la Tarri Gemelle 











Terroristi assaltano scuolabus 
in Thailandia: 6 ragazzi morti 


m'Almeno tre persone, incappucciate e armate fino ai 
denti, hanno aperto Îl fuoco con armi automatiche 
contro un gruppo di giovani a bordo di uno scuolabus 
chestava svolgendo servizio nella provincia di Ratcha- 
bui, in Thailandia, non lontano dal confine con la 
Cambogia. Nella sparatoria, secondo fonti della 
polizia, sei ragazzi sono stati Uccisi mentre numerosi 
50n0 i feriti, La provincia di Ratchaburi è stata teatro 
nel recente passato di violenti scontri a fuoco tra 
ribellidi un'etnia locale forze armate thallandesi. 


meicoLiDT cIUcNO 2002 Med ESTERO 














NELLA PROVINCIA CHE E TEATRO DI SCONTRI TRA RIBELLI E MILITARI 





Lo scuolabus attaccato dai terroristi nella pravincia di Ratchaburi 





VERTICE ASIATICO IN KAZAKHSTAN, MEDIA ANCHE JIANG ZEMIN 


India-Pakistan, segnali di dialogo 





potrebbe essere utilizato dai gnip- 
AMAT pigiAlOaedainrispostaalla crocia. 
Primi segnali di distensione nella _ ta internazionale contro îl errori- 
riai tra India e Pakistan. al dus | smo, non fanno che aumentare le 
Paesi hanno assicurato che non ri- prevecupazioni. La decisione degli 
eorreranno all'uso della forza per | Stati Uniti di affidare la missione a 
risolvere la crisi, Sono le parole che ‘Rumsfeld - dopo che in tn primo. 
utt attendevano quelle pronuncia- momento era stato designato Il olo re pronto ad incontrare il premier 
ta dal presidente russo Viadimir vice segretario di Stato Richertl Ar- _ indiano senza condizioni», ma non 
Putin dopo gli incontri avuti col mitage - testimonia l'importanza | vuole prendere pubblicamente un 
presidente pakistano Pervez. Mu: cheslattribuisceaquestoconiitto. impegno sulle infiltrazioni perché 
sharral"e il premier indiano Ata |’ Tcontatti avuti da Jiang Zemin e _sutomaticamente ne ammetterebbe 
Bihari Vajpayee ai margini della da Putin ad Almaty hanno aperto _laresponsabilità Intantoha ripropo. 
Conferanza sulla sicurezia in Asia ‘qualche spiraglio, ma le posizioni. stoo Putin a disponibilità al il 
cominciata adi Almaty, in Kazakh- restano rigide. New Delhi pretende _ Facendo tuttavia presente - con un' 
stan, fl presidente russo - che si lun pegno preliminare di Isiama- espressione molto orientale - che 
ntiove sulla base del mandato rice- 

vuto di Paesi della Nato nell'ultimo 
incontro di Pratica di Mare - non ha 
comunque nascosto la gravità del 
momento: all pericolo - ha detto - è 
chella crisi peril Kashmir destabliz- 


bad a metter fine alle infiltrazioni 
dei. fondamentalisti “islamici ‘nel 
Kashmir indiano, dove anche jeri si 
‘sono avutiintensi scambi di artigli 
ria. Il presidente del Pakistan, che 
fori ha firmato un accordo che con- 
danna il separatismo, ripete di esso- 


FIATO 











Putin ottimista: non intendono ricorrere alla forza 


«per applavidira ci vogliono due ma- 
"ia. Per tentare di riunire India € 
Pakistan allo stesso tavolo, Putin ha 
invitato i leader dei due Paesi a 
Mosca. E se Perwez Musharra! ha 
giù accettato la proposta della Rus- 
sa dicendosi «disponibile in qualun- 

ie momento», si attende ora la 
risposta dell'India 

‘Al termine della discussione, i 
rappresentanti dei sadici Paesi asia- 
tici riuniti a Almnty hanno firmato 
l'atto sullsicurezza comun 
logo vede la soluzione dei coniitti nell 

‘rca con il negoziato politico sulla 

base dei principi dell'Onu. 





fe.st.] 


«L'atomica per la nostra sopravvivenza» 





zi l'intero subcontinente indiano». 
«Abbiamo però ascoltato delle idise 
che infondono speranza - ha conti- 
‘nuato -, idee che tutto il mondo 
voleva ascoltare. Contiamo sulla sog- 
gezza dei dirigenti dell'india e del 
Pakistan per fermare îl montare 
della tensione e continuare gli sforzi 
politici. per superare la crisi, ha 
‘concluso Putin. 

Per scongiurare una nuova guer: 
tr tra India © Palcistan è sceso in 





quella che sfociò nelle tre guerre 
combattute dopo l'indipi 

L'India ha compiuto tutti passi. 
che precedono un confîitto arma- 
to, dal dispiegamento delle trup- 
in pé al richiamo dei riservisti: il 


ericolo è dunque molto concre- 
'ENERALE Jehangir Kara: _ to. Per questo è decisivo il ruolo 


Emiarivele Novazio 

















Îl segretario alla Difesa Donald 
Rumsfeld. Le indiscrezioni secondo 
Je quali il conflitto per il Kashmir 


Pakistan, potenze nucleari? 
La tensione non è mai stata 
tanta alta, è superiore perfino a 





protetti in Kashmir? 
«Ciriterremmoliberidi risponde. 
re nel madò più opportuno». 





IN MEDIORIENTE INTENSA ATTIVITA! DIPLOMATICA DEL CAPO DELLA CIA TENET 


Arafat aumenta i suoi poteri 
Nuovo incontro Sharon-Bush 


Aldo Baquis. immenso deposito di combustibile 
Funi ———————  pressoTelAvivin soguitoalla della- 
IMA ______ gprazionediunordignotelocomanda- 
Invista della prossima enunciazione to,Ieria Tel Aviv stata simulatala | capo di un nuovo «Consiglio di 
della politica degli Stati Uniti verso collisione intenzionale di un gereo sicurezza nazionale» in cul sarà 
Îl Medio Oriente; emissari personali con un edificio di una ventina di | assistito da un generale in pensione 
dal presidente George Bush hanno ‘piani. Lo stato di massima allerta è - Abdel Rareg Yihia - © in cui 
intensifica ieri i contatti con i stato inoltre decretato in Galilea | saranno rappresentati comandanti 
principali protagoni dopo che igurrigliai sci Hozbo. dello principali forse di sicurezza 
ne. A° Ramallah ( ali hanno dislocato lungo il confine Ghiazi Jebali (polizia, Abdel Razeq 
capo della Cia George Tenet bu _ingonti quantità di razzi di vario _ Majnida (sicurezza general, Goza 


cho leader dll'Ol), Arafat provedo. 
di rivestire in futuro anche la carica 
di ministro degli Intrni e quella di 














discusso per quattro ore con il presi-._ tipo, ottenuti di recente da Siria ed Amin.al-Hindi (intelligence), Mussa 
dente Yasser Araîat_i progetti di tran Arafat (sicurezza generale, Cisgior- 
riforma palitica e militare dania) e Faisal Abu- 
dell'Autorità nazionale pa- Shiarkb (guardia pr 


lestinese. A Damasco il di: 
plomatico William Burns 
ha illustrato al presidente 
Bashar Assad la prospetti- 
va di una conferenza int 
nazionale, per il Medio 
Oriente eil ruolo che Sirine 
Libano dovrebbero svolger- 
vi. A Gerusalemme il pre: 
mierAriel Sharon ha appre- 
so ieri che sarà ricevuto 
lunedì a Washington - per 
Ja sesta volta in un anno - 
dal presidente Bush. E al 


sidenziale) 

‘Resta. incerto il 
solo del comandan- 
to della sicurezza pre 
ventiva di Gaza, co. 
Jonnello Muhammed 
Dahlan, che potreb- 
be diventare consi. 
gliere di Arafat perla 
Sicurezza. nazionale 
diventando così l'in- 
terlocutore dell sta- 
tunitense Condoloez: 
za Rice. Sì tratta di 











Cairo sono proseguiti  pre- un incarico chiave 
parativi perl'imminenta vi- perché dai muovi er- 
ita a Washington del presi- vizi palestinesi 





dente Hosni Mubarak 
Suquesta grande attivi: 
tà diplomatica - espressasi 
parallelamente a una spola 
dell'Alto rappresentante 
dell'Unione Europea Ja- 
‘ver Solana, ieri a Damasco 
dopo aver visitato Israele, 
Cisgiordania e Arabia Seudita - in- 
combe tuttavia la minaccia del terro- 
ristno. Lo stesso ministro degli Esto- 
ri Shimon Peres hî ieri telefonato al 
sogretario generalo delle Nazioni 
Unite por solecitarlo ad abbreviare 
i tempi della convocazione di una 
conferenza internazionale. Secondo 
Pores un episodio di mega-terrori- _ la - speravano di vedere ridotto Io 
‘smo potrebbe avvenire in qualsiasi. strapotere dol presidente palestino- 
momento in Israele. Egli aldeva in ‘50, queste llusioni sono eri svanite 
particolare al'ecotombo sventata di | Oitroadesserei presidente naziona: 
Inisura il 23 maggio, quando un le,ilcapodell'estcusivoril responsa: 
amica cisterna € esploso in un bile di tutte le forze armate fl 


et e gli israliani si 
attendono che essi 
smantellino e disar- 
mino «bracci arma: 
ti delle orpanizzazio. 
i politiche palestine. 
si. Arafat ha comun 
que assicurato a Te- 
nét che per ora non libererà dal 
carcere di Gericoil leader del Fronte 
popolare (Fplp) Ahmec Saadat. Lui 
cla Corte suprema di Gaza lo aveva 
trovato estraneò all'uccisione dell 
ministro di estrema destra Reho- 
Vam Zeevi e aveva ordinato la sua 
liberazione immediata. Mail rischio 
tangibile che possa essere ucciso da 
tn commando israeliano ha indotto 
la leadership palestinese a tenerlo 
ancora in custodia a Gerico, dove è 
sorvegliato anche da agenti anglo- 





Miitariiralizni restano, è Nablus, n militante palestinese ricercato 





o) quest'atmostera gravida di 
preoccupazione fe mentre reparti 
fnilitari israeliani compivano nuove 
incursioni è Nablus, Jonin, Qalqilya 
Hebron, in Cisgiordania) Arafat ha 
Îlustrato a Tenet la riforma dei suoi 
servizi di sicurezza. Segli ati Uniti 
assieme con Egitto ed Araba Seudi- 














La Russia sta mediando, alla 
lenza. Conferenza sulla sicurezza 

in Asia in corso ad Almaty. 
Maproprio dalla Russia arri. 
vano parole durissime noi 
confronti del Pakistan: men- 
tre il presidente Putin rice. 
veva Musharraf e il premier 


sol'India. 
«Dovevamo fare i test per comple- 
tare la messa a punto dei missili: 






rincl*dinine 


(o) 


l'inviato di Musharraf: non possiamo rinunciare all‘ipotesi di «primo colpo» nucleare 


li abbiamo accelerati proprio a 
Causa della situazione di perico- 
lo. Anche l'India ne ha compiuti, 
‘molti più di noi e in collaborazio. 
ne con le Russia. Per quanto 
riguarda le infiltrazioni lungo la 
frontiera, nel Xashmir, già Îl 27 
‘maggio Musharraf ha ‘garanti 





campo n queste ore un terzetto dal | (ll mat, lei è stato capo di della diplomazia internaziona- indiano Vajpayee, il mini- che eranofinite. Se l'India non 
grane potere diplomatico. Arimuo- | Stato maggiore delle forze ar- le». stro della Difesa Sergej Iva: | crede, perché nan autorizza l'in- 
ere gli ostacoli che impediscono | mate pakistane e conosce he- Considerereste una dichia- nov definiva «una provoca- _ vio di osservatori internazionali? 
almeno l'avvio del dialogo, oltre al | nissimo il presidente Mushar- razione diguerra unattacco —zionevivostri test con missi- 1 Forse perchè dovrebbe finalmen- 
presidente russo Viadimir Putin, è al | raf, del quale è stato il diretto —compiutodall’indiacontec- liatomici,etornavaadaccu- _ te accettare di discutere con noi, 
Javoro quello cinese Jiang Zemin, ed | superiore. Cistiamo avvicinan- —nica «mediorientale» con-sarvidifavorire infiltrazio: e non soltanto di infiltrazioni 
arrivo l'inviato della Casa Bian- | do a ‘unn guerra fra India e tro uno dei vostri campi niditerroristi islamicbver- inesistenti ma del problemacom- 


plessivo del Kashir conteso? 
L'India ha rinunciato alupri- 
mo colpo nucleare» mentre 


voi ve ne riservate il diritto. 
Perchè? 
«Perchè l'esercito © l'aviazione 
indiani sono cinque volte più 
numerosi, e in una situazione di 
emergenza potrebbe (esstre in 
gioco la nostra sopravvivenza: 
‘atomica è un deterrente. La 
nostra posizione è di non usarla 
perché sarebbe da irresponsabili 
farlo, ma di essere pronti: la 
possibilità estrema esiste» 
Secondo esperti americani, 
tuttavia, una guerra nuclea: 
re potrebbe scoppiare an- 
che pererrore. 
«Lo escludo: i nostri. contralli 
‘Sono seri e sofisticati, è le parti 
degli ordigni sono conservate in 
Juoghi separati». 
India e Pakistan fanno parte 
della coalizione contro il ter- 
torismo, ma la crisi fra i due 
Paesi è un regalo ad Al Qae- 


da. 
Non &'è dubbio, e proprio per 


L'Ultima Buona Azione della Lira sta giungendo al termine. L'AIRC ha 
cominciato a ritirare i 195.000 contenitori distribuiti in tutta Italia. 
Entro l'autunno conosceremo l'entità della raccolta, ma sul successo 
dell'operazione siamo disposti a scommettere già da adesso. Per 
questo, a nome dell'IRC, vi dico grazie. O meglio ancora: grazie assai. D 


Solla Loren ha prestato gratultamenite fa suà Immagine a beneficia della ricerca. 





Viadimie Putin accoglie primo ministro indiano Atal Bihari Vajpayee. in primo pianoil residente cinese Jiang Zemin 


questoi Paesi che aderiscono alla 
coalizione: devono fare di tutto 
per far scendere la tensione», 
Dopo l'Italia, dove ha incon- 
trato il sottosegretario agli 
Esteri Margherita Boniver, 
lei visiterà Spagna, Francia 
© Danimarca, prossimo pre- 
sidente di turno dell'Ue. 
Che cosa chiedete all'Euro: 
pa? 
«DI aiutarci a spiegare il nostro 
punto di visto. L'italia, in partico 
lare; ha ottime relazioni con en- 
trambi i Paesi, oltre a essere un 
importante membro di Ue o GB 
lo chiediamo di aiutarci a tra- 
smettere all'India un messaggio 
di dialogo e di pace, e convincere 
l'India a compiere passi concreti 
perraffreddare la crisi». 
A titolo personale, è ottimi- 
sta 0 pessimista? 
«Relativamente ottimista: come 
Si fa a far scoppiare una guerra 
nel 200259 



















L'ULTIMA 
SUONA AZIONE 
DELLA LIRA, 


LA STAMPA. 


ICOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


ESTERO BW 





Stoiber: sono vittima di una 
‘evidente messa in scena politica 


mn [n piena campagna elettorale, in vista del voto di 
settembre, il candidato conservatore alla Cancelle- 
ria Edmund Stoiber ha seccamente respinto 0gì 
accusa di corruzione € lrregolarità. finanziarie 
fivolte alla sua su da Karlheinz_ Schreiber, 
faccendiere figura-chiave dello scandalo dei fondi 
ieri che ha travolto due anni fa la Cdu di Helmut 
Kohl. Stoiber - che ha deposto davanti alla commis- 
sione parlamentare dinchiesta - ha detto 








Vittima di un'«evidente messa in scena pi 











Edmund Stolber, premier della Baviera e leader dell'Unione crstiano-sociale 


SCANDALO TEDESCO DEI FONDI NERI ALLA CSU ÎL CLERO AMERICANO NELLA BUFERA 





l vescovi Usa al Papa: chiediamo 
tolleranza zero per i preti pedofili 


aTolletanza zero. per' gli abusi futuri, minima 
tolleranza per | passato: preparandosi ruga 
vertice della prossima settimana sullo scandalo 
della. pedofilia. nel clero, | vescovi americani 
chiederanno al Papa di mettere alla porta qualsiasi 
sacerdote che d'ora in poi molesti un minore, è 
tutti ‘preti che in passato abbiano commesso più 
di un abuso sessuale. Chiesto inoltre che siano 
rese obbligatorie le denunce alla polizia di abusi 


sessuali da parte del clero, 





LA COSTRUZIONE, APPROVATA DAL PARLAMENTO, DOVREBBE ESSERE ULTIMATA ENTRO IL 2010 


La Finlandia rilancia il nucleare 





Salvatore Rotondo Gi, 
Nel mando si stanno attualmente 
costruendo 34 nuove centrali u- 
eleari (nella sola Cina sco sette), 
perrun totale di 31 mila megaisatt 
di potenzia installata. Fino ad gi - 
negli ultimi dieci annì - questo 
dato non riguardava l'Europa Occi 
dentale, dovr piuttosto, a breve 6 
Jungo tgrmino, si parlava di denu- 
clearizzazione, Ma la Fialandia ba 
deciso di rompere il franto co- 
stendo il suo quinto impianto 
dota di entrata in funzione previ 

il 2010, La novità preoccupa 

sti © non 

desi perché 
noto, la radicattivita non mostra 
il passaporto alle frontiere: una 
vità che vienie da uno del Paesi 
che nel 1986 con Ucraina, Bi 






























russia, Russia e Svezia - erano: 
abbondantemente irradiati dal 
| hubedi Cernobyl. 


La disposizione a Hola 
‘stata prisa dal Parlamento; 
ta misura, con 107 voti a favore e 
92 contrari. 1 verdi, che facevano 
e della coalizione di governo € 
che avevano un ministro, Situ 
Hassi, all dol dicastero dell 
‘Ambiente. non hanno avuto scel 
stabilendo di uscire dall'esocutivo 
tdi passire all'opposizione. Per la 
Finlandia - sì hanno sostenuto - 
la decisione si pone controcorrente 
rispetto alla tendenza europea ed 
espone Î) Piese al rischio di un 
boicottaggio internazionale». Ma 
la rottura del fronte potrebbe vice- 
versa avore un effetto trascinante 
su altri governi vuropei: questo 
l'aspeito cha ha fatto scattare un 






























campanello d'allarme anche tragli 
ainbientalisti del resto 
raltro la Finlandia un anno fa 




















ov copio una prima sesta 
Snza procedi per una nazione 
occidentale sppelie sul suo tr: 
sori, a 500 meri i profondità, i 
rifiuti macari altamente radio 
rimarmano (li per non 
io di cortona anni. Nella 
susa localo « Oikluoto, sula 
costa del Gollo di Bota, 350 
i alla capite — dive 





probabilment 
Impianto, 


sorgerà il nuovo 
a dispetto dell'apparen: 
inazione di un ambie: 









— Contro la coltà del Parlamento 
di Helsinki nan è bastato neppure 
tin altro argomento forte degli 
antinuelearisti che hanno! 

tocome «il crollo dll 
Jo dimostri che ne 
mondo è al sicura dagli attacchi 
terroristici», A maggior ragione 
l'attacco a una centrale nucl 
che fino all'1} settembre pare 















verdi in rivolta hanno 
lasciato il governo 

Ora si teme che anche 

il resto del Continente 
possa seguire l'esempio 


soltanto un rischio ipoteticò - ora 
deve essere considerato molto con- 
rato. L'obiettivo delle contrali nu- 
cleari infatti è stato indicato con 
chiarezza dai servizi segreti degli 
‘Stati Uniti che sul loraterritorio ne 
contano ben 104. Tutto questo 
proprio mentre l'Amministrazione 
Rush ‘si schiera senza esitazioni 
per la costruzione di altri 23 im- 








Woody Allenartiva alla 
Corte Suprema dello Stato 
di NewYork perla ripresa, 
della causa contro Jean Doumanian. 
Ingioco sono dodici milioni di dollari 





NEWYORK 


‘osse in film, ci sarebbe da 
ridere. E magari da fare incassi 
dignitosi. Ma non è uno show 
‘quello che Woody Allen sta con- 
ducerido questa settimana alla 
Manhattan Supreme Court: è 
una causa vera, per una storia di 
quattrini, che forse riuscirà & 
corrodere ancora un po' 
reputazione negli Stati Uni 

‘Cominciamo congli antefatti e 

i protagonisti, prima di passare a 
leggere la sceneggiatura. Allen 
ha portato in tribunale la sua ex 
amica o produttrice Jean Douma- 
‘hian, insieme con il fidanzato 
Jacqui Saffa, perché lì accusa di 
avergli «fregato» 12 milioni di 
dollari dagli incassi di otto film 
realizzati insiome, Nel 1993 il 
regista era stato scaricato dalla 
“Tristar, dopo lo scandalo per la 
relazione con Soon-Si, figlia adot- 
tiva di Mia Farrow.. Allora chiese 
alla Doumanian, che insieme con 
Safra gestiva la casa di produzio- 
‘n Swoetland Films, di aiutarlo 
coni suoi progetti. Jean, un'ami- 
| ca di Woody can cui secondo le 

















pianti in nome all'indipendenza 
Razionale enangetica». 

Spano landese n Europa 
non è dol tuto isolato, Ne sanno 
qualcosa in Svezia, dove due mesi 
fa è stato compiuto un brusco 
voltafaccia: lo smantellamento del 
le centrali, che ora stato progren 
mato per fl 2010, è stato feti 
slittare di trenta e orso quaranta 
anni E fl Belgio, che nel marzo 
scorso aveva danunclato il ritiro 
dal nucleare civile, ha deciso di 
rin icrivere la mistira nella Cost 
tizione dal Passo. Non solo, ma la 
chiusura dello centrali, che avve 
fobbe di qui a 40 anni, potro 
esere liriorment lt ite 
“in caso di forza maggiore». In 
Gormania infine fl ministero dl 
l'Economia ha pubblicato un rap- 
pon allarmante sulle consegi 
o dello smantellamento. più dei. 
5, dello central. Secondo questi 



























testimonianze processuali usci- 
va u cena cinque sore la settima- 
na, accettò; Firmarono un con- 
tratto per fare tre film, «Pallatto 
le su Broadways, eLa dea del- 
l'amore» © «Tutti dicono I love 
you», cui: poi ‘giunsero. sulla 
parola «Harry n pezzi», il docu- 
mentario «Wild Man Bluess, 
Jobrity», «Accordi & disaccordi e 
«Criminali da strapazzo» 

‘A questo punto, per darè un 





Dopo 10 anni una nuova centrale in Europa 


caltolisu ciascuna famiglia, a cau- 
a delle riconversiono energetica, 
graverà entro il 2020 un maggior 
tostodi 1S00guro l'anno, 

n attesà che l'eolico il solare 
diventino un'alternativa realo ni 
carbone e ai derivati del petrolio 
con i sempre più circostanziati 
allarmi pér lelfotto ‘serra - la 
scelta oggi appare davvero diffici 
le. La costruzione della centrà 
finlandeso, richiesta dalla sociotà 
‘lettrica Tvo, è tata definita eson- 
za alternative» dai suoi sostenitori 
‘ volta «a ridurre le emissioni di 
ossido di carbonio», Le spaccature 
sulla questione all'interno del Par: 

to quelle 
dell'opinione pubblic a n 
sondaggio all’inizio di maggio era 
per il 48% favorevole alla nuova 
centrale © per il 46% contraria. 
Cernobyl si 130 mila morti stimati 
appaiono sempre più lontani. 























I REATTORI NEL MONDO 
















Aaa 
PIA] 




























na 
Ea 
Germania 
Belgio — 
Spagna 
Finlandia 
Francia 











ra 
Esta 


P: 











aL Ungheria 
. | Utuania 


Slevacd 
Slovenia 
732 Ucraina 


FFSeionEA 





Taiwan 
Corea del Sud 


ulss 








gesso 
Peri 











BATTIBECCO CON IL GIUDICE CHE GLI CHIEDE RISPOSTE PIU" SINTETICHE E RISATE IN AULA 


Show di Woody Allen in tribunale 





Db. 
sansoalla stria, bisogna chiarine 
unodei più grandi malintesi cine- 
matografici tra gli Stati Uniti 
l'Europa, Nel Vecchio continente 
‘Allen è ancora un mito, i suoi 
film aprono i festival di Cannes e 
Venezia, il pubblico fa la fil per 
vederli. In America escono. in 
poche sale tra New Vork e Los 
Angelos, attirano poca gonto è 
spesso non generano profitti. Sa- 
tl che lo scandalo Soon-Vi anco: 








Jean Doumanian e il fidanzato Jacqui Safra 
gli avrebbero sottratto 12 milioni di dollari 
di incassi perotto film, tra i quali «La dea 
dell'amore» e «Tutti dicono | love you» 


| Al magistrato che lo interrompe dornanda 
«Vuole dire che devo stare zitto?». La 
risposta: «Certo, qui il regista sono io» 


ra pesa, rà che gli Usa riciclano 
dn fretta i oro miti, oppure sora 
che Wondy ha perso lo sprint: 
comunque el complesso, inche 
gli otto fim realiati con la 
Stroetand non furono un trionfo 
‘al boteghino. 

Dopo magri pagaminti Allen 
assu un conte pr rifare 
cent. 0 sì convinse che git ex 
amici lo avevano truifito. Per 
‘sompio, durante le riprese di 








«Colebrity» comprarono due lus- 
Suose ‘Aston, Martin da 40/000 
dollari a spose dolla produzione; 
0; alla fine ne vendettero una a 
Safra por soli 5.000 dollari, cari- 
cando la differanza sui costi so. 
stonuti por oddisiare lo siganze 
La Doumanian invece sostie- 
ne di aver pagato Woody fino 
all'ultimo centosimo, 0 anzi di 
‘avarci rimesso, parchi dopo aver 
tirato lo somme gli otto film 
hanno generato solo un buco, 
Quindi fa Sweetland ha interrot- 
to il rapporto di lavaro col regi 
sla chic la firmato con la Dre 
amWorks di Spielberg per girare 
Fultimo etolipaciod Endine, 
Con queste promesso, Allon si 
è presenta 
moniaro, montre l'Europa gli ri. 
butava un altro onore cal premio 
spagnolo Principe dello Asturio 
Woody, solita camicia azzurra @ 
pantaloni sportivi, ha raccontato 
al giudice [ra Gammorman Jasiua 
carriera © le nuovo riprese in 
corso a New Yark, Lo ha fatto 
così noi dettagli che a un certo 
punto il magistrato gli ha dato il 
«taglio», «Vuol diro che devo sta- 



























L'attore accusa due produttori di averlo imbrogliato 


rezitto?», ha chiesto con sorpre- 
sa Allen. «Certo - ha risposto il 
idice - qui dentro il regista 
sono lola, Risate in sala. Due 
minuti dopo Woody stava ancora 
divagando, è Gammerman l'ha 
bloccato: «Insomma, ia risposta è 
si», Allen_lo ha fissato, quasi 
risantito: «Perché non facciamo 
{e sio domande direttamente a 
Iei?a. «D'accordo - ha detto il 
giudice senza scomporsi - quan: 
do sapro le risposte le darò io». 
L'avvocato della Doumanian 
a datto che non ci sono truffe, e 
Woodysi lasciato convince- 
fare causa da) suo gruppo di 
ci ri, definiti come la 
landa Bassotti che si è messa 
addosso delle gineche finte. TI 
«Manhatian Money Mystery» è 
andato avanti così tutta la giorma- 
to, por la delizia del pubblico non 
pagante. Al termine l'avvocato 
dol regista gli ha fatto i compli- 
per li testimonianza pro- 
ala, © Woody, ricordando 
legalo con Mia, non 
ito alla battuta finale: 
«Sono un vecchio testimone io, 
lho passato un sacco di tempo alla 
sbarra 





































SVOLTA NELLA FAMIGLIA REALE: L'EREDE AL TRONO ACCETTATO NON SOLO COME SUCCESSORE DINASTICO 


Giubileo d'Oro, Elisabetta «incorona» Carlo. 





Paolo Passarini 

componente da LONBRA 

Quasi un milione di andinesi ba 
celebrato eri la, regina, Una 
giornata intera di parate, duran. 
te la quele bandiore, costui # 
uniformi hanno colorato una 
tristé luca grigia, ha concluso Ja 
faso londinese delle celebrazio. 
ni per il Giubileo d'Oro di Elisa- 
hetta II. Adesso la coppia reale 
partirà per il Galles © poi por 
altre regioni del regno, conti- 
muando per buona parte dal- 
l'estate quelle visite ni sudditi, 
in patria 0 nel Commonwalth, 
iniziato a metà febbraio, quan 
doi festeggiamenti ufficiali ave- 
vano proso il via. Anche fori, 
nonostante le nuvole, le celebra: 
zioni sono state un netto succes: 
so, così come lo era stato 
‘concerto pop di lunedì sera, per 
il quale ‘un altro. milione. di 
persone si era raccolta dentro o 
attorno a Buckingham Palace. Il 
concerto è stato una possente 


f x 





























sfilata di tutto il gothia del rock 
britannico e, in parte, america- 
no, durato tre ore mezza è 
concluso da straordinari fuochi 
d'anificio 

Durante il concerto, esibizio- 
ni di grandi stara parte, si sono 
verificati alcuni fatti rileva 
Unoè stato i discorso dal palco, 
dove era ‘salito con tutta la 
famiglia, di Carlo che ha ringra- 
zioto la madre per i 50 anni di 
regno. 1l principe di Galles si è 
rivolto al padre e alla regina con 
affettoleVostra Maestà, voglio 
dire, mamma...a). Ma, soprattut- 
10, è stato un discorso da re, in 
‘ui Garlo ha avuto l'apportunità 
di presentarsi come l'erede di 
una monarchia che ha saputo 
coniugare, come ha detto, «tradi 
zione e stabilità» con «profondi 
‘ Spesso pericolosi cambiamen 
tin. coni discorso pronuncia- 
{0 ieri mattina come ringrazia» 
mento finale peri fosteggiamen- 
ti, Elisabetta ha fatto il possibile 
per confermare il consolidamen- 























AI concerto di lunedì 
‘a Buckingham Palace 
Camilla ha intonato 
dal palco reale 

una celebre canzone 
di Phil Collins 


todella posizione di Carlo, che i 
padre aveva una volta definito 
inadatto» per fare il re 
Elisabetto ha pronunciato il 
‘suo unico discorso nel quadro 
della colebrazioni londinesi a un 
Aranzo svoltosi alla Guildhall, 
di fronte a 700 persone, tra le 
quali Tony Blair, che l'ha saluta- 
ta con queste parole: «Non è 
solo la quantità del suo regno 
che stiamo celebrendo, ma an 


» 


«Esprimo ammirazione per quello che il principe di Galles ha fatto per il Paese» 


Celebrazioni terminate 
a Londra. La regina 

eil principe Filippo 
raggiungeranno nei 
prossimi mesi i sudditi 
del Commonwealth 






che la qualità». E, nel suo ringra- 
ziamento la regina ha detto: 
«Voglio esprimere la mia ammi- 
razione per il principe di Galles 
@ per tutto quello che ha fatto 
per il paese». Anche Blair aveva 
eso un omaggio a Carlo € così le 
telebrazioni Ufficiali per il Giu- 
bileo d'Oro si sono concluse con 
tin'implicita investitura di Car- 
lo come successore accettato e 
non semplicemente imposto dal- 








1ò linee dinastiche. Certo, Carlo 
Sarebbe stato comunque fl suc- 
cessore e, d'altra parte, la regi- 
‘na continuerà a regnare fino 1 
che potrà, Ma da ieri il peso di 
Carlo è aumentato. 

La regina era arrivata alla 
Guildhall, dopo aver attraversa- 
toa città; da Buckingham Pala- 
cefino alla cattedrale di St, Paul, 
dove ha assistito a una corimo: 
ria, sulla famosa carrozza dora: 








» 


ta fatta costruire da Giorgio Ill 
Costò una fortuna al tempo, ma 
viene usata molto raramente, 
pesa quattro tonnellate è occor- 
re un tiro da otto cavalli per 
trainorla. Inoltre, sebbene ab- 
bia l'aspotto della carrozza di 
Cenerentola, essendo sorret 

da corregge di pelle, rolla © 
beccheggia come una barca in 
tempesta. Insomma, è talmente 
scomoda chela Regina Vittoria 











I 





La regina Elisabetta ell principe 
Filippo sulla Gotd Coach, lacarrazza 
dorata; con ui hanno raggiunto la 
cattedraledì St Paul perle 
celebrazioni del Giublico d'Oro 





utbsempre di salirvi, 
ititornata dopo il pranzo a 
palazzo, la regina ha assistito 
assiemo ai famigliari alle stilate 
dol pomeriggio, colorate dai co- 
stumi del carnevale di Notting 
Hill © rallegrate da carri che 
rappresentavano i decenni di 
‘stata’ una 
giornata in 'cul si sono visti 
molto Carlo © f suoi due figli, 
William 6 Harry (i tre sono stati 
salutati da un'ovazione quando, 
i, parsi assiome 















la, protagonista dell'altro fatto 
notevole ‘accaduto durante. il 
concerto di lunedì sera. Quando 
Phil Collins ha intonato in suo 
celobre succosso; la compagna 
di Carlo non si è trattenuta è si è 
messa a cantare sul palco reale. 
La canzone era You Can't Hw 

non puoi fare frett 
Un argomento su cui 
Camilla deve sentirsi molto pre- 
parata. 

















«Nei tracciati radar un oggetto non identificato 
colpì ad altissima velocità il DC9» 


Second | tracciati radar cera un oggetto non identificato che viaggiava velocità 
altissima verso I DCS della, quando artvò a 7 miglia dltereo i segnale intetuppe 

Velvolo fu colpito nella parte destra anteriore che sì isintegrò. l'oggetto passò in merto i 
triti in direzione Est, in videoconterenza dagli Stati Uniti on Macidul, l'esperto che 
nell'autunno ‘80 presentò due relazioni sul'incidente del DCO nei cli i Ustica. ha ricostruito 
“davanti ala terza Corte di Assise di Roma risultati della sua analisi fatta in base ai tacca 
tadir) consegnata alla Commissione Luzzati l prima ad essere nominata in relazione all 
Vicenda dell strage), Le relazioni stando a quanto riodo l'amvocato di parte civle 
‘alessandro Gamberini, furono consegnate agli inquirenti ialani solo nel 1999, cioè dieci 
ni dopo rispetto a quando arrivò lla Commissione nominata dal ministero cei Trasporti, 











Un giorno di caos nei cieli 
Al via il mese degli scioperi 


Annullati 230 collegamenti, decine di migliaia di passeggeri bloccati 


Unesperto Usa ha fatto una nuova ricostruzione del disastro del DCA 


NUOVE RIVELAZIONI SUL DISASTRO DI USTICA VIGEVANO, SORPRESI DA UNA GUARDIA 


‘SI SONO FERMATI | CONTROLLORI: CANCELLATO UN VOLO SU TRE A FIUMICINO. ITIVIVIESAGINNG EVASI] 


LO SCIOPERO DI IERI; . 
Voll cancellati: 70/a Malpensa, 
400 finite, 1278 NARO 


‘14 giugno: sciopeto € 

3NG 10,30 degli addetti 

della società Aeroporti di Roma 

Ai glegna sciopero dei controllori. 


sN 
19 giugno: agitazione dei contrllori 
Sderenti alla Lieto ;% 





incorso eroi EB CRONACHE 











L'avvocatessa e il detenuto 
fanno l'amore in sala colloqui 


= Stavano studiando Insieme la linea difensiva nel carcere di Vigevano (Pavia) e sono 
stati colti da un‘incontenibile passione mentre sfogliavano le carte, La guardia ha 
fatto accomodare l'avocatessa nella sala colloqui lasciandola sola con il recluso. 
Dopo pochi minuti ha guardato nello spioncino per controllare che tutto si stesse 
svolgendo regolarmente ma ha visto che le sedie erano vuote. Temendo un'evasione 
la guardia ha spalancato la porta e si è trovato di fronte a una scena a luci rosse. 
‘awvocatessa e detenuto erano stesi a terra în atteggiamenti inequivocabilmente 
intimi, L'agente ha segnalato l'accaduto al direttore del penitenziario e poi ha redatto 
un verbale. Nei confronti dell'avvocatessa potrebbe partire nei prossimi giorni un 
prowedimento disciplinare dell'Ordine professionale 





L'EMERGENZA CONTINUA 


Manca l'acqua 
\Ancora scontri 
a Palermo 


PALERMO 
“Torna la guerriglia urbana  Paler 
smo, peri salti nei turni noll'ropa 


ROMA 


Migliaia di persone fori non 
hanno potuto volare a causa 
dello sciopero di 4_ore dei 
controllori di volo. A Fiumicino 
è rimosto a terra un aereo su 
tre, mentre negli scali del nord 
le cose sono andato molta me» 
glio: i voli canceliati 0 spostati 
{n giornata sono sati quaranta 
‘a Linate e settanta a Malpensa. 
L'Alitalia (che ba dovuto an- 
nullare 13) voli, 77 nazionali e 
5A intornazionali) ha diffuso i 
suoi dati, che parlano di 35 
mila passeggeri rimasti a terra. 
1 disagi sono stati pesanti, e 
perlopiù mal sopportati da chi 
si è regolarmente recato in 
aoroporto, convinto di potor 








partire. 
Ai 35 milo dell'Alitalia si 
aggiungono migliaia di passeg- 





peri di altre compagnie, presi în 
Soptempid alla ntizi dillo 





co. E un'unica lamentela, comu». 


no ad italiani o stranieri: «Nori 
siamo stati informati, abbiamo 
saputo dello sciopero solo una 
volta arrivati in aeroporto». 

Lo sciopero del. personale 
Enav era stato proclamato dal- 
lo organizzazioni sindacali Fili 
Ggil, Fit Cisì, UiltraSporti e Ugl 
Secondo il respansabile del set- 
toro della Fil Cgil, Alessandro 
D'Alessio, ha aderito alla prote- 
sta «oltro il 60 per cento dei 
dipondonti dell'Enav, con pun- 
te del 100 per cento, como nel 
caso del personale operativo a 
Malpensa». Motivi dello sciope. 
ro - ricorda il sindacalista - il 

















Lunghe file ai check-in per avere informazioni e scoppi di rabbia 
«Abbiamo saputo dell'agitazione quando eravamo in aeroporto» 


mancato rispetto da parte 
Szionda di accordi sotto 
questioni relative all'organizza- 
zione- del lavoro e pandonzo 
contrattuali 1996-2001 ancora 
irrisolto». 

Par Francosto Persi, segro 
rio nazionale Fit Cisl, Îè adesio. 
‘ni sono stato del 75 per conto: 
«Giò conferma l'estrema preoe- 
Cupazione di tuti i nostri colle 
ghi per la situazione difficile © 
complicata che l settore del 
sistenza al volo sta vivendo. L' 
‘amministratore unico Varaz: 
ni - aggiunge Porsi - dove com. 
prendere che l'Enav non è un 
azienda di prodotti commercia- 
li bensi offre un servizio strato- 
gica por il Paose. Nell'assisten 
fa al'vlo prima di tuto viene 

Lo Fit Cisl riafferma la noces- 
sit di procedore ad suna effi 


dell 






























‘GASPARRI E | RAPPRESENTANTI DEI NETWORK CREANO UN COMITATO DI CONTROLLO, 


Un codice contro i maghi tv 





FoNA 


Stop ai finti maghi e ciarlato- 
ni vari, da oggi in poi vi 
saranno regole precise per le 
televendite, è por tutti quei 
programmi che possono indur- 
re in errore l'alfezionato © 
attento pubblico dei program- 
ini di astrologia, cartoma: 

o relativi a pronostici su Lot- 
to, Supergnalotto, Totocalcio, 
Totogol, Totip lotterio 0 alti 
giocì 

TI primo codice di autorégo- 
lamentazione su questa duli- 
cata e. discussa materia è 
stato firmato ieri dai rappre- 
sontanti di Roi, Mediaset e 
delle tv locali Fri, Aer-Anti- 
Corallo, Conna, alla presenza 
del ministro delle Comuniéa- 
zioni, Maurizio Gasparri. 

Il testo è quello varato 
dalla commissione per l'asset- 
lo del sistema radiotelevisi 
vo, presieduta da Adalberto 
Baldoni, 

«Quello che è stato firmato 
- ha spiogato il ministro Ga- 
‘sparì - è un codice etico che 
tutelerà gli utenti, ma anche 
le emittenti televisive. ch 
hanno interesse a salvagua 
dare la propria immagino, 
con queste norme lo tv si 
impegnano a non trasmettere 
televendite che possana indui 
18 in errore gli utenti telovis 
vi, evitando ogni, forma di 
sffuttamento della supersti- 
zione della credulità 0 della 
paura». 

Il codice prevede infatti 
l'istituzione di un comitato 
paritetico tra i rappresentan- 
ti delle televisioni nazionali e 
locali e delle istituzioni che - 
ha spiegato il ministra Gaspar- 
ti - «potrà interrompere tra- 
smissioni di emittenti o im- 
porre alle stesse delle corre- 
zioni pubbliche di spot non 
Veritieri o segnalare all 
tà giudiziaria eventuali viola- 
zioni del codice penale comi 
piute da emittenti radiofoni 
che o tolevisivor. 

«Con questo codice non al 
biamo cortamente voluto 
scrivere il codice penale - ha 
pregisato Gasparri - 6 questo 
lo dico per evitare accuse di 
incompletezza. Per le trufft 0 















































Nuoveregole per le televendite 


Si potranno interrompere 
‘trasmissioni menzognere 
imporre correzioni 
aglispotingannevoli , 

‘e fare segnalazioni 

di violazioni penali 





strumento în più non è una 
leggo © sarà compito della 
pi 


polizia e della magistratura 
applicare le sanzioni previste 
da leggi già esistonti». Il mini- 
stro Gavparri ha sottolineato 
come attraverso queste nuo: 
vo rogolo «è stato istituito un 
comitato di controllo che pri- 
‘ma non esistova od è nel 
resse del governo, dell 
tenza e dell'utenza che siano 
garantiti maggiori controlli». 
Il comitato verrà nominato 
nei prossimi giorni con un 
decreto del ministra delle Co- 








«Mai più televendite che ingannano i creduloni» 


municazioni. Sarà composto 
da sei rappresentanti 
Jocali e nazionali, tra 
© Mediaset e da sci rappreson- 
tanti istituzionali: due del 
ministero delle Comunicazio- 
ni il presidente della commis- 
siono, uno designato dal comi- 
tato nazionale degli utenti, 
uno rappresentante dei consu: 
matori © uno nominato dall 
Authority por le telocomuni- 
TI presidento della Raî, An: 
tonio Baldassarre, l'ha defini 
ta un'iniziativa molto impor- 
tante «che potrebbe cambiare 
le rogole del settore televisivo 
a tutela dei più deboli». «La 
Rai - ha precisato - non & 
molto interessata alle televen- 
dito ia io sono qui por testi 
moniare l'apprezzamento 
la Rai all'iniziativa del mini- 
‘stro Gasparri i 
una serle di 
cerca di sviluppare l'autodis 
plina nel settore televisivo. 
Credo - ha aggiunto - che sia 
molto importante che gli ope- 
ratori televisivi si diano rego- 
le autonome © soprattutto le 
rendano effativamente appli 
‘Anche le azionde che inve- 
stono in pubblicità o quelle di 
comunicazione hanno pro 
mossa a pieni voti il codi 
Por Felico Lioy, direttore ge 
rale Upa (Utenti Pubblicità 
Associati) «rappresenta una 
base di garanzia per un conte: 
sto, che senza alcune regole 
di base, può essere poco si 
rio». 56 non ci sono dello 
sanzioni, aggiunge Lioy, le 
televendite possono diventa- 
re pericoli ato il 
Dello 
stesso avviso Lorenzo Strona, 
Presidente Unicom (Union 
Nazionalo Imprese di Comuni 
cazione) che parla di «provve: 
dimento che può fare solo del 
bene alla pubblici 
spettatore infatti è 
iù attento ai messaggi com- 
Morgia che gli vengono pr 
posti e lo esperienze di pubbl 
cità ingannevole possono 
aver incrinato il rapporto im- 
portantissimo che c'è tra_il 
telespettatore e Ja pubblici- 
to. If ama.] 

























































21 giugno: sciopero di 8 ore. | 
altetetatnvi di Coli chie 


25 glugno; a Genova agitazione dl 
controllori di volo dalle 11 alle/15) 

a Napoli dalle 10 alle 14 degli uomini radar, 

‘a Brindisi dalle:12 alle 16 degli uomini radar.) 


26 giugno: protesta indetta da Cisal 
a Gia dalle 12 alle 16, 

28 giugno: i piloti della Uiltrasporti 
protesteranno dalle 1Halle 15 


inlinoa con 
della socio» 


lisi avanzata d 
re unico Varazzani, seconi 
quale la conflittualità in 

‘sarebbe determinata da un pu- 
gno di facinorosi. Vorremmo 
ricordare all'amministratore le 
vicissitudini che hanno scosso 





partecipativo, per offrire il mas: 
simo contributo in termini di 
qualità ©. professionalità alla 
crescita del trasporto aereo in 














Italia ed în Europa: La Fit Cisl | questa azienda negli ultimi on. 
combatterà in Lutte le sedi qual- ni: gli appuntamenti mancati 
siasitontativo dismembramen: da parte” dell'azionista e del 





to di un servizio ossenzialo per 
la mobilità dol paese» 
«Sorpronde - dichia 





management, la precarieta del- 
lo strategie, ‘la Iragilita degli 
assetti interni. 1 lavoratori - 





France: 









un campo di battaglia, 
è impazzito; i vigili 
nno smistato i veicoli 
do le strado è limitani 
e donna © commer: 
fridavano, agitando 
vuoti, Tutta la 


unigrande 
tà. La conflitti 
trovando lo solu 


ponsabili- 
sì evita 
ioni ui proble 


più prosto soluzioni 
all'emergenza. Il presidente della 
Hogione, Salvatore Cuffaro (che è 
anche commissario per l'emergen» 
2a idrica in Sicilia ed ha ricevuto 
alcuni manifestanti che erano în 
settoro: il prossimo | accappatoio) ha convocato per 
\3giugnosi fermera por cinque | oggi il sindaco @ i vortici del- 
ore il‘porsonale dul irasportu | l'Amap per discutere della crisi 

idrica. Cuffaro, in una riunione 
con i nove profotti della Sicilia, ha 
ripristinato le un di crisi per 
affrontare l'omergenza. [seri] 


stagioni di agi 


aereo; 1 controllori di volo scio 
pereranna il 19 wil26, montre il 


28 tocchera ni piloti di Alitalia 
Alitalio Team. Irveri.i 











Per trovare la soluzione migliore per la 
mia auto ho chiesto preventivi a diverse 
compagnie. Oltre al risparmio, ho scelto 
Linear per la chiarezza delle informazioni 
che è possibile ottenere via Internet prima 
di stipulare la polizza, per la trasparenza 
del contratto e la competenza degli opera- 
tori telefonici”. 


LU 


GRUPPO UNIPOL 














Con Linear ho risparmiato 
sull’assicurazione auto 





"polizza Lic 924817 dd 27/11/2000 ogni clicne ric ui pren personaliz La i connect di illo di chio. 


Automobilista Sapiens Linear: specie evoluta 


t 


(s0n225) [NEAR 


www.linear.it 


Se hai più di 25 anni e guidi da almeno 5 senza causare inv 
denti, sei anche tu un Automobilista Sapiens e meriti di 
risparmiare fino al 50% sull'asicurzione auto. Non solo: 
puoi avere contatti immediati va telefono o Internet, garan 
zie complete, rimborsi rapidi  ssstenza in caso di sinistro, 
tutto con la sicurezza offerta dal Gruppo Unipol. Clica o 
chiama per un preventivo personalizzato e gratuito: scopri 


rai quanto puoi risparmiare senza rinunciare a nulla. 











ASSICURAZIONI IN LINEA 








CRONACHE pJ 


MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002. 





BRUXELLES, ERA STATA CONDANNATA A 5 ANNI 


Maria Maggiore 
REL 


Uno, duo colpi di scena, come 
nillé migliori indagini del com- 
missario Maigret. În superficie 
la stessa cornice di apparente 
tranquillità della borghesia bru: 
xelleso e sullo sfondo angosiian- 
ti sconari familiari. Un omicidio 
smisurato, con diciotto martella- 
to alla testa di un uomo, e 
un'assassina: Genevibve Si 














molto stimata nella capitale, 
stata condannata dalla giusti 
belga per aver ucciso nol giugno 
del 2000 il compagno George 
Temperman a colpi di maglio, 





giù trascorso 23: mesi di carcere 
preventivo; può quindi beneficia- 
re, secondo il diritto belga, di 
pesante martello a due teste una riduzione della pena e uscire 
Usato; dai fabbri, dopo averlo subito dalla prigione. Così, gi 

addormentato con il valium. Già. oggi. la donna potrebbe essere 
nella condanna i respirava l'aria _rilasciatae ritrovare lesue figlie 
di Simenon. Nella mattinata i Una storia romanzesca. fi 
giudici popalari hanno ricono- dall'inizio. Da quando la «picco- 
Sciuto Ja donna colpevole dell' Ja» Simonon riuscì a far passare 
omicidio del convivante. Nel po- l'omicidio per morte naturale, 
meriggio, dopo una Seconda ca- complice un ex-amante, medico, 
mera di consiglio, la corto ba chedichiarò che Temperman era 
definito la pena che «ibere morto d'infarto, Tutto passò li- 
fatto la Simenon: cirque anni di _ scio, fino a quando: la persona 
reclusione, il mussimo previsto _ chestava preparando la bara per 
per.un omicidio volontario, can _il funerale si. accorse che, in 
[lo circostanze attenuanti dello renità; luomo aveva il cranio 
«provocazione» della vittima. sfracellato, «Ho perso la testa 
Ma colpo di sceno: Geneviève ha dichiarò allora Gennvi&ve, con 

































BERLINO, NUOVA STRATEGIA CONTRO GLI INFANTICIDI 


Fuori dall'ospedale 
la «ruota» dei bimbi 


Francesca Sforza duna ragazza di origini turchi che ha 
a affidato la sua storia a Www.stemi- 
coogonnte di ERINO arde suna delle maggiori organza: 
Piccoli cassonetti a muro, seminasto- _ zioni impegnate lla difesa de Baby 
st nelle vicinanze degli ospedali. ri _lappe» -l suo bambino, se no ci fosse 
tutta le Germani ce ne sono quaranta; | stata questa possibiltà sarebbe mor- 
di ei quattro a Berlino, Si 10 to:eHoavuto e doglie nella lette de 
«Baby lappe» (cassette per bambini) e negozio in cui lavoravo — scrive — 
i vanno quelle mammo che decidono | quandol'hovistouscirelihosussurra 
di abbandonare loro Bambino, Dopo | to: i prego, non piangere, sennò ci 
averlo partorito, spesso in segreto 0 di _ sentono; fl Bambino sembrava aver. 
nascosto dai iangono Î1 capito, perché è uscito senza un fiato 
«Babyelappo» più vicino, alcune volto _ Hostrappato cordone ombelicale con 
lasciano un Biglietto co il nome che _ Jo mani, ero come in trance. Poi l'ho 
‘avevano scelto per la creature, e poi se _ preso, 'ho avvolto nel maglione, sono 
ne vanno. barbino resta rela cella uscita esuvoperbuttarionellaspozza« 
al massimo mezzora — il materasso è tura. Mi sono ricordata che vicino casa 
riscaldato e un impianto di ventilazio- _ tia Cera un Babyklappe, nel fatte 
fas che l'aria non venga a mancare. poil bimbo aveva cominciato i trll- 
seanche di notte - fino a che gli _re.L'hoinfiato|identroesonoscappa- 
assistenti impegnati nell'ospedale di ta a casa. Ci penso spesso, ma sono 
Competenza non o vanno a ritirare. Da _ sicurachee stato meglio sb. 

quel momento, la mamma ha otto L'articolo 7 della carta Onu sui 
Settimane diempo pa asi iva, poi dirti dl bambini, però, sosia che 
bambino suà dato inaiozione il diritto alla vita si trova sull stesso 























a sì può fare? Fino a gg l'titu:. piano del diritto a coniscere le proprie 
zione del «Babyklappe» è rimasta coni. origin». In Franci, unico paese curo- 
nata in una zona grigia ell eisiazio: _ peodavell nascita anonima è legalizta- 
‘e tedesca ma venerdì prossimo sarà _ ta dl 1941, ogni anno 600 persone si 
ictus in Parlamento una proposta di _rivalgono a isituti psichiatrici perché 


Jeggo. (rmata da rapoesentanti della _ non sanno più» chi sono, Il diritta a 


socialdemocrazia dell'opposizione cri. una nascita anonimia — sostengono gli 
stiano democratica sul diritto a una | oppositorialla legge - in contraddizio- 
Rascità anonima. «in Germania sono ne ol irtt all'adozione, che prevede 


‘empro più numerosi i casi di bambini 
‘che vengono uccisi abbandonati dalle 
‘mamme subito dopo Îl parto 

Ursula Kinning, della Caritas ber 
ama sa queste [osser sicu che la loro 
idemità ion sarà mai rivelata, molti di 


vesti bambini potrebbero salvarsi 


Ja possilità, perl bambino adottato, 
di conoscere, se lo desidera, l'identità 
dl veri genitori sostenitori dei Rabyl 
Jappe non la pensano così, Su ognuna 
delle casette è portata, a caratteri 
piccoli, una frase di Oskar Schindler: 
«Chi riesce a salvare anche solo una 











no alla testimonianza di Deba - | vita, ba salvatoîl mondo», 








4 > 

non, 42 anni, pronipote del colo- È 
So romanziro belga Gorgo Si 
menon. lei, nell'aula della Corte dA 
d'Assise dul Tribunale di Bruxel- uit 
les, sembrava proprio di rivivere 
un'atmosfera alla Maigret, tanti ga Ì, 
erano gli ingredienti dei libri 
Simenon. 

‘Genevibve, una revmatologa È 





CON LA CONDIZIONALE 


Uccise l'amante violento 
Libera nipote di Simenon 


Colpì a martellate il compagno più vecchio di 15 anni. Un medico amico 
scrisse nel referto: «Infarto». Lei: «Picchiava me i miei figli, mi fece 
anche abortire. lo lavoravo 18 ore al giorno, lui non faceva niente » 


rasa 


Geneviave 
Simenon, 
‘Zanni, 
pronipote 

del romanziere. 
belga 

George 
Simenon. 
‘Asinistra, 

lo serittore 


orta ados: 
va racconta: 


Y'ria dolente che si 
‘So. La stessa con cui 





fisica © psicologica nella quale il 
suo compagno, «Jojor per gli 
amici, l'aveva trascinato, — 
"Temperman, tredici anni più 
vecchio dolla Simonon, ‘ora in 
effetti un uomo violento, squili- 
hrato e profittatore. Sopportava 
rnale l'amore della compagna per 
le sue duo fglio, avute da un 
precedente matrimonio, e ripie 
Rava sudi ei tutto le sue frustra- 
zioni, Grida, insulti, botte grano 
‘icone quotidiane in casa Sime- 
non. Genevibve tornava la sero, 
dopo adiciotto ore trascorse con i 
pazionti» e veniva insultata, umi- 








Stato civile di Torino 


NATIREGISTRATIL I GIUGNO 2002 
Attanaslo Francesco Baldoni le; ieris 
Eleanor Srueeee: Franenica: Corone 
Mati De Leonora Simone, “Emara 
Bmar espoato Bestie, Grasso giorgia 
Gulino Aurora Mosa] Ps n 







one it, Musumeti Chit, No: 
Veli Luca, Pizzoccaro Marco; Prina Mall! 
uo Prin Albert Salo Livre Scheno: 
fe Etranuele Joathan, Sperto Gana 
Tatalio fra, Ve ilo; Zollo 
Eneafranceto. 

MORTI DENUNGIATIIL3 GiuGHO 2002 
o Francesca Argola, 3 6, Aia di Stra 
Cltbonazi ina Maria Coclia Ottone; a 
5î enandia: Candelett Gila Corral 
20, 2.9), Cano fivarono Olga Deaglio. a. 
59 corso Duca degli bruci. 12: Bottgia 
Ficvo,a 80,cono Francia, 160, azz Gui 
15, 79, conio Von Emanuele I 78 
Borga Gian Pato. a. 55, Medicina Lega 
1-0) Stasi Riot, 57, occ Legale: 
Siguoriiaua ione i 78 Medicale 
Gala D'Amico Gudo 8'84, Medicina Laga 
È Abutucci Franceico, a! 2Î, Memo: 
Dizioni Piena Oria, 03, Ossecole Ame: 
‘dd di Sana Tasca Ant 





















"o 
paco Scie 8-87, Gene 
"itan biso ilpi iaia Cio 

Gatto 
"i Vi 


Spes "85/0 
dale Martini Gili Guseppe 4.87, Csped 
de Murino Umberto. Tor Agnete Lt 
fin a 68, Ospedale Mauriiano Umberio 
Blonco Min, 69 Ospegalo Maunstino, 














Umberto i; Chiatiglione Petro Domeni 
2.73 Ospedale Moletta: Lombardo ia 
Seri 2 68. Oipedole ibn 





no Massimo, a 22, Ospedale 
fautore nia Marinzina.a 77, spet 
Les Giovani Ante sed cia neca 
tini Fiomena Ceruti, a. 6, Ospedaio 3 
Giovani Ans Sede Gncologia: Prato Do. 
Merito, a TI Oipedle San it: Fini 
Bitenpin Dal Carote a BA san Guoto 
Canotaio Vit ici Cali Si 5 
Kino Canavese Ando Carol 
581 Song Fanchini Lenzi dita, a 
te Vice To sean è 











Te 
Lidia Naretto Martinacci 
scorte 
Mr 
Tre crneneo 
Gatti ei are 
Snc 
Pola 
e 
Gum gno 





ico e Marco, 
il e har, Giovan 














Detto e amici del GEAnGIa 1000 al 
ettuosamente sini è Candido è fami 
Piegando conioro 





ite Gian ora e Aldo. 





SANPAOLO IMI SpA pin 
Jondo cordoglio al lore gg Mario Mo: 





nasterolo per la scompana Gelo moglie 
Sor 


Luisa Ambrosio 











«Quella sera persi la testa, presi 

un maglio e lo massacrai»..Il tribunale 
le ha poi riconosciuto le attenuanti 
«Aveva subito troppe umiliazioni» 


lata, aggredita, spesso davanti a 
Charlotte e Sandrine, le sue bam- 
bine. 1 colpi erano ben mirati 
non ‘în viso, perché nulla s 
vedesse il giorno dopo in ospeda- 
le, ma lividi profondi al ventre, 
alle gambe alla schiena. Una 
volta Geneviève si ritrovò, suo 
malgrado; incinta. Andò in una 
clinica perché le praticassero un 
aborto (e, al suo ritorno, Jojo 
l'aggredì dandole colpi al ventre 
cora dolorante, «Sei brava solo 
di curaro un osso 0 un occhio 
arrossato, ma resti incapace di 
badare alla tua contraccezione, 
Jo uriò nonostante le sue lacrime. 

La Simenon sopportava, co- 
prendo tra l'altro tutte le spese 
del convivente, compresa la ret- 











Aldo Stantero 





Face: 
i aggll ra 5:20 peo lo parate 
Beata Vergine ConilataioviaUlbo 10, col 
leone 

— collegno 3 giugno 2002 


Mari, Ro e Alberto Pica partecipano 
atilore dll famigia 





cbgli Bal Barber, Gerbà Marchiara 
Mantnuechio, Sita Vigolango fami 
glie pi ‘ALDO, 








recipa a utt dello fomigla per 
improvina scomparsi 

Aldo Stantero 
Tecnico lliiuto e giò componento de 
Comigho di Amminisiazione dellEnte; 
Cordangonetadotiumanee dilivoro. 
= torino, & giugno 00. 





1a tua presenza, la disponibil fun 
affetta emicita saranno imscstiuiii 
“Grazie ALDO li ii lette Materiali 
sen 


Gi arnici Per e Dutan dell'Accademia 
ale Some stila corsa ALDO, 





Pattecipono al dote gli amici det'Untà 
inf Tonio alteri 

"olo Ata 

‘Ri Carbone 

Aldo ancor 

Fiero Mazzetti 

‘idr Stepanesa 

Aibeno Tagtaterto 


Caro ALDO grazie dela 
soma. grazie dei sul 
ici ttt insieme. grazie peraver saputo 
olaborare 6 some cen tut e soprat: 
toto grazie del tu siaordinana emi 
Gian Fiatro 





Emancatosi 





Giuseppe Teresio Balocco 
Addgioraiio annunciano la moglie ren 
cai figli Luisa con Gioia Luca Lato, 
i can Eh. Paolo e Ga nel 
3 Petto flo indi la caro sima prose. 
Guith pe Alb oe và fumata. pre 
doni quale paecipaionee gian 
— rarino 4 glugno 2002 

OLE Angela Torno: 








i v6s5320 





n YA Vecco paiecipana al grande 
core diiuta canto « 






parisdpa a eadagio 
Piedone onere 
cave 
Giuseppe Balocco 

— oi; giugno 2002 


Gable Er paiscipino con affetto 
alle del amiga loto, 





è mancato 





pom.ING. 


Luigi Antonino 
dino 

19 anuncano la moglie sy Ferrero la 
oca Might ved Praz i 0 
Ei parenti tt. neri cuneo marco. 
di È giugno alle re 1050 diettamente 
flo Pamela di Sh Giovinni Bosco. se 
Guia la talariane elim 
Regata 





ogni 2007 








i Costantino: Cuneo 




















ta mensile per il club di golf 
Intanto covava l'odio. Fin quan- 
go una sera; una della tante, 
“Temperman le disse «soi grassa 
‘come tua madre e fai puzza come 
tutta la tua famiglia di nazisti. 
Genevikve non ha sopportato. 
L'ha indolenzito con un sonnife- 
ro e poi tutta la sua ira si è 
Sfogato nelle diciotto martellate. 

‘Forse una liberazione da una 
vita di vittima, come lei stessa 
ha raccontato ai giudici, che 
hinnno creduto alla sun testimo- 
nianza. Vittima di una madre 
troppo presente e di «un'infanzia 
tristen, con l'accusa pesante di 
provenire da una famiglia di 
collaborazionisti con i nazisti 
Ha tirato in ballo il passato da 
«collaborazionista» del nonno 
del patire Christian e accusato il 
orazio George Simenon di essere 
lspiratore dolla collusione tra la 
‘ua famiglia © il nazismo. Uni 
affermazione però fin n 
ta dagli storici o dai biografi di 
colebro prozio. Insomma, fino 
alla fine, una perfetta protagoni- 
sta dei romanzi di Simenon. 














E mana affetto del sicari 
Desiderio Quarello 
dlanat93 

Ne danno l dlorso annuncio Wi moglie 
Guuseppin, fig Pero © Cari, le nuora 
"ipet: prcipote perenti at” fonera 
Reagianna gione 6 giga lle re 11 
e chiesa prati i Cardano di I 
Rotiatta 
" cardora di Alano ta AL. 5 giugno 
1003. 





E mancato 
Enza Lo Russo 
in Antolini 
Adro amino manto be: 
1a patent tutt Funeral love 6 giugno 
ted 1S pacchia Rae, 
Torino, 3 giugno 2002. 





dea 
Renato Bozzuffi 
catrame eee 
TELE OT 
Sigaontnot 
PM gr sn 






E marcato 
Pierino Quaglia 
‘Glanniss 
di dan doro manco e fig 
li Htrtnai fee Prod aio 
ranno Scart mereledis ore TE 

magi a giuri ocz 


l Corptato di residenza Collegio Sin: 
cca a Dienione edi Pertonae ila Cas: 
sa sil Torina e Gestioni Contbil, paris 
Bano Sì granda dolore per limerovisa 
Kiamparsà dallo stimetidimo ex direttore 
Serene E 
prof. Francesco Colombo! 


Torino, lugno 2002. 














ORARIO ACCETTAZIONE 
NECROLOGIE 


ED AD 


Sportelli PK. Via XX Settembre, 12 
Lunedì/Venerdì 9-12,30 e 14-18 
Sabato 9-12,30 


Sportelli PK. Via Marenco, 32 


Lunedì/Venerdì 8,30-21 (apertura continua) 
Sabato ore 8,30-12,30 e 14-21; 
Domenica e festivi ore 18,30-21 


Acquisizione telefonica (solo adesioni): 
011.65.48.711 Lu/Ve ore 9,30-13 e 14-17 
011.66.65.280 Lu/Sab ore 17-20; 

Domenica e festivi 18,30-20 








PALERMO, DALLO STESSO PONTE. UNO SI SALVA, L'ALTRO MUORE 


Imita l'amico di scuola 
s‘ammazza per amore 


Lirio Abbate 


cospordente da PALERMO 
Le fidanzate hanno deciso di 
‘troncare la storia con Giacomo, 
17. anni e Filippo, 15. Due liceali 
gi un quartoro popolare di Paler: 
mo che si sono visti spezzare il 
riore dallo ragazze che avevano 
‘amato, da un mese, e con le quali 
‘speravano di portare avanti una 
love story adolescenziaîe. 

Lo stop improvviso. a (questa 
zione ha portato Giacomo e 
Filippo a una scelta, quella di 
suicidarsi e but- 

tarsi dallo stesso 





sti dei carabinieri. Filippo assiste 
al recupero del corpo dell'amica e 
decide di lanciarsi anche lui dopo 
due settimane. 11 suo volo, però, 
lo porta alla morte. La scuola, 
dopo questo episodio che ha visto 
protagonista Giacomo aveva ine8- 
5 in guardia la famiglia di ili 
po: «Dopo il primo tentativo di 
suicidio - dico il professor Gaeta- 
no de Bernardis - ci eravamo 
accorti che Filippo aveva qualche 
problema. Lo abbiamo segnalato 
alla famiglia perché attivasse l'as- 
sistenza di uno 
psicologo, e abbia- 














to ito è mere Il quindicenne ha E 
verse dello stesso del compagno non è servito a 
Liceo ma erano | Una settimana dopo. "ragazzi delta 
ibm funo mai. Na deciso Tel di cisco di 


l'altro hanno ten. 
tato suicidio per 
amore, entrambi 
delusi dalle fidan- 
gate. 

Giacomo è vivo, ricoverato, al 
reparto di Ortopedia dell'ospeda- 
le Civico, e se la caverà Filippo è 


Filippo, ieri non 
sono. entrati a 
Scuola. Hanno la- 
sciato ‘un. fiore 
bianco sul banco del ragazzo e si 
sono allontanati tutti insieme. 
Tra | compagni non cé molta 
voglia di parlare. Tuttisono rime- 
morta Lunedì mattina Gincomo | sti sconvolti dalla tragedia, Clau- 
ha guardato i due gol di Vieri in dio, della stessa classe di Filippo, 
ospedale, Filipponeilo stesso mo- non riesce a darsi una spiegazi 
‘mento sc ne andava dentro una ne e dice di provare soprattutto 
‘ara, salutato dagli amici nella rabbia per una vita spezzata in 
chiesa di San Gaetano, a Brancac- modocosì assurdo. 
cio, colma di professori e di Più dura la reazione di Simo- 
compagni della prima B e quelli _na,che ilippo1o conosceva appe- 
di altro classi. Giacomo non sa na «Tutti noi siamo rimasti mal- 
quello che è accaduto al suo. to impressionati. Provo compas- 
migliore amico. sione. per il ragazzo, ma non 
Luie Filippo eranoinseparabi- condivido affatto la ‘scelta del 
lie sarebbero andati insiemo sul suicidio». Per crisi. depressivi 
orta «Corleones a fare un sopral- stanchezza, raptus di follia, gelo- 
luogo 0 a stringere un patto per sie e mancanza di lavaro nel 
farla finita. Giacomo si lancia & palermitano, dal 6 maggio al 3 
nonostante un volo di decine di giugno, si sono suicidate otto 
metri, rimane vivo. Ilsuo corpo è | persone ed altre due hanno tenta- 
prelevato dal letto del fiume dai toditogliersila vita 


di lanciarsi nel vuoto 





























Con contorto dl fed ha raggiunto Tia Morto è venuto ed i non 





suoli ppi i pù. i non cei 
Giuseppina Guino Stfrantosolo cado (ich 


Pista vicino Papini 
fa valo cd la 


arch, Gian Luigi Garzonio 


ved. Tabasso, 


o istezza, a funerali venuti. 





Partecipo con n abbraccio Fia, Lal 
Mia. olo tamil, 

ori, giugno 2002 

War Chit Accarinie Mariano Gpl: 
mine, Anna Baglione e Erica Mela, 
Bortecipanoal delore di Envico e dll tai: 
Gia eoidando. 

Luisa Monti Sturani 
atea gioiosa emaestro vita 








geo coni i mici 





Cihatazzio 











again corta | r- santangelo 
Moi della Divisione 2 della Rai-Ra- in esce 
altare ao graiteai tito |, tagnnniana Reno Conca so 





[RU gi Amii e Colleghi, sono iii coni 
Modi olor dl iero ale 
perdita del mamasig i n 

Maria Girotto Nepote 
—fioma. giugno 2002. 





‘loro Giugno sile ore YO, parrocchia, 
Fellegrino to Ractonii 2 
— torino, > giugno 2002 





Untenera icaro; Franza Nino 


MANILENA sca accanto a me con mam: 
pò epapì, dla memi Tfta nostra dl: 
E venuto mancare Fonzie della giovinezza tl. 
Francesco Cucchiarale 
snni26 
Loanmunelano co mensa dolerel tam 
a, fanali sanno og God 
iugna lle re 18,30 privo a Faraci 
55 finta (nichel) Masio mercoledi 
Suono aleore 21,151 Parrocchia 
— ori, 1 giugno 2007 
‘9 Requiem 01 /682.10.10, 





unici al goore di Gianca gi ami 
alesindio Berinetto, Gianluca Cerro. 
Sergio Givone Sing Marco Raina, Ciò 
Oc Sanaino Pera aderico Vere. 


La amiga Rtl pv ricordo dela cara 
MARLENA partecipa dolore. 


MARILENA i cit eis cuodlun 
magri, grand ricando mlla tsezz di 
{n Soto incolmabile ile fami 








a 
Maria Pasteris ved. Osta 
“ne 

rn arpa 
Vr 





Bla Vance Franca giagion l'io: 
ua scomparsa ci MARLENA abbraccia. 
151 20 cai nl ricordo di Ae Andros 
Viglongo 





 camagnae 4 ligno 2007 ANNIVERSARI 
166 noor 
Emilio Canapale 
Cina, Sana, Cao iti. 





158 2002 
Caterina Dassano 
Sempresicor 





ESIONI = 





‘Bruna Gregoris 
ved. Pupulin 
‘Abbiamo a crtzza che coni a ve 
sche el cani too ivo amore sì 
na e Angelo Messa sabato & giugno 

STE 1) parti Sangino 


2001 2002 
Chiara Musso in Bozzolin 
cordate smo ini al 


Lp 
5 Mo de 0 abete DO oa pae 
chia Nostra Siino dele Viti Moncalie: 











mm 2008 
Gigliola Boscassi în Murru 


Messa alla basica Maria Auslatrice 
MIEODI ore 30. 





195 2002 
Emiliano Schettino 
Selsempre nei osti cuori 
» « v 





LA STAMPA 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 











LE FOTO DEI VIP 


IL BAGIO DELLA MELANDRI. ESORDIO DEL GOSSIP:D'ESTATE. 


Baci: tenerî, appassionati, furtivi, scoperti, rubati e offerti con generosità, galeotti 
| e dovuti; imprudenti e rassegnati. ll grande gioco dell'estate, come ogni anno, 
puntuale infiamma il gossip e arrotorida le rubriche dei settimanali, alimenta le affettuose 
amicizie e spezza antichi amori, naviga sui confini mobili del vero e del falso. 
‘Quest'anno il primo scatto del settimale «Chi», in edicola oggi, è riservato a un ex ministro, 
È Giovanna Melandri, e al musicista; Nicola Piovani, che ha firmato |a colonna sonora 
de «La vita è bella»; sguardi romantici e mano nella mano in un caldo giorno 
romano sul Tevere. Laniuori ben lontani dalla pre-Mondiale vacanza egiziana di un altro 
Î. eroe dell'estate, Francesco Totti, con la letterina llary Blasi. 





FIRMATO L'ACCORDO TRA IL MINISTRO DELLA SALUTE E LA CONFCOMMERCIO L'ANTITRUST DENUNCIA 


SO USE] 
INS] GLI ITALIANI 


Bollino blu per bar e ristoranti === ti rivami 


ca e i cui prezzi 


Nasce la patente della qualità F#=88=3f citano 





INZGN 
eatrice Mosca ministro Sirchia sul iano sanitario allasicurezza cella orta sormini:  clinentzioneesalite-haaggiun ea EP iis o 

Gamma TT nazionale di cu alimentazione esalu-. ‘strazione degli alimenti nei loro locali, to: ministro - sono tini di altissima H Parti SA eZ 
STO fe ‘sono duc temi importanti. Una malisuoriiszioaveà acuradi un rilevanza per la popolazione, parte. MISSA Tasto 11 deci, vaglia deli. rischia di 


5Ofgi non abbiamo soltanto varato | certificazione d qualità che accertarà, organismo accreditato dal Sincet (en-_dliaqualesialimentan’modoscormet- ci 
“balino blu” che certificherà a sicunez- si base volontaria Ja corrispondenza te-no proft internazionale europeo to». 

radeglialimenti che andremoaconsu- _ delcomportamento dell'impresa odel- ndr) nell'ambito del settore agroali- Con} collaborazione dei ministeri 
mare nei bare ristoranti, me abbiamo _ l'attività di ristorazione ad tn preciso mentare». doll Attività produttive o delle Po 
inaugurato unmuorometoodilavom _regglameiodi quali digiene, L'attuazione del protocollo rchis- _ cheagricoleolicotnvolgimentoauopi- 
ché vale molto di più», Con queste tazione delmaovo cmarchiodi | derà la stesura di disciplinari specifici‘ ‘cato da BI) del ministero dellIstr 
Saro misoo dela Slc, Cole. qualit è tata cnc co a fitta. perl ver stocilovetari Une ie ‘ose (er Uto fn cal primi 
mò Sirchia, ha concluso ieri a Saint- preceduta dallinno di Mameli di un sperimentale che; in omaggio ala re-_ anni scuola il messaggio di cambia- 
Vincent i lavori del terzo forum: su  protocollointesatraSirchia e ill. gone ospitante fl forum, potrebbe | mento della cultura alimentare»), i 
«Alimentazione, saluto sicurezza ali- ’’ Respinte da Saint-Vincent le riti: essere avviata in Valle d'Aosta e, per. ministro della Salute ha espresso la 
montare» caraterizzti dll'impegzio che esprese dall'itesa del consuma. opposte ragioni geografiche, in Cala- volontà ivaloizzare a dietamediter- 


realizzare 1000 ioni di ouro in'meno 
su risparmi previsti. Ad ammonire il 
governo e il presidente dl Senato è 
Antitrust, che spiega come le modifi 
che introdotto allo Camera sul testo 
originario del provvedimento lano di 
muovo allungo la durata de brevetti 
Gi alcuni medicinali. Un fatto negativo 
perladisione sl mercato ei ferma 
‘generic, che avrebbero consentito, 
tina volta regie, di risparmiare Li 


























comune dolo Stato dei rappresentan- _ tari (doc, Adusbef: Codaconse Feder- bri. ranea. adi di euro fl tutto, conclude 
ti dola fillra alimontare (piccola e consumatori che ha sollevato dubbi "Secondo il presidente Fipe-Con- «La dita mediterranea è salutare Authority a danno el Servizio sito 
grande isrliuzioe indusinestto. | sllagaranzi di sicaruzza alimentare Scommerelo 2 bolim rionazioale dei consumatori. 


0 bo pae nino oder 
re agricolo) dî concertare azioni che. «sesarannoglistessiesercenti a cetifi- .entraro in vigore entro'anno, L'ade- ‘nostro paese, Per questo voglia- 
ai cano la sicurezza e la qualità | care la qualità dei prodotti che vende- sione al protocollo è libera - ha detto. mo promuoverla sia in Italia, sia in 
lei prodotti italiani, ma ne tutelino rannos. Ministro © presidente della Bilé-, mha sonogià moltissiraii gestori Europa poichésesiamo perdenti peri 
celiipità fp Generi amo eo Ceo mi I sl di Sonno perdono ir o 
‘i ebllno bin è una prima rspo: dhe a cs, la goanzio stop ala ceribeazine na con. _ ti per} qual Dare ls quali: Bacio provato rami ciqu ric 
RE che gli esercenti di bar e ristoranti sopevolezza che quella della qualità è tà, anchesein quantità limitata, è una fl © del provvedimento, comprese le misu: 
Fe Conftommeri, Sg Bi cl | daranno all loro cena ripuardo _lastradadapetcorere» Ton aigetediigio, CE cio so svi 
fai alma i sovosgrtaro 
‘Maria ta Amon: 
o ata rima le 
Sul questione scopa a pei 
IL DECRETO DEL DIRETTORE GENERALE DEI MONOPOLI DI STATO ‘necessario ridurre la durata dei brevet- 
ti per Bumentae lo concorenz», 
. alla = 1 | sie occ e ppt Cip 
Arriva la mini-stangata sui fumatori |: 
sich o» pz di i 
7 1 7 i =: | Messori consimatoro 
Aumentano i prezzi delle sigarette, da 4 fino a 16 centesimi pdl mac bat, aiar 
opa da ini ter ruzioe 
mm stangata, con rincari che fielde aumentano da 2,48 a | sulla dirata dei brevotti «È un proble- 
Variaoiza i AGi a ce n ca os 


governo, però, asapero che ion i 
profilano, modifiche alle norme sui 
Tarmaci contenute ne decreto; la com: 
missioni Bilancio © Finanza del Senato 













































RM __ 6 centa 2,60 euro il pacchetto (pi pria e 
Ondata di rincari per nume- pacchetti (cioé - in termini 12 centesimi, circa 230 li- | che interessa solo i produttori dice il 
rose marche di sigari e ta- di vecchia valuta - tra le 80 re) presidente, Giorgio Siri - non capisco 
‘bacco. L'aumento dei prezzi e le 300 lire), sono comun- gono all'aumen- | come il farmacista sarebbe avvantog: 
g.She riguarda sigarette di que tra lo più diffuse. Si to anche i fumatori di tin- | gato a un emendamento che posti 
grande diffusione come le parte dalle Marlboro» che  ciati, sia per sigarette sia | pala durata del brevetto. Noi abbiamo 
«Marlboro», le «Merita e le passano du 4 a 9,10 euro a__per pipa. Il «Clan Aromatic» | sempre sosti a diffusione de fr 
«Muratti», ma anche coi pacchetto (un aumento di da pipa passa da 5,2 euro a | maci generiì, perchè raffreddano la 





ziono di (abacshi trincisti TO conteslol 184 lire cit S.5D Sab per confozione.iì | mes Cime nolan cea 

come il «Drum» per le siga- ca), Aumentano solo di 4 «Sail Aromatic Cavendish» | linstochedama pezzi equie ogali 

rette 0 il «Clan Aromaticy, centesimi, invece, le «Me- da 5,6 a 6 euro, il «Caledo. | sutura nazionale Fumi 

per la Pipa - è scattato ieri rita. così ‘come le «Philip niangrand reserve» da 8,6 | dura replica; «sogna compe 

Fnbose ad ua decreto firma: Morris e le culifiten: BOcuro lime gi o 

i nto in ha percio 254 mia cme Vespa. € ho deci di | to dal direttore generale dei tuttoe tre passazio da 2,948” Solo tn ritocco, invece, Cercato di protezione com 

Otto anni in Vespa ASSO MN ove: in fool che a ord fill molo3imbgi|'Intonopoli Vittorio’ Gutrupi; curo ‘A pacchetto: PIù peri trinciato da sigarette; | plementare conferisce e ut ridotto 

dia porta i itiore lungo #19 pine do Mbouie a Gt del Coo. dolls ol Ge dia Tasmania ala Sher | pubblicato sulla «Gazzetta invece il rincaro perle tra cui fe confezioni. di | numemdi proci tivi un prriado di 

ione agibondo Scirè Gorgo Btiel rac 7 on protagonista di agg iticoninenaltutizu ni vepa. | Ufficiale» da tori in edicola. tti, che passano da eDrum» che passano da 3.48 | copertum brevetta da 3105 anni in 

de Roma a 3G0n 02:93 alla ale Tera ei oc nl 96.9, da Melone 3 Giò dl Cp pei 95:96. nine utito | Nell'elenco non figurano 2,943.10curoli pacchetto 29.52uro. DIE rispetto i termini eurpei, un 

visggio prg ono sat ecs ica ds 971 9% dl Cleatatasnana strveso Aneiche, bela Curcp, Ac, Ab | le sigarette di tutte Îe case (conun aumentodi l6cente: © Aumenti scattano poi per | ‘llretile arecsaro per sienere 
ces, 150 mi homer uo dai di bordo tum Sum: 24.00) chiometi in Vespio-ama i beta 0gg, tod | prodiittrici, ma le marche simi, pari n vecchio 300 un gran numero di sigari © | insiuppodellaricerc imita» 

fatine Fri oggi Betini usato 5 Vespa na sl andola perduta. saquesrta a elim no Che banno subito la mini lire)/ mentre le «Chester-  sigaretti esteri. îk.cor] 

































Rstano (JA 28 fine Te 28 [fopor 

vi pia 13 Zo[falenta da 
Ancona dì dele mune (19 

Renga 78 20 |@caubne 6 

























Milano. 18 de Pesca î6 delfaemo. (17 
terno dear fuetn  VEUIE Meo ta 
È Teo TE 30 |Roma Camp 1627 (Neon (19 


era Campobasso 15 26 [Cagli 



















PIOGGIA E FREDDO. E £ ) aa Mia Ni n 
impo ch cen ccnl finte 30 Dinccs| (lg Di Momo 
nostra penisola almeno fino» venerdì prosimo, gio 33 Hide] (liomm 16 Tinrma 
IS ao ingoio ie a pio e sea a 

sl lstabilead impali successive comporterà tra da tiene | Mina” a 

Fltro a fine dl caldo prematuro Des, ci ine n, (È Leni, 
Tendenza per dopodomani. Resterà |l tempo. + OD Mi tnt el ia 
dnstabie sb gran parte della petisola con piove: i p pg ii linzeo ie di san 
schi e temporali pomeridiani più, probabili sulle Mesemneni (3A VEnzE N] Moltlasero) (2E alt 
SEGIOnA Gi ord Et e lle 20 Appenvilche Gi GOLA fondebi Centa da iWokiso coperto co pih spari . DOMANI. Ripresa derivi iemporleca se igoni di Nd Dist ch i: SOMimmi 38 tenera | pas finto 


adriatiche del Centro Sud. Tendenza a parziali _ che da Nord Ovest si estenderanno sul resto del Nord e del Centro, Sardegna _ estenderà nel pomeriggio su tutto ii Nord e ll Centro con rischio di qualche. ilo ‘i pare ne |. Sii ia ‘a temo, 












schiarite dal pomeriggio-sra sue regioni di Nord compresa, Al Sud nuvolosità liregolare e ancora zone di sereno su Scifa _ nubifragio al Nord e sulla Toscana. Nubi in aumento anche al Sud dove nei _htsbui isso] deo 
Ovest, sulla Sardegna esulleregioni tireniche. | orientale, Calabria ionica e Puglia. Temperature n caloal Nord edal Centro... pomeriggio interverrà qualche pioggi. Temperature in calo anche al Centro Sud... ohattestua ‘pat i | Viana 











Pubblicità Sperimentato un preparato riducente che aiuta la diminuzione 
delle circonferenze di cosce, glutel e ventre con formule differenziate în base al diversi stadi di adiposità localizzata. 


“Adipo Reduction”: la nuova «crema riducente» che aiuta a perdere i centimetri di troppo 


1 Ricercatori del Laboratori Sirky, svolgendo ricerche. LE FOTO STRANO SETTI GN ASSI ao i DER I ME ILVA N LOFALEZABONE LET SU GGE GUI E Va] erenze di cosc, glutei e ventre comportando un mi- 
sul metabolismo e sull'ipertrofia degli adipociti, Banno n = alioramento visibile della linea del corpo. 

Scoperto che “Adipo Reduction”, nn nuovo ritrovato idipo Reduetion”, il trattamento che aluta la ridu- 
Sosmetico sd uso topico contenente uni reagente biochimico zlone delle rotondità tecessive del corpo nel suoi punti 
cellulare ad alta blocompatibilità, è in grado di favorire più critici, è stato sviluppato in formulazioni differenziate 
la riduzione degli nccumuli di grasso corporeo. per uomo e per donna. I Ricercatori della società Sirky 
di efficacia e Sicurezza sono stati esegulti sotto controllo anno difrerenziato la formula dell'innovativo preparato 
medico presso Laborntori di ricerca su volontari uomini in base ai diversi stadi di adiposità localizzata e consì- 
‘ donne con evidenti accumuli di grasso. I risututi hanno | gliano di, chiedere In Farmacia Il dosaggio specifico di 
Svidenziato che l'applicazione locale del preparato ha SAdipo Reduetion” più idoneo; per un'azione volta a 
condiuvato una sensibile riduzione dello spessore adiposo favorire 1a riduzione degli accumuli di raso corpo 

n controindicazioni. 











ila “Poli REREZIA “rosi GELA 
‘con una effettiva diminuzione in centimetri delle circon-_* AecoMna TR se Retta Non 




















CRONACHE RE enni zinicno 002 








Il costume è bonsai 
per un'estate nuda 


Minuscoli pezzetti di tessuto copriranno le donne italiane quest'anno 
Brillantini anche a mezzogiorno, ma attenzione: è tramontata 
l'abbronzatura selvaggia, restano i corpi che devono essere scolpiti 


Antonella Amapane 
Praticamente nude. Giusto Nuovi materiali 


qualche scampolo bonsai 


Gli olimpionici 
sui punti dove non dovrebbe UN tessuto inventato drappeggiati come pepli 
battere il Sole. .Quest'anno 


non c'è storia, sui costumi in Giappone si asciuga diventano leggerissimi 


da bi i'earpo, Lie ; i. 
scolpito, palestrato, liposu: all'istante, resistono —Ireggisenidijais 
trasudano sensualità 


En ZII 
















zionato. L'abbronzaturacone © 
ta poco, Quella selvaggia, |parei, no al topless 
poi, avvizzisce pericolosa: 

mente la pelle, fa male. 

Morale, è il fisico tonico e ruota le stampe a fiorellini pionici drappeggiati come 
scattante il vera gioiello da sui due pezzi decorati con i _pepli, leggerissimi. Realizza- 
ssposizione. Indietro tutta ganci delle giarrettiere e il ticon un particolare poliam- 
agli anni dell'edonismo sfre- maschile al femminile. Vale mide giapponese che si 
nato? Sembrerebbe. Che il adire slip gessato e reggise- asciuga praticamente al- 
bikini a triangolo stravinca na iper sexy di jais o vice l'istante, L'ideale per le più 
affossando qualsiasi. altro versa, Oltre al triangoli mi- rotonde che non ameno 
modello è un dato di fatto. cro, ricamati come vestiti esporre impunemente i loro 
Basta guardare le vetrine dasera,arrivanoalcuniolim-  rotolini di ciccia». 
per rendersene conto. Ma 
persino su quei, minuscoli 
Berg serene MMS 
franatica e sul petto per 
ridurre al minimo ì segni di 
una tenue tintarella - la 
moda riesce a shiz 
ton mille € una 
Svarowsky come se piove: 
se, daini impermeabili, piu- 
| me di marabi idrorepsllen- 
ti, microfibre luminescenti, 
reggiseni magici. All'intero 
fion resta che uri ruolo secon- 
dario, quello dell’ abito da 
spiaggia, da infilare dopo il 
bagno, al momento della 
ponnichella sotto l'ombrello 
ne, per mangiare un'insala- 
ta nel bar dello stabilimento 
balneare, all'imbrunire sul- 
la battigia, 

«L'Ortente con le sue sug. 
| gestioni, le fantasie spatola- 
te, ricami di luo a suon di 
paillettes tonde e quadrate 
come minerali, sona solo 
Alcuni dei temi più gettonati 
| racconta Anna Masotti, anche la «Rikinia di Dior, nel 
fashion coordinator del mar: nome una promessa), ci si 

o La Perla = seguono. a | Gemepernontalireallaprovaestate Salva 





Massaggi moderni 
per abbronzarsi 





Se in passato furoreggiavano 
Slip sgambati e ascellari, ades- 
50 vince la vita bassissima, 2 
filo pube. Un dramma per chi 
non ha uno stacco di gamba 
notevole, costretta a «barare» 
con zeppe a trampolo in atte- 
sa che la tintarella faccia la 
sua parte. Non a caso le più 
narcise ricorrono al massag- 
gio autoabbronzante, impor- 
tato dalla West Const, per 
ottenere un colore uniforme 
già i primi giorni (i più diffusi 
nei centri estetici italiani so- 
no quelli della Solarium). In- 
somma, fra trattamenti, di- 
te, creme anticellulite. (c'è 




























Certamente nomadi 
ma anche molto chic 


Uno dei filoni best-seller del- 
Ja stagione è lo stile zingara, 
da romantica figlia dei fori. 
“La fascia dei violinisti tziga- 
ni è il nuovo ornamento del 
punto vita, da srotolare all'o 

Correnza come un. pareon, 
Spiega Cristina Tardito, alias 
Kristina Ti, che ai suoi bilini 
ridottissimi in maglina rasata 
lavorata pied-de-poulo, essen- 
ziali o tempestati di ruches e 
perline, abbina scialli gitani, 
copricostume soffio di chif: 
fon e bluse a sbuffo. La noma- 
deè chic calza infradito raso- 
terra in cuoio con la tomaia 
pimteggiata da semi di S888" Un modelio diistinaTi 



















Craubsi 
ite. lsvitare il petto come un 


Dedicato alle pati SOUIE A ideare limitata, 
dei Mondiali 2002. collezionisti che triumph de- 
‘dica ai Mondiali di calcio. 

E: Rague perni verace ia 
Perigli offsiti speciali rival: ‘poliostore cop celo «ia came 
pera ‘a Parah che quest'anno pa di calcio» che imprigiona 
Jancia i bikini Coppa Plus, le coppe e palloni imbottiti 
‘ovvero modelli con reggiseni su slip e reggiseno lin vendi- 
steccati a forma di goccia, ta nei più forniti grandi ma- 
annodati davanti, adattabili gazzini di Tokyo a 19 mila 
qualsiasi taglia" facendo. Jen, circo 149:curo: 





PREZIOSITA' DA SPIAGGIA 


L'effetto scintillante 
è la «beach couture» 





Eloborata e d'effetto, adatta a 
spiagge osclusive èa collezione 
«beach couture» di Fisico che 
questa sera fard sfilare a Porto 
Cervo- durante la trasmissione 
“Moda Mare-La notte delle Stel- 
le” presentata da Paolo Bonolis 
© Fernada Lessa su Canale 5 
Silvia Toffanin (fidanzata di 
Pier Silvio Berlusconi) con un 
abito bianco incrostato di Sva- 
10Wsky scintillanti. Una propo- 
sta coordinata ai costumi degli 
scolli a tuffo e gli interi profilati 
di piume. Mentre i due pezzi in 
daino elasticizzato. con sottani- 
na incorporata, genere Bo De- 
rek in ”10°- si possono sfoggiare 
anche in acqua. 








Fisicova in spiaggia 








Nella 
nostra 
storia, 

Il vostro 
futuro. 











ORIZZONTE PROTETTO 
EUROFORTE 














EUROPENSIONEFORTE] Una grande storia alle spalle la garanzia per il futuro di chi si affida a INA, | nuovi prodotti, “Europensioneforte” e “Orizzonte 
Protetto" offrono tutte le soluzioni ai problemi della vostra pensione coniugando certezze per il futuro, garanzie per il presente, 
. g.i vantaggi fiscali connessi alle nuove norme sulla previdenza integrativa. E con i prodotti collegati al nuovo fondo EUROforte, 
i vostri risparmi hanno solo la certezza di crescere. Gli Agenti INA sapranno guidarvi nella scelta della soluzione migliore. 


Assitalia 














MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 LASTAMPA 15 








ALIMENTI ED ACCESSORI PER QUATTROZAMPE 
VOLATILI - RODITORI - ACQUATICI - RETTILI 


LE CHAT KIT e KAT. PURINA PRO PLAN FELIX socconcetti FELIX ASPIC_ WHISKAS 1 multipack 


lattina pan busta » lattina lattina lattina (12 buste da 100 gr) 


mp 859 {kitciat) 100 gr : 1569r 405 gr 4009r _ in OMAGGIO 
(teca 4 gusti 7 gusti 6 gusti DIR 7 gusti 5 gusti ka} 1 Whiskas Delicroc 
(3 €11,28 È € 14,40 pe € 23,28 “Mg € 13,20 € 16,80 7 2 400gr 
cartone \elSSses fl cartone cartone È cartone cartone È 
pe» E 
€ 047€ 030 € 027 = TON: 
n n nm 
































PURINA PRO PLAN  PURINA PRO PLAN CHAPPI FRISKIES HILL'S can 
sacco = sacco lattina To vitalità e 3 o 
400 gr dl 15kg s 1250 gr skies Fn menù i d159r 
gatto gatto 3 gusti <“jj) lattina 1250 gr 
5 referenze PAR 4 referenze € 16,68 ij € 18,84 I referenze 
cartone cartone 10+1iîn 
€. 2 - I OMAGGIO 
LS can 39 €437 PURINA 
HILL'S GATTO n n EROIRIAN 
si Sacco pren sein PEDIGREE FRISKIES ENERGY {Sese 
2 kg ; È n s i di ff sacco 15kg 
È ADVANCE —. BALANCED A conce 
SCOPRI COME . {a È 9 È sacco N 5 3 i SIONE ISeNSÌ 5 referenze 
RISPARMIARE | 3 10/15kg De N 2000 i î È 
FINOA rn 8 referenze li è g $ 


da 


su 5ref. 20% di sconto N 





EUKANUBA 
CANE LETTIERA leggera NIPPY 








St TRASPORTINO TRASPORTINO 





î scollo” CATSAN sacco pinzaecologica — per roditori per cani e gatti 
1 KITDA (TN 101itri  esacchettodi 25 di piccola taglia 
VIAGGIO IN [ ricambio (24 pezzi) Ò € 1 6 90 

SEA 







QNT 


Offerta valida dal 6 al 29 giugno 2002 e, comunque, fino ad esaurimento scorte. 


I NOSTRI PUNTI VENDITA 


Torino - C.so Siracusa n.13 Tel. 011-352836 Alessandria - Spalto Gamondio n. 1 Tel. 0131-264468 
Torino - C.so Casale n. 44 Tel. 011-8196636 Alba - Castagnito (CN) - Via Neive n. 31 Tel. 0173-212574 
Torino - C.so Vercelli n. 270 A Tel. 011-2680084 — Novara - Via Gherzi n.3 Tel. 0321-691170 
Torino - C.so Casale n. 448/B Tel. 011-8980182 Milano - Corsico - Viale Italia n. 48 Tel. 02-48602117 
Torino - C.so Moncalieri n. 283 Tel. 011-6618219 Cinisello B.mo (MI) - Viale Brianza n. 95 Tel. 02-61294032 
Rivalta (T0) - C.C. Piramid Via Giaveno n. 52/10, Tel. 011-9017594 Legnano (MI) - Via Canegrate n. 13 Tel. 0331-410599 


Roletto (TO) - C.C. La Prealpina Via Torino n. 14 Tel 0121-342129 Cesano Maderno (MI) - Via Nazionale dei Giovi n. 30 Tel. 0362-516000 
S. Antonino di Susa (TO) - Statale 25 del Moncenisio n. 34__Tel. 011-9649090 Vignate (MI) - c.c. L'ACQUARIO - S.P.103 - Via Cassanese ang. Via G.Galilei_Tel. 02-95364496 
Asti - C.so Einaudi n. 144 Tel. 0141-31603 Lecco - c/o CONAD - C.so Bergamo 56 Tel. 0341-220132 





TUOI APRIRE UN NEGOZIO IN 
TELEFONA AL 

















716 LASTAMPA MERCOLEDÌ s GIUGNO 2002 





9 ivi dì ciano pinsso, TORINO: i 
A Sette 12: va Moreno 0 | GGBAatt: 
MILANO: via @, Carucci 28.1 Bsc2ggti: 
ALESSANDRIA, Va Cost 58, | ASS22: 
AOSTA ANO 


"2A Lastra 


"etnea 
ASTI o Di 0, 9101 BA 
"osseo, 





SAVONA, pzza Marconi 25. 1 ATIB2: 
VERCELLI Va Vari 0 24076, onvett 





caaponenza 
* Pubibonpane BRA, 
Saseglo 88 - 10180 Forno. 1 pr. 
die Pugno ario ese. consono 

fp conan © ug ene 


ita da padoio ca rima 6 pete e 
"in, 10) per tata dt Pu en 159 
urto arpa pa i pose 


PREZZI A PAROLA DELLE RUBRICHE 





IVA ESCLUSA 
1 Affare Capital, 
2 Attivi Commercai, 
5. tmobilro Venite, 
5 \mmobilare Acquisto 
‘Euro 2,3501938) 
3 Lavoro olfena 
7. Amt Ottrto 
1 Affi Domande 
© Autoveicoli 
12 Investigazioni 
13 Vario 


uro 234(L. 4550) 


3 Gaeoro Domani 


SE 
ino 


TX uro opa (1.587) 
tiro 1400-22 

ste domante ra 
ro 2 (4550) 


I ngn Gal ssa. © nere doppio. 
Neroti igor, ite fase: quaivio, 
Uigoraasmi dti. 


SI TORINO e o la anca CUT gi ent. 
LI possono esearo ordinati prosto tute 
1a 8eg1 0 Dipendonzo di ttt questo am. 


dhe, 


onistonti sta. 








AAA. € 8.000,00 tema singola volsci 


ine oi Pira porsi 
EiNrzi Ise Dica, e 


e VELA 
E 


di 





"Pot; Gram corto. 
10464 Promo 017.600 060 Nere: 
nat od 


ARA. "PRESTIT, medita hm Anche 


foncamento larutona, grata” E: 


Gut elnomanta età (OG 
EROS te orta 
AA. FINANZIANO tima singaia: doc 


Rea tt i part colt 








aa oc rr 


FINANZIAMENTI (sposto immodita ia 


vert e 1600 € 3000180000 


GO eogore Mica, mbi ia 


contorte 


go” Ragno n. Godo 


PRESTITI pai € 6.16.00 è e 61 esa00 
sa 








AOOTI E ATIENDE ACQUISTO / OERINZA. 
ACQUISTARE vendere aronde) Avendo 


‘ta Spa 105) net 





sven dolo a 


Gamen, Denton maemo 
Ra co Creta Gava 50006 10 
ACGUISTIAMO co tr meta ande 


a 1 ozase rio na 
ACQUISMAMO corto tti invia no 





Sal magari corea ie 
si meta: mer eguco: 
"o Ceo tenor pagato 











"iene 
Gui esatsi cicci danzere 

IMPRESA costuton coca manvino da 
‘meet co conan dì porcino 


Seoncone deva. Ambliese. 
PARSONALE PUBBLICI ESERCIZI, 


RAUZE D'OULA nibergo cia pesorale 


"ogone em ia € ie 


per 
fio fio "ui Greg o 16 
Ote2s0406 





i "pra spot. 


Tnpegniio © 099 


AZIENDA (n Bino, resrca even. dos 


i ameogensi Cad 7 Gaia VA, mo: 
"2930 Scr Putbiripna 


ES40- 0100 forno 
AZIENDA In Rial nemica grane indi 
paio comma i cioe, ca 
rocce farcite" Gemmi 
Bilompnes ante 





TARA 


AZIENDA 1) fica fenca fovan tp 
cre 


Igt S cado cima core 
Vaneesa Senna Publ 


Frane 
SOCIETA: in Nomi) nina giovane 


per lo Suto 
"mt, conoscenza det 


Si n 
Torno: 





fps 
Strato atea! 


4 








AL SOCIETA: ivo Nana, dea pa 


pertamand 
Fatemi goin ranno 

AFFERMATA socseà operaio 1 Piemon 
"e dl più di 2 nr ea 5 ondici 
Tute on ant onche nospri 


Inaont, pt propo brganico roidnti 
Bione n Moro lg 
‘acta 9 aziende. e 





re 
ere n 


GROSSA. compagnia disrbunca. valta 
SVI Gate. osi manege: 
van 0 eo manege: 
SO ata retin etero oe. 
Fenaa een (comano asencata 
i 
lor ah 01 Sed te 





IMPIEGATA speranza coranica tor 
URI I. TS 231 42 


Ida N Su Tal 96401 ed 

PERSONALE DOMESTICO MANY SITTER 

AIAGAZZA funi coca ii coma do: 
Fiat ta Sa 

LAVORI VARI E PART TIME 

RAGAZZO iui olriiono, crea qui 


Resa rota i die 


conii 


APPARTAMENTO, pniiiono pressi cor 
ao argo ma 200 roi spie 


HI aenani 
SONATA NOE gi pae 








CENTRALIBGIMO Vi XX Sotamire 66 at 
Togo, occupi i is apc. coi 
busca parinena GI 011/904 08. 

CONSO AGNELLI ‘rosa cono Conenza 
ngi paro no pecora sog 

50 ito È come iti Ben pesto 
Goto iene Gala 1 1 

CORSO BELGIO in ballo siae opera, 
3 pano DI Spataro 4 camera cent 
ao cani Gabon 011838 N 

CROCETTA ria Posta ibco da tn 
"ua mano ce ucna dop 

pri es SS 


CRMCETA pio pai co 
Ro 
PSE 
ABETI RA O Fo cet non 
pito 
biso 

"uo gropmeta. cose 


SF Si er 
E 


n opp pid 





DERE 

Ng GER SL ci 
RA aciino bagno Testigio. tt 
011-917.0700. O 

PREILA 2a cene nec 
MOLE Lara eri 

sz ROBA o ge 1 
eg om puo a a 

Po 

cr 

mit eo cost ce cn 
Fa ES Pia 
ast ii a nc 
Mame nen Doe 
Rigon dear 
inni 
10 Ta Otto dari Sensor e 

ul NON st ao Forca 
ai 
Sali de it ci 
sa 

VI PETRARCA sio in 
era 
ste 

TOSI segoro og cu 
erica mana 
beata 


torino PROVINCIA 


ALPIGNANO certo pra! pia Cau 
Sion 2 coma na bag 2 
pet coi sten ot 060.08 

RAFTOCEHIO 011 591.009 Rec cosa 
"ott nio que ‘ata re 

GINE sa iz cia beim n: 
arasgnati nec otnonì 

COLLEGNO, Bosquta Parco in. iaia 
"ihecla lagnalo 2 Camere pa, eu 

















Gta Giro rnena uo DOE 
tn orta soTO. 

FROSSASCO. spinta poniscn ceo 
Rini con goti” UN ot solo 
MONCALIERI boma Palea, n vena 
Rupia cosuni ma 60 più bor dep 
fe it: "16000010 int 








MONCALIERI risccuds pincotna 1 de 
"gato Cosio pietra ita cielo 
Son vio inipaznto parco* Ta 
Seno Gaber O ta 

MICHELINO ca vendesi, vieta sera 


"een gaia Sì 
cor Soros 





REVIGLIAECO certo nto: piano tetta 
Soggono cecina bagno Bino. 16.9ca. 
RO dogno ampi Ber canina, Giai 
edo 

Liounia 

ALASIO ciano 200 a, 4 


op o] 
69600 

Aide enza viso agg temo: 
Ramo Aa) "A Ga 
162 66 27 

ARMA DI TAGGIA! convile e pissoggu 
Tae 90 10 gare. GEIE apatia 
Bincal Grim Tnt. ani terme: 
81 Ruta agevolati iper” Irma 
Gta 7050 








cati mera ol verso 


IMPRESA FRESIA 
ong dentata sogni ox 
EI 
tati 


IA 
ce e 
ia dico 
poi 
deren 
Conn 
ene 
i pani 
RSS 





"pienza vita mort, inrasto soci 


penne è "100 Colt 


VENTIMIGLIA. 50 n maro nc bio: 
"at Vist mai Bugo Ri er imm: 
Bian ins er9 08 


tania 


SARDEGNA. ont nasena 1 splnt 
‘90 resina a mara dotto di ion 
fon ancona fr compia 
Strega. Di € 4890/09 ef al 
it OO 03000 00 


COSTA AZZURRA. 
AREA CARA 01858627 rina, 


campano rendere. 
Sport sud fa 6425000 po: 











27 Ma uo 
toditzane paramenti 6 1000010 pi 
pisa etna a io gatto 


opponga 

AREA CASA 010256627 Mura prome 
ad. creano feet ma, a Scene 
ili: ascensore. leo 1200000, 

AREA "CASA. 0102565077 Roquebniro, 
pci, sco oro in gi ir 
Menta matte une 

AREA CASA 0182555537 \itonne Lay 





NIZZA io mare. moncler 
"SO b03 0 Pedaco cas en TER 





WIWITALGESTONOURCON lione 
GIRARE ia cono | egg e 





Setivoro a è Pubiliompate 19/A, Va 
Gargugeid -Ror2a Milan 





AAA: ATTIGUO lange. coso, fg 
Ra coro Polenta Uci p labor id 
000 Fostgiane 011604 010 

AA, ATTIGUO tangenziale vi Pianezza 
giano nono 30 e a 
60 flo tnt fl ma 090, 0i magna 
1 ln Posguene IT 64 0. 

ADIACENZE. corso Regina a Avon, 
Sato local dì tg 680 sì Ho pla 
EN moment sont. spiato Got 
EEinrmo 


LR 
sia 
nitore op 
e ale ae 
Sana eeti 
ORSO enna pi fessi 
eur ape nt 
Reati 
Pope ailngia no dn 
RA ara oi 
Te ee 
Te 
Leni 
Re 
po e TAL ie 
I 
Seen 
asa na 
lia ato ida cu uso 
Oca enzo te 


i cotepet, Con ca Ban 
ihene lio fe 011 500310 

NEGOZI Impresa venda in imporre pa: 
az o rego name cono e 
Ai flora Gare sean ae 


VIA PIANEZZA 











Commercial 
Sirio metrature, TL.0V1-37-2868. 


agg na 
Muoni Acquisto 
LOCALI UFFICI CAPANNONI 
‘ILE fino se 
gus TITTIETE 
SER LR ca 
Ft 


a 


‘amgiAMO sco 
meta 














"edo cuemino Boga. parer 
"o ai € 6000 cond n” ti 
Griso, 

VIA MADAMA CRISTINA (ajorga cal 
10) io ga np te 


"gue came 
Feo brian: 


"e sio 











“= 
Ta 





Find 
si 
com mesmo ei 
arcrele 
Scnenre 
Sas 











DUBINESS PALACE Rici uc ga 70 a 





VIGILIO pra icona 
et e 
P=SopS 
AE 
romene 
Si 


"po sita nd ic atte 


artstozine 


noe aspre EE 
Rò 


Sere 
“na na e a OT 1177282 
AMIAMO, genoa. osa. 
ocio con, permuto Merc 
pr TL Ort tro 
de 
ACQUISTA ce iso asia so 
futon omar creo Mon 
Nagraopo de È TI PT ne in 
ARAGONAUTO scquetiono nto ot 





ei 
adotontona scuo rus © ie 


irene di rta a tano 
md tuoni nea ori ages 


50) 


ALASSIO ci Mignon dn eta, cao 
Ta raolae ct ta Marna, 


Pesce pori Ta E GOTTA 
ALBERGO. SILNANO *** Diano Mara, 





fatece 
E ReoO RIE doo di 





e 
renna 
TLT 
si 
iS. ama a_n 
Meli 
Ea 
ISS 
trai eo 
deri e 
co 








AAA. FLORIANA 370000 dicziala sen 
o lc coniato pongo 
mat °° Ernie 
ICAO 
Ai. FEDERICA. SS6one propia nb 
tn solo ndpongenia convaconbbe 
il man seme” posto sepsi 
apo mattone lano one Gueeso: 
Fialeummart soon 
A FRANCESCA 30000; promatico fran 
‘ra mora, och verdi Somantea coca 


Toe 
Micra arcore 

A_LOA Sta ato ate, ip 
ROMERO SI fi pene cain co 
PETRA LE UNI mana 
GuEOr Toni 

510 ia gar sp 
Seen mata t 

COMMERCIALISTA Avo. baa ie 
da bt rd Si 
Scopo malo. Pai Ott 1018 

LISA tone moto corna ata, soa 
ea do o gin tota n 
Preti ri udita 
ana co marrone 

SENO rupie piano si bia 
alia osa mrmono: Suoo te 
da 

E i giga madrina n: 
Shche copio. sc9po Ratimono Sn: 
Stio sota 








SSENNE sopania attsconnio sica o: 
“guaco carta compagno tano utopo 
fa Roger 


"ito 








ALOREFICERIA GEMA 0115502518 no: 
ni 

Cote 
"ottani n prc Va” Gemala ZIE © 
sio o io 

PELLICCE per cermata sità vendo n 


preio ci feno Vs mo 
SA fanti gica voce Bg cane 
ii arr vr 


% 



















8 
Ì 
'1pÙr È CURSE i 
î cogli-loccasioner 








via nizza, 294 - ingresso gratuito - crario 9/18] 


UTURO 
CARRIER se 


TORI "Ze 
giugno 


olire 40 aziende pronte a 


ricevere il tuo curriculum 


) )) )» D dba 


salone del lavoro e,della PER 


wWWww.cdarrieraefuturo.co 








In questo numero: 


Dalla Russia 
senza amore 


Mosca non crede aî sorrisi 
i Gianni Rotta 


Cinque scenari per l'emisfero Nord 
di Stefano Silvestri 


Made in Russia all'attacco 
di Martha Bri Olcott 


Ma agli aligarchi fa paura la WTO 
i Paolo Guerre 


Prima ricchi, poi liberi: 
la parabola di Singapore 


Moisés Naim intonista Leo Hsien Loong 


ll'Giappone è a terta, 
ma toma di moda 
% i Dougias MeGroy 





La geografia degli affari, della politica, della società in un nuovo ordine: globale. 
Global, la rivista bimestrale che mette il pianeta al centro del mondo delle idee. 


Realizzata in collaborazione con [AI, ISPI, 
La Stampa e Foreign Policy. GIL BA I 


Nelle principali edicole e nelle migliori liorerie. LA STAMPA 




















UN GRUPPO 

CHE FA RISULTATI 
NELLO SPORT 

COME NELLA BANCA 

QUELLO CHE CONTA 

SONO | RISULTATI. 

4.500.000 CLIENTI 

1.812 SPORTELLI 

257_NEGOZI FINANZIARI 
1.719 PROMOTORI 

173.239 MILIONI DI EURO 

DI RACCOLTA COMPLESSIVA 
817 MILIONI DI EURO DI UTILE 
NETTO AL 31/12/2001 
INCREMENTO DEL 9,1% 
SULL'ANNO PRECEDENTE 


ROE DEL 16,1%. 


GRUPPO MPS 


NUMERI DA CAMPIONI 







SB MPS 





MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 LA STAMPA I 


GRUPPO 


n°, MONTE 
DEI PASCHI 


BRANCA DAL 1472 


© BANCA TOSCANA 


>; Banca Agricola 


47 
7 Mantovana 


4 


ù 
CARIPRATO 


CASSA DI RISPARMIO DI PRATO S.P.A. 


(ELIA) ) 


® Banca 
C. Steinhauslin & C. 


Private Bank dal 1868 








II LA STAMPA. MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002) 


sE Or E 
il Panasonic GD 96 GPRS è un vero O di internet. 
OUTEIEcE RICE SER OLE OR eIREVE GA NE 
in modo facile e veloce ed in più'gratis fino al 30 CICLO» 
e ee E 


incluso. Provalo. Non ti staccherai più dallo schermo. 


RIOT TISA OT 


O 


vodafone" 
omnilà 








finor boing fnanzara, de 
lanciare unOpa Volontaria 
“Rota NAINOO 








{Trussardi punta sulla Rotondi 


uo prezo para 3; setta 
Qualora toe condizione non si nveazie. la 
nessuna azione ma procederà ala fusione per nferporazione dall 
Rotontiin Sosir Spa {altra società operativa del gruppo; non uotata) 


ppo. Trussardi, ha deliberato, di 
inatà sul 100% del capitale sociale 
petazione odiata: 

non acquisterà 


ECONOMIA E FINANZA , 


PAGINA 17 MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 








TERMINATO NEGLI USA IL CICLO DI ANALISI E CURE. NEI PROSSIMI GIORNI | PRIMI IMPEGNI DI LAVORO | 


Giovanni Agnelli è rientrato in Italia 














Giovanna Favro. 


Tono 


Îl presidente d'onore della Fiat, 
melli, è rientrato ieri 


Giovanni 
mattina 
periodo 
alcroso applauso, la notizia è 
arrivata dal portavoce del Gruppo 
Fiat, Simone Migliarino, al termi- 
ne della conferenza stampa, a 
Stupinigi, perla presentazione dei 
‘nuovi modelli Lancia, la Phedra e 
la Thesis. Immediate le reazioni 
arrivate da mezzo mondo: non 
solo una pioggia di messaggi e di 
telefonate di congratulazioni e di 
auguri alla residenza dell'Avvoca- 
tosulla collina torinese, ma anche 
tun rimbalzo positivo in horsa del 
titolo Fiat, che a metà mattina 
aveva recuperato oltre un punto. 
‘Accompagnato . dalla moglie 
Donna Marella, Giovanni Agnelli 
è arrivato a Caselle con_il suo 
aereo privato intorno alle 9,45, è 








‘ia raggiunto Villa Frescotin elicot- 
tero. Nei giorni scorsi il presiden- 
ta della Fiat Paolo Fresco aveva 
annunciato il suo imminente rien 
tro, avvenuto con qualche settima- 
na di anticipo sul previsto, Sta 
abbastanza bono, e ha reagito con 
successo al ciclo di cure, che 
continuerà a Torino. 

Era stato lo stesso Agnelli, il 9 
maggio, ad annunciare il suo viag- 
gio negli: Usa, spiegando a. La 
Stampa d'essere in partenza per 
‘curare eun'aflezione prostat 
qui soffro da tempo: i medici - 
Sveva spiegato l'Avvocato - mi 
hanno consigliato di sottopormi 
ad ulteriori accertamenti © tera- 
pie. Sono melto dispiaciuto, per- 
ché questa decisione mi obbliga a 
non essere presente 0 a rinviare 
importanti impegni che mi atten- 
devano nelle prossime ‘settima- 
neo. Si trattava soprattutto dell'as- 
semblea degli azionisti Fiat, fissa- 
ta per 5 giorni dopo,iin appunta: 





viene >> è 


Il presidente d'onore 

del gruppo del Lingotto 
sta meglio e 

proseguirà le cure a Torino 


tento cui l'Avvocato non aveva 
mai mancato in 60 anni, L'ha 
seguita ‘comunque via telefono, 
dalia sua casa di Park Avenue. 
Aveva parlato di una permanenza 
«dî qualche settimana: natural- 
rnonte - aveva aggiunto - manten. 
50 tutte le mie responsabilità, e 
continuerò a seguire dagli Stati 
Uniti l'andamento del Gruppo in 
stretto, contatto con il manage- 
‘mente. Così è stato: dal suo appar. 
tamento di New York si recava in 
“spedalo par lo analisi mediche © 


1 le dure, ricevendo visite elavoran- 
dolal telefono, ma anche godendo- 
‘sile partito dei mondiali. Hanno 
trascorso questo perioro con lui, a 
New Yark, oltre a Danna Marella 
© ella figlia Margherita, enche i 
nipoti: Lapo, che lavora negli Usa, 

e John Elkann, nei giorni liberi 

dagli impegni di lavoro, 

“ll suo ritorno - ha detto alla 
resentazione dello nuove Lancia 
l'amministratore delegato di Fiat 

Atito, Giancarlo Boschetti - ci fa 
&normemente piacere. Il suo ruolo 
è talmente importante che rassicu- 
Fa tutti noix. «Non l'ho ancora 
sontito, ma grazie a Dio s0 che sta 
bene», ‘ha detto Luca Cordoro di 
Montezemolo, il presidente della 
Ferrari, a margine dell'assemblea 
generale di Unipro, Ed Evelina 
Christilln, vicepresidente del 

0g, l'ente che organizza le Olim 
‘di invernali di ‘Torino 2006: «So 
no molto contenta del suo ritorno: 
ci Siamo sentiti tante volte, noi 















Molti i messaggi di auguri. Amiche la Borsa festeggia 


iorni scorsi. Parlavamo di tutto, 
“ol Giochi olimpici come della: 
uisto di Nesta, della Juventus o 
si successi della Ferrari». Tanti i 
messaggi d'auguri e di ibentorna- 
tor tra cui quelli. del sindaco 
Setgi Chiamparino, dl prsiden- 
ella Provincia Merceds Br 
50 dl presidemie della Regione 
Enzo Ghigo: il centralino di Villa 
Frescot ha ricevuto molta telefona 
te: Giovanni Agnelli ha risposto 
agli amici più stretti, ha avuto i 
primi incontri e sè tenuto in 
contatto, come faceva ogni giorno 
da Now York, con il management 
Fiat. «Mi ha colpito, in questi 
ri - aggiunge Evelina Christ 
l'intensità dell'afftto da cui è 
circondato in ogni parte del mon- 
doo Nei prossimi gioni { primi 
impegni, nelle programmate riu- 
rioni informali della «Giovanni 
‘agnelli & Ca, la accomandita di 
famiglia al vertice dolla catena di 
controllo del gruppo Fiat. 

















Via alla Banca Euro-Mediterranea 


snsumivioras 








La Banca europea degli investimenti (Be) ha approvato un aumento di 





capitale da 100 
ianziaine pas 





50 miliardi di euro finalizzato a sviluppare gli interventi 
dell'Unione e ne posi teri con particolare ri 


fimento a; 





Quelli dell'ares. del Mediterraneo: Per finalizzare interventi di sostegno 
all'economia di questa) spealfica area, i Quindici hanno già accolto la 


‘proposta della Commis 














‘onore della Fat, Giovan 


je edi costituire una Banca Euro-Mediterranea. 











scenari 


Fiaba Podestà 


IAT Auto è un'azionda senza. 
ini: dunque ha problemi di 
tutti i tini. Ma fl re non è affatto 
‘nudo. In pancia ha molto qualità che 
tion sono, ancora sufficientemente 
‘apprezzate: ha valori da evidenziare 
e sprechi da eliminare. Ha prodotti. 
come la til, per esempio, che eè una 
buona cosa; un'auto solida, che 
una svolta rispetto agli standard del 
passato: se il mercato futica ad 
accorgersene è per via «della rete di 
vendita che è inadeguata». E ha 
qualità: una qualità solo «accettabi- 
ls - dunque «mon ancora sufficiente» 
acotvinicere definitivamente limma- 
ginario collettivo - ma che ai passa» 
o non c'era. Eppure tutto questo 
non basta: «Per avere il diritto di 
esistere sul mercato, si debbono fare 
‘cose semplici, chè semplici non so- 
‘n; «per'avere risultati immediati ci 
vuole un cambiamento drastico. 
‘Alla sua prima uscita pubblica nei 
ini di timoniere i Fa Auto cnr 
ice la presentazione dei nuovi mo- 
POLI iano sche regi 
la una fotografia senza indulgenze 
dell'azienda che dociso ca rimettero 


n sesto»: ma anche consolante Quan. 
do dice che il suo compito «è di 
portare l'azionda a creare valore, 
otandola di processi di gestione 
pulitiedi prodotti competitivi», inevi- 
tabilmente denuncia che aggi on é 
così. Ma quand rileva che Il proble- 
ma di fondo è far emergere il valore 
i prodotti di Fiat Auto, riconosce 
che la partita si gioca tutta sull'orga- 
nizzazione: che è terreno molto deli 
cato e complesso, avendo a che fare 
congli uomini, e utavia percorribile 
visto che in cascina ci suno progetti e 
prodotti (20 novità entro.il 2004), 
‘uomini e competenze. La scommesso 
del novo amministratore delegato 
di Fiat utoè di passaro- come avova 
Îlostrato agli analisti riuniti a Baloc- 
60-a; metà maggio - dalle attuali 
perdite al sostanziale break evan dll 
20083, per rrivarcallo soglia dll'uti- 
le nel 2004 e fare margini buoni 
l'anno successivo, Il punto di parten- 
za per costruire Îl rilancio di Fiat 
Aut è l rivoluzione organizzativa 
per business unit: che permette 

tagliare le burocrazie, di allocare 
presso le singolo unità di business 
precise responsabilità di cash Now è 

nto economico 


getti per gine a 














meta sono quelli racchiusi 
Strategico che coniuga la ristrutura- 


«Migliorare ancora la qualità e tornare a produrre profitti» 


zione industriale - e dunque ade 
mento delle strutture al mercato (con 
i 2.400 tagli annunciati) - volta ad 
abbattere i costi (quelli fissi 
‘impianti produttivi dovranno: 

re di 0 milioni di euro nel 2003», con 
robusti investimenti (24 milirdi di 
curo nel triennio) finanziati anche 
riducendo di 600 milioni di euro la 
velocità dello spendinga. Erano noti; 
dunque, ma Boschetti i declina met-. 
tendo l'accento sul fattore tempo: 
«La tempestività della nostra azione; 
scandisce, è essenziale per_avere 
risultati soddisfacenti». Il disegno 
indkistriao è stato costruito dal mar- 
2pscorso: Boschetti tiene a sottolinea- 
re che è intriso di realismo», perché 
Îl nuovo téam di vertice di Fiat Auto 
rioni culla più sui sogni, enon vende 
fumo ma Concretezzas, è pertanto 
non ha cercato la quadratura del 
cerchio con l'ilusione di quote di 
mercato che si diltano e di prezzi 
che aumentano», La parola d'ordine 
fa perno sulla qualità: «Qualità del 
prodotto, qualità delle vendite, que 

tl del sorvizio post vendita. C'è, 
indubbiamente, la qualità che deriva 
dla ristrutturazione industriale he 
poiterà ad abbattere i costi complessi 
wi, attraverso interventi multipli: dal. 
la riduzione del 30% delle versioni 
chenon vendono, ad una contrazione 














Previsti forti investimenti 
perle nuove vetture 

e perriorganizzare 2 

la rete dei concessionari 
Conti in pareggio nel 2003 
‘Anche Unicredito aderisce 
al piano finanziario 





PRIMA USCITA PUBBLICA DEL'NUOVO. ANDINISTRATONE DELEGATO DELL'AUTO: TEMPI STRETTI MA CE LA FAREMO. 


‘del 5% del costo dell prodotto che 
potrà rivaro al 10% quando ne 
noa regime losinergie-con Gm i ui 
valore nel 2004 ammonterà a. | mi- 

lardo di euro; alla riduzione del 
i nl 2002, dei costi di garan- 

‘contrazione da 2 a 1,3 mesi 
stock cho comporta la evisio 
‘nedituttoil sistema logistico), 

La qualità maggiore, comunque, 
Boschetti se l'spetta dalla ristruttu- 
azione dal ee control ui na 

ienze si scaglia senza pistà, do] 
Soemess nl uil patenti 
le ben 450 milioni di euro di investi. 
menti. «Certi modi di vandita - dice 





Nuovi modelli al via, debuttano Lancia Thesis e Phedra 





Michele Fenu 
Tonno 


Là Thesis ela Phedra, insieme con 
la rinnovata Multipla e il nuovo 
Ulysse, sono le prime pedine del-- 
l'ampio pianò modelli illustrato 
ieri da Gianni Coda, responsabile 
della «business units Fiat-Lanci 
Veicoli Commerciali, per il prossi- 
to triennio. Una strategia che 
riguarda tutti settari del mercato 
© che prende în considerazione 
‘vari ‘aspetti; della grande sfida 
dell'auto, come qualità, cosi, reti 
di vendita. Con un capitolo a parte 
dedicato alla Stilo e si veicoli 
commerciali © un puntuale riferi- 
mento alle sinergie con General 
Motors par realizzare vetture di- 
‘verso su piattaforme comuni. 

‘în programma ci sono ben 20 
nuvi modelli (alcuni destinati 
ontrare in fasce di mercato in cui 
Fiat e Lancia non sono presenti); 
‘nuove versioni (ma ci sarà pure il 
taglio di un 30% di altre attui 
poco significative), nuove motori 
azioni, «La nostra strategia - 
spiega Coda - prevede di introdur- 
re una media di due novità nell'ar- 
co dî 12 mesi. Un processo comi 




















ciato con la Multipla e l'Ulysse, 
ché sarà n commercioa fine mese, 
mentre n autunno avremo la Stilo 
Station Wagon. Potremo così com- 
petera n una fuscia che costituisce 
1 25% dell'intero segmento C-. 

La station wagon permetterà 
alla Stilo di crescere. Afferme Co- 
da: «Le nostre previsioni di vendi: 
ta per il 2002 fissano l'biettivo di 
Stilo a 226 mila unità. 1ì Jandio 
della Stilo Actual, nudvè versiona 
di attacco della gamma introdotta 
rècentemente, ci consentirà di co- 
rire anche Îa parte bassa del 
Segmento, Nel 2003. dovremmo 
arrivare a 300 mila consegne, cifra 
snct vicina all capacità produit 
va, con una quota del 23% in Itatia 
© dol 5,3% in Europa», Sia Cod 
Boschet 
le Stilo 
con contenuti indiscutibi 
[gna che la rete di vendita sappi 
Valorizzarli». sostiene l'ammini 
stfatore delegato di Fiat Auto 

‘Anche il 2003 serà un anno 
ricco di novità; a cominciare dalle 
city-care dalle scompatte» (più un 
innovativo turbodiesel JTD di 
1300 ce): [1 arrivo la Fiat «smalli o 
piccola, cioè l'auto che sostituirà 





a che 








Gianni Coda; «Cisarà 

un “amministratore 
delegato” perla qualità 

di ogni prodotto 
Vogliamo essere i migliori» 


lamitica Panda ola Seicento [la cui 
commercializzazione, | peraltro, 
continuorà); prima arriverà la car. 
rozzeria a 5 porte 0 poi, nel 2008, 
quella a 3 porte. Avrà anche Ja 
trazione integrale. Per la Lancia 
via alla nuova Y «che - dice Coda - 
sarà una piccola Thesis. per il 
livello dei contenuti». E si sta 
studiando pure una «44» di lusso 
perl tempolibero, 

Nel 2004 nel segno Fiat ingres- 
50 nel ‘settore dei veicoli multiuso 
(MPV) con una monovolume di 
dimensioni contenute su base Pun- 
toe nel 2005 addirittura tro stelle: 
lo atargo. che ricoprirà i ruolo 
che fi della Groma, Îl primo Suv 





Sport utility vehicle) targato Tori- 
, naturalmente a 4 ruote motri-. 
ci. l'erede della Punto. Elemento 
basilare, questo trio nascerà in 
collaborazione con la GM: avrà in 
comune piattaforme o componenti 
{fino al 50%) di modelli dei soci Usa 
{per Ja Put, ad esotupio, gel 
io con quella che sarà la futura 
Opel Corsi costo pieno del 
prodotto diminuirà del 5%, ma si 
punta al 10%, A regime le sinergie 
Porteranno a un risparmio di un 
miliardo di euroall'anno, 

Coda, nello spirito delle ebusi- 
ness unita indipendenti, non parla 
di Alfa Romeo, ma si sa che anche 
il merehio milanese lavora per 
migliorare un sucesso che già c'è. 

e anno la 147 GTA, poîsi parla 
di modelli supersportivi, di una 
sport utility, di un rinnovo della 
166, della nuova Spider o del 
ritorno nel 2005 nel mercato Usa. 
Positiva anche la situazione dei 
veicoli commerciali (in talia 
39,1% di quota. di mercato): la 
‘gatnma di Ducato, Doblò e Punto 
Van si allarghorà con versioni 
ecologiche. _. 5 

Impegno particolare, assicura 
Coda, per i temi della qualità («Ci 








In-autunno arriva la Stilo station wagon. Molte sorprese anche nel 2003 con la «small» e la rinnovata «Y» 


sarà un “amministratore delegato” 
della qualità per ogni prodotto, 
‘vogliamo essera tra i migliori, così 
potremo anche ridurre i costi di 
garanzia»)e delle vendite. Siraffor- 
zeranno, ad esempio, Îì settore 
dedicato alle «flotte» delle 
aziende (con una forza di 200 
Specialist), diminuirà l'incidenza 
delle vendite alle società di noleg- 
gio, si concentreranno gli sforzi 
per realizzaro una maggiore copér- 
tura in 50 aree strategiche che 
insieme rapresentano 1 40% del 
Valore europeo complessivo. Un 
piano che si concluderà entro me: 
tà 2008, 

Nel 2002 Ja quote di mercato di 
Fiat Auto in Europa. dovrebbe 
estro del 9,6%, dopo una leggera 
flessione nel 2009, salire al 10% 
nel 2004. 1ì monovolume Phedra 
{in commercio da rietà mese, prez- 
zi da 30400 euro, 7.000 unita/an- 
no)e l'ammiraglia Thesis (l via dal 
2) giugno, primo consegne in set- 
tembre, prezzi da 37.500 euro, 
25000 pezzi a regime) sono dun- 
quo l'inizio di una sfida consapevo. 
le con obiettivi non facili, ma, 
conclude Coda, «comunque rag: 
giungibili. 















La nuova Lana «Thesis, 
presentata i Stupinigi 
g; nella oto più a sinistra, 
l'amministratore delegato 
di Fat Auto Giancarlo Boschetti 


"che rappresentano îl 40% del merca- 


‘to suropeos - chiamati ud uscire dallo 
stato di etargoe attesa, per muove- 
all'attacco del mercato 

Alla diagnosi spietata, dunque, 
Boschetti fa seguire una terapia inci 


1% siva che occompagna con molta deter- 





(can chiaro riferimento al fiume di 
immatricolazioni a chilometro ero, 
id) - danno quote, ma nom risulti, 
inutile fare: rinunciando, sì elimi- 
iano i costi della non qualità. 
‘iumero uno di Fiat Auto conferma 
l'impegno a ribilanciare {1 mix dei 
canali di vendita a tutto benelicio 
ll iù alti margini del rtl e 
elle lotte aziendali» e per quost'ulti 
ine annuncia la creazione di una réte 
dedicata di 200 agenti (sinora la Fiat 
‘no era priva, Più in generale riba 
sce la revisione dell'intero universo 
dei concessionari - anche se a prior- 
tà «andrà alle 50 aree metropolitane 














minazione, on 1 senso dell'upenza, 
con ls onsapsvolezza Sheet 
camminano, comunque, co le pam- 
Be deli uciini. Cos pasa in rise 
{Da i su. 1 fomilri ssono pare di 
Fit Auto, 0 ci stanno»; fl manage- 
ment «ché ha capito disegno e lo 
eivalca, cè gl. All'appell mance: 
50 gli opera: «Abbiamo bisogno di 
Taro, riconosce Boschetti annuncia 
do che dal prossimo meseandrà nelle 
fabbriche por imbarcare tuti nol: 
T'avventura». Cho vuole vincere, pur 
sapendo «ché la sfida è complicata». 
Îl rigore con cui confessa anche 
dii, gusto doll sfida - uniti lla 
natia rimoa cioe 
ato Agnelli biamo un buon atfeto 
Riel fi ada giore dine 
cia i listino in picchiata 23% 
titolo Fiat chiude in crescita dello 
0,50% (ma nel durante aveva strappa 
19 anche oltre 120). E a chiudere unt 
giorata fialments buona perla Fiat 
ftivala notizia dell'adesione diUni= 
credito ttalino el piano di riassetto 
finanziario delgruppo 








ECONOMIA 





LASTAMPA 


[ERCOI. 





S GIUGNO 2002 





CROLLANO ANCORA I TITOLI TELEFONICI E TECNOLOGICI, MALE ANCHE | MEDIA E L'ENERGIA. LA MONETA UNICA RIMONTA SUL DOLLARO A QUOTA 0;945 


Un martedì nero per tutte le Borse europee 





FRANCIA E PORTOGALLO 


Corte di giustizia 





Luigi Grassia 


Non c'è molto di buono da dire 
su una giornata di Borsa coi 
quella diiori, Tutto le principali 
piazze europee hanno chiuso 
male © hanno avvicinato 0 rag- 
giunto i livelli minimi da 8 
mesi, cioè valori da 11 settem- 
bre. Si sono salvati dal disastro 
pochi titoli. per esempio i ta- 
ia le azioni Fist (+0,68% dopo 
il rientro del presidente d'onore 
Giovanni Agnelli) e BasicNet (la 
società che sponsorizza e veste 
la Nazionale di calcio e che ha 
sognatò uno strepitoso 
+26,39%). Ma sono rari lampi 
di luce in un martedì nero. A 
questo punto diventa monoto- 
no ripetere che a trascinare il 
ribassogenerale provvedono 20- 
prattutto i titoli tecnologici 
tolefonici. 

L'impulso negativo è vanuto 
ancora dall'America, Pesana i 
‘lanci di molte società, percepi- 
ti ormai dagli investitori come 
sospetti e poco trasparenti dopo 
Jo scandalo Enron e i successivi 
in via di maturazione, con.lo 
stillicidio quotidiano di inchie- 
ste erivelazioni. Questo si iflet- 
ta sul Dow Jones e sul Nasdaq, 
che poi danna il cattivo esem- 
pio agli indici europei; Da que: 
‘to punto di vista, ieri îl Vec- 
chio continente ha sofferto so- 
prattutto per l'onda lunga di 
lunedì, mentre a ben guardare 
quello che è successo în giorna- 
ta a Wall Streoi, fino all'ora 
delle chiusure in Europa, non 
sembrava giustificare un tale 
pessimismo: alle 17,90 si rogi- 
stravano solo perdite frazionali 
ui due mercati azionari 
nevsyorkesi (che poi hanno chiu- 
50.0-0,29%l Dj e addirittura in 
positivo il Nasdaq. +0,99%) 
mentre da questo lato dell'ocea. 
fio era tutta una sequela di 
meno due e meno tre. 

A Milano il Mibtel è sceso del! 
2,29% a 21.182 punti (peggio ha 
fatto il Numtel dei titoli tecnglo- 
gici con un -4,20% a 1-280. Giù 
del 3,62% il Cao di Parigi. 

lo Smi di Zurigo, Giù 
del 2,57% il Dax di Francoforte 
4% l'Aex di Amster- 
dam. Giù dol 2,95% l'Ibex di 
Madrid. Stoccolma ha perso so» 
lo 11,58% © sombra un boì 
risultato, invece in questo mo- 
do ha toccato i minimi dal 1998, 
‘Ancora chiusa per festività Lon: 
dra, che grazie al giubileo della 
Regina è stata l'unica a salvarsi. 
dalla giornataccia. 

Per la disfatta delle Borse 
‘uropee la croce, come diceva- 
mo, va gettata soprattutto sulla 
telefonia e sull'alta tecnologia. 
Però anche gli eltri comparti 
hanno fatto poco meglio. Lo 
illustra il confronto fra gli indi. 
ci Eurostoxx, che sintetizzano 
l'andamento  continontale. Il 
sottore più negativo è stato 
offottivamente quello delle tlc 
| (3,84%) seguito dai comparti 















































France Télécom -10%, Deutsche al minimo storico 





«Telecom esce da Mobi 


mtloi fino a quando fe cose non sono definite non 
commentiamos.. Così il presidente di Telecom lai, 
Matco Tronchetti Provera, ha risposto ieri sera a chi gli 
chiedeva conferma dll cessione a Mobikom Austria de 
25% finora posseduto dal gruppo tallano nella compa: 
nia telefonica cellulare ausiriaca. Secondo I informazio. 
i ifuse da Vienna dall'agenzia Apa, Telecom cederebbe 
a sua quota per 700 milioni di euro. l gruppo itafiano si 
era giustiicato questa partecipazione. contemporanee 
mente allacquisto dl 26,8% della capogruppo Telekom 
Alistia Gnche questa partecipazione è in fase di 
risoluzione, ma parziale), Sempre second l'pa, domani 
sera, pima che venga firmato contatto relativa alle 





lkom per 700 milioni» 


azioni Mobilkom, sì unirà consigli di amministrazione 
di Telekom Austria er dae l va a questa operazione e a 
‘quella relativa alla capogruppo. Telecom Ialia cederebibe 
una quota compresa fra il 10 e ll 15% dei suo attuale 
29,8%. Tronchetti Provera ha detto che il suo gruppo, 
punta al momento a concentrarsi suesistent; prima di 
pensoe 3 eventuali acquisizioni «Oggi pcbena di 
elecom è rusct a for partie ativià già acquisite sd 
attssimo prezzo In zone come la Tuicha e Sud America 
Se poi di saranno opportunità (e se la capacità di 
raccogliere denaro sarà sufficiente, nessuno vieta di 
Valutare anche acquisizioni. Ma 0ggÌ - ha concluso - di 
concentriamo sul valorizzazione dell'esistente». 


VOCI DALL'AUSTRIA, TRONCHETTI PROVERA NON COMMENTA I ia 








affini: media (-3,79%) è tecnolo- 
gia (3,37%). Ma rispetto a ener- 
gia. (-3,19%), _ assicurazioni 
(9,20%) e banche (-2,70%) la 
differenza si percepisce appe- 





minimo storico. 
France Télécom { 








no che Telecom I 


na. meglio degli altri ex monopeli- 
sti. Giù i maggiori. produttori 
continentali di telefonini: No- 


‘A Piazza Affari bano soffer- 
to tutti i titoli della scuderia di 
Tronchetti Provera: Pirelli -4%, 
Olivetti -3,9%, Telecom -2,2% 
Tim -1,7%. Nel Nuovo mercato, 
Tecnodiffusione è scivolata dei 
10,5%, i Net. del 4,5% ed e. 
‘com del 6,9%. Nel rasto d 
xa, i titoli Deutsche Telekom 
sanno perso durante la giorna- 


ia -4,02% 
‘Alcat 


Eric 








‘nel settore mass 
Universal lascia 
8i 








‘Al di fuori del 





ta il 4,09% sotto gli 11'euro, 


fronti internazionali conforma- Elf 


-5,14%. Nei microchip, 
Stm perde a Pari 


gliatissimo delle comunicazioni 


e della tetnologia, sono andati 
male { titoli energetici: Royal 
Dutch Shell -3,06%, TotalFina- 
,95% e la spagnola Repsol 
-3.81%6. In Italia Eni cala del 
‘2,19%, Ja Snam del 2,09% e 
l'Enel del 2,04%. 

Fra tante note negativo, ce 
nà una buona. per chi dosicdera 
che l'euro sia forte rispetto al 
dollaro, La quotazione ufficiale 
Bce di iori è stata pari a 0,9313 
ma nella giornata si è toccato 
0,9450. Dall'inizio di aprile il 
recupero. sul biglietto verde è 
stato di più del 7 percento. 


‘anche peggio 
(-1048%1:1c0n- 





alia se la cava 





‘ss0n 4,15% € 





il 5%) dove 
media Vivendi 
sul terreno il 





settore borsa: 


CONTINUA LA CORSA AL RIBASSO 
_ ; > n 


® Amsterdam. «; 


® Zurigo 








NUOVI SCANDALI FINANZIARI DEPRIMONO WALL STREET, I RISPARMIATORI NON CREDONO PIÙ A NESSUNO 


Quell'ondata di sfiducia che arriva dagli Usa 


rincuorato i malati di «enroni- 
te». La Merrill Lynch sta pen- 
arido di assumere l'ex sindaco 
di New York Giuliani, allo sco- 








anche colpa, di Renoir e 
‘Monet, se gli investitori di 
Wall Street non riescono a dor- 
mire tranquilli. Infatti una na- 
tura morta del primo, valutata 
4,7 milioni di’ dollari, 
paesaggio del secondo. pagato glia sullo tasso, 
5,9 milioni, sono alcune delle | poi con la gesti 
agioni per cui il procuratore di compagnia? 
Manhattan Robert Morgenthau | Ragionamenti 
ha incriminato ieri Dennis 
Kozlowski, capo fino a 24 ore fa 
della potente. conglomerata 
‘Pyco, ll famoso manager, secon- 
do l'accusa, aveva comprato 
‘almeno sei dipinti d'autore per 
1 milioni di dollari, ma poi non 
aveva pagato il milione di tasse 
dovute allo Stato di New York. 
Così Koziowski, figlio di un ex 
poliziono del New Jersey; si 
ritrova senza passaporto e libe- 





simisti, che 
americana è. coi 








e un ti 












gio dol sospetto 








regi 
to solo grazie a una cauzione da del 





manager ricco; potente 
ite come Kozlowski imbro- 


ralizzano gli investitori da di- 
cembre, quando gli Usa sono 
stati colpiti dalla «enronite», 
malattia senile del capitalismo 
avventuriaro. Il fallimento del- 
la colossale azienda energetica 
del Texas ha allargato il conta- 


settori del mercato, annullando 

l'effetto della riprese econo! 

ca. Anche se la crescita del 5,6% 
trata nel primo trimestre 

inno non si ripeterà, gli 


Sotto inchiesta (fisco e Sec) i gruppi finanziari Tyco e Knight 


3 milioni di dollari: se scapperà — msn 

dagli Sali Uniti Monna 

trà andarli a prelevare dalle A i 
Paolo Mastrollli i Fauno ce pa comu or. Broker disonesti 

È sbroprio sui titoli era 
reso ‘di fyco. +7, «Compravano in anticipo 


ene dciori UA titoli ordinati dai loro 
Stoot Disogira econo iper: 
Glass dirigent 


più grossi clienti 
per'speculare sul rialzo 


‘analisti sono convinti (che la 
recessione sia passata. Eppure 
gli investitori non si fidano, 
perché quasi ogni giorno esce la 
Rolizia di qualche imbroglio. 
Teri è toccato al Knight Tra- 
ding Group, che ai bei tempi 
della bolla di Internet gestiva 
oltre 11% degli ordini di vendi- 
ta è acquisto al Nasdag. La 
Securities and Exchange Com- 
mission (Sec, autorità di control- 
lo della Borsa] ha aperto un'in- 
chiesta sulla compagnia del 
New. Jersey per una pratica, 
illegale chiamata  «front-run- 


rotta: 





cosa combina 
ione della sua 


del genere pi 








@ quasi tutti i 








po di rimediare ai danni di una 
condanna per averspinto i clien- 
tia comprare azioni poco alfida- 





‘Anche la Casa Blanca resta 
invischiata nel sospetto, per gli 
stretti rapporti personali tra 
Rush e il capo di Enron, Ken: 
neth Lay. In queste ore collabo. 
ratori del Presidente sono inipe- 
nati in un braccio di ferro col 
senatore Lieberman, per.il rila 
Sclo alla commissioni d'inchie- 
sta del Senato di 2100 pagine di 
documenti sui contatti’ con 
l'azienda toxana. La disputa 
riguarda le modalità della con- 
segna e 'uso delle informazioni, 
© finora nessuno ha provato 
illegalità della Casa Bianca per 
aiutare Lay. 

Ma l'incertezza che ancora 
domina questo scandalo non 
aiuta gli investitori a scordarlo. 
Sullo sfondo poi ci sono anche 
le minacce della guerra al erro- 
rismo, Ja crisi in Medio Oriente 
e le tensioni fra India e Paki- 
stan, con i broker che fanno 
telefonate del genere ai clienti: 
«Proparati: se parte un colpo, le 
tue azioni perdono almena il 
50%», Con amici così, come 
dicono gli americani, ‘chi ha 
bisogno di nemici? 


ninga, Quando gli operatori del- 
ia Knight ricevevano un ordine 
consistente di acquisto, prima 
di eseguirlo compravano per il 
proprio portafoglio personale il 
titolo scelto di cliente. In que: 
‘sto moda lo prendevano a un 
prezzo più basso, lo facevano 
galiro, © quando complotavano 
l'acquisto richiesto dal. cliente 
lazione saliva ancora di più. 1 
truffato ci rimetteva, perché 
comprava aid un livello più alto, 
© l'operatore intascava il frutto 
della speculazione. Ovvinmen- 
te all'apertura della Borsa di 
ieri, in attesa di conoscere l'esi- 
to dell'inchiesta, il titolo della 
Knight ha perso subito un quar- 
to del suo valore. 

Fossero storie limitate a'po- 
chi banditi, ci sarebbe lo spazio 
per riprendersi. Ma dopo la 
Enron, non è possibile fidarsi di 
nessuno. Due giorni fa anche ln 
Microsoft ha fatto un accordo 
con la Sec; per chiudere una 
denuncia sulle sue pratiche com 
tabili: non ha ammesso alcuna 
illegalità, ma non ha neppure 

















Doppia bocciatura 
della golden share 


[nana 


La Corte di giustizia europea 
condanna la legislazione france- 
50 ‘(partecipazione nel gruppo 
petrolifero Total-Fina-ElN e por- 
toghese in materia di golden 
‘share (i diritti speciali che uno 
Stato in genere si riserva quando 
privatizza). Mentre ritiene vali- 
da la normativa belga per Distri- 
(gna; Lo tre sentenze sono state 
pronunciate ieri dai giudici della 
Corte Ue a Lussemburgo. Nel 
caso della Francia la normativa 
Va coltre a quanto necessario per. 
conseguire l'obiettivo prefissi 
tor ovvero garantire l'approvi 
gionamento di prodotti petrolife- 
ri in caso di crisi. Il portogallo 
invece perché viola il trattato». 
Jr ogni caso le due diverse moti- 
vazioni dimostrano che i giudici 
‘europei procedono cast per caso. 
Nella sentenza c'è comunque un 
tn principio generale: «Le nor- 
mative in esame derogano alla 
libera circolazione dei capitali e 
di conseguenza alla libertà di 
stabilimento, Possono essere giu- 
tificato s0lo so perseguono un 
obiettivo d'interesse generale 0 

ico © se le misure da esse 
previste si fondano su criteri 
precisi, conosciuti in anticipo, 
Suscettibili di controllo giuristi. 
zionale e non possono. essere 
sostituite da misure meno co- 
strittivea. 

«La Corte di giustizia - ha 
detto un portavoce dell'esecuti- 
vo Ue - sembra confermare quel. 
lo che le Commissione ha detto 
nella sua comunicazione del 
1997 sugli investimenti infraco- 
munitari ‘0 le restrizioni alla 
libera circolazione dei capitali e 
sitratta diun chiarimento impor- 
tante», Alla domanda se la sen- 
terza influenzerà l'esame del dos- 
sicr sul decreto italiano che con- 
‘gela i diritti di voto del colosso 
‘pubblica francese Edf'in Monte- 
dison, il portavoce si è limitato a 
dire che «ogni caso dovrà essere 
considerato individualmente». 


La stessa rigposta è stata braitai 
dimo BR inten 
‘analoghi tra Ei Gillo sull'ezio- 
nariato di Volksvragen. Fonti co- 
munitaris altamente specializza 
te hanno! spiegato invece all 
jenzia ‘Ansa che_egli ostacoli 
che ora vengono frapposti alla 
presa di partecipazione di impre- 
se dialtristati membrinel capita- 
le delle società da privatizzare o 
privatizzabili italiane (nel caso 
Edf il decreto di congelamento 
dei diritti di voto), non è tra gli 
astacoli cho Jo Cone potrebbe 
ritonero giustificabilia. 1l mini- 
stro Giulio ‘Tremonti 
ttolineato che il govemo 
rinunciato ai consiglieri 
che ne sono portatori nell'Eni e 
nell'Enel», Il ministro delle Au 
vità produttive Antonio Marza- 
nò invece crede che «si possa 
continuare ad esercitare Îl dirt- 
to di golden share» anche senza 
essere neleda. ir.e.s] 



















































CARO, QUESTA 


ANDIAMO A TEATRO” 


Alziamo il sipario per non farti perdere nemmeno un piccolo particolare. Secoli di tradizione 
culturale ti stanno aspettando. Godila in prima fila con BANCOTEL e RISPARMIA 
FINO AL 65% durante i FINE SETTIMANA ED I PONTI, pernottando 
ALBERGHI IN TUTTA ITALIA di 3, 4 e 5 STELLE: Informati e RICHIEDI LA BROCHURE 
INFORMATIVA DI BANCOTEL presso l'agenzia di viaggi più vicina. 
Il:successo della stagione ‘sta per cominciare. Ti va bene questo fine settimana? 





105 a 149,85 Euro. 





Nessuno le offre di più,1200 alberghi a 3, 4 e 5 stelle, 
tra cui 670 a 49.95 Euro per camera doppia, 426 a 99,90 Euro 











S4MERIDIEN UD »“ 





INTINENTAL 


como BI AI ESS E E 


Red: 246 



















SERA 





più di 100 


Camera per 49 05£ 
due persone a: Îl 9 8 


(98:700 lira) 
@ 


{3 Sol Melicd 








= 





na a 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 LASTAMPA 19 


CAMBIA LOOK 


e vi dà molto più della metà 


Aperto la Domenica 


BIELLA - VERRONE i VÎ vare et 
Strada Trossi, 14 
Deo - (‘800 50.60.70) 


FIRENZE- CALENZANO. Per richiedere: 
Via D. Ciolli, 40 Arredatore a casa vostra 
tel. 055 88622 5 

ì Appuntamenti Show Room 
ROMA esa. 5 
Via De Stefani, 42-46 Notizie sui prodotti 
‘tal. 06 82002011; “ 


CASERTA -S. Nicola La Strada 
S..S. Sannitica km 22,500 
tel. 0823 451616 


BARI 
Via Zanardelli, 28.- 30 
tel. 080 5520727 





CAGLIARI 
Viale S. Avendrace, 115. 
tel. 070 252058 


COSENZA - RENDE 
Via Edison 
tel. 0984 401271 


I rl 
MESSINA i 
Via Orso Corbino Ri 
tel. 090 692295. 3 


OLBIA 
Prossima apertura 


Finanziamenti 


www.aiazzone.it 


Grandi affar 





ECONOMIA BAI ori tiucNo 2002 
I 


È 
È 
6 
È 
È 


| 
I 


Aosta 257 (228 ls Bel _ ottenga ai el Cod 13510 


















































































È a: ia CN OET] IO ZO 20) 2ESL80 (20 frac ax at Teco Mero non è più ni gd, id VE IS9U-H60 
| =esett sè neo elia SI ma 
= e RE ISiao etc Sironi Aeman 
Simi 6 Nimes MERE NOM so impo no MMI 
delie ace degli iii mere è pro i cav di Sine I per RT 
Tini zano Cagermialatav na io Rimini TTI died NE IO Don miony depe i0a mp _ A 
bili d'oltreoceano è alle tensioni minori. si sono distinte le Edison, rates SIE ISAIA 1011 ind Mie RISI 
India-Pakistan hanno rappresenta. salite delli (9%. I TT GI) ca ma 
"n eil mediale pori Bore _"(A fre 6 spese ronggioi del “ese 
RITERO Cotone aria di ri da N eta De FOO Sd de siae 
| che ieri della City. Parigi ha accusa. fumtel - 4,2%): Tecnodiffusione ferpe DO 1US IU sa Da io se ms 
fo un calo del gx Arstendat ‘ha lascialo sul terno I 105% Pete II i i 
I à Net il 45%, e.Biscom 69% SÌ oa 
| ri salvano invece le Mondo Ty ‘Rage QI 07 O A 
Cengio esta sura seo 
pet scivolava de12,55 Rsteio 26 NUO 
E i a 
VV 270) Mamo rinso vali oo e pei mt ma 
‘che non toccavano da ottobre, trale ‘satellite e theatrical) della serie di Imola éfitiio LE ds 
cho olo Fat è anda lì secon su ie perio le ic feto a TS 
Gonrogedezga SSA ei eso 
O i a at ne ia Se 





vce, per Stm (4.251 è per la 
| Galassia di Tronchetti Provera: le 


| 


AIA GIA Akon po ll pat eo duri 




























































































































































































































































































































































































































| fa i 22% fopenam awd pr it ee 109 a 
| Fetecom sono arretrate dei 22% Pere ade sit 0 i pi qa og o si pre 
nea rd: Giro dia pro ci vee oe pe 
ae GOT Festa pr al pa ip tie 
| tnio gestito [Medin imme iodiime — L00 I6 acemanzoo pn re ca cr pr Lat tI o rie oe 
| Alarm 47% è So si 20 6 ivi TR ee i UL o dvd: dr di a 
VISAE = s GAARA 
Nes ii se i ON i I i 
Asi ee wi ve ee a in iidziene GE QX UM 2W I GW Mi IT 
260 20 to: uso us uo Won die cc) fi min ua tm ve w © È 
hi ie ani un us uo wi i in n os ai i IM 
sn sa oe ws tr un ner m Oto do in iù o SU x tO QU mm & 
Qu ul tt 00 100 af i dle n as UO II 1mi ao (6 0 sn N 
ie iu ide tax D08 RIO GR Wi de un 28 il Qi ciò» t6 gh 6 © 
fe de oi 
AHI HI e MII MG Stio tI din sq do ie 
di di WE GI Gi Um Mi MW fimo [er] ino ee mu sar 
I pino ume Fei Edi UU 
Lp fon sibi 40 SM tw aN ii Mm Mw 
ti SS ING 19 do Vi W be Mw 
dla Di mM un iWi 18 WoW Ziteso ‘Gm 20 tm eis nm im do e 
USI UO e 0° Do es fue@ uns ln een i pg un i di Us _@G_@ mi 
Toi i d di ca di 
Ri "or aa ci ni ipa n DR O gii di io CUS iN Nm SI Gi lie non un ue m_ mi 
Ho ab QU ami iO i dm Goo ili Oh Rm 8 100 Mw _R 
lose Hi IU (0 6 tI LN 08 i fee Nu SI uw on Mm i N | We IU im Mo (@ i GI so n 
=. [ra NO av ls i 201 Jsa una ni fon ii an to 06 Mm im gi i 
HI lisi UN 4N gm am em uns N posta les N 2or oe loi MW sé 1 io 100 i i uo si 6 N 
Î ie TM RN Un INI 1 MW BND pg îì d -Un ti N tt Viti Gi obeso 106 3$ NM UN WI UM 66M 
st be nto ri 4 EE BM RS ASD AD dPR rit di we i SM 7 Mme do unione 
Tr ih fn e e e UD ngi o is se n a a 
PEA NE e gr ii ali iti dii lia GU DIMM petra io ne dee ia 1 mo dm o 10 sm 
ON IN CO gui Li ele "ni op Mobo — UN IU AO e UT ION o ii an ts tor 10 "ur nad po dle al Di ubi ti un se mi 
is in UN RM DO E pacco MMI IN UN e ti 66 Wo | DE SEI. Ci dî De di i ui m_mi_m 
n dim ib N a sir too puo i Mele ok se ie di de Ct Met AM 
TE De Lone dui Qi Asi i GA po moi _N Ra So Qu LES Un us 35 tim ita Ci de du (0 do Wi mm 
I ge dn i e n Mede Mi dii e IN (0 MM 1 ba mi ON ui dos um 100 mE Di @ il id 200 to Mi 10 NW 
e bw io is e GW MW 3g ON 28 Ud iN 661 th MW | Sosio 6 20 Um e v6 bn mi NW 
i ei an naî 10 dî e A ERRE nOi dh i tI nm ne am Mm ik asi ili ini dg am tn sid 
Er e do in Ud Un OI (i MM ll bose RR E risieda 
id SANDI NOM "IO MEMO OI IA neo DI IS OO MI E i JD ii 06 DS WW mi mM 
dna iui si I» in Gi wo m È “Rei di Di Wi da Mm Un oi 
a CÀ dN NO 16 100 UM WAI DA Rsa lib er te o e Gee di 45 nt dì G8 6 i KW 
mai Din 26 iù te _1W_156 MA = i i NT 08 MNM 55M 
ta Medion Usi in mM om sh wi + 
pabeleli@ (GI #0 (8 dA DU AG BAU psi NM MI UM un im ni Dom Dm Mo Quan Gi im n mm 
RM LI RE RUI us 6 io os vit von Te Di US IN UN Wm im IM ws 
= eden dae fo nese ne seme | 
iomr ndo de nm on n am i i 
Simi VO d6 8 UP QI sN MS NI Sion dif dn um (n n Upi emo 60 beat io ii um dn mm 
dii iii RIM UO SH 1A DAI iI ia Md In "e icie re 1 ssa où al ai dî i DU ni S 
ici MAU NIE GG I QU MV ret 6 DN 10 tn GI Un mos 
e EEC "HI h 106 "LS i nie "nel "ti ii (Wi 20 00 ss 90 le mi 
“n TAR IRE ia) Mile O id uni o_o il n 
Lutosoona Go au Un um ws Go ve sd Ha la n tu Le Imm ge “e 
Ù Giediolae NNT DU 8H DI SN ms Si " “cesena 
3 di Qi ta Vo we Ie tI e iN te DAI norm emi Bets lo di A 0a 16 mr MI 
i fe im iS ue ili im cum ai n E] se da im 
Ì de Mds ws e omo n re ta On I 
Ù ida ui da un Gn un wr i | role Mer Ma Dm saio Le ne E dress tw 6 D% ds LI WS 
Tagan i sa ai di 29 tm an un qu so N a] 
rune dI e ee I ta ei re i IN NET 06 1198 
= cit dn gi Win oé wo man " INI IAT 0a E 
= pre ee e I n rig e segno SE lean pe ose Ri 
e Ain n ue nie 7 iris tr ie do Me v0 de (e un ve e I 
mn it we ne I 
[oto Miu id ia to iso un tm è 1 cin i ini wi ti em Me ie iam ume 
fano a o dn uN wu di da I ASI OI in dim dat too DOM pi da un vo uu Da sud 
di la se —tWrto tm ts (0 Dx de i ia isa 2 st der 110 dor o n 20 nai) ea dr tom 
Li ie juedise st es  pessu ae ie si deu ei 
amar su ta dI HMI ON i i lit MS dI ds Ue D8 dI MS ww dl cin i Wo Wi 20 ww mi 
vaia MR ibi ii iO n ih UH iti ) fe i” QU gu uo tue Nm Dm sun Ùu #0 dn Go 16 Mi W5 n dosi Da 
mandi Mt în dn 150 Ga 150 MM sms GO Mete 10 AHI TSI MO) Sane um io do Gr ua is sm S dem sati 
rat N io AMO IAN DIO i ti , ine L6 SH 10 UN DI NM Cini lm ab "iS on tn Quo ma 6 foi eni 
ueiaa Ka re remeteii ii iù Nus Un 0 Km ma m 4 20 su um wi 2 mi Mw MC CIR 
ne a - e in Ue JN tn mu UG tw Mn Si dn 28 i to Wo tn so | Mo6 an 
ana ta ca dhe 150 am i) 0 tia lbs im Mu Wi do DI new mm sola qn_an Gi tn ui so pw | fsi ame DI 
Gi GO UN SM MH Di Misiil UN 46 WN e tN UM 08 | tw au ia do ur ui ss 1 St nta 
RI Gi ibi QU 17 Di ‘i ila UN iN U6 US De DI UM Si mesesseli NM d0 Dm tw Dio nm (90 pai etna ut 
TERA RI ian in ite ni de di Ni e a Gt Ti 
ira qui i sm 10 S dd id Qo pe do gm im nu Di leo (lu) di ti vi immmnon Gue uni 
ia i Amm OCT iosa Oi 15 n 1 Cari e 
Gn ib (90 N Ml td UM al Un tx ti ii 6 x la 2 ei iQ ud psi n ni 
ci JU N io Bi borsa  s0 in tm us me Or De tx lo "an io ve uN du som m © DIET 
alal TB RIE MSI N) de iu di un un us os 0m_N sh Ri Qi RE ge db ne wu mm Mi Di 
= ui i Gelo TUO SU UO UM IGT U6 MW MW fifa 1 si (0 Go Un Wi mm Gg neo Di un um sete 
dar È ie Wil 28 MW wa im Qu _m_p 
i Ii di DA e DM Gi daN 
Si È Con dilresta ora puoi scegliere To un d6 GI a WS Mm 
tra ECN o MM* ti i i Mi Gi i Nomad 
a div in kms i um so 8 
de so ih ia DO WC ABI WR 
as io ni as ai ci 
de 2n Wi a Wat un Dar e 
dici 0 2 dp ur} on in n 
din qui in di a 00 tm mon 
desi ani di i e tw 16 DA N 
< a au IU ia ai in Amm _R 
n dal uit RO dd im ai on B 
compra e vendi dr di de nia mE 
qui am dim so Gio qui sm om Sull’ECN ISLAND in p fo — dici ta ade min 
Cha sn uo uo un 1a mR 1 COTE n i e 
cia cli i tie am #M_Mm ? inci 0 217 3 UT e 
e TR TO I a E EE _Ni 
itosi io i ig ii o Sud i a n er 
i di name STA 
QU si tm es6 um wu son om i cis ib ti n no Neo Non 
ud slo Lr tw i un mn _X rar du da di gi do dm mon 
E OI LN TO i a SUI noti n NO AI NO 
it 3 otite Sega nie do Hd e nm hw Mm 
E N] Sii cio nile 27 RW e MN RM ta x 
Us 3n o us ts w@ mom Geueico dì iN Mw Do ws im a_n 
(NGI Miro fi Piedoshes eo VW Nm Uo n G8 6 5 
sa sai im do eo ie 2000 1 cn 28 Spi "ili ih Moico i d7 tt e bn il6 od 
fam AIA 0 tb 106 DI Oni MN Er ET] in Go 3 Mi chiù iu Mo sino unt i n 
ca po ii to tm n _nS0 6 Are su nino 26 16 un sN De un nm de mr 
co) dn 28 "tO n tm tm 6 n ar n FCE ETTI dii gi MO © nos AM loi n 
Hamirio tO ii "lo Gn im DW_M ai Li Vibo Sino 5 teefio sm no N x ne nm nm 
ca ali adito où té 100° Bam _W dI ili iiGi 25 Godo VG 40 in e Un MM N 
mama ami bi tw a 0 UN m6 | a CONE ET I Ds I ii —» 16 Mm DO WE 
Fostiio UO da ue i (6 us na sd EIIET] ai bio "iS Messo Mo dm ins s i00 &w WU 
rel ilo O O ti ddt MN Fi ui Sio fis 06 fuse II RN e 0 mn 








mencotini etico PIÙ ECONOMIA 





































































































































































inn OO ione CALDA Coin MM) {MIDA prantiiioe "DN DUM fomelici Ds pete gui Mn Duno ratio dim» 
finito MIN AM elio Sile Let Blame mer temeva —m nolo come Di pie 
ti animi inn SS ISIN pl Siletea Oi hi ip Seem Mi 20m 0 Coins "tn ine 20. Gessi Sme ira di 
À50 iMON) rombo "i 6 ld Gis 10 (01M Suetoga” ti Oni: tici RI ARIA Cone se eda 
iS CIN iqocafudio — [1 (Ho Giombo {Mm (9500 tetieiCo (0 (008 fmor dn Guoene = tn ta sta 
Di ima Spezie MI 1a 0 Selene — 205 ia) teen e an ratti — o ict 
150 GC sg — SIG LIOI Senna io7 16 tei tnt) 
Amati ——i8 UN MA terme "Nm NN pene — oh ont sa ie ciniae See Kit non ida I O 
Re da duna Sora iirimia fomee mim Ftrtoitv tn ama n 
pepate ibn _gNt Her Eeitizio  apd ioni litoernei i sin 
et sa 2 Ur rie TITO dit im fiienamei sor er 
Seti di ndr gr pui i fon fsh icone GM 16 
fatine Matt ner È fecete ooo ZI IDO.lO leto — Ri Mtb 1% Gp so ine 
ne ieri ne ina ca ieicpe ir into: Wiegeoes — ion pit) Gessi nera 
ei dicon i Gtsene tin ppsn sktga — uN in 
ide AT UNI Melone — dei coast  lwlosa fio tb 
don Remieio — lei ieri Goditi Nm UST Saigon N16 
Seat the sa ns pera cost Bra 
Siino vas og sab” i mu ta Gene 190 161 
icone da anice Miele —— jr omes cant ino tua De i a esi — nt ini 
iO dI retto Serio ta fiato e corsia conse Su cai i i to ie 
i Micmt un nni Gore 1WiN0t8 moore ovini 
[oe EE ARShE —tipicita cmase  iG uda smo 
}iv Jas Corese ua g0 lt sati sm ame 











imita — pe insim Mecca dee 

















































































































































































Recita GGI DI bian —rderorio ta i 
Rasoio M6 NS GI Rina peru di Gen tesa 
n FIR Rieptene — sRI irta 
ine cin ialo sele ag lali Sue ieri gioca Me 
dsl "i vg Seiten die Met Later iN CINAR memi eis Di Mae 
‘Solito ion ino sal mim n sE inciaia Iumumas" to na Ci arme —m n 
iniiienio — di inca seed i AE i ciaria lite —de-M0i8 Dese —lnorie ceemer 
intime —Pba Oca RS Rift — ont ANCONA eno —g0 (0000) [feto 1 101 cosi — 0 
[ere e i Fon tinte ta ta eri me E 
i ni Dev Ni Cole — ini te 11 pi Goo 
ina —— Ge eta IE Catone pe tati "pr tncioe Cose 
insane dorli ine tease —scpota ile torne comes tn 
iii —— sauna Sa licze (N ndi lusoos lente fosse eno. 
pe side Asca pi LO 2 mesi iunns seen 
feti dl ina Nei vi iltia ieteia dI Oda feed — er er 
[Pen ina uu leia for — PD prio Conero ili isa Connie 20 Dn cino 
ine — ipa Lum eee une ie incaa. costine dr terno sini riot 
Posta Cers telai: Elo» wi n tr Dev snon 
ininia — ont Sa in fe Arene i 
siate ——upa man iarcut. Ietezini ineionze lr 
Cifioss UN aio: iulia sa tm i@ sei Ta 
Ri —mrpa cere Resi 
toni Rai 
ciel Gatineszea — 0 byrsta at 
tecni Maui tei festa de toa feteraee —Uaae 
Decima Berne mino meme nese carita Casco Titti 
ciel Rio —giista Sie mie dr-gpo  fesa 
e a ET] fee ia inca 
Sestino — tti Miei dI Md di vom iena 
O dia Ri Ana trae cer pica 








Ref ST 



























































































































































































Reti — IN OM Fratta Monte 
soteteanio si to] Pais pie Eee Ain tet 
Sesto — ms ps fo Fei 
igetssata to tm nd Ai 5 Cottone 
pen tor a om 100 ipo Ei tt pt 
Rin GN Frate ie tnt ti ne 
Rei into 100 _LONILNI - Split TAM UICTIE Fasoli Gps MO MENO  lesmeiiod CM i | fomettlce 
ascii — A II SOI pote II IO ra TSI temi — SI ISIIRI imc Core 
D$ Micia dr Rrtiiio —SM_OISZI | none "KI EDIL Remote Ginetta — 00 
Rita N10 di Arne SOM 471 finti OE VADA Fmi 
Ti tto — DI AME Sitia] 00000 Scene Un cei 
Rfgiiiga 20) 130 UNI bacio 0 60 Setotitene 6181 - teca I d 
Spe tibi bet seni ni ‘Gestnie Li in omne SNO Time Gt 
= sO iorith Memo GI _ON — peo AI ente ETNO: Gotti 
imma Adi ciuisn pet RAMO Mi shte ViDonsolie dI MS - Proteo MOI 206 tI) lomenetetet 20 1U cosi QU UN — Goosiierione 
A ipa — SIM 250209 pote QUO UM > Pifonrii UM (66 — Grsotmsit@ di d#r iti tar frsirit 
Ateentini SOI MAV:IIT bio RO KOU IE Mbtontoi IS ISO pegotoae — (0_087 Fidi ta ant ln 
Attbbtote DI AIDA Epilogo IG -NW5 0] Mili — bo init Sestino UN uit Coni IT] 
Ateroalose AN ST 11 Kpteicania Ut CI 25 io 1 sn Gioi 06 i Geesiivioni um Un 
Rmmlerini O INT HO Spolcitrge DM ASTIR rasi isa ia 3I0I son In Gesttnias LN OTIS ii 
doni LIT DIN rina nera A air sus dii imagi sais — LINE co 
Seme Gsir fm 2. An tese fetta LI RS LN dia Conti OI 
ceti ent î mon Cere tiepini PAN 1 Coibii —MICIEN — Goito ——S67 
need nti spo 10977 Rete fenpli — MAM BIOS Colcioilta 00 ina 21 Geni sat 
ipetennt o LL) Patto ti Lt eniooti NOCI  tneieti INT (Gn agito 
Bin ASM iaia iii pes) nati 10 Catasto) 128197 
Foca È Mileto: "e dm DI (NIC) teme bieatr MSI MICI Cotemasitosi s0 1 Tn 
do dar intento — OM garan CARI teme bet a On 98 n 
Sentglie th LIS Rositcto DA Tu DI eni 10 Nat 
i er ZHIDIM| Gmaii Slr DI TEM Beni GINO 
AMI iO 0 pene dI SÉ AIR IN  Drsoblmtt NM 1A LI femmes UMM 
10M ASIAN fiocco NIDI Hilenotntee UM 00 > pessimi "NT \sit ill [oetiuet Ma SSD 
IDO ppensecieito 6 30 INI Mibiunnie SI SNO — popo "06 220 00: gestito io og de cito 
3Î Sfemmbiszo — MO 86 Miugtm sO (60 — Damosifics me Hun Retaeti 
Rime ino OI AIIENÌ BIG li _I50 300: promo ts tI emi 








| progressi della scienza 
si riflettono nei vostri capelli. 


PERCHÉ VOI VALETE. 


L'OREAL 


PARIS 


www.lorealparis.com 


| ECONOMIA PEe Se tiuGNO 2002 























































































































































riad RIO DAL 
iii toto 











feppeti mo UU MMS 
Teca terr co 



































ram == tone na Ea = anna = iene ci so 
re ae n Ta rave a de ani Îa ma dem — e dtt 
sessioni 1 MOI pendici 16 08" pisa net WET SE On È quieto 107 soit Gomitonie gici ii I 
Seen de ia Imossi So Sele Elsiuer ds io < lets lm imin Qosem pe vene 
rana soi id Mt db Mineina SS de © logge MOV US ON repotio me vue De 
Eli: in a some sen De ANI Ben ee sn ew 
È ig! Rsgest tor eci ent FI sione mea sini dn 
eg de laa fmeg® — da e ossa 
romeni —im ina [fe "o pe ri EDMS] Sereosro» nei {mp 
esse Di dig Sos diri DES CE ance” ms cn on 
n Sa E 
susan — ts tengo Dar È mei dio eta meteo "er "car n 
amine CSO ierienseo — 139 116.00 SocoitoMimet MOI li Coin SW nNe RUE bstobel DURO Me 
Teste de den faitimzo Da Un.t8 bosone di (N Ii (etnei ps ue isla Euraze pe ep 0a 
See — miro Rentaini oso ne — di usa Losomni GI Nr sespeor pw Gu na iefice» 08 un os 
e feteg! (seni Soste en Dini fans n pese ge da 
Sensi i iene eresia: fcine — ini nes cossei ie lip Stili na ne ne leso pa mus 
inserito —L5t_DRIR ca SH (IM Miomciist  sMF 1@ "© leeidono sli QI0 QI baGuimio DE iN UU 
tene e ana fntocio i 10 8 iesparge (i {n IR same@io bi is 5 Pasino Se die din inouine Ps DI DI 
sE fitte TED ILOIATA  epWtogo  s61 sn boot desta i mt 1100 0 ele tl 
fino ——r9tor inn Mme tear Stia Gi Ro a na 
Dili — detenere tn ine 
tenia Foe —tsonie teca mar 
temette c8 dn iero — Lo da med —Ur dr 
TEO ge nl 
De tana Iene —cs or 
Quesito se rn "rg tnani e ci ce 
it nie ipsa (lc da ne 
ine sie oo micio n 
n ich (plaza te ta 
ica — (ii inci. (eee te et 
quebiogiae nia i Tamponi _3905 SAI SIE LI tons 
pre ss e — ile tino imeimeet —teriole 
Serna _1o)_tin i arene e iene 5 
arineriio uo uunn Ma di 
Rifle "ic ARTI ie i 
fateos im sail te ESS Ue Sopot po e 
iene "Sliema TESI 1010008 
darianto mes: GS io e 
An tn nni I] 
An E Le tm "ion miao mam 
te — tt fasi — anne 


Ri nen 
REI pt e 


o 
i ie 


















[e n] Gi pane 
nuo ani st] cem toe stor 
ati i Sopra — (I III DE Bini I VI rete pia 100 10 
RIINA otte IL Tr ina ee NOI a 
NOIA get De Os 185 intezi 08 Godo RIO IE Sotto cie Giar 
Fntetieizii SS _S50 Sesta, Snenni soi iii — hci Gmelita — d0e nm ND pi CONTI 
[reni Lisa etti LA5i 356 INIT) iii ict batipa NW SM SIM i E tr 









Sntiitatne 191 SL 

















- 



























































































ingente — ss 
i ee pe DE 
sr a de sa fn Mio — 00M 
Ein È a Fedi iolcni 8 IO MO Pipa ti pin_R7p_MI% 
ca REI 1 izitontes n 8 UD igimo — 8 N 8 
RIA NR SE ELE E Eine sl ul 1 ilpgea pe ne ue 
am pm Ii Si le gu Am ico SIN IMI LN Siero pe ion se 
Fonni pe: 2 ff e] Tie cun dn igisteete sin 
fe 0 iv Mm Gue mia ima ISIS 666 TR 
de è Ue un id Meu tum Estigiett i i AI ee 01 E 
ii N INI da ti din ti i 
ir 6 dan È feat ma no 
a I) ft i 
is dr te ii Enia 6 
isa is OR io i i 
ie] Tini GINORI 
tato cip ha Un II A 0 E 
Fre mei Pinne ss E Ta 
fm Pene mai _nI0_NOI 
fi 8 ME I Steg i DE 
AM arma ee MS IR 
i E ilconte Moi Sa6_108 
i e aid Prtiioo Dot pene usa 
Ù da E ta] 
IHR a 
Ri Gi O i i a 
i ie e E resta AIR 
Sin ma pt mi feste ne mu 
[ima e mori rie sa e 

se Pei 
€ n sali ine i i] 
Ein te sin pa nai n td iii 

ER i I i RI 








Fondi e SICAV 


FA PIONEER 


ali Investments 











il tondo uticomparto Planar Fund è distiio da: 
Giodio Itala, Banca CAT; Caverona Banca, Carto, Camsamarca, 
CA rete Banca, Langue Momugingue de Gesta, Xen 55. 


= scia 
RA 















































PARTO GE 
Pionor Fund Euro SRG Tm 
Pieoor Fund Ietpationi Short Tm 
Pioneer Funes - US Doll Short arm 








somPARTI GRA 
Fianco funds, 
Piomnor Fund 
Pionser Fund 
menor Fund 
Pross Fon 


ORARI > 
Fano Bona sa 
Imernatona Bere cu 
Tato Comore Bor 510 
US. topo Vili Corporate Gna 557 
Emorgit Motte io 








Pionoor Fun - an Eauiy 





Pionsor Funds. French Eauiy 
Biondor Fund - Cor Europea Cat 
Piano Funds - Eurolon auiy 

Bionner Fund eg Eiwopeon io 
Picone Fim rage ec 

Pionaee Fund Eancpeoo Sl Companes 
Bione Funi - Esser European Ea 





Dione Fund 
Pionaer Fun 
Piano Fund 
Piono Funse 


US Growt 
0/5. Md Clo Vive 
1/8 Sal Composis. 





ione funas, 
Pioneer funge. 
Pisoter Fund - Japanese Cul 
Piotr ud < Paci es Jap Equi 
Piotr Fondo < Greater China Eouiy 
Pica Fund -Emerging Btnkoto Equi 





Pionoer Fund 
Piootee Fun 
Pioneer Fun 
Bione Fund 
Piotr Fit 
Pioneer Fura 
Pit 


Gioba eci 
Giova Comumere 





Pionoar Funds Piono sii se 
Pioneer funge -Pibnoer Mix 2 59 s26 
Blonetr Fund Pioneer Mi 476 478 

aa 


Pioneor Funds: Pionor Mit da 
\\C_Fioneor Fund - Piane ha 5 dos s0 } 














ESITO DI GARA 

1. AMMINISTRAZIONE — AGGIUDICATRICE: 
Arda Tresa vata Spa - Conto 
Tu 196 Dit Toto. 

‘È PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE: 
abbina io 1 et Leggi 
TABA 10) etc ato. 

2. DATA DI AGUUOIEAZONE DELL'APPALTO: 

ansa 


vatm comune 
TIO Di CARA DI SANREMO 
1 fanne Esche iena | || con Estratto esito di gara, 
RUE Ac CS RIP quarto: o Gea 20 cafe 10 
» RE sevizi passo || fame 


Esso] (Eels ene 
Sio 2° 
«ie | ORE 
1 Edi accuocazoe ocio | - | sega aisi datati 2 comma 
Mies proc sr (Gira maiaonete 





pronta 
8 PREZZOPAGATO: Eu RAGASSI + MA 
est teo 
< ir 20 A que corti 
a ori pò agio i 


«En Da 1A qa costo 

8 1 qu corpi per 

è SER QUE. Sto Ago 
CASATO Ran a SAN 

SO SUSIPPATO: Armes a ll 30% 

dimo di epgutarine. 

IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO 

og Aes Rio) 


"il PINETTORE GENERALE. 
lg Arman Cocconi) 


























ona 
iaia me ind Mao) 
Ansia S o pb aio Pet Gi 
SOB li pr 104 seg | Cei, a Goto ci i. 
ansa tp me seremanei com 
"i RESPONIAE DEL PROGEDIEITO 
‘ito eo Rin SORGENTE DL SETTORE 
ao SALE cam 
ci a ev Ario 


COMPAGNIA 
di San Paolo 


Au ins dl 127 lp n 50 4 1 190 0 a 13 ol poeta 
o 1107 dh 14 map 1058 


a omo ict i coito concor SANPALO MISA Baba) pe 
ta Coruna naso n i Ea i SA pa pr a 1° 


Ri gara sì ed ot n per ft el sen per Incsptaine dl Cardin Banca 
5, 1 SANPAOLO IM 85 A cet comorine i ai ciare i zo probegit e. 
ita issue degl roi i SANFAO MISA nana matr 00, scono 

1 ugo 00. cata di tiata eta ur, aio celeri i ia acco 
nese egunti eran di aicipazone Sapia ca Bona 

















COMPAGNIA 
di San Paolo 


ac pa 2 SO fb 190 e o 10 ol apt 
TIPI 1 mago 10 

1a em gl cu di csstsone conci SANPAOLO IMI SA. Bin) ptc 
pt e O cia gi in it TOO 


8 gi edo pato hi per et dl ice pr nozione i Carine Banca Sip. 
0 SIGPIGLO li 9A. del coenione i uni adi a ai pri cata 
scenic ep ao GRAPBOLD IMI 55. oh ao 2002. acer dal 1° 
Gugno 2007. dala dì lisca dla fune. e ani compie n tb sccr 
appesnano e Segui pica di poecianse ì api da as 





Sid 





COMPAGNIA 


dl Sen P 


Metri 


Anno i sens e 12 deli n 0 el 2 eta 1960 e 13 so gole 

Cso 167 el 1 gi 1998 

ta otiment a ia in cocente poeta di fui per cenno di 

afosa FA SANO IMI SI a Be sirio il Cone di n 

Pai Ga Fonzie Casi di ‘a Pan e hop © 

Fest on pi pr a et 0 ui" 

re e La Sp 

fio et e e pe o tie pe cor dii Barca A 

LO MA SDA e eta Cornedo) ada i ei pila ibra ir: 

fue ei an dea SUPAOLO DA 5 o ta $ ut 2002 care 1° giugno 
aa lia la uso, prc par paso liuto da Banca dp: 

ei ala da lr er i at a Fonico ipo ap: 

Fa int tano e eun 














Snia più 
tc | dc 

Conai na 

ine Ca gno Pa ta 


cz ass Based dA 


(teorico ere a ia om E 
ni Sn ia) 





8 precisa cn oo ria ia Vla e cis conan o poeta alt. 
5 ipo 002 














Per la pubblicità su: cena renano omino Barrio)  D Lufgi Gonaoga di Orbassano a 
i Mete 20 resa Pe rm TEO IRR ati E Gip ho neri aree. | basi Aeg. 50 - 10128 10RINO 
LA STAMPA |. ionici CER tinte tot. fi enveLLA) | || 1011666521100 s000 
Ii sati 





i He 


publikompass 

















LA STAMPA 


CULTURA E SPETTACOLI 


PAGINA 23 MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 
















Flora Lewis, editorialista del 

La storia dell'iri, legata. alla storia economica New York Times e dell'Herald Tribune. Igor Man per il giornalismo, Carla Fracci (nella 
ee I oe E de coaveane, Le chiesero una volta «Ma come fai a (o) Br ni CE anamo) cala, canina) È 
che.si svolge l'Auditorium If di Roma. fe lia? ua è Lavinia Biagiotti per la moda, sono fa. 
Partecipano. ta gi at, Valerio Castronovo (nella tenere insieme lavo e Pali Vincitori lell'edizione di Past ‘del premio. 
fotografia); Lucino. CAfsona) Giuseppe Horta «Trascurando entrambi», rispose la “Fiore di Rocelan. I premi saranno consegnati 
Ernesto Galli Della Loggia. 1 ‘grande Flora e sì accese una sigaretta: 9 domani a Roma dal sindaco Veltroni. 


L'Italia e la storia dell'Iri ICEBERG 2a isso anat li nie n Fiori di roccia 








IL QUARTIERE DI NEW YORK SIMBOLO DI VIOLENZA E DEGRADO È IN REALTÀ DA ANNI BELLO, AUTENTICO E VIVIBILE. UN SAGGIO LO RACCONTA 


FORTE APACHE 


cinema americano che ha eso. 
familiare quartiere del Bronxa nord 
di Manhattan; con fim polizieschi: da 
Serpico (73) di Lumetcon Pacino sì 
Guerrieri della notte (‘79) di Walter 
Hiljsule bandegiovanii. in 8ronx 
41° distretto di polizia (1981) ancora 
Lumet con Paul Newman, la polizia è 
sotto assedio comea Forte Apache. In 
Bronx (‘93), diretto interpretato da 
‘Robert De Niro, un ragazzo si divide 
trail padre autista eun padrino 
mafioso, Pcatici e seriale 
popolano Dentro la grande mela ('88) 
diTony li con Turturro ela Forster, 
‘aPanicoa New York (99) di con 
SpikeLee.Fralestoriesportvala più 
vistaè oro scatenato (1980)di 
Scorsese con DeNiro, chef i pugile 
JackLa Motta, Toro del rana. Cisono. 
anche pellicole non violente: nel 
distretto è ambientato Mary (1955), di 
Chayefskye Mann, storia diun 
macelli timido (Ernest Borgnine) 
che cerca ‘anima gemella (Betsy 
Bal. InScoprerido Forrester (2000, di 
VanSant) con Sean Connery, un 
afroamericano cerca di uscire da Bronx 
‘conuna borsa distudiod'atletica a 
Manhattan. ll quarter, cioè, come 
simbolo negativo, 








Franco La Cecla 





uso quoti 
@ tel punto sinonimo di un 
‘quartiere mall'amato, violento, 
Rericoloso, che si dice sia Napa] 
che Torino avrebbero il foro 
Bronx. Le periferie, ighotti urba- 
ni, appena superano una certa 
soglia di degrado, meritano l'ap- 
pellativo Bronx e oggi coloro 
che a fini elettorali si fanno 
paladini della sicurezza per il 







affresco dove le'persone sono 
presenti al pari delle case o deile 
Î strade. imaginario del 
dl Rronx è testimoniato nei toman- 








eoprio quartiere disninitno bb zi. tantissimi, che vi sono am. 
£Qui no siamo nel Erome la limaeri biontati, ii fm, ne diari, nelle 
Negli “Staci ‘Uniti si parla di . sble di eroniea’ perfino! nelle 


«Bronx Experience». Qualcuno 
in chatline racconta : «Ho avuto 
una Bronx Experience qualche 
anno fa. La compagnia della tv 
Via cavo aveva distrutto il prato 
di casa mia. Avevo protestato e 
lo mandarono a riparare, ma 
molto male. Allo mie proteste 
l'installatore che aveva esoguito 
il lavoro mi rispose “Signora 
‘non discuta con me, vengo dal 


FARI io" disco che ave UUSTOOTEOA 


foto di feste di strada © di 
sppartamento, 

Tl Bronx è giu posto dove se 
guardato in alto vedoto sempre 
fila di paia di scarpe da ginnasti- 
i ca legate tradi loro coi lacci, che 

[ ualcuno ha lariciato sui fili 

letta luce perché restassero so- 

Spose E se guardate in basso un 
posto dove incontrate centinaia 
di gruppi musicali che suonano 
qualunque cosa dal sax ai 
bidoni della spazzatura. Il 


BRONX 





E 
5 











giaîì, ma il significato non era _leggo che rendova malto costes 
tu Sei inferiore”, il tutto era i restauri è i rinnovamenti dogli 





Centra 
Ra 






























portato delle zolle fresche il piuttosto ‘come Vendicare un edifici. I proprietari erano av- | È ) . 2 Bronxè un paradigma di tutto 
‘Biomo dopo; bia Sasadin gene fai di Tinsulto Tuito ella squadra del vantoggiati se semplicemente (|& ‘PT E° cinemalacimosirarechenele 
Loreta Orsogna nativa del _ degli appartamenti in art d$co, | rat D'Onapa utciodo ‘| cuore. Avrei conosciuto poi il «davano fuoco» volte con gli sa | *2 questione sicurezza» abbismo 
Bronx, dov'è cresciuta como fi- dei magnifici viali alberati © | BnnoMondadon{242pasine 1990 veleno del razzismo, ma molto abitanti dentro) agli immobili, | peef[ 3 molto da imparare. Quello che 
glia di emigrati abruzzesi, ha soprattutto con un sonso fortis- | eo) L'autice@archiett, stidiosadi || lontanoda Banana Kelly». riscuotendone l'assicurazione. {© © pliesportiritengono spesso peri 
Scritto la prima e unica guida lal simo di appartenenza e con una | stoiadelacità «ts partedi una scuola ‘Oeste pagine ci conducono ‘Si è arcata ob und spirale di Miirin S7 ‘Solosoala via di strade, intera: 
mondo) per conoscore e visitare forte vita sociale. chevedeneturbanisicaunascena —per mano nelle strade del incendi dolosi, abbandoni, de I zione tra le comunità, ciò che 
il Bronx, Il ron sloria di um llfatto è cheî Bronx è perte | umana chesiccupsanziuiodelegente Bronx, che si rivola essere un grado, concentrazione di delin- | Mar ==- © noncontrollabilene pianifica. 
quartiere malfamato), Mette în- integrante della vita di New | edicomelagente ve neiposi vartiere enorme (come Napoli | quenza nello aree abbandonate. CES bile 
sieme Ja storia del quartiere York, ne ha ospitato la Borghe- | nontanteledificotenonostinte provincia], un mondo attraver-  'stato allora che si è creato) Cita È La tolleranza azero» di 
dalle suo origini - dagli indiani _ sia ebraica in ascesa negli anni | Finoansaeipreconettdegliespett il Sato da un fiume dimenticato (il _ il Bronx come problema, e pri Gmeiy Manhattan ha come risultato 
che ci abitavano, ai coloni olan- ‘30, èstatoteatro di una integra- | suneuntestoantraccademico,sojesi -—Brona), con parti di natura ma Jimmy Carter, poi Kennedy 3 un appiottimento che finisce 
desi, ad Egar Allan Poo, alle zionatra italiani, nori, chicanos, | intendecheiquateri:onomalemaî, | “indiana” intatto, con boulevar- _ si sono fatti immortalare preoc: ) Gremnich © perspegnere la vito e per creare 
Ondeta' di differenti lmetigreti. irinnciasi senza [Cho Posauno fi | peso na Govi voro CS musei lerrovid/ spiagge o. .copatiralo maceori del quarto 2 "ig tosse 2 Solo una upparenza carina alla 
europei, alla gente che ci ha ponesse mai il problema di no- | tomesonogliabianiafaeiecttàenen Jo;Questa terraferma che confi- re. Il resto dell'enorme. Bronx z fat ci Bonetton, maunaorrenda ono 
vissuto ‘o ci vive e ne parla. Larla. Dice Colin Powell: aMi è | leintenzionidi qualchearchietto grido. na con Manhattan è stata fino continuava però ad essere un ie SRI, geneizzazione sociale (quella 
Viene fuori un affresco che ribal- stato chiesto quando per la pri- | E4&untstodiprofendaculturaurbana, | aglianni'60 un luogofondamen- luogo di vita..Ma lo stigma ha i, 4 dei ricchi annoiati) C'è un'alter- 
tal'idea del Bronx come postac- ma volta ho provato un senso di | alparidi voi chsscidiLewsMunford | tale nel panorama newyorkese. colpito l'insieme, creando una NEW pas nativa, un'altra strado, ed il 





cio. Lo scrittore Don De Lillo, il identità razziale. A quel tempo, | odiluisWithedanoidiMarioMaffiedi | Sulo la megalomania dei grandi | fuga massicci verso altre are: 








Bronx, ma anche il Queens 0 
giocatore di baseball Jos Di quando vivevamo nel Bronx, a | MarceloD'Eramo Untaglo chefa lavori, capeggiati dall'Haussm- Lagentesi vergognava di dichia: SEEY ©, Brooklyn la dimostrano, qualco- 
Maggio, Martin Scorsese @ Ro- Banana Kelly, non esistevano | pensreaquantoJeanBaudrilarddke-—man americano, Robert Moses, rarsi del Bronx. Oggi c'è un sa che noi italiani dovremmo 
berî De Niro @ perfino Colin minoranze etniche. Tutti erano | ogoidiarcitettidurbonisivà amodes, un pianificatore brillante, ma risveglio e ci sono associazioni Sapere bene: cioè che le città 





Powell ne parlano come un luo- _ ebrei piuttosto che italiani, po- | incapacidi comprendere hei processi ‘a scrupoli, ha tranciato il di gente che sulla eretea 0 sul fresche cd anonime che le ha sono vivibili fin quando c'è gen- 
goin cui valeva e vale la pena di Jacchi, greci, portoricani o come | cuisiesohonulecitànonhanno nentea Bronx dal resto della città e ha territorio americano si mettono raccolto «navigando» in rete, te diversa e con una concezione 

















ERUSCINVI GN MOSCO VIVO inollo (at (Gicore' alla negri 1 Miei | Olvon IostDWo mole dato bibio sì decsdimei0/0) _immeito per divadaro la propela. perlando con le gente gus non privatica dell icora ur: 
Ses vasaio di Msnhettat, ‘cinici di infanzilsicliamavaro | fender halo maserada © | pari amplo del quartiere, La «Bronx Esperienza. ta parto. Gando tra luoghi contesti ll bina' l grande saramulno» na: 
pieno di stimoli per i bambini, Ramirez, Schwartz, Garcia, | &ronxadestrala mappa. storia è nota: alla svalutazione più divertente della guida della quadro che viene fuori è di una poletano, il gran bordello della 
con un enorme parco 200, con Klein. Si gridavano insulti raz- delle aree si è aggiunta una D'Orsogna è il coro di voci raggiante completezza. E' un Vitadistrada del sud del mondo. 
UN LIBRO AL GIORNO 

ricfii Tora fisica alla cosmologia... ‘memoriz'ora un'idea irrenie-. dieci equazioni differenziali 

John Barrow, tra lo zero e l'infinito Rn: ero Stilo zero sono disponibili diabiimento obsolata. Lo spe: _— Diversa benché uguaimon- 
ARI hi Su TA VALI VANCRL ma do (No assbliio dI NEGO PUN tecomtane i ecsso vomita, 
c'è di mezzo l'insostenibile affollamento del nulla Eual pubblicattin'anni fecen- palcoscenico vuoto, privo di la concezione della moccani: 





ti (ad esempio, Robert Ka- proprietà fisiche ma dotato di ca quantistivo, cho ammette 
plan, Zero. Storia di una ci- Struttura geometrica eucli- uminfinità di possibili evuo- 
dra, Rizzoli, © Charles dea, in cui fcorpi materiali si ti», ciascuno definito come 
Zero. La storia di un'idea muovono obbedondo alle leg- stato di minima energia. 0l- 
Pericolosa, Bollati Beringhio. gi del moto enunciate nel tre ad avero molteplici e sor. 
PÒ monte per li spet filo. Principi. Lo critico mosse _prendenti proprità fisiche, 
sofici - quasi dol tutto trascu- | questa concezione da parte di ico non è alfat- 
rati da Barrow - non sarà filosofi e scienziati (decisive to vuoto: come imponeil prin: 
inutile tenere a portata di quelledi Mach di Poincaré), cipio di indeterminazione di 
mano lo magnifico Storia del @ soprattutto la teoria dei | Heisenberg, è un oceano bruti 
nulla (Laterza) di Scrgio Givo- campo elettromagnetico svi- cante di attività, in cui inces: 
ne (inoltre Mondadori anun- luppata da Maxwell, impose- santemente si producano fe- 
cia la traduzione di altri duo. ro una revisione radicale del- nomeni di creazione edi an 


Claudio Bartocci de nihilo di Charles de Bouvel-  prietà del vuoto, per lo studio 
cuo catet es, aInfralle cose grandi che degli enti matematici occorre 
ONOSTANTE il tentati- fra noi si trovano, l'essere del approfondire i concetti di ze- 
vodi Parmenide di bandi nulla è grandissima», senten- ro e di insieme vuoto, Le fasi 
re il nulla, in quanto non zia Leonardo da Vinci in una principali di questa avventu- 
essere, dalla storia del pensie- delle visionarie annotazioni _raintellettualesonoricostrui. 
fooccidentale, questo concet- del Codice Atlantico. E Leo- te nel volume Da zero @ 
to » polarmente opposto a pardi nello Zibaldone scrive: infinito dell'astrafisico e di 
‘quello di infinito - ha conti- «In somma, il principio delle. vulgatore inglese John Bar- 
fiuato a ossessionare, come coso, e di' Dio stesso, è il row, chu dopo aver esplorato 
un incubo ricerrente, il pen- nulla». in Infinities (i testo teatrale 
Siero di filosofi, mistici teolo- ’ Anchela scienza moderna, messo in scena da Luca Ron- testi di Barrow: The constan- la nozione di vuoto. Secondo | chilazione di particelle e ant 
gi, da Plotino ad Agostino, da post-galilciana, non ha mai conialla Bovisa} vari concet- ces of nature nel 2003 e The lateoria della relatività gene- particelle, 
Soto Eriugena a Meister smessodiinterrogarsisull'esi- ti di infinito e i vertiginosi infirtite book nol 2004). rale, formulata da Einstein |’ Leattuali teorie cosmolo- 
































Eckhart, da Cusano a Hegel, stenzaesulla natura del anul- paradossi che ne scaturisco- Già nella seconda metà del 1915, lo spazio-tempo giche, che cercano di conci. 
fino a Heidegger e Sartre. la», e non soltanto perché il no; rovescia il cannocchiale ‘600, dopale ricerche di Torri- vuoto non è caratterizzato Îiare meccanica quantistica 
Nell'800, alla corte di Aqui- pensiero scientifico è inestri- per. scrutare gli abissi del JohnD.Barrow celli, Pascal, Boylee lospetta- unicamente dall'assenza di e relatività generale, spiega- 
sgrana, ‘Fredugiso di Tours  cabilmente connesso al pen- nulla. L'opera (ben tradotta  Dazero a infinito colare esperimento degli materia: la sua struttura geo- noll'origine dell'universo co- 

per la com. da Tullio Cannillo) è intores- la grande storia del nulla «emisferi di Magdeburgo» al- metrica - non euclidea, non me una fluttazione dallo 





drsentava la celebre Episto- siero filosofici È 
Tree a Se enillertgne:  prevsione del mondo fisico è. ‘sante‘e originale soprattutto. Mondadori lentito da Otto von Guericko, ‘Statica. nd piatta - è governa» Stato di vuoto: insomma;er 
brarum; del 1509 è il Libellus necessario indagare le pro- per i capitoli dedicati alln | 367pagine, 18,20 euro horror vacui di aristotelica ta da un elegante sistema di mifilo omnia. 








APPUNTI P2y=ASTAMPA ] 


"5 GIUGNO 2002 








ILA STAMPA vuiire privo ni 150 


Direttore responsabile EDITRICE LA "IMPA SPA 
RE Presidente 

Condiretore 

indire: Giovanni Agnelli 
Vicedretori ‘Amuinistatore delegato 
Vittorio Ssbudin, Carlo Bastasio ‘Alberto Nicolello 


Redattori capo centrali 
Roberto ellto, Luca Ubatdeschi 
Capo della redazione femana 


Direttore generale 
Giovanni Dotta 


Geremia Amminisiratori 
Capo della redazione milanese Francesco Paolo Mattioli 
Francesco Manacorda Lic Cordero di Montezemolo 





REDAZIONE SIAE E TINOCHARIA Wi Miro N er i SN 
SERIA csi Risora BANG pp ia delta it etimo 


gine Soda gpu vie Ba. Cogli 
(ER cron ranne ai 

(EN Senizio n sso 

ISBEI ua tata di 










57 ed a o 


3 Ti, Torio n 0 1/5/1958 
3 6 ist dl 1508 cop ù 6 











LA PUBBLICITÀ FA AUTOGOL 
Paolo Mastrolilli 


A persuasione è una corda: puoi usarla per trascinare gli 

incerti, ma non per spingere indietro chi è già convinto: Ecco. 
la lezione imparata negli ultimi anni dui pubblicitari americani, 
che in parole povere si traduce così: combinare un guaio è facile, 
‘ma poi per rimediare non bastano le buone intenzioni. La morale 
si basa su due studi, che hanno analizzato due dellé campagne più 
famose negli Usa: quella della Philip Morris per prevenire il fumo 
tra gli adolescenti, e quella della Casa Bianca contro la droga. Il 
risultato purtroppo è identico, e sembra dimostrare che la 
pubblicità dssuasiva non funziona. Quando si eracta di crascinare 
qualcuno a comprare un prodotto, i creativi sono fenomenali, ma 
quando si tratta di spingerlo indieero fanno cilecca. 

La Philip Morris ha cominciato la campagna nel 1998, 
nell'ambito dell'accordo raggiunto con gli Stati che le avevano 
fatto causa per i dannî provocati dal fumo; Si chiama «Think 
Don't smoke», «Pensa. Non fumare», è punta sugli effetti 
negativi immediati. Ad esempio mostra una ragazza che rifiuta la 
sigaretta, e diventa cintura nera di karate. L'accordo del 1998 
obbligava anche i produttori a finanziare l'American Legacy 
Foundation, una seruttura incaricata di sensibilizzare il paese ai 
danni del fumo. La Legacy ha lanciaro la sua campagna 
pubblicitaria intitolata «Truths», in cui appunto sottolinea alcune 
‘averieà», come il farco che ogni giorno le malarrie collegare al 
tmbacco uccidono 1.200 persone. Poi ha chiesto al Rescarch 
Triangle Institute di valutare l'impatto delle iniziative, e ha 
scoperto che gli adolescenti esposti agli spor della Philip Morris 
hanno più voglia di fumare di prima 

Il vice presidente della grande compagnia, Howard Willard, 
ha contestato i risultati, dicendo che in realtà il consumo tra i 
giovani americani è sceso, ma comunque ha promesso di studinre 
la ricerca. Quello delle sigarette; però, non è l'unico esempio. 
Anche la Casa Bianca ha lanciato una campagna contro la droga, 
in cui dall'11 ‘sercembre si vedono ragazzi che annunciano 
orgogliosi di aver inanziaro il eerrorismo con «spinelli» e «buchi», 
perché laggiù finiscono i loro soldi, nelle tasche di Osama o dei 
guerriglieri colombiani. L'iniziativa costa 180 milioni di dollari 
l'anno, ma lo stesso zar antidroga di Bush, John Walters, ha 
‘ammesso che non funziona: secondo uno studio della Westat e 
della University af Pennsylvania, i giovani si «fanno» come e più 
di prima. Un tempo Plarone accusava î sofisti di operare «una 
sorta di prosticuzione della cultura» per convincere gli ascoltatori: 
nell'era della comunicazione globale, però, nemmeno quel 
vecchio trucco basta più a pers 























OMAGGI E CELEBRAZIONI, MA BOB DYLAN NONSSI FERMA 


SOFFIA ANCORA NEL VENTO 


Sandro Cappelletto 


(CERA Bob: ao nel 1941 ih un passino del Minnesota, 
figlio di un impiegato di una compagnia petrolifera, 
pianista © chitarrista autodidatta, fondatore di molti complessi 
fock quando ancora studiava ‘alle scuole superiori, prima 
dell'esordio nei folk-club del Greenwich Village di New York. A 
vent'anni il contratto con la Columbia Record, il primo disco; 
subito l'immenso successo. 

C'è ancora Robert Allen Zimmermann arte Bob Dylan: con 
asa band sta girando il mondo in una rournée che lo ha da poco 
portato anche in Italia, ovunque în Europa, prima di una serie di 
concerti negli Usa. Ieri lu Discoteca di Stato, il Cencro Stu 
‘Americani, l'Associazione Culturale Bombacarta gli. hanno 
dedicato a Roma, in Via Gaetani, un omaggio lungo un giorno, 
tra video, ascolti, discussioni, mentre l'editore Guanda pubblica 
una nuova biografia, scritta dal. giornalisca inglese Howard 
Sounes. Vita non lieve, tra incidenti in moco, malori al cuore, 
‘amori, marrimoni, divorzi, altissimi riconoscimenti ufficiali: i 
presidente Mircerrand lo nomina «Commandeur dans l'Ordre 
des Arts et des Lettres», l'Università di Princeton lo laurea 
honoris causa. Il «menestrello» che con la chitarra, l'armonica, la 
voce - come una «rolling stone», come un fragile, però invincibile 
laico chierico vagante - di concerro in concerto protestiva contro i 
«signori della guerra» chie bombardavano il Viecnam, che cercava 
nel vento la risposta inafferrabile lle uniche domande serie della 
vita e di suoi afferti, viene riconosciuto come un poera musicale 
del nostro tempo, nel nome della libertà da lui sempre difesa e 
invocata per rutti gli individui e i popoli del mondo: «Penso a un 
eroe come a qualcuno che comprende il grado di responsabilità 
connesso all sua libertà», 

Poera musicale, Dylan - Ja'sua opera, privilegio concesso a 
pochi, si può già storicizzare - è stato soprattutto tra gli anni 
Sessanta © i Settanta del Novecento, il primo secolo che ha 
concesso notorietà e furura memoria anche agli artisti pop, non 
solo a quelli di area colta 

Musicista country più che rock, la chitarra migliore di Dylan è 
quella acustica, non lelerrica e distorea: lui non è Hendrix. Gli 
accompagnamenti della band spesso faticano, non esaltano la 
qualicà dei resti pregio più personale: aver salvato e rinnovato 
tina rradizione musicale folk: che, con la scomparsa di Woody 

Guthrie, suo vero maestro, rischiava di smarrisi. Persuadeva il 
contrasto cra l'economia dei mezzi musicali e la qualità del 
risultaco: lincalzare degli accordi della chitarra, spesso dolcemen- 
te arpeggiara, contrapposti all'asprezza lieve dell'armonica che 
«svisava» liberissima, mentre l'arrochito calore del suo canto 
to toccava, e nel ricordo ancora rocca, i registri dll'indigna- 
zione e della speranza. 
































USA, NON FUNZIONANO LE CAMPAGNE DISSUASIVE 








viene considerata un'inter- 
pretazione sedulcorata» di 
stampo defeliciano, minimizzan- 
te 0 addirittura, secondo una 
versione ancor più estrema e 
radicale, sostanzialmente assolu- 
toria del fascismo, una robusta 
corrente culturale e storiografica 
ha in questi ultimi anni imbocca- 
to la strada opposta: quella della 
e e 


par contrastare, quella. che 








ti più feroci de regione musso 
iano, Alto che dittatura «blam- 





tezza del nazionelsocialismo. Il 
fascismo andrebbe piuttosto ri- 
condolto alla sua natura terri 
mente oppressiva, restituito ella 
sua essenza di piovra totalitaria 
capace di estendere i suoi asfis- 
sianti tentacoli in ogni comparto 
della società civile, corrompendo 
stando ogni sua fibra. La 
pubblicazione di Gabriele Turi 1? 
mecenate, il filosofo e il gesuita. 
L'«Enciclopedie italiana» spec- 
chio della nazione (ed.il Mulino) 
dimostra tuttavia che questa cor- 
rente di studi, pur animata dalle 
migliori intenzioni, rischia di con- 
durre a risultati paradossali e di 
ottare un'ombra di discredito e 
i condanna moralo su figure 
specchiate della cultura antifsci- 
sta, su alcuni dei più prestigiosi 
«Padri della Patria» democratica 
che ebbero sì frequentazioni con 
le istituzioni culturali del fasci 
smo ma che nel successivo cin. 
‘quantennio repubblicano hanno 
rappresentato il nerbo del ceto 
intellettuale impegnato nella dife- 
‘a della democrazia 
Sostiene Turi, già attento e 
tutt'altro che indulgente biografo 
di Giovanni Gentile, che, a un'a 
tenta analisi delle vicende dell'a: 
ciclopedia italiana in epoca fasci 
‘ta e in tempi di autocrazia cult 
rale gentiliana; non regge l'imma- 
fine della Treccani come «oasis di 
relativa libertà all'intenode! regi. 
in, nicchia «apolitica» in grado di 
offrire agli studiosi quel poco di 
ossigeno altrimenti negato dal fa- 
Scismo, mecenatesca iniziativa ca- 


E 


Alta delle 20 
20 minuti per gli Azzurri 


Stasera 3 giugno il tg delle 20 ha 
avuto i primi 20 minuti dedicati 
alla nazionale italiana. Vi rendete. 
conto della miseria culturalo?, E 
l'ignominia di abbinare fo vittoria 
con sorriso di Berlusconi è le sue 
parole: «Noî manteniamo sempre 
quollo che promettiamo» in sinto- 
nia e commento alla vittoria del 
calcio italiano? è questa la trasfor- 
tazione dolla Rai'in mezzo cultu- 
ralo di rispetto verso le identità 
culturali dol paese, patrocinato dal 
ninovo cda dî Baldassarre? 

Vito di Cagno 


































Sono allibita 
furiosa 


Ebbene sì, oggi ne abbiamo la 
convezza: ua parita dellla è 
più importante di qualche ora di 
lezione, che si può perdere senza 
farsi problemi. E così, se la parti 
ta viene trasmessa lle 19,30, sea 
quell'ora il pargolo è ancora a 
Scuola © ci deve restare fino alle 
16,30, non vogliamo mica che si 
perda la partita, papà o mamma Jo 
vannoa prelevare - ma che proble- 
mò (8? - adducendo un generico 
«motivi di famiglia» o ammettendo 
carididamente «Sì, cè la partita. 
eso lo portano a casa... Tanto, pe 
quelloche faa scuola... 

È quanto è accaduto nilla scuo 
la media dove insegno, dove lunedì 
11 ragaz sono usciti in anticipo, 
perdendo le lezioni pomeridiane, 
accompagnati dai genitori (quale: 
no persino con dela pr ritira: 
ren anche ti), per poter 
asvisere lla parita. 0 redo che 
si sia proprio perso il senso delle 
cose. Sono allibita, è furiosa con 
questi genitori! Sbaglio io? 

‘Maria Luisa Zenti, Chivasso 


Scandalizziamoci piuttosto 
peri bambini mai nati 

Riguardo alle Jettero pubblicato 
él giorni scorsi sulla corrida: vor- 
rei chiedere allo signora Enrica 
Bolocthi, e ogli altri che 

scritto, so ha senso scandalizza 
perla corrida e non pere violazio- 









































filosofo Giovanni Gentle (1875-1944) stato presidente della Enciclopedia italiana 





pace di attirare intellettuali an- 
che critici nei confronti del regi 
me. Per'Turi si tratterebbo di una 
sera «mitologia» consolatoria, la 
verità essendo che l'Enciclopedia 
gentiliana rappresentò piuttosto 
"ina diretta emanazione del regi 
mi, funzionale agli imperativi el 
la dittatura  culturala. fasciste. 
Rappresontò insomma, come Tu- 
ri ha dichiarato in un'intervista a 
Simonetta Fiori. la dimostrazione 
più eloquente di come «Gentilosi 
stato capace di assimilare in un 
rogetto organico le intelligenze 
bitribeli Ù 
La tesi di Turi è fondata su una 
documentazione di prima mano 
che narra i tanti episodi di censu- 
ra e di autocensura che hanno 
accompagnato la costruzione di 
quel grande monumento cartaceo 
cel regie fascista. Ma la sua tesi 
inevitabilmente non può che ri- 
verberare una luce sinistra sugli 
intellottuali e gli studiosi che, pur 














COSCHE 





ENTILE Oreste 





Ong e cioè» il pottire 
15851 oggi, pi 





‘acqui 





potere: Oggi un operaio, amm 
‘non concesso chie abbia Îa fortun 








arriva alla fino del mese. 


Como può lavorare bene un uomo 
ino e torna 
dì casa stanco dopo ore di lavoro od 
affrontare ilproblema di come arriva: 
70 alla fine del mese? Senza tema di smentita posso 
dire che oggi molte di questo persone, per risparmi: 
re, la sera cenano con una'mela o una tazza di latto,  COMtenuti. 
‘quando va bone, cosa che non avveniva nel 1985. Se 
nei prossimi quindici enni Ja svalutazione subirà lo 
stesso trend, su 55-56 milioni di italiani 10 milioni 
che bene, anzi benissimo, ma cosa 


chesi alza alle soi delm 








‘staranno. pi 


E  Euono, le 
scrivo por evidenziare uno doi 
problemi più scalirosi della società di 
o to. Dal 

sionati, operai, impie- 
gati hanno perso il 25% del suddetto 
di 
lavorare, che guadagni mediamente 
da 1-800/000 a 2 milioni al meso, che 
‘abbia formiglia a carico, anehe solo un 
figlio che studi, che abbia un niutuo o 
| 0 da pagare più le varie spese 
di lucé, acqua, pas, telefono occ. non 


Si dovrà rivedere il giudizio 
sulla collaborazione 

di intellettuali come Solari, 
GCantimori, Momigliano, 
Chabod, Levi Della Vida? 





regine, alla costruzione di quel 
monumento portaronoil loro mat 
tone. Come dovrebbero esseregiu 
dicati Amaldo Momigliano, Fedo- 
rico Chabod, Delio, Cantimori, 
Giorgio Levi Della Vida, Gaetano 
DeSanctis, Gioele Solari i tantis- 
sini giovani © meno giovani 

dosi che collaborarono, attiva- 
mente con l'Enciclopedin? Anpare 
«evidente chela mitologia dell'eca- 








Una mela per cena (quando va bene) 








‘succederà degli altri 45-46? Da parte di un governo, 
riuscire risoivere un problema così grosso sarehbi 


ni del dritto della persona alla vita 
{aborto, ac esompio). Tra le due cè 
solo una piccola differenza: nella 
corrida muore un animale, nell' 
aborto una persona: allora, se pro. 
prio dobblamo scandalizzarci,Îao- 
ciamolo per î bambini «mai nati», 
poilo faremo anche periori. 
Francesco Ausania 








Uno spettacolo 
diseducativo 


to saputo che dal Ministero del 
Istruzione (por la precisione, dal 
Capo Dipartimento pr i «servizi 
nol Territorio 0 o sviluppo del- 
l'istruzione») è partita una lettera 
ditta ai sovrintendenti scolastici 
dituttolo regioni affinché lo scuole 
‘Stabiliscano «rapporti d collabora. 
zione» con' circhi, perch {ragazzi 

le tcnicho di 
che perché (cito sompre testun 














mente) lospettacola circetise «può, 
altresì, costituire occasione di una 
conoscenza più approfondita degli 
animali. anche sotto l'aspetto delle 
loro necessità i abitudini di vian 
Sono disgustata da questa presa 
di posizione, che serve palesemen 
te a favorire economicamente la 
categoria dei circensi, procurando 
un pubblico che invoce essi vanno 
sempre più perdendo, ia quanto gli 
‘animali nei circhi adesso provoca- 
‘no più tristezza che divertimento 
‘anche gli stessi bambini. La visi 
ne degli animali utilizzati perspet- 
tacoli circensi non ha alcun valore 
educativo {lo dico da appassionata 
di animali e da biologa), anzi: è 
iseducativa perché fa. passare 
idea secondo cui un animale può 
@5sere tolto dal proprio ambiente, 
tenutoin cattività, costretto a com- 
portamenti che non hanno niente 
‘1 che fare conla sua natura. Invito 
pertanto il Ministero a indirizzare 

















direrca, le dirò: ha ragione lei, e non le 
Sono d'accordo con l 
e non debbo più preoccuparmi perl faturo. 


si libera nella dittatura attenua 
di molto le eventuali colpe di chi 
non ebbe esitazioni a contribui 
all'opera gentiliana. Ma se invece 
si sottolineano gli aspetti di orto- 
dossia di quell'iniziativa, e di in- 
fluenza corruttrice si chi a quel- 
l'iniziativa ha datoil suo contribi- 
to, è inevitabile che il giudizio 
morale su quegli uomini debba 
essero molto, nogativo @ che la 
«mitologia» elaborata per spiega 
role collaborazioni con up'situ- 
zione di punta dell'irreggimenta; 
ione fascista abbia rappresenta 
to un grande alibi por occultare 
responsabilità e compromessi. 
Un analogo discorso vale per 
chi collaborò attivamente conti 
nativamente a Primato, la rivi- 
sta di Bottai nata nel 1999 e che 
nelle «mitologia» elaborata nel 
post-fascismo è stata letta e inter- 
pretata come una fucina di inge- 
gni antifascisti, Ja sede di una 
«fronda» critica e ribelle nei con- 











Tutti pazzi per la Nazionale + Se il circo scompare +1 «Fratelli» di'Gelibida 


un successo; penso, da profano, che 
basterebbe attuare una politica di 
diminuzione del prezzi, incentivando 
imprenditori, commerci 

sionisti che a attiano, mogari. pre- 
miandoli facendo pagare loro meno 
tasso. Termina dicendo che è inutile 
‘aumentare, 

del 3.5% gli stipendi quando poi i 
prezzi aumentano del 10-15% come è 
Avwenuto ultimamento con l'avvento 


ti, profes 








0a è sempre successo, 


‘Romano Pampaloni, Torino 


INTILE corrispondente, 
quanto lei riferisee è in con- 





tradizione con le statistiche ufficia- 
fi, secondo le quali linfa 
va mai oltre il'2,7-2,5% e rutti i prezzi sono 
e debbo credere alla mia esperienza 





one non 





re ufficiali 
ma finalmente sto morendo 





Oreste del Buono 





i propri interventi verso una vera 
conoscenza degli animali un mag- 
giore rispetto per gli stessi, piutto» 
sto che a cercare di fomentare uno 
spettacolo e un tipo di cultura che 
vanno, fortunatamente, scompa- 
rendo sporitaneamente. 

Cosetta Matteoni 





Automobilisti penalizzati 
eco le conseguenze 


Spero chedopoi dati sulla crisi del 
settore auto qualche sindaco si 
metta la mano sulla coscienza e 
‘cominci a ripensare certe scelte 
che portano dritto sull'orlo del 
baratro economico, L'oconomia 
presenta il conto a tanti ammini» 
ratori che per coprire l'assonza di 
proviadimenti pera mobilità ur. 

si sono rifugiati nel gioco 
facile del blocco della circolazione. 
Poiché nei momenti di crisi la 
domanda interna dovrebbe soste- 











NUOVI STUDI RIDIMENSIONANO IL MITO DELL'ENCICLOPEDIA È DELLA RIVISTA «PRIMATO» COME LIBERE OASI NEL VENTENNIO 


La piovra fascista e la Treccani 


fronti del regime. In un libro 
recentemente pubblicato da 
nani ie ‘an an 
lion di oggi, 

Sarti non risparmia un giudizio 
durissimo sulla «covata» di Bot- 
tali cs i procetsi e l istituzioni 
‘sorti o costituiti in data preceden- 
te alla lazione entiebraica 
rano solo” arianizzati- e talora 
Ron poterono esserlo completa» 
mente -, quelli iniziati posteri 
nente (dala rivista Primato di 
Giuseppe Bottai alloStato deno: 
natosi Repubblica Sociale Italia- 
RO) furono programmaticamente 
e totelitariamento ariani anti: 
mito. 

Non c'è scampo, nello stento- 
suo giudizi i Sti: equipara 
fa alla partecipazione alla Rsi, la 
collaborazione con la rivista di 
ott] rientrereble in foto nelle 

manifestazioni più truci dell'anti- 
‘semitismo fascista e, almeno sul 
piano morale, suonerebbe come 
Complicità cori a politica di perse- 
cuzione e discriminazione degli 
‘ebrei sancita dalle infami leggi 
‘58. È allora come giudicare i 
Muscetà e Guttuso, gi rpanei 
Trombadori, gli Alicata e gli Alva- 
to, È Montale e i Gotto che © 
Simo colorano co sa 
luità? Forse come corres i 
li dell'orrore antisemita? Sembra 
insomma cadere, nella linea inter- 
prettiva sposata da'Turie Sarfal: 
tì, l'idea consolidatasi nel dopo- 
ierra (e da Turi drasticamente 
data come «mitologia») che 
Primato e l'Enciclopedia italiana 
{e anche i Littoriali della cultura, 
‘stazione di transito per molti | 
Vaniin viaggio dal ascismoall'an- 
tifascismo) siano stati gli unici 
Tuoghi trequentabili dalle cultura 
nel cuore della dittatura, e che 
dunque la partecipazione a quello 
iniziative di Gentile e di Bottai 
non debba meritare la condanna 
‘chi, collaborando, non per que- 
‘sto fu «collaborazionista» del 
‘me. Con la conseguenza : 
ata?) di risprire il controverso 
capii del apporo ra gl i 
fettuali el fesclomo, materia, 
‘come dimostrano le roventi pole: 
stiche suscitate dl bro di Mure. 
la Serri su Giaime Pintor (Il breve 
viaggio, Marsili), ancora incen- 
descente. E forse imbarazzante. 








































nero l'economia, sì poteva pensare 
allo sviluppo di auto ecologiche, a 
parcheggi, insomma a tutto cià che 
potesse favorire ja mobilità. Inve- 
cesiè pensato soloalla penalizza: 
ziono, che costa meno e rende di 
più in termini di multe, 

Davvero si pretendeva che 
chiudendo i centri urbani, tartas- 
‘sando di multe gli automobilisti, 
eliminando i pochi parcheggi che 
c'erano senza farne di muovi, 
facendo pagare sempre più cara 
la sosta, aumentando l'assicura- 
zione, la benzina, e facendo pure 
continua morale sull'uso dell'au- 
to il mercato non avrebbe prima 
0 poi accusato il colpo? Se con 
un'autosi percorrono meno chilo- 
metri l'anno è avvio che la sostitu- 
zione sarà rinviata. A cosa serve 
Unauto nuova se non sì può 
usare quasi mai o se usarla vuol 
dire farsi salassare da Comuni 
assetati di liquidità facilo? 

Francesca Carella 














La migliore esecuzione 
del nostro inno 


Per un disguido, di cui ci 
scusiamo, la lettera di Arbasi- 
no sulla Stampa di ieri è uscita 
incompleta. La riproponiamo 
nella versione corretta. 


Cara Stampa, a' proposito, delle 
varite discusse versioni di «Pratel-- 
li d'Italim», in questo 2 giugno, 
alcuni intenditori hanno ricordato 
che l'esecuzione più stupenda e 
giusta del nostro inno si dovette a 
Sergiu Celibidache. A Santa Csci- 
lia. Si trattava di una visita di 
‘Stato. Perciò il presidente tedesco 
von Weiszicker, musicofilofinissi 
mo;si era portato dietro i Maniche. 
‘ner Philharmoniker, per offrire a 
Roma una indimenticabile Secon- 
da Sinfonia di Brahms. Data l'occa- 
sione ufficiale, vennero eseguiti i 
duo inni, l'italiano e il tedesco. 
Mal, mai risultarano così straordi- 
nari, epici, commoventi, magnifi 
ci. Gi sarà ovviamente qualche 
registrazione. Si potrebbe usare e 
riusare ogni volta. Non si potrebbe 


furmeglio, 
Alberto Arbasino 











FUDIDINE ANTON FOGA 


Also 
0 ari a tm 80: 01 





"rit. via Nate Lo Grtn ti 











Moma Va Bat 0; UL GI i 
Mae tp 


Fav Anson 








ala mei 0 coca di pena ao € 17: _ et di gue; con cn 








ALE eo oi ini 01 i vin oa zato a | VASSOI 
"ee elkcfono OH: indiani Cognome ue az op Tela. | 0 n 
il SO Molino binati n costo DIL l'o asia Pat dl | Î'A STAMPA, 





teen 
ine. 


a I 
n Î a ERE porsi 
Te Fe ic ol Lf it it 





oNcsvRIA URLO Te 
dota o Vatgni fi  C0 





i Ria 





ein ba io al OI GSS avi atri 1: 


a Dion lam VG Cosi PL DIGI cea 


o GI 80 SIC Gol co 








a Nap a Depp i 





3 ii omai I ROSI. | Ott: os6onza 
0,0 a il OSO, IO A | EMAILS 


letta i 











Esce domani nelle ibreriela 
prestigiosa rivista aFilmoriti 
‘i, Per gentile conicessio- 
ne dell'autore, pubblichia- 
mo uno stralcio dell'ampia 
conversazione con Sergio 
Castellitto (l'attore italiano, 
del momento, sempre. sui 
giornali), curata da Edoar- 
do Bruno e Bruno Roberti 





SEO 





HAI interpretato il ruolo 
di un uomo di teatro nel 
nuovo film di Jacques Ri- 
vette «Chi lo Sa» dove è 
incastonata una messin- 
scena del «Come tu mi 
vuoi» di Pirandello, Come 
avete lavorato in rapporto 
‘a questo pezzo teatrale 
nel film? 

«Rivette mi ha telefonato quan- 

do preparava "Chi lo sa", mi ha 

dato appuntamento a un caffé 
degli Champs Elisées, dove 

‘abbiamo parlato di tutto meno 

che del film. Ha detto che mi 

avrebbe, mandato due o tre 

paginette. Quando le ho ricovu- 
to 0 letta erano, veramente 
come degli appunti presi su 

l'angolo di una tovaglia di 

ristorante, nemmeno, un so; 

getto, solo un'idea. Gli ho chio: 
sto e sarebbe arrivato un vero 

‘ proprio copione, mi ha detto 

he avrei ricevuto în seguito 




















j005u- dipiimcssetanziono. 
Che tarato, ma erano apps: 
ne dieci quindici. pagine, A 
quel punto avevo giù deciso di 
lavorare con. Rivette anche 
‘accettando di non leggere una 
parola. La sceneggiatura non 











come Tu 
MI VUOI 


ra. Abbiamo cominciato & 
girare il film, e sul set i due 
sceneggiatori, Pascal Bonitzer 
© Christine Laurent, quotidia- 
pemente lavoravano con no. 
Gonsegnavano le scene la mat 
tina al trucco, e quindi il 
copione viveva di ciò che acca- 
deva il giorno precedente». 
Rivette si basava sulla di- 
‘namica che c'era tra voi, 
del resto è un metodo che 
usa spesso... 
«lui è straordinario, E' genia: 
le.La sua caratteristica. è che è. 
al tempo stesso uno "cienzia- 
to © uno ‘scolaro”. La sua 
innocenza è pari solo alla sua 
autorevolezza. Lui è un étu- 
diant e un maestro. Raramen- 
te ho incontrato qualcuno che 
assommasse insieme le due 
‘caratteristiche. Rivette mi ha 
detto: “Nel film c'è questo 
testo di Pirandello da mettere 
in scena, Jei recita il ruolo del 
direttore della compagnia. E" 
giusto che la regia teatrale del 
testo la faccia lei". Allora abbia- 
mo girato cinque settimane in 
Rivette è 


6 straordinario 


E' nello stesso tempo 

un maestro 

e uno studente. 
sNell:interpretare. 

Pirandello 

il regista 

lo facevo io 








ss 


teatro, eravamo convocati io e 
gli ‘altri attori alle dieci di 
‘mattina. Provavamo il testo 
er: quattro:cinque ore, alla 
jo avevo montato proprio 
some în una regia teatrale le 
scene di Pirandello che lui 
aveva Scelto; poi c'ora una 
pausa, e quindi si cominciava 
a giraro. Quando lui arrivava 
cominciava col filmare la mia 
regia teatrale. In cinque setti- 
mane non mi ha mai chiesto di 
modificare un movimento, di 
cambiare qualcosa» 
Ti film lo abbiamo molto 
amato a Cannes l'anno 
scorso, ed è sorprendente 
la «confluenza» che si ri- 
trova un anno dopo tra 
questo film e quello di 
Bellocchio, Ritornano dei 
«grumi» drammaturgici: 
la messinscena di un Pi- 
randello in Rivette, una 
certa aria «pirandellianan 
che Bellocchio trasferisce 
da altri suoi film in questo 
«L'ora di religionen, ma 
soprattutto un duello da 
una parte, un altro duello 
dall'altra.'Un duello dotto- 
centescon risolto in due 
maniere diverse, ma in 
entrambi i casi con una 
‘certa dose di ironia para- 
dossale. 
«Non mi ero reso conto del- 
l'analogia fino a quando sono 
andato a Firenze, per l'uscita 
di ‘L'ora, di religione”, lì 
rivedendo la scena del duello 
mi_ è tornata in mente la 
‘vodka, «il film di. Jacqu 
ett...; è una coincidenza cu- 
riosa. E' interessante il fatto 
che questi due film finiscano 
comuna sfida. Con una chi 
ve assolutamente diversa, in 
Rivette leggera © ironica, in 




















LASTAMPA 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


Sergio Castelitto con Piera Degli Espostiin un momento dell'ora di eligion 


Bellocchio 
ra. Anzi nel 
duello ha 
scioso, non 
iorio,trovoy 

Tn fondo ii duello è ingag- 

lato con se stesso. 
evidente, 1 I personag. 
gio raggiungo il punto mini 
fno della sua misorabilità, 
realizza il suo essere uomo 
nobilmente ridicolo, riparte 
da D, da quell'incertezza © 
gl quelle paure, Nel film di 

vette mi ritrovo lo a sfida. 
Sio 
fd Jo sfidato, è curioso, 


pensando alla sfida, al duel- 

6 Coincidenza 
‘davero curiosa 

chei due film 

finiscano 

con'una sfida 

Leggera e ironica 

per.il regista francese 


grottesca 99 


con Bellocchio 


rottesca ed ama- 
film di Marco il 
pualcosa di ango- 
a nulla di libera- 





Jo con se stessi». 
C'è un'analogia più segre- 
ta tra i due film. In 
Rivette ti si propone di 
recitare, e in qualche 
modo essere, un regista, 
all'interno di una dinami- 
ca teatrale-cinematogra- 
fica. In Bellocchio il tuo 
personaggio, Ernesto, ri- 
sulta essere «attore mal- 
gré luin, circondato da 
tina © rappresentazione 
che gli viene costruita 
intorno, riconducendo a 
certe. ossessioni. bello» 
chiane sulla figura del- 
l'attore (viene dal giova- 
ne attore mutare assedia: 
to dalla famiglia in ail 
sogno della farfalla» e 
anche dal principe di 
Homburg attore inconsa. 
povole di un sogno), ma. 
nello stesso tempo usi 
sentoy come sia alter: 
10 di Bellocchio stesso. 
Alora ti ritrovi a ricopri= 
fe un ruolo di «doppio» 
del regista, sul compo. 
Questo ho sempre rivedi 
ato, ed è quello. che. dice 
ai 
co con eul ho lavorato; in 
tgatro, ed ha costituito pei 
Me i insegnamento: l'os 
Senza del “Tarsì recitare” da- 
fli altri, farsì recitare dallo 











il film di Bellocchio presentato a Cannes 


situazioni, non recitarle. Pro- 
prio i reagire, come compito 
di colui, l'ettore, che dovreb- 
be farsi depositario-portato: 
re di una azione, di un atto 
Sembrerebbe pura téorla, ma 
quando si riesce a metterlo 
in pratica, si-sente di fare un 
salto, di ‘allontanarsi dalla 
media puramente professio: 
La sceneggiatura di Rivet- 
te nascevagiorno per gior: 
no, con i set del film. 
Quel del film di allo: 
chio era una sceneggiatu- 
fa conclusa invece, (di fer: 


t0”,0no? 

© Per fare l'attore 
sî diventa come 

un bicchiere vuoto 

Non c'è niente 

di spontaneo 

‘Alla fine 

del percorso 

si trova 

la semplicità 


99 


Pi5j CULTURA E SPETTACOLI 
















«No. "Sembrava" una sceneg- 
giatura conclusa, complessa, 
Noi attori in genere vogliamo 
vedere subito il film, sulla 
carta. Si vogliono rassicura- 
zioni dal regista. Come se 
‘andassi dal pittore e preten- 
dessi di vedere il quadro 
finito. Ma lui non può far 
altro che farti vedere una 
tavolozza di colori spremuti 
& ti dice che il quadro sarà 
fatto usando quei colori lì 
Ma il quadro poi si farà in un 
laboratorio, in una bottega, 
che si chiama set. Non può 
essere che così per un film» 
Il film di Bellocchio ha 
tutte le. contraddizioni 
della contemporaneità. 
«Qui quando l'attore mette in 
Scena il. personaggio non ha 
più quell'alibi straordinario 
cho gli dà l'epoca, L'epoca è 
alibi per un attore, anche 
5e poi ci rilegge dentro i segni 
di oggi. Anche un autore non 
ha. vie di scampo, con .il 
contemporanea mettiamo in 
scena noi, il regista mette in 
Scena se stesso. Quando par- 
lavamo con Marco parlava- 
mo di noi, fatalmente. Peral- 
tra credo che sia il film più 
“affettuoso” di Bellocchion 
all'inizio si parlava dell'atto- 
ro che usi fa abitare», mi 
viene in mente Jouvet. Quan- 
dò Louis Jouvet dicsva che 
l'sactoury è colui che abita il 
personaggio, mentre «le 
combdien “si fa abitare", si 
svuota per farsi agire. E'un 
incontro a metà strada. L'in- 
gontro con un fantasma che è 
Ta tua singolarità come 
attore è forse proprio 
questa, di essere con- 
temporaneamente tutte 
e due le funzioni di Jou- 
vet, assorbi e ti svuo! 
come se fossi attore-r 
gista continuamente. In 
«Ecoute mon ami» Jou- 
vet dice che «per essere 
personali bisogna innan- 
zi tutto spersonalizzar- 
si, la personalità più 
‘alta è fatta di imperso- 
nalità». Assumere su se 
stessi una personalità e 
insieme spossessarse- 
ne, è questo il gioco 
dell'attore. 
«Assolutamente; ci vuole mol- 
ta personalità per togliorsela 
di dosso quando lavori. Per 
diventare ciò che bisogna sia 
un attore, un bicchiere vuo- 
to. E'un processo complesso, 
non c'è nulla di spontaneo. 
L'arrivo è la semplicità. Ma 
Gi si arriva attraverso una 
complessità, l'attore sì deve 
domplicare la vita» 





























TRZZ 


Muta 


Esempi al 


271 





IDISSHE 


Informati nelle Agenzie di Viaggi, 


Londra 


i partire da 


dlcul 13 € dic scie 


#33 e das di sione 


a partire 


E 





Parigi 


311 € 


ATE 12 € dic surchame 
ua asse neroprtvali 
435 € ita Wicizione 


Tornano le Girovacanze Alitalia. 
Collezionale tutte. 


Approfitta delle nuove occasioni volo + albergo: 


Non farti scappare le fantastiche destinazioni, delle nuove Girovacanze: Alitalia. 
su www.girovacanze.it 0*chiama Il numero verde 
‘800-0950350. Le offerte sono valide dal 15 maggio al 7 luglio 2002 (ultima data di rientro). 


Istanbul 


a parte da 


271 € 


lu 12 € di surchnge 


pa aroprtmi 
na diano rione 



















tn ran ss a til 


TIE 80 ot inc le mn rsa ec} ml rm 





vii 


sea 
fregio 














26 LASTAMPA MERCOLEDÌ S GIUGNO 2002 


la Notte delle Stelle 


‘TORINO. 

Motovelodromo 

Fausto.Coppi . 

. 6 giugno 2002 
ore 21.00. 


Grande kermesse sull "anello 
del Motovelodromo.  - 
Tra i campioni della serata: 
BaffieBarattero*Cipollini*Frigo. 
«LombardieLunghisKalloveMartinello | 
eScireaeStrazzereTrentieVilla® 


LA STAMPA 


con il Paroemzo de 











ti fa vincere. 
sempre 
Di 

SC. 


Ciclo Club Torino 



































ALII EROOIAIAO) PET. 
CERI. It 





l'Bresentando questo coupon presso gli U ci de 
:La Stampa - Via Roma, 80 o presso il 

Hi : Motovelodromo Fausto Coppi - Corso Casale, 
3 144, entro martedì 4/6/02, avrete diritto al 


PIAGGIO CENTER TosA 





SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 


Ta dichrzion det co: 
urto adempimento di primavera 
Tg oi nà rotti 
nel 2001 saranno dichiari con ll 
modelo UNICO PE 2002, scono le ione TRAP. 
regole che riassuminmolirevemenie. _ pub più essre unfiato il modello 

Soggetti obbligati lla prosenta: | delsositt costo cempliost” 
zione Scno obbliga all presenta: _ he deve essre presentato sparate. 
zone dell dichiarazione del editi | inente. 1 soggati che not svolgono 
tutti coro che nel coso dllnno attività professionale o di 
200 ano percepiti qa: _ devono ulzare o molo pr 
asi ipo. Inolir le persone fisiche la dichiarazione di red&it. Questo 
Gili ale ca Ge stare 

otesinisti 

rikdevono Ve 
né del editi anche sè non hanno 
conseguito redditi nel 2001. 

‘ modello, 1l modello UNICO. 
nella doppia versione re ed euro, è 
posto da modelli: modello per 


Ja dichiarazione de redditi il model: 
Joperla dichiarazioni IVA {modello 
‘a cilezzone cura di 


modello è suddiviso n sua volta in tre 
fascicoli: il fascicolo 1 deva essere 
usato da tuttii contribuenti. n tale 
modello sono riportati i dat identifi 
ati del dichiarate tute af 
nazioni personali che lò riguardano. 
Gi sono anche i quadri necessari alla 
dichiarazione deì redditi de terreni 





ONE FISICHE 


12062 





RA di ibi) di levo 
dipendente (RC), In questo 

‘modello; devono essere dichiarati da 

anno anche i redditi derivanti 

di collaborazione coordi: 

vita 0 contirtativa. Gli oneri detral-. 

ili è deducibili ‘saranno indicati in 

fascicolo nel quadro RP. Il 

icolo contiene anche i quadri 


il calcolo dell'imposta. dovuta 
e delle addizionali (RV). infine il 
‘quadro RX contiene il riepilogo dei 


crediti, nonche lo modalità del oro 
utilizzo. 11 fascicolo 2 contiene i 
drielativi agli alri redditi, posso- 

iti da soggetti mon obbligati ala 
tenuta delle scritture contabili e‘ 
rt lia oro 
nio. Infine, fascicolo 3 riguar: 
dai quali por cicharare i editi i 

imprenditori. 

Modalità di presentazione. La 
dichiarazione dei redditi delle perso- 
18 fisiche, UNICO PE 2002, deve 
essere presentata in forma unificata. 
cioè insieme alle altro dichiarazioni 
annualiVA, IRAP, sostituti di impo- 





sta ordinario) Îl contribuente 
è abbligato alla presentazione di a- 
meno due su tre delle seguenti dichia. 


i 
‘contrario, le dichiarazioni vengono 
es 
eletti 
Petaiaa denise La diaz 
e 
alla posta, agli uffici dell'agenzia del- 
Jo entrate abilitati a fornire assisten- 
na 
ne, agli intermediari abilitati (CAF, 
doitori. commercialisti, ragionieri, 
consulenti, écc) oppure trasinessa 
direttamente a mezzo internet 0 at- 
EntSAR 
cene 
cale 
cale 
e 
sane 
zione IVA con esclusione delle perso- 
ne fisiche che hanno realizzato un 
‘volume d'affari inferiore a 50 milioni 
ese 


Attenti alle consulenze telematiche 





in mati fiscal. Mal sarebbe 
smeglio avere la consopevolezza 
ché non sempre Internet la rispo. 
Ca a ttt i nosi problemi. Per 

riguarda la consulenza go 





Almeno per la sicurezza di non 
sbagliare Se siete soli nella compi- 
lezione i dubbi possono diventare _lineunvantaggiosicuramente indi- 
un'ossessione, soprattutto perché | scutibile è la rapidità della risposte 
‘si tratta dei propri seldi. Allora, in | (la maggior parte dei siti risponde 
molti casi, può venire la fontazione in 2-4 giorn). Detto questo è inne- 
“li affidare!) Web per consulenze. gabil che nulla posse sotitute i 


L’otto per mille 


Otto per mille, unà piccola Valdesi hanno obiettivi di 
nercentuale | per, grandi carattere sociale, assiste: 
Obiettivi. Ogni cittadino che ziale, umanitario o cultu 
compila la dichiarazione le. Così come le Chiesa 
dei redditi ha infatti la Evangelica Luterana în It 
possibilità di devolvere una lia e le Comunità ad essa 
Quota pari ell'8 per mille del collegata. 
Qettito Irpef'anche a sogget- © Tutela degli interessi reli- 
{i cho risultino diversi dallo giosi degli ebrei in Tali, per 
Stato. ‘promozione dell 
La destinazione di questa zione delle tradizioni. 
piccola somma, che non in- beni culturali ebraici, con 
Erementa le imposte da paga: particolare riguardo alle atti 
fo, favorisce finalità di inte: vità culturali, alla salvaguare 
fesso sociale o di carattere dia del patrimonio storico, 
Umanitario. Gli enti, con ri- artistico e culturale, ir 
ettivi propositi, cui si può ‘venti sociali e umanitari vol- 
fare riferimento sono molti. ti in special modo alla tutela 
Lo Stato italiano utilia co. dolle ‘minoranze contro il 
imunque la propria quota per Fazzismo © l'antisemitismo 
Eeopiscctali eimaniiai Sono tutti obiettivi a diretta 
Ta Chiesa Cattolice per gestione dell'Unione delle Co- 
attività di carattere religioso munità ebraiche. 
O caritativo, în tutto il mon- — Ancheicontribuenti asone- 
do. Finalità sociali e umanita» ‘rati dall'obbligo di presente. 
fc anche a favore dei paesi zione della dichiarazione dei 
del torzo mondo da parte redditi possono scegliere di 
dell'Unione. italiana delle destinare l'è per mille dell'ir- 
Chiese cristiane avventiste Dpef utilizzando un apposito 
del 7° giorno, Stesso scopo modulo disponibile‘ unita- 
da parte dello Assembive di mente al mod. 730/2002. 
Dio initali ‘insomma, le proposte sono 
Ta Chiesa valdese, l'Unio- tante. E un piccolo contribu- 
no dello Chiese metodista e to può aiutare tante persone. 












































| Arterazione a nòn restare intrappolati nella Reie 


rapporto personale. Infatti; è fon- 
damentale conoscere l'intera situe- 
zione lavorativa e fiscale di un 
soggetto prima di dare consigli che 
quasi certamente verranno segui 
ti. Inoltre, la necessità pratica di 
soupatiare un quesito ue mall 
dovrebbe presupporre che; sogget- 
toabbia un'idea precisa del proprio 
problema: Cosa che nella realtà 
5pesso non accarl, E' proprio du- 
rante. il colloquio che, parlando 
con una ‘persona. competente e 
Specializzata, cisi fa unt 





ic. 
ul fsgho i intesi. è quello di 
fare la domande sbagliata 

sona sbagliata, perché a maschera 
della Rete può nascondere chiun 
que. Attenzione poi ai siti che 
promettono una consulenza del 
tutto gratuita. Capita di incontrar- 
e, ma molto spesso questa regola 
vale solo per le domando a cui si 
può rispondere con un slo con un 
no, 0 tmagari solo una volta al 
mese, Tutte le altre sono a paga- 
tnento, Nella migliore delle ipotesi, 
assolutamente gratuito implica 
‘comunque una registrazione. Vie- 
né alla mente un vecchio, detto, 
Fidarsi è ben, nc fidarsi è me: 
gliò. 


imposta; soggetti tenuti alla presen 
tazione del modello relativo gli stu- 
didisettore. 

“Termini di preseritazione e di 
pagamento. 1Ì modello unico deve 
essere presentato; tramite. banca D 
posta entro il 3i luglio 2002: La 
presentazione telematica dave avw@- 
‘ire invece entro. ottobre 2002. 1 





prima rata di acconto deve essere 
effettuato entro il 20 giugno 2002, 
senza maggiorazione. Dal 21 giugno 
al 2 luglio si può pagare gg 

do una maggiorazione dei 
titolo di interesse, Anche quest'anno 


jungen- 
Dda 


è possibilo pagare a rate applicando 
gole rate un interesse del 6% 
‘ainuo. Î versamento rateale è posi 


‘MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





Unico 2002: quando il Fisco presenta il conto 


Vademecum per versare il saldo dell’anno scorso e l'acconto di giugno 


bilesia se la prima rata viene versata: 
«entro Î 20 giugno, sia se questa sia 
‘versata entro il 20 luglio. In questo 
Aes cine i re 
calcolato sull'importo già maggiorato 
dello 0,40%, Lultima rata deve essere 
versata ontro i mese di novembre. 
Nelcaso di versamento rateale lerate 
‘successive alla prima devono essere 
versate entro la fine di ogni mese sel 
contribuento non ha la partita VA, 
‘entro il 16 di ciascun mese se il 
contribuente ha a partita VA. Tutti 
versamenti sono elletuati utlzzan- 
dol modello #24. Por la compilazio- 
o dl modello F24 occore ricor 
particolare porto minimo 
da versare per ogni tributo è di è 
1083, mentre per TIVA nun dove 
‘essere versata se inferiore at 1,03. 





[LASTAMPA] 








Il versamento on-line 
Inqualche caso è obbligatorio 





















Aviche quest'anno un aspetto paticolarmenta interessante dell dichiarazione dei 
reddit è costituito dalla possibilità, o dall'obbligo in alcuni casi, di inviare la 
dichiarazione in forma telematica. Livio telematico è facoltativo per alcuni 
Gcntribuesti bbligtori peraltri. ono obbligatialla presentazione telematica 
oggi che devono presentare einvazmnto a 00) dichiarazione IVA o che 
elibano presentare a dichiarazione dei sostituti di imiposta ia esa semplificata 
‘pure ordinaria. er la presentazione della dichiarazione in forma telematica i 
contribunti possono provvedere direttamente o per rarite di un intermedia- 
rio abilitato (dottori commercialisti, ragionieri, periti commerciali avvocati, 
‘qenlri di assistenza fiscale de! impre. associnzioni sindacali di categoria tra 
imprenditor).Sesi sceglie trasmissione ditta, questa avviene alternativamen- 
te attraverso Îa rete Entrate], dopo abilitazione, attraverso il srvizi telematico 
Internet: oppure attraverso gli uffici locai dell'Agenzia dele Entrate abilitati a 
fornire l'assistenza contribuenti perla compilazione no obbligati utilizzare 
Ja rete Entratel coloro che devono presentare la dichiarazione di sostituti di 
imposta (ordinaria 0 semplificata se questa contiene più di 20 soggetti. Tute le 
formazioni per attivare la trasmissione attraverso la rote Entratel sono 
reperibili sul sio del Ministero, wwwwefinanzeit. Coloro che facoltativamente 
decidono di consegnare la dichiarazione dei red n forma telematica devono 
utilizzare servizio Internet chiedendo il codice PIN attraverso sito wrww.uni- 
‘cine finanze. La presentazione dell dichiarazione n forma telematica deve 
avvenire entro l 3 ottobre 200). Da quest'anno, el caso di spedizione attraverso 
un intermediario abilitato quest'ultimo deve: consegnare al contribuente limpe- 
gno a trasmettere: la dichiamzione in via telematica indicando la data: di 
assunzione dell'impegno e ottasrivenido l stesso; consegnare al contribuente 
ent trenta gioni dal termine previsto per la presentazione dell dichiarazione 
telematica (GI ottobre 2002) [originale della dichiarazione © la: copla della 
comunicazione dell'Agenzia delle Entrate che testo avvenuto ricevimento della 
ichirazione stesa, Questa attestazione costituisce l'unica prova dell presenta; 
zine della dichiarazione dovrà esere conservata final 3) dicembre 2006. 


Facile con Microsoft bCentral 


‘La sezione speciale «Redditi 2002» 











Dichiarazione dei redditi: destreggiarsi tra le differenti normati- 
ve, individuare il modello esatto a cui fare riferimento, rispettare 
le modalità di compilazione e i termini di presentazione, sono 
attività spesso problematiche sia per i singoli professionisti che 
per le imprese. Per risolvere i dubbi più frequenti e aiutare le 
società a rispondere în maniera corretta agli obblighi previsti 
dalla legge, Microsoft hCentral ha inaugurato la nuova sezione 
Spociale Redditi 2002, dove è possibile reperire informazioni 
dettagliate, modelli, strumenti e assistenza por una rapida e 
semplice compilazione della propria dichiarazione dei redditi 

Lo Speciale Redditi 2002 dì bCentral analizza i differenti 
modelli previsti: Iva 2002 (per la dichiarazione annuale dell'Impi 
sta sul Valore Aggiunto), Unico 2002 (nelle sue differenti versioni 
soconda della tipologia societaria), 730/2002, 770/2002 (nelle i 
versioni Ordinario e Semplificato), 

Ogni modello è presentato all'interno di una sezione dedicata, 
dove le aziende possono recepire preziose informazioni sulle 
modalità di presentazione, con una particolare attenzione alla 
trasmissione telematica, che costituisce ormai la modalità stan- 
dard per alcune dichiarazioni; sui termini di consegna, con utili 
tabelle che aiutano a monitorare in modo rapido le date di 
scadenza; sulla normativa di riferimento e sulle sanzioni previste 
in caso di errori formali, mancata presentazione 0 dichiarazione 
infedele, Per ogni modello sono presentate le novità introdotte nel 
2002. E' possibile effettuare il download dei differenti moduli, sin 
nella versione in lire che in quella in euro, Un'utile guida che 
esamina passo a passo lo differenti sezioni dei modelli aiuta 
inoltre le imprese a completare in maniera corretta la compilnzio- 
ne. Infine, un'ampia sezione, per ogni singolo modello, è destinata 
alle domande più frequenti © alla risoluzione di casi concreti da 
parte di esporti aiuta le aziende a risolvere i propri dubbi e 
Tncertezzo. 

















Tutte le detrazioni per «alleggerire» l'imposta 


Ecco tutti gli oneri che danno 
diritto ‘lla detrazione. del 
19%. 


Spose sanitarie, perla parte 
che eccede le 250.000 lire (? 
129,11): prestazioni mediche 
specialistiche e non, comprese 
lè cure omeopatiche, degenze, 
ticket, acquisto o affitto di 
protesi, medicinali e attrezza- 
ture sanitarie (apparecchi per 
aerosol, misuratori di pressio: 
ne, spese per il trapianto di 
organi, acquisto di liquidi per 
lenti a contatto, cure termali 
prescritte da uno specialista). 

Spese sostenute per partico: 
lari patologie che danno dirit- 
to all'esenzione dalla spesa 
sanitaria pubblica sostenute 
anche per i familiari nona 
carico. 5 

Spese per i mezzi necessari 
per la deambulazione dei sog- 
Betti con difficoltà motorie, 
non vedenti e sordomuti. 

Spese por i sussidi tecnici 
informatici dei portatori di 
handicap. 

‘Spese per l'acquisto dei cani 
guida dei non vedenti, limita- 
tamente ad un solo cane. 

Spese veterinarie nei limiti 
di lire 750.000 (? 387,34) con 














una franchigia di 250.000 ( 
129,11). 

Interessi passivi su mutui 
ipotecari contratti per l'acqui- 
sto di immobili da adibire ad 
abitazione principale nei limi- 
ti di lire 7.000.000 (t3.615.20), 
per ogni mutuo se stipulati 
dopo il 1 gennaio 1998, lire 
7.000.000 (13.615,20) per ogni 
intestatario sé stipulati pri 
ma. 

. Interessi passivi su mutui 
ipotecari contratti, è partire 
[al 1998, per la costruzione o 
ristrutturazione. di immobili 
da adibire ad abitazione princi- 
palo nei limiti di lire 5.000.000 
(12.582,28) perogni mutuo. 

Interessi su mutui contrat 
per l'acquisto di abitazioni 
diverse dalla prima casa stipu- 
lati primé del. 1993 nei limiti 
di 4.000,00 (+ 2.065,63) per 
ogni intestatario. 

Interessi passivi su mutui 
(anche non ipotecari) con- 
tratti nel 1997 per effettua- 
re manutenzioni, restauro e 
ristrutturazioni di. edifici, 
anche non di proprietà, si 
tuati nel territorio dello Sta- 
to nei limiti di lire 
5.000.000 (? 2.582,28) per 























ogni mutuo, 

‘Por prestiti e mutui agra- 
ridi ogni genere, 

Premi assicurativi sulla vi- 
ta e sugli infortuni, contributi 
associativi alle società di mu- 
tuo soccorso nel limite massi- 
mo di lire 2.500.000 (ì 
1.291,14) 

Spése scolastiche Imedio, su- 
periori e universitarie) 

Spese funebri nel limite di 
3.000.000 (1.549,37) per cia- 
‘scun decesso 

Erogazioni liberali a favore 
delle Onlus, nei limiti di lire 
4.000.000 (l 2.065,89), eroga- 
zioni liberali in denaro a favo- 
re delle popolazioni colpite da 
calamità pubblica o da altri 
aventi straordinari, anche se 














ti per il tremite di ONLUS, 
organizzazioni internazionali 


di cui l'Italia sia. membro, 
fondazioni, associazioni, comi- 
tati ed enti che nell'atto costi- 
tutivo o nello statuito abbiano 
tale proprie finalità gl iter - 
‘venti umanitari di cui si trat- 
ta, amministrazioni statali 
pubbliche, associazioni sinda- 
cali di categoria. 

Erogazioni liberali a favare 











delle associazioni sportive di-  bligatori e. volontari (INPS 
lettantistiche per un importo 10/13%, 1VS artigiani e com- 
massimo di lire 2.000.000 (È mercianti, tassa salute 


1.032,91) — 
Erogazioni liberali a favore 
‘dei movimenti e partiti politi- 
ci per importo minimo di lire 
100.000 (È 51,65) e massimo di 
dire 200.000.000 (è 103.291,38) 
Erogazioni liberali a favore 
della società di cultura "La 
Biennale di Venezia”; nei limi- 
ti del 30 per cento dell'reddito. al mantenimento dei figli, 
complessivo dichiarato, di en- Assegni periodici (rendit 
ti che operano nel settore; vitalizi] ed assegni alimentari, 
dello spettacolo, delle fonda- canoni, livelli e censi gravanti 
zioni di diritto privato operan- sui redditi degli immobili. 
ti nel settore musicale, per Quota del 50% delle spec 
attività culturali e artistiche sostenute dai genitori 
noi limiti del 2% del reddito di minori stranieri certificate 
complessivo dichiarato. dall'ente. autorizzato che le 
Quota 415 0 36% delle spe- abbia ricevute. 
0 sostenute per gli interventi. Indennità per la perdita dell 
di recupero edilizio. avviamento commerciale. 
Oneri che danno diritto alla Contributi per la previden: 
deduzione dal reddito. 2a complementare di lavorato: 
Offertesa favore di istituzio- _ri autonomi e imprenditori nei 
ni religiose fino a un massimo limiti del 12% del reddito di 
lavoro autonomo dichiarato e 
son un massimo di lire 


-S.S.N.- st premi di assicura- 
zione auto, ENPAM, ENPAIA, 
ENASARCO, CASSE PREVI: 
DENZA, ecc.), compresi quelli 
versati per gli addetti ai servi- 
zi domestici e familiari. 
Assegni pagati al coniuge 
separato o. divorziato, con 
esclusione di quelli destinati 




















di lire 2.000.000 (? 1.032,91). 
Erogazioni liberali a favore 





dei paesi in via di sviluppo nei 10.000.000 (5.164,57). 

limiti del 2% del reddito com- — Spesemediche e di assisten- 

plessivo dichiarato. za specifiche per i portatori di 
Contributi providenziali ob- handicap. 









LA STAMPA 
SPECIALE IREGIUNICO Cpt e uc SERVIZI PIONOZIONA PLBLIMASS 

















Libera scelta fra euro e lire 


‘Due moduli con colorazioni diverse 


Nyersamiento del saldo deve esse. 


Novità in tema di detrazioni e deduzioni 
Mentre i crediti di imposta sono sempre più interessanti 













































Non mancano) nell'UNICO l'immobile non sia locato. ischio di non autosufficienza che non trova capienza nol i to del sold 5 
2002 novità in tema di detra- La vera innovazione è rela- nel compimento di atti della _ loro reddito complessivo. Da s e elfo in unità di uo Peri 
zioni le deduzioni. Ci sono, tiva alla possibilità di detrar- vita quotidiana. Con questa ultimo merita di essere segna. | (I È gontribuenti che hanno compilato la 
poi, i crediti di imposta che, re gli interessi anche per il dichiarazione debutta la pos- to Îl rigo RN20, credito di a 5 dichiarazione fn euro non ci 
Rlcahno Na epnoUoivenianei (contata carico) pel eso (dii sIDNICA GIUdgicHe Olga: (impone per IepHioe ss x isceno di olcun arrotondamento 
‘sempre più interessanti per î \mutuo cointestato, usufruon- mente dal proprio reddito zioni, che spetta a coloro che to che l'importo da versare risulta 
contribuenti. do di entrambe le quote. Con_ l'importo dei contributi volon- nel periodo _ 1/10/2000 giù presso in unità di euro (Chi; 
Per le spose sanitario, che, un ‘recente chiarimento tari versatialle gestioni obbli- 31/12/2003 abbiano incremen: n invece, ha scelto di compilare 
rimangono detraibili nella mi- l'Agenzia delle Entrato ha pe- gatorie per prosecuzioni o tato i lavoratori assunti a s dichiarazione ix Lire dovrà effettua- 
sura del 19% dell'importo che ròalfermato che questa possi- riscatti, Inoltre; la deduzione | tempo indeterminato rispetto e ue distinti passaggi. Prima con- 
supera } 129.11 (L. 250.000), ‘bilità, diversamente da quon- di questi contributi e di quelli alla media dei lavoratori del vertire limporto, da 
da quest'anno è prevista la to previsto nelle istruzioni obbligatori è consentita an- periodo 1/10/1999 - arrotondando la conversione al cen: 
possibilità, nel caso in cui la della dichiarazione, spetta so- che sé relativi a familiari a 30/09/2000. I lavoratori as: è tesimodieuro. foi procedereall'uo. 
Sposa detraibilo sia superiora lo perimutui stipulati succes: carico. ‘sunti devono avere. Un'stà È tondamento di tele importo in unità 
115.493,71 (lire 30.000.000) sivamenteal 1 gennaio 1993. ’Perquanto riguarda i fondi superiore a 25 anni e non 3 di euro dato che, i sali, devono 
di suddividere la spesa in Novità rilevanti intema di pensione viene ampliata la avere svolto attività di lavoro essere versati socandotale modalità 
quattro periodi di imposta, al polizze assicurative: nulla possibilità di deduzione, e dipendente a tempa indeter- 4 Può essere utile un esempio Se ll 
fine di non perdere una parte cambia perle polizze stipula- l'importo deducibile non può minato negli ultimi 24 mesi. debito risultante dalla riga RN34 è di 
della detrazione quando que- te. prima del 31 dicembre essere superiore al 12% del Questo credito di imposta che liro 1.432,00 il risultato della con- 
sta risulti superiore all'impo- 2000, mentre sono deducibili, reddito complessivo lordo © è pari a 800.000 lire al mese È versione sarò 1 739,568 che deve 
ata dovuta se stipulate successivamente. comunque a ? 5.164,57 (L. per ogni lavoratore spetta essere arrotondato a È 739,57. Tra 
Un'importante novità ri- le sole polizze che coprono il 10.000.000). Anche in questo anche per le assunzioni di È tandosi di saldo da esprimere in 
guarda la detrazione per inte- puro rischio vita o infortunio, caso, la deduzione spetta peri collaboratori domestici, baby unità di curo il versamento sarà di 
Fossi passivi per il mutu per. nonché le polizzo relative pi | familiari a carico per la parte sittarecc. 740,00. Se invece il debito in lire 
l'acquisto della prima casa. In fosse 1.567.000 risultato della con- 
particolore: il termine che versione in euro sarebbe 609,287 
può intercorre tra l'acquisto L'ingresso della nuova moneta ha _ che devo essere arrotondato prima a 
della abitazione © la stipula- ato la fisionomia dell'UNICO, _ 809/29 euro e poi, perl versamento, 





‘Ancora a un'anno viene au- razione sono stai predisposti in una _ menti degli a 
mientato il tempo che può doppia versione! colore azzurro per. tuttiglialtri importi che non deriva- 
intercorrere tra _ l'acquisto il modello in euro, colore verde perno direttamente dalla dichiarazione 
dell'abitazione e il suo effetti- | Unico 2002. Ormai è iniziato il garantiti, come dichiara un ink del! Unico. Verde perla compilazione in tare l'argomento. Uno'per tutti | quello in lira, Le persone fisiche _(per esempio i versamenti con mag- 
vo utilizzo, Inoltre, in coso di | conto alla rovescia. Non cè malto | sito, dagli Uffici Locali, ferma tradi- re, azzurro per l'euro, lina novità Yahoo, La' vera, grande novità | possono scegliere se compilare la _ giorazione dello 040% successivi al 
acquisto di un appartamento | tempo. Se sì è contribuenti “fai da  zionaledicontettotraicontribuen-  diquest'ennoèil preavvisotelema- del 2002, in linea generale, è | dichiarazione UNICO PF in lire o in _20giugno ci versamenti rateali, ma 
affittato, la detrazione spetta | te", prima dell'estate deve essere | tiel'Agenzia, etelefonicamente. Cè tico. Sì tratta di un avviso inviato infattila possibilità di compilare | euro, coneselusione di professionisti _Îcui conteggio viene fatto dal contri- 
so entro tre mesi viene notifi- | compilato e spedito. Ma siamo pru- anche il software da scaricare per tramito e-mail agli intermediari espedire online. proprio Model- | e imprenditori che sono, invece, buenteal ifucri della dichiarazione 
cato l'atto di intimazione di | prio sicuri di sapere nici dettagli di _Ja compilazione online, unitamen- _cheliannotrasmessola dichiarazio- Jo Unico, pagando pervia telema- | obbligati ‘alla ‘presentazione dela | stessa. I questo caso, i versamenti 
sfratto 0, entro un anno dal | che cosa si tratta, di come vada to ad un elenco di altri siti che lo ne via Web, allo scopo di segnalar- tica. Per semplificare la vita dai | dichiarazione in euro, se nel corso. devonoessereeettuatiin centesimi 
rilascio, l'immobile viene adi- | impostato? Certo, se siamo assistiti propongono, Esauriente e facilé da | ne le eventuali anomalie gli errori citadini e def navigatori italiani, | dell'anno 2001 hanno presentato an- . di euro procederido solo all'arroton 
bito a propria abitazione prin- | dal nostro commercialista è tutto | consultare, Wwww.agenzisentrate. 0.le omissioni di versamento. Un l'agenzia delle Entrate ha dun: | chesolo una dichiarazione periodica ‘ damento ai quale siamo ormai abi- 
cipale. Se l'immobile acquista- | più fucile, Ma se vogliamo fare da it è in buona compagnia. A comin- altro sito che può offrire un valido que preparato un programma | IVA _in euro. Nîlla dichiarazione | tuati. Ancora un esempio Se;sulla 
toè oggetto di lavori di ristrut- | soli? Anché in questo caso, ancora _ciare da www.fisco.it. Qui vi ono aiuto è www.taxorline.it, con un' che li aiuterà nella compilazione | nella nuova moneta gli importi devo. riga RN28 alla quale si fa riferimen- 
turazione comprovati da li- | una volta la Rete viene in nostro indicazioni su'come compilare e assistenza completa. Si può infetti della dichiarazione telematica. | essere indicati in ‘unità di euro, toperilcalcolo dell'acconto èindica- 
cenza edilizia o atto equiva- | ziuto Moltisonoinfattiisitispecia- come versare. È tutte lo novità: usufruire delle immagini reali del Dalle pagine di Yahoolitalia si | arrotondandopereccessogli importi _ to importo ii 1.860.000 l'impor- 
lonte, la detrazione spetta da | lizzaticheci permettanodi familia. _ spese detraibili (mutui per acqui. documento, seguita da esempi di potranno effettuare tutte le ope- | del centesimi superiori o uguali a 50. todel versamento della prima rata di 
quando l'unità risulta adibita | rizzar coni Modello Unico. Primo _ sto dell'abitazione principale, pre- compilazione: un programma fic- azioni fiscali, Busto collegarsi | e per dito gli import ileiori a. sccontosarà: | 90.000 x08fx-40% 
ad abitazione principale @ | fra tutti www.agenziaentratz.it, midiassictirazione|c oneri deduci- _le, intuitivo e soprattutto visivo. all'indirizzo http:/fisco,yahoo.it | talelimite. Per esempio, lîmporto di. cioè lire 740.880 = 1 362,63. Se la 
comunque entro due anni dall' | pagina virtuale del ministero dell! blicontributi previdenziali assi- Consulenza online anche da www. _£ all'interno della voce ‘Fisco e | 115249si arrotonda a 152,00, men: dichiarazione è stata compilata in 
acquisto; Ls detrazione degli | Economia e delle Finanze. Vi si stenziali, contributi per i fondi miaeconomin.t, l portale di Alan Normativa", cliccare sul link Mo- | tre l'importo, di è 152,50 diventa lire! e sulla riga RN trovassi un 
interessi è ammessa anche se | trovano informazioni chiare ed es- integrativi del Servizio sanitario Friedmancon un'area dedicata, 'Fi- dello Unico 2002 - Il software | 153,00. La virgola o i duo zeri dei. importo di 2.568,00 l'importo de 
‘immobile è adibito ad abita- | senziali, dibaseeavanzate. Entrati nazionale, contributi per formo sco facile. Si tratta di una sazione per la dichiarazione online". F' | centesimi sono prestampati sul mo- _ versare seguendo lo stesso procedi» 
ione principale di un familia- | in confidenza con laromento in pensionistichee complementari în- molto ricca di informazioni a co- inoltre possibile versare online | dello. Naturalmente, i mentodicalcolosarà? 1.006,66 

re, così come rimane se il | generale, si possono trovare molte dividuali, erogazioni liberali relati-minciarada tutte lescadenze. Ieeventuali imposte 0 farsì accre- | devono essere fatti da tutt î- — IlquadroRXchecontieneicredi- 
contribuente varia la residen- | altre notizie: scadenze, modelli di _ve agli oneri difensivi dei soggetti —1Ma quando si parla di fisco, ‘ ditaregli eventuali rimborsi. Per | buenti in euro, osservando alcune | ti da compensare o rimborsare deve 
#a per effetto di un ricovero | dichinraz zi nmmessi sl patrocinio gratuito). ancho i siti non specializzati accedere al servizio è necessario |. particolari regole legate all'introdu- essere predisposto da tutti i contri 
Permanente a condizione cho | di assistenza. Questi ulti Due sono le grafiche per il Modello: fanno capolino dal Web per trat- possedere il codice Pin, ione della moneta unica. buenti neuro. 


C'è anche il garante del contribuente (I 


Unorgano collegiale che è presente in ogni regione 


eroe In navigazione Verso Unico 2002 Sutil ine pci 


























































Lo Statuto è stato approvato già costituito da tre esperti scelti @ _ {o Statuto e dei termini previsti 
nel luglio del 2000, un Decreto nominati dal Presidento della _ per il rimborso di imposta. Inol- 
Lagilitivolo ha attuatoallinizio- Commissione Tributaria Regio- tr i Garant Individua i cas li 
delloscorso anno, pale, tra magistrati, professori di | particolare rilevanza neî quali le 





Oggi uno dei ‘suoi articoli è materie. giuridico. disposizioni in vigore oil compor- 
diventato una delle realtà più notai, dirigenti deli tamento  dell'Amministrazione 
consuste per enti e cittadini. Si zione finanziaria, ufficiali della "creano nel contribuente un pre- 
tratta della Legge 212000 in Guardia di Finanza, avvocati, giudizio negativo nei confronti 
merito allo Statuto del Contri dottoricommerzialistie ragionie: del suo interlocutore nella PA. 
buente o. in particolare. doll'arti- ri. Questo ongano rivolge richie | Inquestomodo si cerca di rende: 
colo 14, che indica l'istituzione | stedilocumenti, attiva procedu- _ re sempre migliore e reciproca. 
degli Ultici del Garante, con il _re di autotutela nei confronti di mente positivo il rapporto tra i 
compito di tutelare i contribuen- atti amministrativi di accorta- cittadini e l'Amministrazione fl 
ti nel caso che comportamonti mento 0 di riscossione che sono | nanziaria. 

dell'Amministrazione possanoar- stati notificati al contribuente, |’ Questi sono gli indirizzi nelle 
recare pregiudizi ai loro diritti. Il conlobiettivo i segnalare qualsi: Regioni o Province Autonome 





















































SL ie e into rose ri ; 

verificare, attraverso arcessi agli cittadini è amministrazione fi Abruzzo - corso Federico Il, 

uffici e esame della documenta-  nanziaria. Questi possono segna. 67100 L'Aquila-.0862/648301 (i 1 

A0GR nasa e Nr: piso e do al 

tezze ele disfunzioni dell'attività golarità, scorrettezze e prassi ati- 2 + 39100 Bolzano - tel 2 | id 

fiscale segnalate dai contribuen- pura anomal raicom. 0471/443218 i S, di L 

ti ‘piti del Garante, ci sono anche Basilicata - via dei Mille - Pa 4 ARESE L Set 44 Hi 
a UO IA gn e, I raZilone d e did 

csi Sa egli sign a] eda b ina: 9 Opi celare chini 


IA Ng 
un MORSE CONtIoÌ 
Moro, 44 - 40127 Hologna - tel. 

Si ts ca 1 


- Galleria Regina Mar- 
‘00184 Roma - tel. 
0648776240 
Liguria - via. Fiume, (2- 
16121 Genova -tel. 010/5548250 
Lombardia - via Manin, 25 - 
20125 Milano -tel, 02/62892763 
Marche - corso Mazzini, 55 - 
‘60100 Ancona -tel. 071/2080362 
Molise - via Scatolone, 4 - 










P5100_, Campobasso - ‘tel || Amore perla cultura e peril pluralismo, per la libertà e perl rispetto di tutte le diversità, per la memoria e {l futuro. 
‘idimonte - corso Vinzaglio, || Da più di duemila anni, il contributo del pensiero ebraico alla società è sotto gli occhi di tutti. Se scegli di destinare 
8 - {0I21 Torino - tel’|| l'Orto permille all'Unione delle Comunità Ebraiche Italiane, gli ebrei italiani potranno continuare un lavoro per 


il presente e il domani di tutti, minoranze comprese. Sarà un messaggio di giustizia. Sarà un messaggio d'amore. 


011/5587066 
Puglia - piozza Massari, 50 - 
70123 Bari - tel. 080/8210689 
Sardegna - via Bacaredda, 
27. - 09Ì27 Cagliari - tel 
070/4090301 
Sicilia - via K. Roentgen, 3 
90146 Palermo - tal 
091/7439947 
‘Toscana - via della Fortezza, 
8-50100 Firenze -. 055/4978213 
- ‘Trento - via Vannetti, 15 - 
38100 Trento - tel. 0481/272481 7 
Umbria - via Canali, 12 - Unione Comunità Ebraiche Italiane 





06100 Perugia tel. 075/5033109 
"Valle d'Aosta pinza Min- || NELPRIMO ANNO DI ASSEGNAZIONE LA RACCOLTA È STATA DESTINATA PRR Il 46,99% AD ATTIVITÀ EDUCATIVE (FORMAZIONE EBRAICA DI BASE, 
2etti, 2 = 11100 Atstà - tl || INTERMEDIA £ DI LIVELLO ACCADEMICO), PER iL 22,00% AD ATTIVITÀ CULTURALI (BIBLIOTECHE, ARCHIVI STORICI, MUSIN), PER IL 16,22% ALLA 
‘0168/262236 TUTELA DELLE MINORANZE E AD ATTIVITÀ SOCIALI (LOTTA AL RAZZISMO E ALL'ANTISIMITISMO, ASSISTENZA AGLI ANZIANI, ALL'INFANZIA £ AGLI 
S° fenoto - Palizzo Mandelli, || HANDICAPPATI) £ PER IL 7,45% ALLA CONSERVAZIONE DEL PATRIMONIO ARTISTICO EBRAICO IN ITALIA (SINAGOGHK £ MONUMENTI). 


Cannaregio 1759 - 30121 Vene: 
zia -tol. 041/2409545. 


3 www.1cel.it 























SERVIZI MONOZINAL PLILCOASS vercoumiseMeno ss SPECIALE PEMUNICO: 














Sfruttare sconti e vantaggi dalla «Tremonti bis» Ecco gli esonerati 


Riguarda i titolari di reddito derivante da arti o professioni o di impresa | Quelli che non presentano nulla 


Ititolari di raddito derivante da arti lazione tuttii contribuenti che esi- no quell efettiti a far data dal 1! _}ird56:0000001 La media degliinve- | quadiro RS professionisti indiche- | Non tutti coloro che hanno un ‘giate; pensioni di guerra; pen- 
professioni o di impresa quest'n- | stevano alla data del 25 ottobre Julio 2001 © fino al 3Ì dicembre stimentinetti dei periodi precedenti | raniolimportodell'agevalazioneal- | reddito sono obbligati alla pre- sioni, indennità, comprese quel: 
10 di trovano a fare i conti con Ja _ 2001, data di entrata in vigore della _ 2002.Sidevetrattare di investimen- risulta essere di lire 38.000.000. _la riga REI7, gli imprenditori in | sentazione della dichiaraziohe. o di accompagnamento, asse. 
cosidde‘ta legge Tremonti bis", che norma, siano essi in contabilità ti in beni nuovi, acquisiti anche L'agevolazione Tremonti sarà cont ordinaria nel rigo RF33 | La normativa prevede infatti gnierogati dal ministero dell'In- 
prevede la detassazione del reddito ‘ordinaria semplificata. Gliinvesti- attraverso contratti di locazione (55:000.000 - 38.000/000/2= lire _ e quelli in contabilità semplificata | che alcuni soggetti ciano esone- terno ai ciechi civili, gi sordo: 

















reinvestito. Hanno diritto all'agevo- menti ammessiel'agevolazionie so: | finanziaria. Sono poi ammesse all 9.000.000, Dopo aver compilato il | alrigoRG20. rati. Qui di seguito l'elenco com- muti e agli altri invalidi civili: 
agevolazione lè spese sostenute per leto: PRI pensioni sociali e possessori di 
laformazione dì personale, c 51 possessori di reddito di solo rendite INAIL, 

SI ‘Peri calcolo dela agevolazione lavoro dipendente. corrisposto 6 I possessori di soli redditi 
occorre innanzitutto. determinare da un solo datore di lavoro, soggetti a ritenuta alla fonte a 
CCNI alle SCACENZE init 1 postssr i olo regaito ST di impita terni st 
cheil contribuente ha effettuato nei di lavoro dipendente corrispo- conti correnti bancari o postali 

cinque periodi precedenti, somman- ‘to anche da più datori di lavo- BOTenlmititoli pubblici. 
cal'importo degli investimenti effet ro, se hanno chiesto all'ultimo — 6 Gli studenti beneficiari di 


quando, ci gono dei pagameti | no la norinativa fiscal adottata | tuti in cismin anno e sottraendo 
fiscali da effettuare cè poco da dal ministero del Tesoro, prevede _ l'importo dei disinvestimenti dello. 
scherzare, Soprattutto, ci sono la possibilità di versare. con un stesso periodo; Per gl investimenti 
dellescadanze da rispettare, Quini- ritardo di 90 giorni, maggiorando  sifarà riferimento al costo sostenu- 
di. anche per quanto riguarda il l'importo dovuto il 20 giugno di .t0, mentre per i disinvestimenti 
Modello Unico 2002, è meglio uno0.4%.Dato cheiltermine cade ‘‘saràrilevante/icorrispettivo renliz- 
farsene subito un'idea. Magari di sabato, si slitterà a lunedì 22 zatoelmomentodella cessione. 


diquestidi fare conguaglio; sola barsa di studio se esente 

8 i possessori di solo retidito _ (es: dottorati di ricerca e rioer- 
di lavoro dipendente non supe- _ che post dottorato), Occorre ve- 
riore a ì 6.197,48 (lire rificare so la borsa di studi 
12.000.000) sè le detrazioni alle gode o meno di esenzione it 
quali anno diritto spettano per quanto alcuno borse di studio 








ui l'intero anno sono comunque soggette all'im- 
consultando lasezione "Fisco Faci- luglio, So inn esercizio i disinvesti- 51 possessori di solo reddito posta 

le' del sito di miaeconomiait, ‘A versamento fatto, le scaden- menti fossero superiori agli investi- di fabbricati derivante esclusi- SI contribuenti non obbliga- 
dettagliata e semplice da 20 non soho comunque finite. menti, gli investimenti netti saran- 


vamente dall'abitazione princi- ti alla tenuta delle scritture 
pale e dalle relative pertinenze contabili, che abbiano un'impo- 
_SI possessori di soli rediliti _ sta lorda che, diminuita di de- 
difabbricati e terreni complessi- _ trazioni per Îavoro dipendente 
vamente non superiori a } e carichi di famiglia © delle 
185,92lire 360.000) ritenute, risulti inferiore a 1 
81 possessori di reddito deri- _10,43(20.000 ira) 
vante dall'abitazione principale Al contribuente. esonerato 
8 dalle sue pertinenze e di solo _ dalla presentazione della dichia- 
reddito di lavoro dipendente _ razione resta comunque la facol- 
corrisposto anche da più datori _ tà di presentarla, se intende far 
dilavoro, e hanno chiostoall'ul. valere la detrazione o la dedu: 
timo di questi di effettunra il. zionedi eventuali oneri sostenu-. 
conguaglio ti 0 crediti derivanti da precé- 
$1titolari di pensioni privile- | denti dichiarazioni. 


Tutto semplice con 'e-government? — |Disavventure del contribuente 


Firma digitale, pagamenti onlino, certificazione în Rete. Da nell'e-government anche sistemi basati sul Web utilizzati | Rappresenta sempre iun incubo mominuto,conla consapevolezza fatica è terminata, è possibile 
tempo si parla di semplificare Îl rapporto dei cittadini, ma anche insieme con altri cenali di comunicazione, coms i call center | per ogni contribuente. Sia che che comundue qualcosa ci saremo | tirare un sospiro di solito, con 
delle aziende, con la Pubblica Amministrazione, attraverso il telefonici ogli archivi digitali delle informazioni, L'Osservatorio | venga compilato in proprio, sia dimenticati Varia vittoriosa di chi, almeno 
ricorso alle tecnologie informatiche. Anche in ambito fiscale. | EITO 2002 mette in evidenza. i vantaggi per il business, tra î | che si delaghi un commercialista. © Quando finalmente la docu- | per alri dodici mesi, noo dovrà 
Quello dello sviluppo dell'e-povernment è un tema molto sentito quali, semplificazione della burocrazia, riduzione di tempi e | Parliamo della presentazione dei mentazione ci sembre completa, più affrontare questa terrible 
‘sia nel nostro Paese, sia nell'Unione Europea, dove l'investimen- costi della relazione con la FA, riduzione degli errori | Modello UNICO che, come ogni per chi scegli ll metodo si da prova. E con o spirito soddisfa 
to: complessivo in ICT-neli settore. pubblico :Na toccato! 28,4 amministrativi, tasse più basse. Anche la! P.A: né può trarre | anno;èlamaterin piu discussa tro. \le° inizia lb'compileeione del [odichiha serenamente compiu: 
miliardi di euro nel 2001 (dati Osservatorio EITO 2002 - benefici, come' minori costi di transazione, l'opportunità di | i contribuenti. Sono molte le cose modello, © si deve far fronte a__to il proprio dovere, nonostante 
European Information Technology Observatory - che compren: reingegnerizzare i processi oriantandoli verso il cliente, ruolo | che sì possono definire “ansioge» terminologia e calcoli alienanti, le difficoltà del ciso. Rimane 
dono le amministrazioni centrali, regional, € ‘locali, La più competitivo su\ mercato, nostro Pase, coerentemente cop | 8° La preparazione del documen: A tti nti, gran parte del Stmpre comunque i dubbio i 
previsione par il 2002 è di arrivare ‘a 28,9 miliardi di euro. In. Îe politiche dell'UE, ha presentato già due ‘anni fa il Piano di | ti, innanzitutto, Spese mediché, commercialisti compresi.ladocu- avere fatto le cose giuste, di 
Particolare, EITO 2002 ha evidenziato che i più importanti Azione di e-government 2000/2002" (si veda all'indirizzo | documenti da portare in dtrazio: | mentazione di spiegazione sem: | avere insito i dati nale caselle 
Servizi di government vorso lo aziende (628, Government to vw governo VII, ogil'interno dlsito innovazione gov | n,opnisotdi scontri fatture, Bra seria 1 aramaico savio. Apposiae di aver, sopratutto 
Business) sono per la maggioranza di tipo fiscale (i 44%), Una tl Fiano rappresenta la proposta del governo italiano per il | assicurazioni, ricevute di corsi di Sembra quastchs chi ha studiato | Caicolato le percentuali ssate. A 
definizione di'cosa sì intende per e-government può aiutare a sostegno ni processi di’ innovazione realizzati. dalle. P.A., | aggiomamenio, beneficenza. in }e modalità di compilazione del | questo punto, onesta che paga 
rendere ego perché Tavo etoresit tanto srategieve ‘mediente Tulieep delle nuove teenlogie ditinformazione È | sic. un ame divia edi spes) | Modello Unico abbia amo per. eoasperare rimborso spera 
perché li suo sviluppo tanto auspicabile. Più sratiamenta, si comunicazione, L'iniziativa nasce nel quadro dele politiche di | disseminato 1 gg Angolo delle nec giurati lesintassi log. doch dalle vriieno el iniste: 
tratta dell'uso delle tecnologie. di Internet per gestire è sviluppo della società dell'informazione promosso dall'Unione | rabd © dell'ufficio! Parte Guindi ca e la chiarezza Ma, fortunata- 10 dolle Finanze ion emergano 
migliorare le relazioni e le transazioni tra i diversi enti pubblici, » Europea con. programma "8-Europs", © delle attività svolte în | ina vera e propria caccia al ttso- _fente, da qualche anno le cose brutte sorprese, Un dubbio che 
i cittadini, le aziende. tn senso lato, si possono comprendere "dal Forum perla Società dell'informazione. ro. faicosamente condotta lllti- stanno migliorando. Quando la | puòdurare anche parecchi anni 


ire 
Colleganiosi nrete,si può infarti. £ntofl31 Igliosi deve consegné: ‘no considerati pari azero. Una vola 
sapere chela prima data da rispet _re la dichiarazione nico 2002 _ itenutolmprto egli ivostime 
tare è quelle del 20 giugno, termi- (Unico cartaceo) che riguarda solo _ ti netti di ogni periodo si procederà 
nè ultimo per il versamento delle chi non ha partita Îva. E' una a scartare l'esercizio con gli investi- 
imposte relative a Unico 2002, sia | modalità chef! Fiscostessosconsi- | mau più alti facenti la media dei 
quelle dolle persone fisiche, sia _glia perché non permette di verifi. _residiu! quattro o del minor numero 
quelle delle società di capitale. Il care subito gli eventuali errori dianniincuilimpresa il professio- 
amento può essere fatto usan- formali. Allora meglio affidarsi nista sono esistiti. L'egevolazione 
il modello F24 da consegnare | alla consegna telematica, autono- sarà pari al50% della dilferenza tra 
presso gli sportelli di banche, po- ma (attraverso Unico-on-line con ‘ gli investimenti netti del periodo 
ste e di qualunque concessionario | Internet) o tramite commerciali- 2001 e la media degli investimenti 
della riscossione. E' possibile farlo. _ sti, ragionieri e altri intermediari. dei periodi precedenti. Un esempio: 
‘anche attraverso Internet con mo- abilitati (con il sistema Entratel). dal 1 luglio 2001 un professionista 
dulo telematico, Anche quest'an- - Lascadenza è 131 ottobre, a effettuato investimenti netti per 





























































ART AVTACK AsY @ 
I La 
AVVE CRISTIANA 


VVENTISTA 


DeL SETTIMO GioRNO 


D | 1 1 1 
] I 
Che fine farà tuo Gtto per mille della dichiarazione dei redelit? La risposta degli Avventisti è una e semplice: sarà esclusivamente devoluto a scopi umanitari, sociali, 
assistenziali e culturali. Per questo chiediamo la tua firma anche se non ci conosci, Anche se professi un'altra religione. O non ne professi affatto, Perché siamo tutti 
Uguali di fronte alla possbiità di alutare gli atri. Al momento della tua dichiarazione dei editi metti la firma sula casella della Chiesa Avventista, per dare anche 
‘se non del. Da quasi duecento anni la Chiesa Avventista lavora per la tutela dei ciritti umani e a favore di chi ha meno, in Italia 6 nei Paesi in via di sviluppo, 


Per sapeme di più su di noi e su come impieghiamo i fondi dell'otto per mille, visita www.avventisti.org o chiama il Numero Verde 800 098 650. 


SCELTA PER LA DESTINAZIONE DELL'’OTTO PER MILLE DELL'IRPEF (in caso di scelta FIRMARE in UNO degli spazi sottostanti). 
= 7 Unione Chiesa cristiano avventisto del 7° giorno 


1 (mario Pia 


La Chiesa Avventista. Una Chiesa che dà. 






































‘30 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





È A cl MO > dd 


Nel terzo mondo la vostra firma ha formato medici e infermieri. Ma non si è fermata qui. Ha proseguito 


in un viaggio di speranza di oltre 6.000 interventi che portano anche il vostro nome. 


Con l’Otto per mille alla Chiesa cattolica avete fatto molto, per tanti. m I | | e 
Cei Conferenza Episcopale Italiana cHesacartouca 


€ ‘ È 5 ’ Ù 7 4 














TA STAMPA 
MERCOLEDÌ5 GIUGNO 2002 








«E un thriller ambientato 
negli Usa del 2054 
Propone allo spettatore 
due possibili soluzioni 
avere il controllo 
della propria vita oppure 
essere dominati 

dalla forza del destino» 





«Non ho più bisogno 
di essere rassicurato 
dal botteghino 

Così faccio soltanto 
quello che mi interessa 
sperando di incontrare 
i gusti del pubblico. 


Lorenzo Soria 
Los anGeLES 


Siamo. nel 2054, a Washin- 
gion. E Tom Cruise è il copo 
[ella divisione pre-crimine. 
Non anti-crimine, ma «pre», 
nel ganso che grazio a tre 
individui dotati di poteri psi- 
chicie che vivonoin camere di 
sospensione animata, riesce a 
sapere in anticipo se qualcuno 
si appresta a commettere un 
ornicidio. Come diventano s0- 
spetti, ogni loro passo, viene 
monitorato, i loro stessi occhi 
indicano che cosa vogliono 
fare e dove intendono andare. 
E le nuove misure sembrano 
funzionare, nel senso che nel- 
la capitale Usa, di colpo, nondi 
registrano più omicidi. Sin- 
chè, un giorno, il poliziotto 
interpretato da Cruise diventa 
@ Sua volta sospetto ed è 
retto a sfuggire da quel 
sistema che lui stesso ha mes- 
soin piedi, 

Questa è In premessa di 
«Minority report», l'ultimo 
film di Steven Spielberg. Un 
film basato su una storia di 
Philip Dick, celebre autore di 
fantascienza che ha scritto, 
tra l'altro, anche «Blade Run- 
nera. «Ma quella che un anno 
fa era solo una fantasia tocca 
argomenti e temi che non sono 

‘così fantastici - ammoni- 
ce il regista -. Improvvisa- 
mente, ogni giorno ci trovia- 
mo di fronte al dilerima se 
rinunciare o meno ai nost 
diritti per risparmiare possibi 
li vite, alla difficile scelta tra 
privacy e libertà». 

‘Abbiamo incontrato in un 

albergo di Beverly Hills il 

regista di maggior succes- 

sodi tutti i tempi, che dopo 

33 anni è tornato al suo 

college a Long Beach e pro- 

prio pochi giorni fa ha fe- 
steggiato la laurea. Compli- 
























Cuse 





menti, Mr. Spielberg. 
«E'tuna sottimana che tutti mi 
prendono in giro e mi doman- 
dano se ho bisogno di un 
lavoro, L'ho fatto per i miei 
enitori, che non hanno mai 
ligerito completamete l'idea 
che ho interrotto gli studi per 
mettermi a fare cinema. E per 
i mici figli, che pensano io sia 
la prova vivente del fatto che 
non hai bisogno di andare 











all'università per avere succes- 
50 nella vita». 
‘Torniamo a «Minority Re- 
porta, il suo nuovo film. 
Catalogarlo come pura 
fantascienza è un po' ri- 
duttivo. 
E' fantascienza perchè è am- 
hienteto 50 anni nel futuro, 
ima essenzialmente vuole esse: 
re un thriller girato come un 
film noir, (che ci costringe a 





Il mio no a Spider Man». remeruisinun momento del nuovo lavoro di Spielberg «Minority report»: è tato l'attore a portare a regista progetto 


Spielberg 


meditare su due scuole di 
pensiero: quella secondo cui 
possiamo decidere le nostre 
vite e quella deterministica 
secondo la quale invece il 
nostro destino è già stato 
scritto». 

E lei da che parta sta? 
«Sono diviso, Mi piace nutrire 
l'illusione che la mia vita la 
decido io, che ogni giorno 
abbiamo davanti vari sentieri 





L'attacco dei cloni? Mi fa paura 





‘Eruise: «Temo'meno l’arrivo dei 40 anni» 


Tos ance 


Sin da quando si è affermato 20 
anni fa, con «Risky Business, 
Tom Cruise ha avuto tutto: 
fama, successo, soddisfazioni, 
Tra gli attori della sua genera- 
zione è di gran lunga il più 
acclamato, ma gli mancava una 
cosa: un film con Steven Spiel- 
berg. Mentre ‘girava «Eyes 
Wide shut» con Stanley Kubri- 
cl si è imbattuto in «Minority 
Report» e ha portato il progetto. 
al regista. E adesso che il film è 
pronto al debutto, è qui per 
parlame. 

‘Allora, com'è girare con 

Spielberg? 
«Steven è straordinario. E'sem- 
pre in comando, non ha paura 
@ cambiare ma non perde mi 
Îl senso della storia che sto 
girando. E'un esempio di ener- 
gia e anche di calma. E offre a 
ogni attore delle note che ren- 
dono îl suo compito estrema: 
mente facile» 

Mr. Cruise, che cosa l'ha 

attratta in questa storia, 

















«Steven è straordinario 
‘non perde mai il senso 
della storia 

che sta girando 

E'un esempio di energia 
eanche di calma» 


oltre alla possibilità di la- 
vorare finalmente con 
Spielberg? 
10 sempre avuto. una grande 
passione per la fantascienza. E 
poi, anche so è ambiontata in 
tn futuro lontano, questa sto- 
ria tocca dei temi che sono 
molto attuali. Che cosa fai se 
sai che c'è un individuo che sta 
per commetere un omicidio? E 
come reagisci se la persona a 
rischio è qualcuno che ti è 
caro? 


FIRMERÀ IL PROGRAMMA DEL GIOVEDÌ SERA SENZA LASCIARE IL BAGAGLINO 


Pingitore alla Rai, ma «fedele a Canale 5» 





Claudia Carucci 


Pier Francesco Pingitore, l'uomo 
chiave del Bagaglino, il gruppo di 
cabaret. che dal 1995 ha levato le 
tende dalla tv di Stato per trasferir- 
‘sî su Mediaset, torna În Rai. Nella 
prossima stagione tv firmerd comie 
‘autore e regista lo show del giovedì 
sera sulla prima rete. Maîtatore 
della serata sarà Massimo Lopez 
checondurrà un campionato nazio. 
‘nale degli imitatori. 1l direttore di 
Raiuno Fabrizio Del Noce ha appe- 
naconclusollintesa con i due prota- 
‘gonisti che lavoreranno a un vero e 
proprio torneo per i migliori imita» 
toriitaliani. Dice Pingitore: «E' una 
formula vincente nella misura in 
cui si trovano i talenti. Speriamo 
che in questi anni siano cresciuti in 
provincia ein città tanti potenziali 
artisti, anche perchè l'intento del 
a, oltrea quello di diver= 
tire il pubblico, è quello di scovare 
fra igiovani nuovi voltida lanciare 
‘nel imando dello spettacolo». 
Otto puntate più la finale nella 








set 





«Con la tv di Stato 

ho cominciato e ora 
rivado lì. Sono un libero 
professionista, non 

ho vincoli. Ho accettato 
anche per il presentatore» 


quale i migliori selezionati sî con- 
tenderanno il titolo. «Molti ospiti 
importanti - sottolinea Pingitore - 
ma soprattutto la simpatia e la 
bravura di Lopez che è un imitato: 
re sui generis, con un modo di 
recitare particolare. La sua présen- 
2a è stata determinante porch io. 
Sccettassi» 

Ti sì di Pingitore a Del Noce, 
comunque, rion significa un suo 
addio a Canale 8. Lui eil Bagaglino 


Torna il «Campionato degli imitatori», conduce Massimo Lopez 


manterranno lo show sulla rete 
armmiraglia Mediaset. «Sono un 
libero professionista - dico -, non 
ho vincoli di esclusive con nessu: 
no, Ho'sempre rispettato tutti gli 
impegni. Con Mediaset non cè 
nessuno screzio, cè la parola e non 
È alcuna volontà da parte mia di 
fare sgarbi» 

Così, a quasi un lustro da quel 
«Bucce di banana» con il quale la 
banda del Bagaglino aveva conclu- 
so l'esperienza Rai per trasfrirai a 
Mediaset l suo autore fa pace con 
il primo amore. «Sono contento di 
tornare alla Rai - precisa Pingitore 
-. Sono rimasto in ottimi rapporti 
contuttii dirigenti nel frattempo, 
in questi anni, qualcosa ho fatto, 
ad esempio quel “Beato tra le don: 
no” che lanciò Paolo Benolisa. 

Speriamo ‘allora chie si possa 
cancellare con un nuovo e positivo 
sodalizio, lo «serezion che sì consu- 
tò tra la tv di Stato e il regista su 
«Saluti © bacis all'inizio degli anni 
90. «Seppure reduci da una stagio- 
ne trionfale, con 10 milioni di 





«Minority Report» affron- 
ta poi la questione della 
privacy e della libertà. 

«Credo fermamente nella liber- 

tà, nol diritto dei cittadini di 

non avere timore di un gover- 

noche li spia. Ma è anche vero 
che di quella: stessa libertà 
possono abusare altri cittadi- 
ni che non danno valore alle 
nostre vite». 

ritiene un pessimista? 

«Piîi che un pessimista penso di 

essere un realista. Vedremo 

cose estremamente eccitanti, 
ma vedo anche molto cose pre: 
occupanti e che richiederanno 
grande vigilanza». 
Tra i fatti eccitanti olen- 
cherebbe anche la clona: 
zione? 

«Penso che la possibilità di 

ricreare un organo sia fantasti- 

ca, ma l'idea di clonare un 
individuo mi riempie di paura. 

E no, non ho alcun desiderio 

del genere, per me stesso». 
Anche se si appresta ad 
arrivare ai 40, a un comple- 
anno in cui si inizia a 











Massimo Lopezil giovedì su Raiuno 


spettatori per-sera, i “professori” ci 
dissero che non eravamo omogenoi 
alla nuova Rais, Il tempo è passato 
e siamo a oggi, Il «Campionato 
nazionale degli imitatori» che non 
si fa più da 10 anni e.che fu 
inventato proprio da Pingitore (si 
chiamava Stasera mi butto»), tor- 
‘na in tv. Ancora incerto il titolo; si 
comincia ai primi di ottobre e al 

incitore andrà un contratto di 
Svariati mesi con la Rai. 


da percorrere e ne scegliamo 
uno. Ma a volte penso che le 
stelle abbiano già deciso tutto 
pernoi» 
Proprio in questi giorni in 
Italla c'è un dibattito sul- 
la proposta di prendere le 
impronte digitali degli 
stranieri che entrano nel 
Paese, Che cosa pensa di 
‘questo tipo di misure? 
«Non conosco la situazione, 








Steven Spielberg 


pensare alla propria morta- 
lità? 
«E una domanda che mi sento 
ripetere spesso, ma veramente 
non ci penso molto, Certo, se 
quando avevo 20 anni qualcuno 
mi avesse detto che sarei arriva- 
to dove sono oggi non gli avrei 
creduto, Sona ancora sorpreso, 
ogni giorno. Ma compiere i 40. 
non è un granchè e non intendo 





fare niente di speciale. Colobre- 
rò il compleanno con una bella 
scalata in montagnan, 


is 








RITORNO 
ALFUTURO 


ma l'idea di essore spiato © 
‘guardato mi mette proccupa- 
zione. Non ho niente da na- 
scondere, ma penso che molta 
gente potrebbe soffrire e che 
Questo tipo di misure crei un 
clima in cui nessuno si fida 
più degli altri. Allo stess 
tempo, penso alla mia fami 
glia 0 voglio che il governo 
faccia tutto il possibile per 
proteggerla» È 
Mr. Spielberg, quali ambi- 
zioni ha? Che cosa può 
desiderare uno come lei? 
«to avuto tanto successo che 
dovrebbe bastarmi per tre vite 
@ non ho più bisogno di sentir. 
mi rassicurato dal risultato al 
botteghino. Mi hanno offerto, 
‘di girare "Spider-Man" 0 "Har- 
ry Potter, ma ho declinato 
l'invito perchè quel tipo di 
film li ho giù fatti. Cerco solo 
ciò che mi interessa e che mi 
diverte, sperando nel frattem- 
po di incontrare il favore del 
pubblico». 
Veramente la domanda 
era riferita alle sue ambi- 
zioni come uomo e come 
cittadino... 
g10 sono di quelli convinti che 
Îl cinoma può contribuire a 
oreare un mondo migliore. 
Molti anni fa voi giornalisti mi 
domandavate che cosa aspetta: 
vo a mettermi a dirigere film 
che avessero un significato: 
ora credo di averne fatti filmi 
con un significato, Credo che 
film come Schindler's" e come 
"Ryan" possano. toccarci în 
positivo. Ho anche messo, in 
piedi la “Shoah Foundation", il 
progetto audiovisivo per pre- 
servare la memoria dell'Olo- 
causto. Ma se con quella do- 
manda intende chiedermi se 
intendo mettermi in politica la 
risposta è no. Credo di potere 
essere più utile nel portare 
cambiamento e dibattito con i 














31 CULTURA E SPETTACOLI 








TOUR RUSSO CON DINDO: 


Mosca, dolor 
evioloncelli 
in Dogana 


‘Armando Caruso 
Mosca 


La toume russa dei «Cavaliori di 
Pavia» capitanati da Enrico Dindo, 
il avioloncellsta di Dion, i costrin- 
88 a una cronaca spicciola sulla 
pvicace burocrazia rus. Prima 
le parole quindi. poi, la musica. 
Una considerazione sulla Dogana 
dell'Aeroporto di Mosca, rea di 
aver bloccato, per tre ore violini e 
violoncelli dei sSolisti di Pavia» 
{famniti i foto, descrizioni e dichia- 
razioni di proprietà) misurando, 
metro alla mano, i preziosi stru- 
menti, tra i quali un «Guadagnini», 
‘ per cui sono state redatte pagine 
di maccheroniche «expertise», co- 
me se quegli strumenti fossero di 
proprietà dello Stato.. Per evitare 
‘snervanti inconvenienti dol genere 
(siè corso il rischio di far saltare il 
primo concerto nella sala Ciaiko- 
vsky di Mosca) la Fondazione Pro 
Canale di Milano, che cura parec- 
chie mostre di Stradivari, Guarneri 
© Guadagnini, sta ds qualche tem- 
po tentando con il ministero degli 
Esteri e il ministero per i Beni le 
Attività Culturali, di ottenere un 
«passaporto» per violini, violoncel- 
lie contrabbassi, alfine di censirli e 
salvaguardare l'ingente patrimo- 
io cultural italiano che viaggia. 1 
«passaporto pergli strumenti è 
stato adottato dalla stessa Russi 
Olanda, Francia, Germania, Belgio. 
Perché mai l'Italia finora non ha 
pensato a un provvedimento così 
importante? 

Ed ora Je musica: Enrico Dindo 
la conquistato Mosca, San Pietro- 
burgo © Vilnius, ultima tappa del 
breve ma importante tour, sosteu- 
10 dal Ministero degli Esteri, dal- 
l'ambasciatore italiano a Mosca, 
Gianfranco Facco Bonetti, all'Isti 
tuto Italiano di Cultura di Mosca, 
dal Console di San Pietroburgo, 
Marco Ricci, Una atre giomiù fatico- 
‘sè, ma che ha esaltato la bravura 
dei solisti lombardi diretti dal tori- 
‘nese Dindo, vincitore del Cancorso 
Internazionale Rostropovich, oggi 
ai massimi livelli del concertismo 
mondiale, con, una particolare ca: 
ratteristica: dirige benissimo: co- 
ne suona. che significa espressi- 
vità aî massimi livelli, ammicca- 
menti impercettibili ma di infinita 
chiarezza, abbendono ai sentimen- 
ti più puri. Il suo violoncello è una 
«voix humaine» di straordinario 
calore, lasci vibrare arcate barito- 
‘nali, possiade una tavolozza di im- 
pressionanti cromatismi esi dona a 
‘in musicista che usa come pochi al 
mondoil suo archetto. 

A Mosca è San Piotrbungo il 

ramma comprendeva il Con- 
arto per vicionello e archi in sì 
minore di Vivaldi, il Concerto, «Vie- 
Joncelles, vibrezs per due violoncel. 
lie archi di Giovanni Sollima, che 
ha sollevato l'entusiasmo doglipet- 
tatori, infine, la famosa Sereriata 
in Do maggiore di Ciaikovsky.soll- 
ma ha portato sulle sponde della 
Moskova e della Nieva, le risacche 
marine di Mondello, il profumo di 
zagara primaverile. 1l successo de- 
eretato a Sollima ha avuto la consa- 
razione inale nella «Serenata», in 
cui i Dindo direttore si è lasciato 
ammaliare dalla musica senza pen- 
sîre a rigidi tecnicismi, ponendo 
serie ipoteche sul modo di interpre- 
taree dirigere la musica da camera. 
«L'Italia sulla via italiana», quella 
Storica di San Pietroburgo, s'è dun 
| quefatta un'eltra volta onore. 


























A VENEZIA SI CHIUDE LA TOURNEE ITALIANA DELLA SINFONICA INFANTILE 


Dal Venezuela l'orchestra dei bimbi di strada 





Sandro Cappelletto 
venezia 


Un'immagine felice del fare mu- 
sica assieme e una realtà unica 
‘al mondo. Sono in Italia i 225 
bambini e ragazzi, tra gli 8 e i 
17 anni, dell'Orchestra Sinfoni- 
ca Nazionale Giovanile e Infan- 
tile del Venezuela. Resteranno 
fino a domani: hanno tenuto il 
primo concerto al Teatro degli 
Arcimboldi di Milano, poi a 
Roma, a Bracciano, a Fiuggi, a 
Firenzo, a domani saranno a 
Venezia, per il concerto conclu- 
sivo nella Basilica di San Mar- 
co. La tournée italiana ha il 
patrocinio dell'Unesco; il soste- 
fo della Repubblica e dellAum- 

asciata del Venezuela, dell'As- 


sociazione parlamentare di ami- 
cizia tra l'Italia e lo nazione 
sud-americana; L'idea di qusa- 
re» la musica come grimaldallo 
per sottrarre all'emarginazione 


migliaia di ragazzi delle fumi- 
glie e delle zone più disagiate 


del paese, si è rivelata più forte 
di ogni difficoltà economica, 0 
incomprensione e divisione poli 
tica. Oggi, come racconta José 
Antonio Abreu, il musicista ani- 
matore di questa realtà e deloga- 
to mondiale dell'Unesco, «sono 
centinaia le orchestre giovanili 
che operano în Venezuela. Nel 
‘corso degli anni il nostro proget- 
to ha coinvolto centomila ragaz 
zi e costituito. un'esperienza 
che poi non dimenticano». 

Nello vario orchestro, per 

ioni anzitutto tecniche e di- 
Gatuiche, I giovani musicisti 
no divisi secondo le fasc d'e 
bambini, adolescenti, ragazzi. 
In alcune occasioni, e Ja tour- 
née italiana è una di queste, 
paletti anagrafici saltano e i più 
adulti Sì ritrovano assieme ai 
più piccoli, realizzando una con- 
Vivenza artistica davvero non 
frequente. 

1 concerti italiani, diretti da 
Gustavo Dudamel, sono dedica- 
ti alla memoria di Giuseppe 























La musica «usata» per sottrarre i ragazzi all'emarginazione 


Sinopoli: il nostro direttore d'or- 
chestra ha guidato l'Orchestra 
Giovanile e Infantile in varie 
occasioni, in Italia e in Venezue- 
la, conquistato dalla qualità del 
progetto ed eseguendo un reper- 
torio professionale. 

‘li motivo che unisce i diver: 
si momenti della tournée è la 
solidariotà sociale, nell'inten- 
zione - dice ancora Abreu - di 
contraccambiare gli aiuti che 
noi abbiamo ricevuto è che 
rimangono indispensabili per la 
nostra esistenza». 

Il concerto di Milano è a 
favore della lega Italiana per la 
Jotta contro i tumori, quelli di 
Bracciano e di Fiuggi a soste- 
‘gno, rispettivamente, di un'ini 
ziativa del Rotary peri bambini 
orfani © dell'Assaciazione Na- 
zionale contro l'alcolismo. A 
Fiuggi, inoltre, i giovani ospiti 
avranno l'opportunità di un 
minario con Gloria Lanni, piani 
sta e didatta, che terrà una 
lezione su Bela Bartok... 















LA STAMPA. 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


CULTURA E SPETTACOLI | 














LINEA «Commedia mon amour CRETA] 









‘Alessandra 
Comazzi 


Lasciateci diver 


di Steve Della Casa 
su Tele+ sin Chiaro» 


cioè per tutti, come la risata 


tire 





cinema è stato ammazzato dla 
tolovisione. ma il cinema comico si 
vendica prendendo ini a televisio. 
‘nen, Oppure: «Che cosa unisce i i 
ima e la tv?) doppiaggio». Parole di 
Steve Della Casal direttore del Tori 














1 conduttore Della Casa, da seni 
preappassionato di cinema, è consape- 
vole dei continui passaggi, prepoti 

20, furti, scambi, che avvengono 
usitalmertetra i due mezzi di comuni. 
cazione. nfatti a ua faccia compare 



























n0 Fm Festival che adesso conduce, _ dentro pccoo schermo. Con tanto 
‘su Tele+, in chiaro (cioè visibile di bcchiali neri a coprire gli occhi, 
a cloro tg o ai albanese un ali per ppt 
“ame ot amino. IL senigni © lobo Escl, che la 
fia & come dor hi paroli Mesa, | dintto l'attore italiano in ll figo 
dedica lla conici po uao; delli putera coso. Naturalmente 
fato per ille Su cca ché _ on mancano pi spezzoni, rai dl 
priva riso dere, copina Li _ 'encilopcic pito posano el 





cinema». Tibicovaa anti Re lana 
‘complessi. Tutto il mese di giugno è 





perché Una bella impresa, è vero ono? 
Rilre è alieno una delle poche cose 
‘ce quando fa facciamo, la facciano e 
asta, senza avero la possibilità di 
fingere. O meglio, si possono lingere le 
espressioni della risata, si possono 
mottere i dont fn fuori e si può 
ontrarro la bocca: pirò non sì può 
fingora con so stess. E possibilemen- 
tiri addsso sul proprio coraggio; o 
sulla propria onestà, por sempio, Ma 
‘on sull risata del ce. 

Qualche giorno fu parlava Robin 
Willis che lia cominciato vome 
come alia nella serie 





























to, € Guzzanti, Alessandro Bergonzoni. el 
«Mork e Mindy», Diceva di lui un  lasorielasciatoci diverti 
fiumalista americano: «E difficile Divertire come queiquasi 19 mil 
inuninginare sun attore televisivo _ ni di telespettatori che linino visto 








talia ai mindiali, sonustatite fosse 
l'una e iezzo, L'ala giocava contro 
l'cuador, da leggero con l'accento 
sulla 0», non Ecuador, con l'accento 
silla ee, come cominuavano a dire 
tantigiornalisti Perla precisione. 
leitndia comazzi@latampait 


diventer una stare. È' dilficilo i 
‘Anche perché. come in tutti campi 
della vita, signora tia, non è che 
basti i talento, 6 nemuneno la furtu: 
ia. È" necessario che si sviluppi un 
insimo delle uo coscedimoltealtro 
perchè snasca una stella» 

















OI 
CO 
E TI 


DA REGISTRARE 


Il sospetto 


Il classico dei classici di Alfred Nitehcock con un ambiguo Cary Grant 
0 un'inpaurita e indocisa Joan Fontaine. Dal libro «ofore the Facta, 


voi 


Tia Ae 











E Lella, ivato è cicca Lina, jnfatuatsidell'altscinanto piapboy 
Jul, lo sposa contro il volere del genitori. Hoco dopo però, comincia 
‘a sospettare clio il marito la voglia uecidero e... 10.05 RAITRE 





The Opportunists 


Bra dramma @ commedia poliziesca, anzì era, un originale film di 
Miyles Connell con un grande Christophor Walkon, betor McDonald o 
Cyndi Luupur. Victor Kelly, meccanico con un psssato difficile, è 
coperto di debiti. Costretto a pensare a un ultimo colpo viene cuinvol- 
to da un cugino irlandese che lo crede un bass 0... 20.30 TELE+NERO 


IGIMESSa] 











Cose molto cattive 
22.30 ITALIA 9 LISA 1938. REGUA PILA GEIG CON CSI SLATEN. CAMINO 


















LAZ ARAEL TER, EMA TOT TIGRI ION AVREAU E JENE AC AVE DU MA 
Sopravvalutata ma graffiante commedia nera, macubro-prottesco, 
che però funziona, praùit all'abile regia dull'ottoro Mer Mony 
sopruttutto per il variegato e all'atato cast. Per dare l'addio al coli- 
Lato, Kilo va u Los Vegas con un gruppo gli anslci. Ma lu festa sì tra- 
sforma în incubo: finisco coinvolto in un doppio umicidio, 
Fantozzi in Paradiso dk 
21.00 RETE 1903, REGIA: NERI ARCH CON MOLO VILAGGIÒ, Gi EDEN 
MALENA VUKO ICI AMPIA MAZZANIALAO E PURO FERNAMDO. DU IO" 





Villaggio ancora diretto da Parenti, nello solite, ralicomiche, disav- 
yonture del ragionier Fantozzi. Dopo la ponsione, la vita quotidiano 
d ancora più griglia e non la cambiano corto lo catastrofiche vacanze: 
scappatelle Combinato dalla stessa consorte. Fantozzi finisce in 
Paradiso ria nionto paura. torni 











Forgotten Prisoners - The Amnesty Files x 
21,30 LA7 USA 1990. REGIA: NOSENT GRITTAWAIT, CON FOM SUVER, NECION 
NIDO £ ROGER OALIREY, uN 2153" 







senvvald con 
<Toimy» del rocente Besta, 
Inernationa! lotta per în 

ionieri politici turchi, E l'indifferenza regna. 














I II 


Liz oh, “Magazine radiofonica d'informazione” 
Ar DL) 
ti Pagani e reazioni di Milano Roma Napell. 

















06GI 
Riccardo Noùry di Amno- 
aty International. Talia 
illustra i maltrattamenti 
nelle carceri turche e ita- 
ne (Speciale Tg La7. 
rata Amnesty, La7, al- 
lo 23,20), Piero Marrazzo 
parla doi sogni dei colti- 
Vatori (Mi manda Raitre, 
‘Raitre, alle 20,50), Paolo, 
Bonolis e Fernanda Les- 
sa (foto) conducono Mo- 
da mare a Porto Cerva 
{Canale 5, alle 21). 


















600 Eroneies 
65 Unomattina Estate con 
Sara Flbebaum, Paolo 
Gian. Regia di Antonio 
Gerotto. All'temo: Tgî 


10,0 Calcio: tati Uniti:Porto: 
gallo. Campionati Mon 
dll 2002. All'interno: Tg1 
- Che tempo fa (110) 








1310 Calcio: Germania-Eire 
Campionati Mondiali 
2002. ‘All'interno: Tai 
(1420) 


1530 Mondiale Dribbling fu- 
Bca sportiva con Gian 
franco De Laurenti 

1620 Varietà nel pallone Va. 
rità con Giulia DI Gres 
Regia di Roberto Gambuli 

1655 Ta Parlamento 

1720 Che tempo fa 

1725 Appuntamento al cine: 


1730 Concerto. della: Banda 
del Carabinieri dll’ 
ori di Sona Cecil in 


I PROGRAMMI DI OGGI 


MILIZIE 
‘Antonio Galdo ricostrui- 
sce la storia dei dirigenti 
politici cattolici, «cho di 
fatto hanno retto le sorti 
del Paese per più di mez- 
20 secolo, figli di quelle 
chie lo storico. Giovanni 
Marongiu definisce “le 
tro milizio, o quindi lo tra 
fedeltà”: la Chiesa, col 
suo universo di istituzio- 
ni © di associazioni; il 
partito, cioè la Democra- 
Zia cristiana; il sindacato, 











innanzitutto la Cisl» (Chi 
comanda in Italia?, Ra- 
‘dio 2; alle 20), 


«SALIRO"» 
‘Si conelude oggi il concor 
‘50 per realizzare la versi 
‘noremixdella canzoni eSa- 
liròo, di Daniolo Silvestri 
Nei prossimi giorni il can- 
tanto scoglierà la migliore 
che poi inserirà in un 
singolo di 1a uscita 
(su ewviyw caltaneot.ita) su, 
“avrevw caltanet.ita) 





CANALE 5 


TELEGIORNALE 
io 





SCHERZI 
Riiuale seguito da Mar- 
rarot Mazzantini quan- 
lo docide di scrivere: 
«Spolvero lo studio per 
un'oretta, metto in ordi- 
ne, lavo le tazze, parlo 
al computer, lo accarez- 
20, lo prego di non fare 
Scherzi». 


CHIAVISTELLI 

Daria Bignardi non po- 
trebbbe mai rivelare le 
sue fantasie sessuali per- 





ITALIA:1 





ché «sarebbe come la- 
sciare le chiavi di casa 
attaccate al chiavistello 
della porta». 


BISCAZZIERA 
Ilaria D'Amivo, ribat- 
tezzata dalla famiglia 
ala biscazziera» perché 
‘già a sette anni strao- 
ciava tutti a gin e bri- 
scola» (Cominciamo be- 
né estate, Raitre, alle 
8,95). 














05 Scanonatissima di Nico: 
letta Leggeri 
Cantanti, tto e presenta: 
tori i sbscono n canzoni 
‘e beai dl repertorio Rai 


(2.00) - Tal Lis - Che | 630 Ridere fa bene 
tempo fa (30) 700 Go Cart mattina 

815 Calcio: Russia-Tunisia Cartoni e sitcom per tutta 
Campionati > Mondiati ta famiglia 
2002. Allintemo: T91 | 830 Amiche nemiche Tletim 
(920) 1005 Dieci. minuti di..pro- 


grammi dell'acesso. 

1015 Rai | educational: 
mondo a colori 

1035 192 Medicina 33 

10,45 Nonsolosoidi 

1050 192 Motori 

11/15 Lo ragazze di Piazza di 
Spagna Sele 

13,30 T92 Costume e società 

1250 192 Safute Rubrica di at- 
it medica 

1405 Al posto tuo Talkshow, 

1530 Lalla sul Due 

1630 Friends Telefilm 

17.0 Finalmente Disney 

17:30 Digimon 02 Cartoni an 
nat 

17150 192 Net 

1805 Meteo. 

18.10 Sportsera 

1820 Sereno Variabile 








(o 18,40 Cuori bai osp pet 
1830 Mondiale sera con ab | 1910 Wolll ‘un politto 
2 Mat desio fili 
2035 Sopervarità aa Po- | 2000 Cartoni animati Tom & 

nate sy Jem Pope 
2055 Tatto i quela otte HM: | 2020 Iotti tto con ste 
e o rc Ca: | © — fata Ordo 
Tic Sona Cali. Ne: Pagano che ole a 
gl ditta Spano corinazon cente 
255 Hot mondial Rubco | que numel tuoni 
spot con usa Coma | iedicitone 


mg ol, tr 
o Mazzocchi. fg i 
sont on 

045 Stampa Cool a cà del 
191 Che tempo 
piament i cinema 
Lise fosso di m 
04 voi i io 

10 Fa Education Specie 
Nonio ao 

435 Sotto di on Gg 
Hare 

215 che mai ci 
it Toe fs di o 
E 





Want 





La 7 


























LV it. Vo][o] 


3: 4:5:530. 
7,38 Questione di ol 7,50 In: 
dible ma falo; 8.25 Sport 
8.30 Tutto Mondiale minuto per 
minuto; .00 Cult; 10,22 Que 
sione. di Borsa; 10,30 Titoli 
10.37 Radio ano; 11.00 Tutto 
Il Mondiale: Usa Portogallo; 
11.49 Come vanno gli altari 
1.14 Sport, 13.15 Gr Palamen 
to; 1330 Tulto il Mondiale: Ger 











2055 Streghe Teefim "Il ver: 
detto” - "Lincendiatio* 
«co Holy Mare Combs. 
‘lisa Milano 

2235 E.R. Medici in prima li 
rica Tlelim con: George 
Clooney Antony Edwards 

23.05 Estrazioni del lotto 
Rota per tota tut | nu: 
er sl 

23.35 T92 Neon Cinema 

‘005 19 Parlamento 

bia a cura dela Tibu: 
na Servizi Parlamentari, 
Quotidiano sulle sedie di 





220 Calcio: Germanio-Eire Camesa e Senato 
Campionati Mondi 2002 | 0.15 Meteo 
Geplca) 020 Appuntamento al cin 
4100 Zorto tele i tesoro di ma 
Mato 025 Didier im 
4,15 Michael Hayes indaga | 205 Tuttobenessere 
Tleim “Poliziotti comoî- | 12.19 T92 Salute 
ti" con David Caruso, | 225 lalla interroga 
Jimmy Galeota, Mary B | 235 Riviste 


3.10 Scanzonatssima 

























tania landa; 16.00 In Europa; 
16.06 Baobab (notizie in coso); 
17,00 Come vanno gli affi 
17.32 Alfa; 18.00 Bic 18.301 
ol, 18.50 incredible ma falso; 
19.30 Altri - Borsa &ftrhous; 
19.36 Ascolta, sì fa sera; 192 
Zapping; 20.50 Streghe (n om 
21,00. Grl; 21.03. Millevoci 
21:06 Zona Cesarini Music dub; 
2233 Uomini e comion; 23.35 
Speciale Baobamurn: 0.33. La 
notte di misteri, 








TMC2IMTV: 


‘00 fai Nom 28 Mon 
fto Nera Met tot 
co Agen Mono «N 
etna ento — Non 
fico Cri 
nola i ni er 
Fao: fasaa sato 
fan Nevo enon 
toni regi 

205 Raina ot i 
mon voi donne 
a non dimen ito 
tisi: Gutegge De 
Satta rar 

835 Comincio Bene Est: 
E on Gorado Tec 
No aio, Bega i 
Mio o 
"e dogane 
Centr ciice den? 

1045 foiplto fi 

1245 Vl perso conta 

125 fa cain 

TEA I cartoni ela Mele: 
done. 

1500 Question Time 

1600 a ione lavo 
Gion 

160 fit: noeo ate cot 








17/00 Geo magazine Documen: 
tai 

18,00 193 Meteo 

1805 La squadra prima, 


2000 Rai Sport Tre Noilariò 
Sporino 
20.05 Blob l'oro del calco VI 
Geolrammenti 
2015 Blob Videoframmenti 
2030 Un posto al ‘sole Soap 
Opera (oh Patio Rispo, 
Aia Taglia, Ma 
onorato 
20.50 Mi manda Raitre con Ple: 
to Martazo. Regi i Fu 
violo 
23.00 Tg3 Primo Piano a cura 
dela Redazione Speciali 
attualita”, fat del gior 
i, gulle ce del Porse € 
‘ei Mando 
23.20 Alltica leggera da Ml 
020 Rai Educational Media 
sente 
Programma su si scola 
tici di più scottante attu: 
îità 
050 Appuntamento al cine: 
055 Velisti per caso con fat 
zio Rovers, $)usy Blady 
i primo viaggi n barca a 
sla "in dieta" con una 
strana coppia 
1.00 Fuori Orario. Cose (mai) 
viste 


































RADIODUE: Gr. 6.30; 7.30; 





Radiodue; 7.54 Sport: 8.00 li 
Cammello di Radio; 8.48 Dylan 
Dog; 9:00 1 suggio dl conigli; 
17-00. Cammello di Radio2: 
12.47 Spot 13.00 Fantoni ani 
at 1325'Rai dre Go: Germa 
niavianda; 1,36, Catespont 
Mundi 17.00 1l Ca 

Radia2; 18.00 Cateri 








\RETEA/ALLMUSIC. 





€00 gs Pina Pagina All 
tt fico» Meteo 
Sons © monete 
Letta e commento delle 
ie pagine de orali 
fra 


850 Verissimo - Tutti colori 
el anca cn 8 
n Parodi Regia di mesto 
Falazzola Replica) 
il rotocalco del T95 pio- 
por eri i informa 
ne, cronaca tosa, ‘3p 
profoadimento e gostip 

930 TS - Borsa flas 

935 Maurizio. Costanzo 
Show Talks condotto 
da M. Costanzo con la par- 
ocipazione di È Bracardi 
Regio di ltrangli (A) 

1130 Un deci n cosa 

12:30 Vivere Soap Opera 
Un tratto doleamaro 
della provincia italiana 

1240 Beautiful Soap Opera 

1.10 Emporio SGap Opera 

14,15 CentoVetrine Soap Opera 

1845 Uomini è donne tall 

1610 in fondo all mio! cuore 
filet 

18.00 Verissimo - Tutti colori 
della cronaca 

18,40 Passaparola Gioco 











7030 Susa Ja nola - La 
voce dell'inslenta Vo 
Nel satfio o eo 
i ac Lan. Mg 
Stato het 
11 ac condotto a 
Madera 

2100 Modanate Foro cer 
VO La pote dille se 
Ve Vate co ooo ono. 
Ke Petanda Cess fei 
Saab Cd 

2315 Muto. Costano 
or tac coda 
a nio Cosano co 
Spoiloznei fat 

vini oo 
dito o 

100 St fa notiia è Lo 
dote dell'ictenta Vo 
retata con aloe. 
Tot ita Lain fe 
Pato N gi 
1 sonico condito da 
ragsa 

200 lu del uit pio 
eli coi i 
St Sera contato 

3000 giiaice a New 
Solto Una pot 
Fa con tovara 
Fiandra, Sabot La: 
Ser 














70 Cartoni animati a, a 
Sepe Unae 
1a di tn pe TApe 
flag Sari te Re 
Gta. Day Duck 

500 Moll I bro della 
lunga Tek “uso a 

Bum” consen pic Me 

Gomme 

025 Sibad gti “Un amo 
tedi maga? 

1025 Ribi Hood telim "Ro: 
di Hooded gn” 

1125 Holiiaod Salati Tele 
fim be sii fuga 
00 Sam oms Cao 
chiman, David Lego. 

LE avente Gila on 

100 fippy ay ti" 

1300 fppy dop tf 
1561 hong con fon 
Slim, Hey Wakier 
tom oder 
dii n 50 vs da 
un. normale “nigi 
Sic Coming 

140 Colon] animati 

1455 inamore nessuno è per 
fato Fim 

1625 Carton animati 

1759 Nana Pinipssa quer 
ric esi 

1900 La Tata Tim 
Francesca un ata” spe 
lt € ono 





20.00 | Robinson Telefilm "Brut 
ti voti" con Bil Cosby 
La vita di una pica fa 
lia americana di colore 
2030 Cartoni animati Tom & 





Jey 
2045 Black Dog fim (zione 
1958) con Patsck Stvayze, 
Meat (al, Brenda Strong, 
Randy; tas, Brian Vin: 
cont, Stephen Tobolowsky 
Charles S.Dutton. Regia di 
Kevin Hooks. All'intemo; 
Meteo 
22,30 Cose molto cattiva film 
‘030 Studio Sport Notziaio 
sporivo 
faformazione sporta 
055 College Telefilm “Caltto 
namorato* con Federica 
Mora; Gecrge lion 
1.50 Appartamento per due 
“ee “I door di Vaer. 
tive” - "Casa dolce casa” 
250 ll ricatto Minsefie con 
Massimo Ranieri, Laura De 
Sol. Rega di Vito De Si: 


gli 

20 Mon è a i Và 
pia) 

‘5:50 Gli amici del cuore Tle- 
fim "La mliardaria* “La 
o dia 








TELE+BIANCO | TELE+NERO 


sai 
a 
6.40 Milagros Telenovela 
noie 
e 
Snei 
Ss 
Sine 
== 
SEC 
Sr 
fo 
= 
Bini è un po' come una 
SE 
ica 
coi 
A 
cia 
ceeznae 
ni (Replica) 
ie 
nti 
e 
vl 
ss. 
ne 
= 
ire 
iene 
de 
aa 
AE 
RE ne 
FC 





730 





7100 fantozzi in fardiso Fim 
fem, 190) co Pio 
Villaggio, Gigi Redec Mile- 
na Van Ana Tic: 
Sir, Pa Fica: 
Siano Amm. Gi 
fpinto 
(og fg di 
en. Aiino: Metso 

2265 stria (con e 


nie 

2350 Le foto di Giola Fim (th: 
files, 1987) con Serena 
Grandi, Capucin. Regia di 
Lamberto Bava. Allinter 
no: Tin -Tg4 Rassegna 
Stampa 

1.55 La ragazza el generale 
fim (guerra, 1967) con 
Rod Steiger Vima Lis. Ro- 
ia i Pasquale Festa Cam 
fante, Allintemo: Meteo 
Un soldato cattura un ge- 
etle ustica e cca di 
Bottaro al comando. Ma 
ta lor si inttomatte una 
bella ntraprendentte 
contatina 

3,35 Viale della canzone Fim 

450 Vivere meglio Rubrica di 
attualità medica 








520 Peste e corna e gocce di 


STREAM 






























For gl: 19.54 Sport: 20,00 Al- 
le 8 della sera. La sila delle co 
se 0 de ftt 2035 Dispenser 
21,00 Ultasuoni Cockaii 21.36 
Îl cammello di RadioZ; 24.00 La 
Mezzanotte di Radiode 

RADIOTRE: Gr 6.45: 8.45; 
10.45; 13.45: 161: 18.45: 23. 
6.00 Mattinotre Lucifero; 7.15. 
RadiolreMando; 7.30 Prima pag 
da; 9.01, Matinowe = 2° parte: 
9.45 RadiotMonda: 10.15 Mat- 
tinte: Le avventure di Lifenba: 



















chi 11.00 | Conconi di Radiotre; 
10,30 Prima vista: 11.4 Lastra 
na coppia; 12.15 Cento lire 
12.50.Anivi e partenze; 13.00 La 
Barcaccia; 14.00 Sla giochi. Ra- 
dionovela; 18.15 Buddha bar, 
14.45 Fabre 16.00 Le ché 
ci Lorenz 18.10 Stone; 19,02 
Holipacod Party 19.51 Radiotre 
Suit; 20.00 {| Carteione: Mada- 
ima Butter. Dl Tear ll Scala 
di Miano; 23,45 Storella radio; 
0,15 loi oggi domani. 

































715 Omnibus ta7 1725 Omnibus La7 7.00 Wake upi 6.00 Push UpAlzatevi con | 625 Una preghiera per | 6/45 La strada per EI Do- | 620 Miss Arizona Film 
715 La) del mattino | 1850 National Geo. | 45 Flash Nctziaro Ja nostra energia! morire fim rado fim (enimaz, | 8,15 La fidanzata ideale 
8.15 Omnibus 197 Graphic Documentari | 95$ Pure Moming 100 Inbox Musicae paro- | 815 Se fossi inte Fim 2000) Regia di Eric Him 
920 Iole Documenta] | 1945 Tg la Notiziario | 1200 European Top 20 de 955 CSI. Crime scene Bergeron 9,5 Ancora ivo Fim 
9.50 Linea merc 2020 Sport 7 Aubrica musicale 1850 T9A Fasi 815 Knightrders Rim. | 1135 Nowhere to Hide Fim 
955 Omnibus La 2030 ll Processo di Bì- | 12.55 Flash Notzisio | 1000 Push Up 1015 Calcio: Cagliari-Vi- | 1315 Don Juan De Marco 
1050 Eltetto reale scardi - Spedale | 1300 Videodlash Varietà | 1100 Sunshine 10.40 Molly film enza Sere (Rep - Maestro d'amore 
11.50 Omnibus Lo7 Mondiali 2002 fu: | 1400 TA 12/00 T9A Flash 1225 Sort la sabbia Fim @ fim 
12.00 Tg 107 Motizino rica sporiva 15.0 Music non stop | 1205 Energiza 1405 La principessa e ll Partita di sere 8 in | 15:00 L'erba di Grace Rim 
1225 Linea mercati 2130 Forgotten ” Piiso- | 1720 Fiash Notiziario 1.00 Viva Hits ettero fim diretta 1645 200 Cigarettes Fim 
1235 Murphy Brown TE ness: The Amnesty | 1730 Story of Madonna | 1425 T9A Fish 1615 Settimana + 12100 Tennis: Roland Gar- | 1820 ll segnafim 
1500 Caroline in the ely Fils Fili 18:00 Slam Dunk Cotori | 1430 Azzurro 1645 Da che pianeta vis tos 19.40 Mesico per forza: 

Telefim 2320 Spedale Tg La7:e- animati 1530 Call Center Varietà Fim 1925 Football NFL Euro: Fm 

1230 Omnibus La7 tata Amaest) 1830 Èt Varietà 1610 Music meeting | 1830 Big Mama fim pe League 2030 | magnifici sette 
13.50 Linea mercati 2345 Omnibus Lo 1900 Videodash Varetà | 1620 Vieit 20.10 Will & Grace Tele: | 2000 USE Sport Rubrica | 2050 Casa Stream 
1355 Omnibus La7 2350 Viaggiatori, delle | 2000 Dance Fioor Chart | 1730 Chart. con Sara fim sportiva 21.00 Memento Fim 
14,15. 100% Gioca tenebre Telelim Rubrica musicale | 1835 TGA Flash 2100 Prosa - Aldo, Gio- | 2030 The. opportunists | 23.00 Assolutamente fa- 
1450 Trend 015 Tg La7 Notiziario | 21005ay What? Gioco | 1840 Inbox vanni e Giacomo, film mosì Fim 
18,15 Omnibus 127 035 Star Trek nort ge- ticale 1925 T9A Flash 1235 Commedia, mon | 2200 Roland Garros Oggi | 035 ll segnalilm 
1550 Mission impossible neration Tolelilm — | 22.00 Dismissed 1930 Inbox amoue Rubrica sportiva 050 Asterix. & Obelix 

Teletim 125 Trend con Tamara | 22.30 CaVolo Vrietò-— | 2030 Dance chart 2335 Charlie's Angels | 23,09 Tennis: Roland Gar- contro Cesare Fim 

1650 Linca mercati Donà 2330 ET 21.30 100% Rock fim ros 240 Ancora vivo Fim 

1655 Good” moming | 145 100% Gioco 2.55 Flash Notiziario | 2230 Music Unk 1.15 Truffa al liceo fim | 2.00 Football NFL Euro- 
America 210 Fox News. 24.00 Brand: new 20,00 Night shift om 2000) pe League 












RTL-102.5:Gr 
5:00 Non sto news con Max Pa 
Gt .00 Ed co a vo con Ge: 
tardi & Visconti, 11.00 W lialia 
con Angelo Baiguini; 13,00 AI 
tenti a noi due con A. Masi & 
Conte Gal; 15.00 The fight on 
Fderia; 17.00 Password con fl 
coleta; 19.00 Eurotime con Emi- 
No Lev; 21.00 Protagonisti con 
Francesco Perl: 2,00 Lupi sol 
tar con Mila 2.00 Craxy cò con 
Alberto Bis i Co. 








A ONATI SU To 
800.91.00,91  wwwiliscall.it 





TuttoTISCALI: il tuo nuovo contratto di telefonia. # TISCALI 























12,3079 sportivo Raitre 


oggi INTV 


18,10Sportsera Raidue: 


CENSO EC RU Aa 


Francesco Totticonla: 





8,20 Mondiale. Russia-Tunisia Raiuno 
11,00 Mondiale. Stati Uniti-Portogallo Raiuno 


‘13,30 Mondiale. Germania-Eire Raiuno 
‘15,30 Mondiale dribbling Raiuno) 









LA STAMPA 


mondiali2002 


PAGINA 33. MERCOLEDÌ 5 


18,30 Mondiale sera Raiuno 
20,00Tg sportivo Raitre 


20,301] processo di Biscardi La7 


22,00 Roland Garroscoggi Tele+ 
23,15 Notti mondiali Raluno 


23,20 Atletica: Meeting di Milano Raitre 


fanzata lary Blasi: 0 li capitano della Roma, trascinatore degli szzurr contro l'Ecuador, avrebbe voluto dedicare un gol 





NO 2002 





11,00 Stati Unit 
13,30 Germania:Eire (E) 












LE PARTITE 


Oggi ore 8,30 Russia-Tunisia (H) 
Portogallo (D) 


Domani ore 8,30 Danimarca-Senegal (A) 
11,00 Camerun-Arabia Saudita (E) 
13,30 Francia-Uruguay (A) 





Rusia Tunisia 
UsaPontogaio 
Germania landa 
Danimarca Senegal 
Camenin-Arabia S. 
Franco Urguay 











Svezia Nigeria 
Spagna: Paraguay 


CECI 


l'inviato a SENDAI 


Bobo Vieri con un leccalecca in mano, che 

alterna avuna coppetta di gelato. Alessandro 
Nesta che scherza con i giornalisti: «Ma perché 

grate pompre adilsso a noi? Non vedete che qui 

è piono di belle ragazze? Perché non andate un 
0! da loro?» Soprattutto, Francesco Totti con 
fidanzata. Il numero 10 è l'unico a 

non vestire la tuta azzurra della 

Nazionale bensì una maglietta 





e la ragazza; ilary Blasi, 
bionda, di prol 


arrivata da Roma a Sapporo per 
dor e giunta deri nel ritiro di 


E' stata Ja prima evasione dei 
nostri dal Royal Park Hotel. Teri 
sera, subito dopo cena (consumata a orari 
ariglosassoni, verso le 19), mezza squadra è 
arrivata e Casa Azzurri, mentre era in corso una 
sfilata di moda organizzata dalla stilista Graziel- 
la Pera, inarte Grace Pear: da qui il vano invito 
di Nesta a interessarsi alle modelle 

‘Anche gli invitati giapponesi hanno distolto 
o sguardo dalla passerella e si sono affollati 














Marco Ansaldo 

ino a SENDAI 

Con sobrietà rio, uno di 
quotidiani più diffusi in Giappone, 


Jo Sport Nippon, ieri ha titolato a 
tutta pagina «L'Italia versola vitto. 
a del quarto ilo Mondiale». E 
un tantino impegnativo per chi, in 
fondo, ha soltanto battuto l'Ecua- 
dor; con questo metro, se ci fosse 
stato un esordio vittorioso control 
Brasile; i giapponesi avrebbero al- 
Jargato probabilmente il formato 
del giornale per farci entrare tutta 
Ja loro ammirazione. [Italia piace, 
attizza. Sul carro salgono in mol 
come in Spagna nell82, e magar 
sono gli stessi che chiederanno 
un'inchiesta parlamentare se verrà 
una sconfitta contro la Croazia, 
Sabato a barak! 

È il segnale di un successo. 
‘Arriva fin qui la notizia. dei 19 
milioni che lunedì hanno seguito la 
partita into, Audience oltre FBO per 
cento, scuole deserte, uffici fermi, 
‘un Paese sospeso nell'ora del pran 
20, «Mi sarebbe piaciuto vederlo», 
dice Vieri. «E'vero che i ragazzi non 
sono andati a scuola per vedere 
noi? Hanno sbagliato. Vadano a 
scuola, almeno facciano finta di 
andarci poi guardino la ti. Ci: 
‘scuno ha da raccontare la storia di 
un parente 0 di un atnico toccato 
dal Mondiale. «Mi sono quasi com- 
‘osso - confida Trapattoni - quart- 
do mio nipotino Fdoardo mi ha 
detto che lo maestre del suo asilo 
avevano dato a tutti i bambini una 
basidierina italiana». Cè la solita 
grana dell'inno ma ormai ci si è 
rassegnati. «Simo l'unico Paese in 
cui ci si preoccupa per queste 
sbotta Vieri. E Nesta rivela: «Noi 
l'abbiamo cantato ma e bassa voce, 
come ‘un mormorio. Era un rito 
tutto nostro» 

L'italmania non ha una solida 
giustificazione. tecnica eppure, 
quando è rientrata a Sendai: da 
Sapporo, la Nazionale ha trovato le 

3 televisive di mezzo mondo 
che la filmavano come se davvero 
avesse compiuto una grande impre- 
‘5a, Si esagera. Di ritorno da Sappo- 
0 abbiamo viaggiato in aereo con 
un centinaio di giapponesi del club 
Forza Azzurri e pareva che avesse. 
ro partecipatoa una festa. Quattro. 
cento tifosi trattenuti dalla polizia 















IL BEL SUCCESSO SULL'ECUADOR HA SUSCITATO GRANDE ENTUSIASMO 


Scoppia l'Italmania 
tutti stregati dal Trap 


Troupes televisive di mezzo mondo hanno accolto la squadra a Sendai 
Anche «Le Monde» ha scoperto la forza difensiva degli azzurri 
Vieri e Totti per un terzo delle donne italiane sono gli amanti ideali 


avevano atteso la squadra al rien: 
tro in albergo. do, per scoraman- 
zio, tengo le mani in tasca quando 
mi dicono che siamio diventati i 
favoriti el Mondiale -commenta il 
‘Trap -. Per un'ora abbiamo giocato 
bene: cè un miscugliodi determina- 
zione, di fantasia e di potenza che 
ci può portare lontano, Seno felice, 
‘ almeno lo sono abbastanza, a 
che se mi renda perplesso il modo 
în cui siamo calati nella seconda 
metà della ripresa». Il ct so che 
adesso sarà più difficile nasconder- 
si. «Avevamo un impegno con chi 
ha smesso ogni attività perguardar- 
ci in televisione. Ringrazio quei 19 
milioni di italiani, penso che li 
abbiamo ripagati della fiducia». E a 
Berlusconi che ha definito perfetta 
Ta sua regia dalla panchina cosa 
risponde? «Che un regista senza gli 
attori non fan buon film: il menito 
è soprattutto dei giocatori, io ci ho 
messo qualcosa». 

1 giornalisti stranierî ai compli- 
mentano. «Le Monde» ha scoperto 
la forza degli italiani, che vin difesa 

iccano come se avessero un ferro 

stiro da usare controgli avversa 
ria, «Tutti gli altri hanno faticato 
nella prima partita - ammette il 
Trap -, noi abbiamo dato l'impres- 
sione di farlo un po' meno. È un 
Mondiale di grande equilibrio, di 
scarso pronostico. Ho vistoil Brasi- 
le dei fenomeni giochicchiarè con- 
troi turchi, la Francia ha perso ma 
è ancora la squadra che sta meglio 
voglio vederla conZidane vicino a 
‘Trezeguet. Gerto, di coppie d'attac- 
% come Vieri e Totti ne ho viste 
poche». Secondo un sondaggio, per 
un terzo delle donne italiane quei 
gue sono gli ami ideali Trap 
tonisorride degli exit-polls. sSaran- 
no anche belli, l'importante è che 
siano molto bravi, È lo sono. Viori 
ni ha impressionato per quanto è 
potente in area, secondo qualcuno 
non può reggere tre partite di segui 
ta ma non mi pongo neppure il 
problema: ogni tanto lo sostituirò 
per non affaticario però lo vedo 
così attento negli allenamenti che 
reggerà a qualsisì fatica». 

Sabato, contro la. Croazia, la 
coppia si aprirà a Inzaghi Il ct si 
preso 8 ore di tempo por riNetterci 
tia non cè dubbio che si ritorna al 
modulo con di punte vere. «Sono 
indeciso tra il 3-4-1-2 oppure un 

















4-4-2, però diverso da quello con 
l'Ecuador: in ogni caso Totti farà il 
‘numero 10, a centrocampo». Uscirà 
Doni che è stato opaco nell'esordio, 
ladifferenza trai due moduli è dat 
dalla difesa, Con 4-4-2 rimarrà la 
stessa di Sapporo e Totti sarà leg- 
‘germento più arretrato. e sì riu 
tà a tre uomini, uscirà probabil- 
mente Panucci (ha giocato magni- 
ficamente - dice il Trap - deva 
valutare sa gli serve un po' di 
respiro dopo una stagione intensis- 
sima) è per il centrocampo si 
scegliorà tra Gattuso © Zanetti. Il 
dubbiosi risolverà in fretta, serena- 
mente. T'ialia sembra oggi una 
squadra con duo sole nuvole all 
‘orizzonte. Hanno il profilo di Mon- 
tella o Del Piero, 





Christian Vici nella prima partita mondiale degli azzurri con l’Ecuador ha segnato due gol in 27" 


‘ASCOLTO STREPITOSO PER L'ESORDIO DEGLI AZZURRI MALGRADO L'ORARIO INCONSUETO 





Via col botto: 19 milioni davanti alla tivù 








Raffaella‘ 





LL’ Frassi pare coi tto onorante 
l'ora non consueta per tifoso Italia- 
Ecuodor su Raiuno alle 13,30 incossa 16 
snilioni 038 mila spettatori ima sono oltre 
120 calcolando maxischermi e tv azienda» 
Li Un record che oscura gli altri debutti 
azzurra Mondiale, che puresigiocavano 
inorari iù comodi i risultato? aldiritu- 
a dimponente per 1 presidente di Audi 
tel Pancini: «La ‘curva mediterranea', 
impennata tutta italiana degli ascoli & 
pranzo e cena, stavolta ha assunto propor= 
oni storiche». Sorride dl direttore di 
‘aiuno Fabrizio Del Noce, che già prevede 
di palmares i risultati su tutto l'anno: 
«E'una bellissima notizia, mi ba diritta: 
fa sorpieso. LUI% è quasi uno share 
“Rlgero", Sinchina ala forza dei num 
ri, senza rinunciareall'ironio. I concorre 
tà Maurizio Costano: n ci ono molti 
motivi pe gioie © gi italiani evidente. 
mente vogliono cogieria olo: Gliascoli 
sono stati perfino più ati di certa partite 
serali: rininciamo al lavoro ma non al 
sorio. Ein fondnd bello anche questo» 

Le uotti mapiche inseguendo un ol 
che cantavano Bennato e la Nannini 12 
“ini fa saranno così sostituite dalle magi. 
ché pentiche in collegamento con Î Soi 














quolle di Italia 90, per il clima mondiale 
diffuso ovunque. Logico che le partite di 
Usa B4sianostaté penalizzate dal fuso che 
imponeva veglie davanti alla tv fino a 
tarda note. Logico che dopo la sconfitta 
nei quarti di Francia 9B i tifosi si siano 
disamorati, impedendo nuovi record. 

Speriamo che l' euforia di oggi venga 
premiata dai fatti in campo. Al momento 
resta da sottolineare, come la Rai debba 
davvero molto al calcio: n classifica, dopo 
la magnifica dozzina di partite, il primo 
programma non sportivo è Il Festival di 
Sanremo; con i 18 milioni dell'edizione 
Baudo 1995 e subito dopo i 17 milioni e 
mezzo di Fazio 2000, Canale 5 si deve 
accontentare dei 16: milioni e 2lmila 
spettatori dela finale dol «Grande Fratel- 
io», che cedono il pesso sul filo di lana 
ancheal primo film in classifica, «La vitaè 
bellas di Benigni versione Oscar, 16 milio- 
mi B0mila spettatori l'anno scorso su 
Ruino. 





Totti & C. snobbano la sfilata di moda 
per «studiare» in tivù la Corea del Sud 


biu con l'eccentrico numero 32, e Nella serata di relax 
fessione Letterina, a Casa AZZUITÌ 
l'esordio mondiale contro l'Ecua.  MANCAVANO solo 


Levante. E c'è gîà chi improvvisa un'anali 
sîsull'efftto azienda» per spiegate tanto 
successo (Italia-Ecuador si è subito inseri- 
ta dopo le 1O più visto da quando nel 1987 
è nato l'Auditel). Va anche detto che i 
‘numeri sono una delle poche certezze 
rimaste, insieme alla palla tonda. E'infat- 
ti logico che le partite più seguite siano 


Iivero record appartiencali'era re-Au- 
ditel: 32 milioni di persone, per la finale 
dei Mondiali di Spagna 82 Tialia-Argenti- 
na. Non era difficile da immaginare; quel. 
1a sera, se escludiamo bambini sotto i tre 
anni, ltracentenari, ferrovieri, poliziotti 
inservizio e qualche ladro d'auto, davanti 
alla tv c'eravamo proprio tutt, 





anna CNRLIOC 
155 320/550 Argeninaaghltra 1.90: 3110345 
700 355 140 SudAficasiovenia 285 3.0 215 
155 325 530, aliacroazia 130385 900 
200 295/330 Brasilecino 1.04 7.50/22.00 
TAI7 535/1000. MessicosEcuador 2/15 310 285 
135 380 7351. Cos RcoTurchai 460/335 160 
2.18 3.10 285 


1.50 3.30. 580 acviomare e stav ot 






attorno agli Azzurri, protetti dalla guardio del 
corpo e da una transenna, che li separa dai 
‘cronisti e dal resto del mondo in ogni momento, 
creando una spiacevole situazione di apartheid 
tipo township sudafricana prima della liberazio- 
ne di Mandela. 

“Totti poteva contare anche sulla compagnia 
del fratello Riccardo, che gli fa da procuratore, 
‘arrivato con la moglie, in magliet- 
ta nera e jeans con i tagli a 
scoprire le gambe. Attorno, al 
‘ncoleader e al Capitano Maldini, 
luliano, Cannavaro (acclamatissi: 
mo dalle giapponesi), Di Livio, 
Panucci, 

Colpiva l'assenza di Del Piero. 
Giustificata quella di Montella: a 


Sendai Montella e Del Piero Sendai è arrivata anche sua mo- 


glio, signora Rita, al soldo della 
‘Rai come commentatrice (ma il 
rimo reportage non è andato in onda: troppo 
lungo per i tempi ristretti del satellite), Neanche 
gli Azzurri hanno seguito la sfilata; sono rimasti 
attorno alla tv, che trasmetteva la partita della 
Corea del Sud, possibile avversaria degli ottavi 
Nessuna considerazione tecnica, semmai 
scherzi e rolax: tanto il Trap era rimasto in 
ritiro, con i) videoregistratore. lac] 











DENSO 


OCCHIO AI COREANI 
POSSONO CAPITARCI 
E CORRONO DA MATTI 


Roberto Beccantini 








stata di gran 
lunga la Corca a sollevare i cavalloni più 
impetuosi. Ha sbriciolato la Polonia (2-0, un gol per 
tempo), dopo averia schiacciata con i tacchi del 
ritmo: un ritmo così indisvolato che di sicuro avrà 
ccesò, nel bene e nel male.., a curiosità dî Zeman. 
Sbucavano da tutte le parti,‘ coreani, come falene 
‘attratte dalla luce di un lampione, e so fosse dipeso 
da loro avrebbero tirato dritto ben oltre i canonico 
‘aovantesimo. Mai fischio arbitrale risult, alla fine, 

iù liberatorio e umanio: fosse stato un incontro di 

xe, sarebbe vola lenzuoli, non asciugamani 

11 ct olandese Guus Hiddink, al quale il fattore 
‘campoolfre il più efficace dei megafoni, ha modella- 
to la Nezionale alla stregua di un club. La Corea 
potrebbe capitare all'Italia negli ottavi, è quella del 
Sud © non del Nord, ma non per questo va presa 
sottogamba. DI Ridelini con gli occhi a mandorla, 
bastano e avanzano i fantasmi di Middlesbrough. SC 
tnai, il dettaglio sorprendente è un altro: pur 
esseri l'indiscussa Regina del continente, e pur 
avendo già partecipato a cinque, Mondiali, il ko 
inflitto alle sgangherate 
truppe di Engel Boniek, % 
palla avanti e cammina: 
re, costituisce la prima 
vittoria in assoluto, ln © 
prima in quindici partite. 
Loschema di riferimento 
è un 4-3-3 che ha nel 
gentrocampista —— Yoo 
Sang-Chul, ‘autore. del 
raddoppio; — l'elemento 
più esplosivo; Il tridento 
d'attacco, inoltre, non sì 
limita a presidiare il fran- 
19, ma alimenta un pres: 
sing di disturbo tale da 

jevolare la fase di conte. 
‘himento. Nella ripresa, è entrato 1l perugino Ahn: 
lampi di classe. În generale, però, sona state le 
‘cadenze impresse a stupire. Cadenze che non sarà 
facile smaltire e riproporre nell'ambito di un calen- 
dario così asfissianie. 

Giappone e Relgio si sono allegramente suit 

i nipponici, il primo ai Mondiali), em 

he. în ombra Nakata, troppo' defilao, 
spumeggiante Inamoto, un iinitre di piedi buoni 
chestudia a Londra (Arsenali. Rispetto alla Corea, la 
squadra dol [ranceso Philippe Troussier è apparsa 
rteno matura e completa in chiave tattica: soprattut-. 
toalivellodifensivo, La Cina, in compenso, é ancora 
lontana. Lo scolastico 4-4-2 di Bora Milutinovic & 
stato bucato come un palloncino dagli spilli della 
Costa Rica. Gracili e naif, i cinesi. 1 Mondiali non si 
misurano in quantità, ma'in qualità. 

Dall'accampamento azzurro di Sendai giunge 
intanto conferma ch in vista della Croazia Giovanni 
“Trapattoni medita di ritoccare la formazione e il 
modulo. Fuori Doni © dentro Inzaghi, per sfruttarne 
l'agilità al cospetto di avversari poco versati nella 
caccia alla volpe; Totti più arretrato; Panucci in 
bilico (non certo per demerito). Il successo a spese 
dell'Ecuador ha trasformato l'acqua in vino, la 
Scotticismo in delirio. Se il debutta è fondamentale, 
l'impegno che lo segue a ruota è delicato e altrettan: 
0 insidioso, Battendo i croati, saremmo qualificati. 
L'esperienza insegna che meno si cambia, meglio è 
Contro la Repubblica Ceka, agli Europei del ‘96, 
‘Arrigo Sacchi pagò un prezzo esorbitante alle fre 
deltumover, fregole che lo spinsero ad avvicendare, 
frali alti, gl al'itatissimi Zola e Casiraghi, la cui 
doppietta aveva steso la Russia. Tranquilli: {l Casira- 
ghi © lo Zola di Trap si chiamano Vieri e ‘Totti, e 


DELLA mareggiata asitica. 

































Sabato saranno regolarmente in campo. 


RITIRI 
STU 


Foggia-Juve 1-1 
(all. Trapattoni) 


Guadagni 

10,5 miliardi a stagione 

dal 1999 al 2004 più sponsor 
e diritti d'immagine 


Hobby 
Piay station, cinema 


Fidanzata 


Giancarlo Laurenzi 


LEX non sta bono, stà Denis 
10», L'assicurazione di 
mamma Bruna è un parto sore 
no, in apparenza, «L'ho sentito al 
telefono, mi ha confermato chè 
tutto procede per il meglio; Si 
trovano in un posto bello, il 
Giappone è un paese favoloso», 
Tn voce, a ottomila chilometri di 
distanza uniti da un cavo in 
delicata fibra ottica, Del P 
saputo mascherare alla famiglia i 
agi di un altro Mondiale che si 
squagliando nei labirinti del- 
ma. Cominciato con gli altri 
"vano lui con pi 
io buio, la front 






























Del Piero 
panchina, il riscaldumento 
no, l'ilusione di un in 
campoal posto di Totti, i nippoti- 
fosi che sì genuflattonio, l'accla. 
mano; lo invocano («Del Pielo, 
ov). Quindi l'umiliazione: 
to a sinistra da DI Livio, a 
due muratori 
preferiti all'ingegriore por difen- 
dorsi dall'Ecuador, ad Alex ‘Tra 
ha riservato il quarto 
ale mescolato a compa 
fini sazi, un vuoto pneumatico di 
passaggi banali, finte sul posto, 
Scatti scontati, 
Del Piero ha deluso, è di 
Unvortica che l'ha travolto, lin 
zio maledetto. della tormenti 
coinciso col rifiuto di indossare 
la divisa di vice-Toti (traquarti 
sta dietro le punto) nol test pre- 
mondiale di Praga (18 maggio, il 
Pupone ancora infortunato), un 





























HA CONQUISTATO | COMPAGNI E IL 


LA STAMPA ] 
SPORT REI iraconenis Giugno 2002 


DEL PIERO E" CANDIDATO ALL'ESCLUSIONI 





È ftalia-Estonia 4-1 
Merian 


Partite in Nazionali 


Reti segnate: 17 


signornò che Trap ha incassato 
Con il sorriso a form di carota e 
Fida punitiva model 
no. Nella testa del ct la classifica 
magmatica dei 6 attaccanti 5 
tfficiali più ‘ott, convocato co- 
ine controcampisto, che eresia) 
rose forma, indirizzo 

Del Fiery, in teoria, scudetto 
in sca 0 Savena sponsor 
immaginava secondo sperone fc- 
canto ts Vieri, promond iluminar: 
Siconl'inermumtore Tout. Traplo 
ha shatuto in fondo al listone 
degl attaccanti, dopo voltaln 
cio: boemo: due punte (Vieri © 
Inzaghi) davanti Totti. Poîl'inci- 
dente gi Inzaghi, lui svoste la 
tuta aspettando 
Opta per 2 punte (senza 

































re), spostando, Totti accanto a 
Viori, con, un laterale sinistro 
offensivo (Doni), Per capirne il 
Ù ell'imposta- 





ppressiva (due punto 
tore), l'inventore, è 
il Pupone giallorosso, le 
due punte Viari e Inzaghi, amici 








=gwalastampa.it 


SùLa Stampa Web tutto ciò che 
volete sapere sui Mondiali in 
‘Asi, ma soprattutto le dirette; 
minuto per minuto, delle partite 








Con la maglia azzurra 
un rapporto ondivago 
ma i precedenti ct 

lo hanno sempre 
utilizzato. Anche Zoff 

lo sostiene: «Tenga duro 
resta un campione 

sta per arrivare 

il suo momento» 


del cuore e di balera: Di più: se 
Dol Piero ha scalato un posto tra 
le riserve (prima dietro; ora da: 
vanti a Montella), lo deve solo 
all'intercessione sospetta di Tatti 
{l'unico ad avere presso il ct peso 
pacifico pai a quallo di Ver, 
che ha pubblicamente (e voluta- 
mente) fatto sapere di preferiri 
{nel caso) Pinturicchio all'Aero- 
planino, offrendo giustificazioni 
tecniche farraginose per masche- 
raro la realtà: sgradevoli dissidi 











ciato, 

fuori 9 mesi. Resta 2754 
La Juve vince minuti senza 
lo Scudetto ‘segnare 


“|Ir6 ottobre — 


Vince 
Champions League 
[e Intercontinentale 





lo. Sul viso sè dipinta una ma- 
schera in simil Del Piero a mo' di 
‘scudo, ma tra i neuroni ribolle la 
fatica per non sfilaria come un 
guanto e sputare il rospo. L'anti- 
palia por il momento è compren- 
sibile, sul suo curatissimno sio ha 
ammesso sche ron è stato facile 
inserirsi @ partita praticamente 
conclusa» e cho era scontato «un 
certo disorientamento iniziale e 
Qualche imprecisiones. Ilrappor- 
to con la Nazionale non è un 
Vestito cucito su misura, a turno 
c'è da maledire: l'orlo sballato, 
una manica più lunga, la vi 
stretta. In 7 anni (esordio marzo 
‘95 contro la Lettonia: 4-1):/50 
presenze, 17gol. Molti, non trop- 
pi. Mancini Roberto, un altro 
talento che sisfibrò in azzurro (e 
l'azzurro sfibrò lui) i fermò a 36 
partito ed roti 

Di sicuro, sul rapporto Del 
Pioro-Nazionale molto ha influi- 
to la lesione ni legamenti dell 
novembre ‘98, stadio di Udine, 
campionato che la Juve ancora 








tra lui e il compagno giallorosso 5: 


‘che risalgono alla distribuzione 
doi cachet di Cassano per un'ap- 
parizione in, una trasmissione 
televisiva di Maria De Filippi 
{C'è posta per te») 
insomma, Alox ion deve aspet- 
tarsi corde peruscire dalle sabbie 
mobili. Lui è la liana di se stesso 
S'aggira per il ritiro di Sendai 
come Diogene: più che l'uomo, 
cerca un posto. Meglio, cerca di 
capirola strada [so 9) pertrovar- 














IACOMO Bulgarelli è in 
Italia la voce del videogio- 
<o Playstation, I bambini ridono 
til sentirlo anche in Rai, adesso. 
Ma nel videogame suo compa- 
‘gnoè un robor, non Pizzul! 





{NELLA JUVE HO MEZZA ITALIA CONTRO, QUI SO DI AVERE TUTTA UNA NAZIONE CHE TIFA PER ME» 


Zambrotta, il jolly dalle gambe storte 





Marco Ansaldo 
imita SENDAI 


Lomo dalle gambe sorio ha 
l'insospettato dono dall 
«Molti giapponesi le hanno cc 











lo mio, forse è la ragione per cui 
qui rai trovo bene», dice Zambrot 
tà ché hu finalmente futto la pace 





con l'Italia, nel sensu che lino a 
lunedì le critiche superavano gli 
clogi (© la prestazione contro 
l'Etuador: ha capovolto i giudizi, 
‘almeno pera. Le gambe. natural 
mente, non sono i problema. 

Le aveva ad arco Heppo Furino 
© nessuno, in Talia, ha n 
più di lui, nè tolsero a Salvata 
Bagni le qualità per diventare lo 
‘scudiero. di Maradona. I! dubbi 
‘nascono da quanto lui può farè in 
campo, nella sua lonta e inesurabi- 
Je trasformazione da ala potente a 
mediano di fatica: non è stata una 
lt, lo hanno costretto per que- 
sta mania italiana di. rovinare 
chiunque abbio un minimo di 
docenza nel giocare sulle fuse. 

‘Vedemmo arrivare Zambrotta 
‘allo Juve dal Bar. «Finalmente ' 
‘qualcuno che sa farmi i cross, 























sibilo Pippo Inzaghi dopo i primi 
‘llenamonti. Nel tempo, di quei 
passaggi forti e tesi ne abbiamo 
Conta sempre mono. Cera un 
imbustardimento del ruolo, Alla 
Juve sono diventato uh mediano 
“piega Se slamo in tre centro. 
campo, davo accontrarmi o provo 
ad andare al tiro, Se siamo in 
quattro vuol dire che alle spalle 
non ho nessuno che difendo o 
devo correre da un'area allaltr 
dll'atacco alla difesa. E chiaro 
cho il 4-4-2 come quello dell'altra 
“i divorto: cè chi mi copro e 

fazio ‘e la lucidità. per 
puntare Tuomo e aridare al cross, 
Come facevo una volta». Non è il 
tipo chesi lamenta, Spiega 

"Tre anni nello Juve lo hanno 
forgiato e maturato. Semplicemen- 
té gli hanno ridotto la freschezza. 
Lui è un Lipo solido di tronco e di 
testa, un lombardo, anzi comasco, 
che si inuadra nei silenzi del 
lago. Era una sofforenza intarvi 
starlo con la certezza che non 
Sarebbe stata una fraso fuori tono. 

La Nazionale gli ha dato efter- 
vescenza. Per la prima volta 
sua vita finito dentro una pole 


























ca perchè, mentre suonavano gli 
inni © lui stava impettito e muto 
nellostodio di Sendai gli è venuta 
l'ispirazione di strizzare l'occhio 
alla telecamera. Aveva promesso 
alla fidanzata, Valentina, che 
‘avrebbe trovato un modo per salt 
tarla in Mondovisione e parco di 
purolo comè non avrebbe mai 
osato urlare il‘suo amore in un 
microfono come fece una valta 
Batistuta. Una strizzata d'occhio 
nel bel mozzo dell'inno di Mameli, 
Valentina la vale ma in Italia si 
sono clonati i codini, niente a che 
vedere con l'ccancistura di Bag- 
gio. Anatema. «Vorrebbero che 
Spiegassi perchè l'ho fatto ma non 
levo spiegare niente a nessuno. 
Ormai questa storia dell'inno i ha 
stancati, persino Ciampi ha detto 
che chiunque ‘comportarsi 
‘como vuole, &chi decide di canta- 
refortoechilofa dentro dis 
Lui, intanto, è passato de Treze- 
ot e Del Piero a Vieri e Totti 11 
vagone lo imbarazza. «Sono cop: 
pio diverse. Trezeguet è un cano» 
fiore stragrdinario perchè se gli 
passi duo palloni in una partita iui 
Sogna due gol ma Vieri partecipa 














gu 








Gianluca 
Zambrotta 
ironizza: 
«tolegambe 
storte 
eigiapponesi 
le hanno 
unpo'tutti così. 
Forse 

è perquesto 
chemi trovo 
benequin 


di più alla manovra 6 regge il peso 
dell'attacco. E Totti gioca con il 
centrocampo più di quanto faccia 
Del Piero che è una seconda pun- 
ta, più portata all'attacco. n que- 
stà Nazionale Alex nori pub essere 
un leader com'è nella Juve ed è 
‘normale chie ne soffra. Però, da 
Jeader, saprà trovare il modo per 
venirni fuari», Zambrotta, nel suo 
piccolo, ce l'ha fatta. «Vorrei tirare 
avanti fino alla finale, questa vol 





ALEX L'INCOMPRESO 


Il talento in gabbia chiede una maglia 


to neppure un. mese fa? Stia 
tranquillo che il suo momento 
arriverà, il Mondiale è lungo, 
occorrono forze fresche. Impossi- 
bile arrivare in fondo utilizzando 
sempre le stesso gambe» 
Inrealtà, il Del Piero biancone- 
ro raramente s'è specchiato in 


Mamma Bruna: 
«Mi ha detto che tutto 
procede per il meglio 


; azzurro, beandosi di quello che 
Il Giappone è un paese vedeva. La Juventuslo ha aspet- 

tato e ora raccoglie la rischiosa 
favoloso». Ma semina (10 miliardi l'anno di 


pedaggio), la Nazionale non ha 
potuto, non pub. Frenetico, il 
Mondiale: centrifuga emozi 

sopravvaluta i meriti, piccona i 
resetti. Appena una settimana fa 
Del Piero, con il ginocchio sini- 
stro di Inzaghi sottoposto a radi 
grafie, s'era convinto che la reci- 
ta stesse per andare in palcosceni- 
co: «Sono venuto al Mondiale per 
diventare un protagonista, que- 
sta terra mi porta fortuna». Trap 
gli ha ricordato chi decide, Del 
Fiero vorrebbe ricordargli chi è. 
Invece ha una strada obbligata 
pertonare in pista: non sbaglia- 
re un colpo, non fallire un isian- 
te, Giocherà 20 minuti contro la 
Croazia? Dovranno essere un tin 
tinnar di prodezze. Trap gli chi 
derà di giocare in avanti, dietro, 
in mezzo, di lato? Accetti, espac: 
chi il mondo in 2. Non s' 
va di finire sul sedile posteriore 
della station-wagon, tra pacchi e 

poni, con le cose che la ma: 

ma decide di portarsi dietro per- 
chè non si sa mai, un giorno 
storto potrebbero servire. Sette 
anni d’azzurro, rari squilli di 
tromba. Trap ha_il dovere di 
offrirgli un'occasione vera, non 
coriandoli di partita. E lui smetta 
disentirsi Calimero. se nero vuo 
lè apparire, si immagini Zorro. E 


nonostante il modulo 
più offensivo, sabato 
Trap punterà su Inzaghi 
come spalla di Vieri 








guidava e che poi il Milan sflò 
alla Lazio primo dei 2 che Viari 
perse © ancora non ha capito 
come). In realtà, già Sacchi ne 
aveva spennato le costole agli 
Europei inglesi del ‘96: debuttò 
contro i russi da esterno mancino 
nell'ortodosso 4-4-2 dell'Arrigo, 
dopo un tempo fu ritirato è mai 
più esposto (anche perché l'Italia 
tornò subito a casa), Non andò 
meglio con Maldini, ai Mondiali 
190, piscia sfilare la maglia a 
Boggio (seconda punta accanto a 
Vieri, simpantanò nei meandri 
del catenaccio di Cesarone. Agli 
ultimi Europei, poi, la macchia 
delle. occasioni ‘sbriciolate sulla 
finalo scippatoci dal gold gol di 
Trozoguet. Rosta la fiducia doi ct, 
da Sacchi a Maldini a Zoff: la 
ferma che disfarsene su due 
picdi ion conviene, è poco utile. 
Proprio da Zoff parte la difesa del 
bianconero: «Ma come fa a esso- 
re trito che ha vinto uno scudet: 
































lasci segno. 


‘ABRIEL: Caballero, centro- 
campista, di 31 ‘anni, è il 
ventunesimo calciatore argenti» 
no che gioca il campionato del 
mondo con la maglia di un'altra 
Nazionale: Caballero, infat 
stato selezionato nel Messico bi 
chè sia nato a Rosario di Santa Fè 
& ha partecipato lunedi alla vitto- 
ria per 1-0 contro la Croazia, 
Probabilmente affronterà anche 
l'Italia a Oide, il 13 giugno; 

La tradizione degli argentini 
impiegati dalle altre nazioni è 
antica e importante: cominciaro- 
no Orsi, Monti, Guaita e Demaria 
che vinsero ill mondiale del '34 
con l'italia es è finito nel '98 con 
“Juan Antonio Pizzi (Spagna), Ri- 
cardo Rojas e Roberto Acuna Inel 
Paraguay), Anche lItalia però è 
stata saccheggiata dei propri ta- 
lenti: alcuni, come Recoba e 
Caf, stanno giocando il Mondia 
le pet altri Paesi benché in passa 
to abbiano esibito il passaporto 
italiano, A meno che non fosse 
falso {m.ans.] 





ta non commetterò errore dell'Eu- 
fopeo quarido fui espulso con 
l'Olanda emi persi la partita con la 
Francia. L'emozione più bella che 
ho provato lunedi? Sapere che 
dietro di noi cera una nazione 
compatta, non como quandogioco 


nella Juve e cè almeno mezza 
Italia che tifa contro, con rabbia 


Non è indispensabile essere sem: 
pre simpatici. Però qualche volta 
aiuta», 





tra le riserve 





il 
[Scudetto 
i 


Vince ila". 
Icon la Juve 








2002. _ MONDIALI ;;; 


NS] 


m CROAZIA FIDUCIOSA. Malgra- 
do tutto, Mirko Jozic, ct della 
Croazia ché sabato ore 11) affron- 
terà l'Italia, spera di centrare la 
grande impresa di battere gli 
azzurri. Dice: «Dell'talia temo 
tutti ma chi mi fa paura, in 
particolare, è Vieri, Un goleador 
nato, pericolosissimo. Dobbiamo 
porre ogni tipo di attenzione su 
di lui. L'italia è la favorita mume- 
ro 1 ma noi la seguiamo subito 
dopo: Purtroppo contro il Messi: 
cociè mancato l'attacco, Paghia- 
mo assenze importanti come 
quelle di Boban, Asanovic, Sti- 
mac, che non giocano più, ma ci è 
‘mancato molto anche Tudor». 


m MESSICO: «FINIAMO PRIMI». 
Dopo il successo sui croati, il 
Messico alza il tiro al punto da 
‘sperare nel 1° posto del girone. 
«Fermeremo l'italia - dice - sono 
‘sicuro che possiamo batterla», 
ribadisce convinto Blanco rife- 
rendosialla partita di giovedì 14. 


n SLOVENIA, ZAHOVIC A CASA? 
L'avventura mondiale per il fan- 
tasista sloveno Ziatko Zahovie 

|.potrebbe essere_già finita. Non 
sono infatti piaciute al citì Kata- 
nec le sue esternazioni dopo la 
sostituzione nel match con la 
Spagna. La Federazione ha fatto 
sapere che una decisione sarà 
presa ingiornata. 


m TAFFERUGLI IN. AUSTRALIA. 
Due italiani residenti in Austra- 
lia arrestati 67 poliziotti feriti in 
seguito ai tafferugli durante i 
Festeggiamenti per a vitoria de- 
gli azzurri. Dopo aver seguito la 

ita alla tv mei bar e nei 
ristoranti di Sydney, 1500 tifosi 
si sono riversati nelle strade del 
popolare quartiere italiano di Le- 
chhardî, La peliziaò intervenuta 
quando la folla- ha bloccato la 
Circolazione. 


® ARRESTATI 2 TIFOSI TURCHI. 
Duo fans turchi arrestati dalla 
polizia di Berlino peraver aggre- 
dito alcuni brasifani com i quali 
stavano ‘assistendo alla partita 
Bresile-Turchia in un centro com- 
merciale. I duo sonostati fermati 
perlancio di bottiglie, Un brasilia- 
‘no di 27 anni è stato centrato alla 
testa, mentre un altro, rimasto 
contuso, è scappato. 


n ARBITRAGGI NEL MIRINO. 11 
Mondiale si surriscalda per gli 
errori degli arbitri. più clamoro- 
50 quello del coreano Kim-Young 
300 che ha assegnato un rigore 
inesistente al Brasile determinan- 
done il successo. Durissime le 
reazioni turche. Il presidente del- 
la Federazione, Maluk Ulusoy, 
spara a zero: «La Turchia ha 
sacrificato un migliaio di soldati 
per difendere i coreani e ara un 
coreano ha ucciso 70 milioni di 
turchi», Altrettanto duri i com- 
menti dei giornali. «Non è stato il 
samba ma un coreano a distrug- 
gerci, titola il quotidiano Hur- 
vet, Candida la difesa di Kim 
Young-Joo: «Ho semplicemente 
fatto quello che dovevo», 














m LA COPPA A 180-£URO. Costa 
180 euro lati e in resi 
‘na della Coppa del Mando dispo- 
‘nibile in molti negozi e fabbriche 
italiani. E‘intre ioni coi 
preso un elegante astuccio; Mol- 
tissime le prenotazioni. 


® FATTORE-CAMPO PADRONE, 
Continua Ja tradizione secondo 
cui la squadra ospitante non per. 
deall'esordio nel Mondiale. 112-2 
di Giappone-Belgio e il 2-0 della 
Gorea sulla Polonia fanno salire il 
bilancio a un totale di 13 vittorie 
© pareggi per le squadre di casa 
in 17 edizioni. 











ei pù 


[re 














\ne Chong Gug Song, impatta 
Kavwaguolt, ncoma Di Ri Che; 
enon è uno scherzo. Il Trapè già 
preoccupatissimo. Se l'Ecuador 
era molto pericoloso, la Corea 
del Sud è il Brasile (quello vero, 
non la squadra con le maglie 
gialle che ha ignobilmente ruba- 
to la partita ai turchi). Per come 
si sono messi igironi, è la nostra 
avversaria più probabile: se 
l'Italia è avviata a vincere ilsuo, 
ela Corea a qualificarsi - presu: 
mibilmente dietro il Portogallo 
egli Azzurri saranno attesi dai 
padroni di casa nell'inferno di 
ANG. "1 sopranin 
FU. E° ome 
che El Diego affbbia ai sudcorea- 
ni nei suoi Mémoires, che per 
dina vas nos 
l'Inghilterra valgono quelli di 
Chateatubriand, In quel Mondia- 
le, Messico"86, prima di vendica- 
re le Malvinas Maradona incon- 
sppunto la Corea del Sud, di 
qui conserva un pessimo ricor- 
do: correvano come diavaîi, © 
picchiavano come fabbri. La 
squadra guidata ora dall'olande- 
sè Gus! Hiddink conferma la 
tradizione, © sa pure segnare: 2 
‘gol ri alipolaicohi/2 in amiche- 
vole alla Francia (subendone 
però 3, di cui uno inquietante 
dal prepensianato Dugarry). 
Nella giornata trionfale dei 
gragoni dl Sol Levante con il 
iappone che segna il doppio deî 
(01 mai realizzati nella storia 
si Mondiali (1) e la Corea del 
Sud che a Busan coglie la sua 
rima vittoria, entrano, nella 
leggenda Hwang Sun Hong le 
Yoo Sang Chul. Entrambi aveva- 
no giù segnato in altri Mondiali, 
e ora guidano la classifica dei 
marcatori sudcopsani di tutti j 
tempi, a quota 2. Non è però 
banale dire che il migliore in 
campo è stato il pubblico: 50 
mila spettatori vestiti di rosso, 
compreso il presidente Kim Das 
Jung, che pare una statua di 
Gera ma è stato un grando, 
‘artefice. della democrazia, £ 
ri sera ha esultato tipo Pertini 
'82 e Chirac'98. Un urlo ininter- 
rotto, cominciato 3 ore prima 
del fischio d'inizio: «Dae Han 
Min Kuk!», Che significa sem 


























i polacchi (alcune decine), I tifo- 
‘si sono prodotti in una gara di 
eccentricità; corpi nudi dipinti 
di rosso, di nero, a ideogrammi 

con punti esclamativi; striscioni 
in inglese e altre lingue, in un 
paese dove i tassisti non cono- 
scono la parola taxi; festa rumo- 
rosissima sino all'alba, che qui 
arriva alle 4 del mattino; al 
confronto la torcida brasiliana 
pareva una riunione del partito 
Tory dello Yorkshire dopo una 
conta eletiorale in si poteva 
festeggiare il vergognoso furto 
ai danni dei turchi. 

IL PRESAGIO. Foschi presenti- 
menti attraversano l'animo co- 
aggioso ma accorto del Trap. 
Dalla squadra che ospita i Mon: 
diali gli Azzurri hanno spesso 
buscato, Adesso, e per la prima 
volta, le squadre sono addirittu- 
ra due. Il nostro Conducatore 
conserva diretta memoria del 
Cile ‘62: cominciò malissimo, 
coni cileni inviperiti dai reporta- 
ge dei giornalisti italiani, che 
descrissero un paese misero € 
corrotto: invano il giovane Tra- 
pattoni accompagnò Maldini pa- 
dre e Rivera nel tour dei monu- 
menti ai caduti, a deporre fiori 
riparatori: Lionel Sanchez spac- 
cò il labbro con un pugno al- 
l'oriundo argentino Maschi 

chiamandolo «tradidor» l'arbi- 
tro inglese Aston cacciò David e 
Ferrini, 2 90 e via, a casa, Dopo 
il Go da giocatore, Maldini 
subirò la maledizione d 

ne di casa a Francia ‘98, da 
allonatore. Nel '54 è fetale In 
Svizzera, che ci batto non una 

















| padroni di casa della 
Corea del Sud vincono 
la loro prima gara 

di una fase finale 

eora si profilano 
all'orizzonte azzurro 


ma due volte, 2 al e4a 1; un 
giovane ministro, Giulio Andre- 
Gtti; stabilisce che da quel mo- 
mento in Italia non potranno 
giocare gli stranieri, ma solo gli 
oriundi; la norma è presto oggi- 
rata: l'inter ingaggia il nero 
brasiliano Jair dopo avergli tro- 
vato una nonna veneta. 

‘Altre volte è stata corsara 
italia. In Francia nel ‘88, ma 
c'erano Meazza e Piola; nel ‘78.2 
‘Buenos ‘Aires, tacco di Rossi 
destro di Bettega per una vitto- 
ria splendida ma inutile; e a 
Messico ‘70, ma c'era Gigi Riva. 
La Corea del Sud di oggi ci è 
inferiore, però evoca lo spettro 
dell'altra Corea, quella comuni- 
sta del Nord, già manifestatosi 
nei giorni, dell'inatigurazione 
dei Mondiali. La tv di Seul ha 
infatti rivendicato alla patria 
comune l'impresa del '66, ritra- 
smettendo di continuo la storica 
partito. Nella circostanza sono 
state smentite due false notizie: 
Pak Doo I non era un dentista 
sua appunto un calciatora, diven: 
tato poi ct della nazionale; non è 
vero che quella squadra sia fini- 
ta in blocco in campo di concen- 
tramento, I crimini autentici 
comunismo sono tali © tanti da 





GRUPPO C 


I cinesi peccano d' 


GWANGJU. Amaro esordio della 
Gina ai Mondiali: no basta l'entu- 
siasmo per fermare il Costa Rica, 
più esperto e cinico. I entroameri: 
ar, somioni per unora, Ranco 
approfittato di duo lampi di Gomez 
nelgiro di per vincere e balzare al 
comantodelgirone Ccol Brasile. La 
decisione al 16' ella ripresa, quan 
do Gomez innestava una marcia in 
più e cambiava volto alla partite: 
Saltava due uomini al limite e, di 
tacco, lanciava in arca Wanchope Il 
qui tiro di destro era contrato da 
(; sulla respinta Gomez era però il 
iù lesto e con un piatto sinitro a 
girare batteva Jiang sulla sua de- 
stra. E al 19° il raddoppio: angolo 
dalla sinistra toccato corto da Ca- 
stro per Gomez che si girava e 
metteva in mezzo sul primo palo 
retto nel farsi tro- 
appuntamento e a 
testa in diagonale 
Jiang. E in pieno recupero ancora 
Gomez sfiorava il terzo gol, ma Li 
Wiofeng respingeva sulla inca. 















MERCOLEDÌ S GIUGNO 2002 





LASTAMPA 























SORRISI 
“LACRIME 
Mafdorla 


Primo storico punto 
‘anche per il Giappone 
‘secondo organizzatore 
Delusi invecei cinesi, 
puniti dagli ex amici 

del ct Milutinovic 





rendere vano inventame altri. 
L'EROICO GIAPPONE. Così ll 
definiva il Duce dal balcone, ne 
giorni in cui i nostri alleat 
sonducevano esperimenti chi- 
rurgici sui prigionieri di guerra 
e sequestravano le donne del 
conquistato Sud-Est asiatico co: 
me preda per le truppe. Teri il 
Giappone è stato eruico davve- 
ro. L'unica squadra ospitante a 
subire a memoria d'uomo un 
torto clamoroso come il gol an- 
nullato a Inamoto. Contro un 
avversario superiore per tradi- 
zione e individualità, perso 
Nakata frenato dall'emozione, il 
Giappone ha trovato nel centra- 
vanti ossigenato 0 nel collega 
Suzuki attaccanti in grado di 
segnare in 7 minuti tanto quan- 
toiloro colleghi in 7 amichevoli 
2 gol: e la vittoria non sarebbe 
stata rubata. 

Il tecnico francese Philippe 
‘Troussier, molto criticato dai 
giornali giapponesi per la vasta 
considerazione di sé, ha sottopo- 
sto i giocatori ai riti propiziatori 
sperimentati alla guida di Costa 
d'Avorio, Burkina Faso, Nigeria 
è Sud Affica, e apparentati a 
quelli del Mago Helenio Herre- 
ra. Troussier co ne ha lasciato 


























[cina ____JicosraRica 


«3g 2 


n 6 | comas ss 
iena #5 
Gao —6S 


sean 6 
HALACE È 





QUsEsi _s5 


I | 
Arr VASSARAS (Greca) 

RTS Game 9 VG 

Ammoniti ar ol Ger Cene UT, 














7 


Inalto sinistra: 
iltentativo 

della ragazza 
diconsolare 
ifidanzato. 
intacrime 
dopoilko 

coni 

Costarica 
Quisopro: 
pitture diquerra 
sulvolto 
diuntifoso 
giapponese 
l'immancabile 
fascia sulla 
fronte 
contascritta 
ttumero Uni 


US] 


SAITAMA.1]Giappone storasoltan- ESTE | CITA 
10 la prima vito mondiale ma îì (002) 
2-2 col Belgio basta per conquistare 2 








tn dettagliato resoconto nella 
Sua autobiogratta «Passione il 
© prova scome un attore» il 
dlstorso prepartita egu olo- 
Se atoggia dell'abito l'arte 
Fio per. Belgio, grigio e botto: 
SIL ne Re erat 
regimental; inietta adrenalina 
come un torero piante le bande: 
silla; quindi impone agli atto: 
niti egiclatri como di un coro 
da ui definito apotropaico por= 
tartine) sul ema di Hey Jude 
dti Beatles: «La lla lla», È 
tutti: eLatalt» 

‘Assente purtroppo il Tenno, 
dopo strepitoso passaggio del: 
la nua signora Sue Aliezse tn 
riale la Mello Michiko negli 
Spogliatoi, dov ha scoperto che 

'alcio non st gioca on te mani 
8% portiere deve stare tuttosolo 
in Una porta così grande (col 
poverinol), Le famiglia celeste 
Fa. comunque | rappresentata 
dall'erede al trono Narubito 1 
pubblico si è sentito in dovere 
tifare in modi più composto dei 
coreani; sunt 6 60 milo in ma: 
lieta blu cori ispirati all'inno 
dla Gioia al canzoni mlt: 
n qui popolarissimo e lle atto 
Gel melodramma; bosti per pl 
Sntorvonti più spettacolari, che 




















ingenuità |Nakata fa pace col Giappone 


Gomez, gol e assist, il protagonista | E stato l'ispiratore dei padroni di casa 
della agevole vittoria del Costa Rica | che hanno sfiorato il kappaò sui belgi 


definitivamente l'intero Paese del Sol 

Levante, al termine di 90 di continui NAM 7 
colpi di scena, Al 12" capitano del MATSUDA 6 
Belgio, Wilmots,gelava lo stadio con MOMOIA___8S5 


una gran rovesciata imprendibile. 
Ma l'undici di Toussier, sostenuto da 
‘un tifo incredibile, ha reagito alla 
‘grande e ha rovesciato il risultato; 


frima Suzuki approfitava di una 1000 SS 
papera collettiva della difesa belga IMAA SS 
trafiggendo sull sinistra il portiere GHO È 
iù incerta uscita, e 8' dopo Inamoto GTrrpsol ss 
raddoppiava con un tiro fortissimo. AIAGSAWA — 65 
dopounerratodisimpegno della dife- SUS 
sa. Sembrava fatta: Nakata opalava FCR € 
lanci perfetti che lo riconciliavano 

colpubblico con i compagni dopo. ATTO GS 


ultime polemiche che ne' avevano 
lfuscato la fama, ma l'inesperienza. 


alla ino era fatale nel regalare un'oc- Vanceren 


casione d'oro a Van Der Hoydan che 
‘non falliva Ancora una rete anmulla- 


ta al Girone e un gore nego Sl pati Bacione 


RSS | Belgio, poi a fine iltripuio. 





Armmonit Td, funota. Von Di Heiden, 
Mete Pet, Van a: 





per il giapponese. medio (cioè 
tutti) non sono i colpi di tacco 
bensì le scivolate, che più ricor- 
dano le arti marziali © le laro 
catastrofiche conseguenze. 

TA CINA E' PICCINA. Alla gran- 
degiornata dei dragoni è manca. 
ta la Cina. Bora Milutinovic 
temeva di essere gettato dalla 
Grande Muraglia in casodi scon- 
fitta contro il Costa Rica: consi- 
gliabile iniziare dal libero Fan 
Yi, rimesso in sestà con l'agopun- 
tura, Due gol dal Costa Rica nori 
sono comunque molti per una 
nazionale sconfitta in Uzbeki- 
stan e che faticò a espugnare 
(uno striminzito 1 a 0) Male 
capitale delle. Maldive, insor 
ma non il Maracana. A proposi 
to,la prossima partita è contro il 
Brasile, Fatale a Milutinovic la 
vendetta della sua ex squadra, 
prima o poi inevitabile: è infatti 
al quinto Mondiale con cinque 
‘squadre diverse ll Costa Rica gli 
toccò a Italia ‘90), Delusione in 
piazza Tienanmen, dove ricorre- 
va il tredicesimo anniversario 
della repressione. Rivincita al 
prossimo Mondiale (femminile): 
si gioca nel 2003 e le cinesi sono 
lè grandi favorito; anche perché 
giocano in casa. 











GRUPPO D 





BUSAN. Corea del Sud in festa 


Adinistra: 
lagioia dei 
giocatori 
coreani dopo 
la convincente 
Vittoria la prima 
dellaloro storia 
da quando 
partecipano 

ai Mondial) 
nell'esordio 
conta Polonia 

A destra 
libiondo 
ossigenato 
Takayuli Suzuki, 
autore de 2° gol 
del Giappone 

al Belgio, incarna 
linuovo look 
deigiovani 
nipponici 





I figli di capitan Tsubasa 
a testa alta e ossigenata 


Marina Leonardini 


(ESA pensavate? Di veder scendere in campo 
leccati e ingellati come secchioni pronti a 
chiedere all'arbitro di punire ì cattivi europei? E 
dire che di cartoni animati sul calcio ne abbiamo 
visti a bizzeffe per sapere che, sè una éosa non 
manca ai giovani giapponesi, è l'istrionismo, E la 
squadra di ‘roussier ha dimostrato d'essere cresci 
i capitan Tsubasa e d'offetti speciali tv. 

Quello si aspettavano fans nipponici, quelo hanna 
avuto: un gruppo giovane, colorato, fuori dagli 
schemigrigi el Giappone da manuale. uu 

{on a caso ieri, durante Ja prima partita 
nazionale giopponese contro | belgi, Îi Vecchio 
Continente è sembrato un monolite di sobrietà in 
confronto al Sol Levante . In fatto di look persino 
lanosta squadra - dove fascetta era rai capelli 
unico exploit gigionesco -è parsa quasi zen. Loro 
no. Bindoal minimalismo, Quello abbiamo impor: 
tato noi dal Ginppone, loro - flici - se ne sono 
erat 

Lanota più vistosa? 1 capelli: quelli rossi sparati 
i Yanagisaia e Toda, ioni cssigenpti di Suzuki 
© Inanioto, il look italnippo di Nakata, la mascheri- 
nà sul naso di Miyamoto che ne faceva quasi un 
manga, hanno subito chiarito le intenzioni: siamo 
giapponesi, siamo trendy e pure più alti di quanto 
Vi aspettate. Con una media di. metro o ottanta 
infatti, gli ex ‘piccoli kamikaze", superano di gran 
lunga (loro vicini asiatici dimostrandoci che sushi e 
sashimi premiano pi dei carboidrati 

La velocità poi ha fatto il resto: provate voi a 
vivere inun paese in cui la lentezza è bandita, in cui 
a pranzo più in fretta mangi meno paghi, in cui se il 
mirò arriva con oltre 10" di raro controlli ti 

vreparano un biglietto da presentare sul posto di 
Eivoro perché altrimenti nessuno ci crederebbe. E 
poi capite perché tutti corrono, e tanto? Le teleca- 
mere, passando dalle mèches del campo di Saitama, 

li spalti hanno poi chiarito come Ja compattezza 
nipponica fosse non solo di bandiera ma anche di 
look. La nuova generazione è li a mostrarsi e a farsi 
conoscere dal mondo: gioiosa ridanciana, colorata. 
Sì, perché finita da un pezzo la generazione depli 
omini in grigio e delle donne dedite alla cura 
iperfemminea del ro aspetto giovani giapponesi 
vivono e si divertono alla grande, complice una 
curiosità morbosa verso le mode straniore e uno 
yencheli rende padroni dello shopping doltrwocea- 
‘oe ne fa degli assatanati da look. 

‘Avete visto poi le fans assalire le nozionali 
‘europee e gli Azzurri nei loro tour di libera uscita a 
Seitai all'urlo di «Kawaiîit («Cariniiii)? E la forza 
degli «idioru» (gli idol di quelle facce pulite alla 
‘Totti e Cannavaro che stentano a morire nell'imma- 
ginario femminile giapponese e che fanno degli 
occidentaligli uomini più galanti e afTascinanti 

Perchè se il calcio è maschio, il mondo in 
Giappone è delle donne che di questo torneo sono 
forzae indotto economico: comprano gadget impro- 
babili e influenzano l'atteggiamento del paese. Sono 
soprattutto loro a viaggiare verso l'Europa in 
‘gruppo e farsi fotografare con igiocatori riportan- 
co in patria santini di Baggio e Vieri. Ma, come 
tutte le consumiatrici doc, sono soprattutto loro che 
Pre cipo le ogionla usci dll e E 

1 ragazzi, però, in totale controtendenza con 
Giappone lavorativo delle multinazionali, hanno 
dociso di non essere da: meno, mostrandosi più 
aperti allo tendenze straniere in fatto di look. S' 
iscrivono ai tour di bellezza dedicati a loro mentre i 
grandi mali delle città pullulano di centri d'estetica 
‘che propongono trattamenti only for men. 





























La scoperta del rischio-Corea 


Travolti i polacchi, l’undici di Hiddink 
potrebbe finire sul nostro cammino 


‘COREA SUD. [lf POLONIA 


(sn trascinata da SOmila tifosi in visibi- (93.9) (442) 
lio, la nazionale ha travolto i polac- 
2 ini cate 2° 0 














evueGÉh 5% | passo sui cugini» giapponesi, che | W.ltE 6 | ole ss 
e ene ea 
JINOERAEVOOI 6 | bili palla al piede, sutentiche zan is 
oe 3 | retigro lo rare volte che la Polonia ni È 
VANEUITEI 6 | tentava di contrattaccare, È la Co- VADO 33 
ENG £ | rea pone!a candidaturaal passaggio TeNAION Ss 
AR È | agli ottavi, dove potrebbe trovare ins 
È | l'italia. Al 26, deventos: Hwang, ioni 6 

Tx | punta mobilissima, gira di destro in FEMIOHE__5 

‘È | rete un cross di Leo dalla fascia SII E 


DSst Sta] x | sinistra, lasciando di stucco Dudek 
vammenagGiE 55 | AIlS' della ripresa sale in catedra 
Vadiors 7 | Yoo Sung-Chul, mediano maratono- 
tagià eroe nazionale peraverirasci. 
nato i suoi a conquistare ll primo 
FIVE _E | punto sì Mondial, col Belgio nel 
—_Rebiro Ti (Cia Rai 
FELL: 17 Wo E Sa 2 bmod 


‘98: vince un contrasto fuoriarea, fa _— — Arlon 
due passi escarica di destro piegan- | Reti mmgst: too 





QsADE GS 
35 
sid 





1 | nas 





do le mani a Dudek. Per i polacchi Ammonitirate ate 


‘non sono nemmeno bastate le pre- _ Spettatori. 160. 


ghiere della First Lady, che ieri in 


Patria non ha dimenticato i calciato- 
ridurantela visita a unmonastero, | 


» vi » 








LA STAMPA 


MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


SPORT ES 







CRANE Se OSSO 



























































































































cruppo A cruppo B cruppo € cruppo D cruppo E cruppo F cruppo H 
fandsmeni di rigida 22 isti (21 ca el Sud ina 20 decime ta fgbimasmà 1 Gponestzo _ 39 
Uruguay: Danimarca 142 Spogni-Siovena = (31 Cina-Costa Rca 102 | Oggi = Usafortogallo Getmania-ArabisSsudità: 8.0 Argentina Migeria 10 Oggi RussiTunisia 
Domani Franca Liga 16 Spagna tig CO 106. Corea dl Sutba Ogg, Germani TE Svniatigena QU Gppone-Res 
ani ati es d6  sidMlicaSima d6 Cina ir 106. Forogaiorvon ani Comitato “| | 76. Aprtnringttna SRO Wesicormo 106 Tanto 
16 Dannata tone sI6 Com Ricca 148 PoteptoCome dl Sui | | 116" Comermcemana 126. Svga 136 Moiconato HA Tuna appne 
116. Senegabtinguy 1216 SoveiaPareguay, Thi Cna 186 Polenta dîl6 A Sa Saudita 126 fegentinghiena Ecuador Croazà 16 Belgio Russo 
CLASSIFICA CLASSIFICA CLASSIFICA CLASSIFICA CLASSIFICA CLASSIFICA 
a movi Tavi ma ia aa TONARIA Ferri 
Saniniia BI 10.021 |Sooga 2100030 | toda 3 110020 | Cosisi 3110020 | Gemini 3110080 | dgenio 3010010 ih 3110.0200 | io ro ron 
mai: 3.1 1.0/0,1.0 | Paogoy — 1100022 | fade ATI OOZI | Potegao 0000000 | Cnn TT OT0T1 |igito INGOT011 | Mes 3110010 | Goo 1101022 
Fran DIGOTOI | Suda TIDIOZI | tudo DIGOITI |a TUO0O00 | te TIOIOTI | Sia TIOT000 | Goa DI OOO | russa 000000 
Vrgiiy 010.0 1,1 2 | Sopra DIDO | OOO DI | foina O IOGI OI | Gabiassodia 0 TO GIO 8 | Wgeia O IOIIOI | todo DIDO O | fusi onsoo0o 





NEGLI STATES PARTITE IN DIRETTA A ORARI IMPOSSIBILI 


Usa, cappuccino e notti insonni 
per gli yankee tifosi di «soccer» 


Sulla West Coast si «gioca» dalle 11,30 di sera alle 6,30 di mattino. | calciomani riuniti 
nei bar «europei». Allarme terrorismo in Corea: giocatori scortatissimi, stadi al setaccio 


OGGI IL DEBUTTO CONTRO IL PORTOGALLO: 


FIFA WORLD CUP 


ER gi spteionali di part 
americani questi sono giorni 
intensi. Ci sono le finali di basket, 
Ta Stanley Cup di hockey su ghine- 
co, tennis a Parigi, Mike Tyson 
che torna sul ring. El Mondiale? 
Cirquo giorni dopo l'inizio del 
torneo e a poche ore dall'esordio 
della squadra Usa, che incontra i 
Portogallo, pochi nel paese sem: 
brano avere la consapevolezza di 
ciò che sta accadendo in Giappo- 
ne en Corea e della passione coni 
la quale il resto del mando sta 
seguendo l'evento. Sono una mi- 
noranza, fatta più di individui 
imunigrati dalla Francia e dall'Ita- 
lia, dal Salvador e dal Messico, 
dalla Nigeria e dallo Filippine, che 
di cittadini americani, E che, in 
‘questi giorni, sono facilmente ri 

‘conoscibili per gli sbadigli e per le 
borse sottoli occhi. Una mini 

ranza condannata ‘all'insonnia 
dai fusi orari. Per chi vive nella 











costa dell'Est le cose non sono più 
facili inizio alle 2,30, con fine 
dell'ultima partita alle 9,30. 

«È troppotardi per stare alzati 














ti in America si sono trasformati 
in un popolo di caffeinomani 
costretto inventarsi ogni genere 
di espedienti. C'è chi fa chiesto 
un mese di vacanze © chi ha 
sciato Il lavoro, chi va a letto 
| allo 7 del pomeriggio è chi ha 
comunicato al proprio consorte 
che per un mese si. dorme in 
‘camere separate. Ma si puo vede 








GRUPPO E 


re il proprio paese che gioca 
‘standosene chiusi da soli in'una 





‘un'altra caffettiera, molti parto- 
no nella notte diretti verso case di 
amici 0, più spesso, verso uno dei 
tanti bar è pub che mostrano le 
partito del Mondiale. Come lo 
Sports Café a Miami, dove il 
padrone Gianni Po..no pensava 
che sì sarebbe vista Îe partito dal 
confort del suo salotto. Ma poi gli 
sono arrivate centinaia di richie: 
steda clienti con'accento italiano, 
portoghese, argentino, finlande- 
50, tedesco. E così adesso il suo 
Bat è aperto tutta le notti. «Veio 
molto caffè», spiega. 

Sull'altra costa, a Los Angeles, 
stessa scena. Per Îtalia-Ecuador, 
per esempio, un centinaio di per: 





sone sî sono presentato alle 30 
del mattino al Caffè Roma, accol- 


È sanza col timore di sveglire i _te da coprsso o cotti. 1 tifosi | quelloamericae stanno panden- 

Lorenzo Soria Bamnbini? Anche qui, una doman-_ecuadaregni, invece, sisonoritro- do molto sul serio; con un grande 
daretorica. È così, dopo un breve vati a Las Delicias, tra empana- dispiego di mezzi e di uomini. 

Tg pisolino e dopo avere fatto fuori _ das e salsicce. Con 19 milioni di —Quandi la squadra ha lasciato 


americani che lo praticano, il 
«soccer», come lo chiamano qui, è 
Jo sport più popolare d'America. 
Ma finita la scuola, nessuno ser- 
bra più interessato e ben pochi 
sembrano nutrire interesse nel- 
l'andare allo stadio o nel seguire il 
calcio alla televisione. Anche la 
presenza della squadra amorica- 
‘na, che essendo finita in un girone 
con Portogallo, Corea e Polonia ha 
ragionevoli possibilità di avanza- 
re agli ottavi, ha destato sinora 
deri Scarso interesse. E se sì parla 
della squadra di Clint Mathis non 
è per dibattere Ia sua formazione 
ole sue tattiche ma pera esecuri- 
ty, perl rischio che sia soggetta 











a \un attentato terroristico. Un 
rischio che la autorità coreane è 


V'acroparto di New York nessuno 
ha notato la sua presenza, ma 
arrivati all'aeroporto di Inchon i 
giocatori sì sono ritrovati stretti 
da un cordone di centinaia di 
poliziotti e quindi scortati sino 
all'albergo da motociclette, pattu- 
glie della polizia e anche tre 
Alicoteri che voleggiavano co 
stantemente sopra e loro teste. 
în collaborazione con Cia e Fbi, la 
polizia corgana ha studiato e si 
dice pronta ad affrontare ogni 
scenario; antrace, autobombe, ra 
pimenti, aerel-missile. «Non ci 
prestiemo molta attenzione, an 
chese è bene sapere che si prendo- 
no cura di nol», spiega Mathis. 











Massima allerta controlicapilaiall'intemo dello stadio peri debutto degli tati Uniti, in programma a Suwan contro Portogallo 


Rui Costa: guai a sottovalutarli 


SUWON 
11 Portogallo torna ai Mondiali 





conquistare subito i tre punti è 
importante», D'accordo col mi- 
laniste è Nuno Gomes: «Sappia- 
io di essere i favoriti, ma lo 
dobbiamo provare su) campo, 
Gli Usa sono una buona squi 
dra e hanno buoni giocatori che 
militano in squadre europee. 
Per batterlì dovramo lavorare 
duro e correre più di loro». 











Il tecnico Antonio Oliveira 
dovrebbe schierare la sua squa- 
dra con un 4-1-3-2, modulo che 
ha consentito al Fortogallo di 
vincere il girone di qualificazio- 
ne; Coppia d'attacco formata da 
Joao Pinto e Pauleta, Rui Costa 
regista di centrocampo ad inte- 


La Germania se vince si qualifica 





o 









tanto», l'ex romanista Rudi Vos. 
ler, tecnico della Germania, sem- 
bra mostrarsi d'accordo, facendo 
professione di prudenza e invitan- 











È e 


conosce molti dei giocatori irlande- 
si,spara che l'assenza di Roy Keane 


ferme dopo la brillante tripletta 
agli arabi Nell'Eire Given o McAte- 
er hanno smaltito i postumi di due 
incidenti occorsi contro il Came- 





L'Eîre vuole festeggiare la 100° presenza di capitan Staunton 


RAIUNO ORE 13,30 





























VOELLER AIÎL_MCCARTHY. 
Arbitro: MILTON NIEISEH (Danimarca) 


‘A DISPOSIZIONE: Germania: 23 But: 











ragire con l'attesissimo Figo. 

Proprio le due stelle porto- 
fhesi, però, non paiono ancora 
al 100%: Rui Costa sta ancora 
smaltendo i problemi fisici deri- 
vanti da una stagione sfortuna- 
tissima, mentre Figo anche ieri 
siè allenato a parte. 


(SI 


Anche Putin 
il ct russo già in pericolo 


ione 


dei postumi di un infortunio. La 
‘qualificazione agli ottavi comu- 
que è l'obiettivo minimo per 
uomini di Mosca. La Tunisia, che 





GIUOCO 











arbitro: MORENO (Ecuado 


‘A DISPOSIZIONE: Usa: 1 Fried: 3 

Rogi; 7 Lewis: 
‘9 Moore: 13: Jones: fd Cherundol; 15, 
Woll, 16 Uamoso; 19 Meola, 21 Dono- 
van: Portogallo: 3 Xavier; 4 Canta; 6 
Sousa; 12 Viana; 13 Andrade; 14 Borbo- 
50; 15, NL Porelra; 16/R Porta; 17 
Bento; 19 Capucho; 21. Gomes; 22 Beto. 








lo minaccia 














‘Arbitro: PRENDERGAST (Giamaica) 


A DISPOSIZIONE: Russia; 12 Cherche 
5ov; 23. Flimonov; 14. Chugalnov; 13 





LA POSTA DEL VECIO 


DA 


id tia | GTOrniamo dopo 16 anni, non possiamo più sbagliare» |ssmetroppetert e 


Caro Vecio, nan è assurdo che 
un calciatore del calibro di 
Del Piero non venga considie- 
rato da Trapattoni un titolare 





mi d'abbondanza in attacco, e se 
anche avesse quattro Pelé ne 
potrebbe far giocare uno solo. Il 
valore della nostra rosa è tale che 
‘se contro l'Ecuador avessero gio- 
cato gli altri undici non sarebbe 
poiandata tanto diversamente: e 
questo, al di là del paradosso, 
dovrebbe dare l'idea dei proble 
mi di Trapattoni al momento di 
scegliore. 


perda, + 


Di Biagio deludente? 
Non direi proprio 


laro ct, sono uno sfegatato 
tifoso interiste, sorpreso e in- 
credulo che come centrome- 
diano titolare inamovibile sia 
schierato DI Biagio. Non pres- 
sa, non si propone ai compa- 
gni in difficoltà, ilsuo compa- 





tore è ll apposta per valutare le 
‘qualità de singoli ela compatibili 
tà con i compagni, in particolare 
quelli di reparto, non si offenda 








2A 





e trappo presto per svegliarsi», | dopo 16 anni di assenza e per Portogallo | | inamovibile della sua Nazio- Zi 

spiega Brian Culligan, un vendito- | l'esordio trova gli Usa, alla " nale? [Michele Restaino, Po- 

rì di immobili che ha lasciato il | quarta partecipazione consocu- se VORGAA 1| tenza) 

grin jerpool per il sole di | tiva: da una parte la nocessità n FNECHAUI i | | Signor Bearzot, pensavo che Ecco cosa successe 

San Diego, E per il quale l'idea di | di far bene dopo un'assenza € 2| ‘questafossefinalmentelavol- a Buenos Aires ‘78 

registrare lo partite © poi di rive- | tanto lunga e coni giocatori che ta buona di un Mondiale da 

dorsole in differita non esisto | si hanno in squadra, dall'altra da COUTO S| protagonistaper'AlexDelPie- —CentilissimoBearzot, sonoan- 

nemmeno, «i foste atterrati sul- | la paura di ripetere il flop 2 JORGE 123 | ro.Invece vedo che la maglia —cora oggi convinto che l'Italia 

fa Luna alle tre del mattino avre- | Francia ‘88. Nell'ultimo dei 16 10 Pelt_20| da titolare tocca sempre ad —avrebbe potuto avere un mi- 

ste aspettato a vederlo in televi- | match della prima giornata, i ‘È STEWART — CONGHICAO si | altri. Le sembra giusto? (Fa- | gliore risultato nei Mondiali 

sione dopo colaziono?», chiede ai | lusitani partono favoriti, md i VT CONCEGRO I | bio Miscione, Venaria). 8 se non avesse sprpcato 

suo colleghi americani, La rispo- | pronostici sono fatti anche per 5 OBNEN  RUICOSTA__f energio preziose nella fase 

stabovyin essere. smentiti, come spiega 17 sense 1 | Credodi poter indovinare da che eliminatoria. Perché non fu 
È così, di Miami a Los Angeles, | Rui Costa: «Ognuno può vince- 20 J0K0 ANTO _8 | parte batte il vostro cuore, E di —attuatoun valido tum overin 

pessando per New York e per | rn se lo vuole e la partita * FAULETA Ti | on pochi alti lettori che scrivo- ella situazione? Forse per- 

Chicago, pe Boston e par Seattle, | Francia-Senegal ne è la prova. Nosullostesso argomento. gua. ché osisteva un «gruppo di 

gli appassionati di calcio residen: | Noi vogliamo vincere perché | Oogicontrogli Usa Luis Figo inaugurerà supinuoviscarpini.glstestdi Totte Vieira OLIVEIRA TEU chatapattboi REFER DIVE” “Srelsionee GOMMIUIO Dc 


ciatori importanti? Grazie per 
la risposta. (Roberto Tutino) 


Prego. Anche se nemmeno a di- 
stanza di quasi 25 anni riesco a 
non imbufalirmi. Tutto risale al- 
l'indomani del sorteggio: io e 
Menotti ci dicemmo che, se nella 
sfida della terza partita fossimo 
già stati qualificati, avremmo 
cambiato un identico numero di 
giocatori. Andò così e dissi che 
contro l'Argentina qualcuno dei 
titolari avrebbe riposato, aspet- 
tando la formazione di Menotti 
per decidere quanti. Da lì a qual. 
cheora Menottiannunciò la 

dra base. Immagino perché la 
differenza reti dava ragione a 
nol, cosa. che al momento del 
sorteggio non aveva messo in 
conto: con un semplice pareggio 
saremmo rimasti noi a Buenos 
‘Aires e non loro. A quel punto, 
peruna pura questione di credi 











Dopo il roboante 8-0 all'arsbia | possa produrre i suol effetti. «Pri- Oleg Romanistv, il tecnico part.ti- Russia Tunisia {gno di reparto è sempre da _ lità, che perme è sempre venuta 
Shit, la Germania prova a mot: Ma opel Etro ne risentire. Speri: - Germania — Eire mo cho divide la! pochi della a Tur $0lo, oggi Tommasi, ier Zane _ prima del risultati. echi di'ncee 
tere al sicuro il passaggio al secon: mopiuiprima che poi... Russia con quella dello Spartak 1NigWatilii —SosMhieL 1 | ti ridotto a un colabrodo. Sì, _readarmipari:titolariloro, ftola: 
doturno sfidando un Eire che non -—Tdue tecnici non hanno proble A 1 | Mosca, sa di non poter sbagliare, SENNO FIDI 2 | azzecca qualche lancio (vedi rianchenoi, perché nessuno pen- 
può assolutamente perde dopo midi ormazione. Vollr per Toc- _3_ RENE GX _18 | pena Tesonero o le dimissioni a ce ——SiOR E | 2 gol di Vieri, ma non ora _sasse che facevamo sconti all: 
lo stentato 1-1 rimediato all'ecor- casione recupererà anche Rehmer, 5 RAMELOW  SREEN__14 | finemanifestazione, Ad aumenta- meglio Corni? È nn la sem- _ gentina dei generali. In ogni caso 
dioconil Camenm. ltecnico degli rimasto in parichina con l'Arabia “5 Unit —STAUINIGN —s |ré la pressione è arrivato anche _3_ NIFOROV__ MARZOUR _18 | bra che alcuni nostri intocca- _legarantisco che quelli del agrup: 
irlandesi, Mick McCarthy, rifiita per non correre rischi dopo aver peer priie="—3 | l'ordine di vincere del presidente KOVIUN _TMASET 17 | bili baluardidella difesa siano po di pressione» sarebbero stati 
però lidea chela sun squadra riportato un leve infortunio in 22 Putin. Insomma lo condizioni non CHOO in crisi irriversibile? Senza ben contenti di riposare, dopo 
possa venire oliminata: tllenamento. Prenderà il posto di _8MAMANN MCATEER _? | sembrano ideali per giocare al ‘9 WoSIOVOr —SOUAZII 16 | | farnomi Nesta e Cannavaro, _una qualificazione raggiunta per 
Îificazioni siamo riusciti Metzelder. Ramelow ha recupera- 19 SCHNEDER HOLLAND 8 | massimo della serenità, anche se csi 3| (Gianluca Chiarini, Raverina), merito loro. E andarono in cam: 
avanti n un girone in to dalla botta rimediata nella pri: 13 RAA(K — KINSEUA__12 | l'esordio con la Tunisia non do- 1 SE po con la disposizione di giocare 
Portogallo e Olanda - si ma partita è quindi giocherà. Îl “g——‘meGE—xiSANE — ff | Vrebbe preoccupare e nonostante su IHODNEANE 10 | A parte fatto che il rendimento Senza dannarsi l'anima. Che ci 
vedo perché non dovremo farcela | compito di offendere Sarà ancora sE % | le condizioni non ottimali di Mo. RECWSMii AMA 5 | di'ungiocatore in Nazionale può _ creda o nomi è sempre piaciuto 
adesso... Rispettiamo molto i tede- ‘una volta affidato a Jancker o 11 OE stovoi, perno del gioco russo, che 72  SVCHIV_ SEUUNI _t1 | esserediversorispettoalcampio- | decidere di testa mia, e i conse: 
‘chi, ma loro dovrazino fare altret- lose quest'ultimo a caccia dicon: 3 JANCKER ROB. KEANE 10 | si allenato a singhiozzo a causa — WOWANTESEVAII SOVAVAR nato, a parte il fatto che l'allena. | uenza pagare dì persona. 


Per interpellare 
Enzo Bearzot si può 
inviare una e-mail all'indirizzo 











doi suoi a dimenticare in fretta la _runesarenno regolarmente alloro | ‘12 Lehmann; 4 Baumann: 18 #oehme: | ha trovato in exiremis un nuovo. Dayev, 5 Solomatin, 15 Alenchev: 20 | seledicocheamesembra tuttoil mondiali@lastampa.it 
‘sbornia dell'esordio: «Dobbiamoas- posto. L'intenzione di tutti è di fare 15 Keh: 21 Metrelder; 16 Jremies: 10 | citì (Ammar Souayah, dopo le di- lmaiov; 21 Khokhlov, 17 Semal; 6 | contrario di come la vede lei. unfaxalnumero 011-8588240 
solutamente cancellarlo dalla mo- lun gran bel regalo a capitan. ficken; ‘14 Asamoah: 20 Bieholf; 17 | missioni del francese Michel) non lSemshot: 16 Xerhatov: 19 Fimmenoi, | Anzi, ho letto da qualche parte 0 una lettera a La Stampa, via 
Sira mente, Anche perché è molto ton che nella circostanza raggiun. Bode: New. Eire: 23 A_Xelj, 16 | appare in grado di reggere il con- Tunisi: 16 deisoui 22 Jsousci; 12 | che dopo l'esordio mondiale ii Marenco32, 10125 Torino. 
probabile che gli arabi perdano _gerà la centesimo presenza ih ma- ei; 4 Cunningham: 15 Duone: 2 Fit- | fronto con i più blasonati rivali. Bowalene: 19 Mademi: 4 Mkacher, 6 | prezzo di Nesta andrebbe rad: L'ex tazzurro risponderà. 

con tutti, quindi..a, Dietmar Ha- zionale. Dificilo che la Germania | nan: 20 O'ren; 22 Cadey; 21 fed: 13 | Ma chissà che lria dei Mondiali | Tiabei 23 Clayton: 3 Gabst: 9 ls 21 | doppiato. E quello di Lucio, ag- sul nostro giornale 

mann, che giocando nel Liverpool | voglia partecipare lla festa. Cool 19 Morton: 17 Quinn non rivitalizzi Badra e compagni. |’ Melti: 7 Mhadhebi, 20 Ziuni alle domande pi 


Rivaldo, oggi prova tv 
per la sceneggiata 


mia commissione disciplinare 


Young 


Mondiale decide oggi sulla sceneggi: 
ta di Rivaldo in Brase-Turchi, Lattoc: 
cante, colpito con una pallonata a una 
gamba da alan Unsal era croato 
coprendosi il viso con le mani. Unsal è 
Î stato Sa dall'arbitro coreano Joo 

im, La sequenza verrà presa in 
‘esame per stabilire se Rivaldo ha 
Simulato un danno che non cè stato. 





LO STRASCICO DI BRASILE-TURCHIA: 


dell 





L'ARGENTINO ACCUSA IL MANCHESTER E SI OFFRE SUL MERCATO, 


Veron: io umiliato torno in Italia 





librasiliano Rivaldo in azione contra turchi 






I PRIMI PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI 


Squalifiche: niente Italia 
per.il croato Zivkovic 


mUna giornata di squalifica per il 
croato Boris Zivkovic ei turchi Alpay e 
Hakan Unsal: Zivkovie salterà l'incon- 
tro con Titalia di sabato, mentre i due 
turchi non ci saranno domenica con- 
tro Costa Rica. Hakan Unsal ha centra- 
to anche un inglorioso primato: è 
diventato il 100° giocatore della storia 
dei Mondiali. ad essere allontanato 
anzitempo dal campo da gioco. 











L'espulsione del croato Zivkavie 





Fabio Vergnano 


Ora è ufficiale, Juan Sebastian 
Veron dice addio al Manchester 
United 1 forte centrocampista 
amgentino non ne può pi 
Ferguson e dei tifosi dei «red 
devllso e va così ad infoltire la 
sichiera degli scontenti che si 
mettono sul mercato. Un anno 
difficile quello trascorso in In- 
ghiltorra dove Veron è approda: 
to per 80 miliardi di vecchie lire 
dopo aver salutato la Lazio per 
tirovare serenità è scappare dal- 
Je polemiche sul suo falso passa- 
porto italiano. L'annata nel 
Manchester, però, è stata un 
calvario, Rersagliato dai giorna- 
li per il suo ingaggio troppo 
elevato 0 criticato dai tifosi che 
volevano da lui una marcia in 
più è finito; nel mirino non 
riuscendo a risollevare il Man- 
chester che per la prima volta 
‘negli ultimi quattro anni è rima- 
sto senza trofei 

Nel ritiro della Nazionale ar- 
gertina a Fukushima dove sta 
preparando proprio la sfida con 
l'Inghilterra, il campione argen- 
tino si è sfogato; «Sono andato a 
Manchester molto motivato, ma 
non c'è mai stato feeling mi 

















sono sentito umiliato. Del mio 
futuro pai 
Gi sono dei club italiani che mi 
‘cercano, ma per ara devo soltan- 
to aspettare e pensare all'Argen- 
tina». Parole che non vanno 
interpretate, una. confessione 
che anticipa fl divorzio. Ma 
dove andrà Veron? Vorrebbe 
ritornare alla Lazio, però Cra- 
gnotti non può permettersi un 
esborso così forte per riprender- 
selo. Anche la Juve si è interes- 
sata a lui, tuttavia ieri Moggi ha 
smentito di muovo che l'argenti- 
norientri nei piani della società, 
A Torino sarebbe il nuovo Zida- 
ne; anche se Lippi ha annuncia» 
to che nella prossima stagione 
non cambierà modulo e farà a 
meno del fantasista. 

"Mal Manchester piace Thu- 
ram e potrebbe aprirsi una 
‘corsia preferenziale per portare 
il pelato sudamericano alla Ju- 
ve. Proprio Thuram va a ingros- 
sare le fila di quelli che voglio- 
no cambiare aria. Accetta il 
ruolo di difensore esterno per il 
bene della patria francese, ma a 

ppi ha più volte spiegato che 
preferirebbe giocare al centro 
della retroguardia. E la Juve 
‘non vuole giocatori scontenti. 


















Tra gli «scontenti» anche Thuram, Davids e Asta "@) 





[[MOGGI: C'ERAL'ACCORDO:ORA IPOTESI ALAVES 


Il Barcellona «scarica» Carini 


m MILANO. Il Barcellona che giò aveva scaricato Toldo dopo avero prenotato 
ll Forentina, ha acquistato a sorpresa ortere tedesco Henke da Benfica 
lasciando di sasso i bianconero Carini, Moggi non l'ha presa bene: «C'era un 
accordo. con Gaspan per la. cessione‘ in prestito per Un anno. Si sono 
<omponati male, ma nn sarà un problema trovare un'altra squadra». A 
questo punto vice Bulfon potrebbe restare in Spagna e andare al'Aaves. ll 
Milan in attesa che Seedorf sciolga la riserva e si convinca ad accettare il 
trasferimento dallinter, ha ceduto in prestito al Galatasaray il difensore 
senegalese San Il Torino ha prolungato fino al 2005 I contratto del giovane 
attaccante Quagliarella, Oggi ll Piacenza, ufficializza Il nuovo alfenatore 
‘Agostinelli, mente l'Udinese sostituirà Ventura con Spalletti in.sì. 


quindi anche Lilian sta per 
Salutare con destinazione In- 
ghilterra. E non è l'unico caso 
Scottante che Moggi debba risol- 
vere. C'è anche un problema 
Davids a movimentaro queste 
ornate dominate dal Mondia- 
fe. L'olandese ba fatto la sua 
scelto di vita accordandosi con 
la Roma del suo ex nemico 
Capello, La Juve ha detto «a 
Sensi main. Davids è sotto con- 
tratto e non può decidere il suo 
futuro, tuttavia sarà difficile 


ammansirlo e fargli capire che 
deve restare come: continua a 
sostenere Moggi. La sensazione 
è che se Sensi troverà il denaro 
che la Juve vuole per Edgar, 
qualcuno cambierà idea. DI 

le, invece, che il centrocam, 
‘sta del Suriname possa andara 
alla Lazio nell'affare Nesta. 

E so vogliamo anche i difen- 
sore romano rientra nella cate- 
goria degli insofferenti e delusi 
in lista d ‘atteso. C'è troppa incer- 
tezza sul suo futuro, avrebbe 








puntate. 


Mag) | !l tedesco Klose riparte alla caccia del titolo cannonieri 


Vollito partire por il Giappone 
con idee chiare, sarebbe stato 
felice di essere confermato, inve. 
co probabilmente dovrà attende- 
rela fine del Mondiale per 
sapere dove giocherà nella pros- 
sima stagione. Oltre alla Juve è 
in agguato l'Inter, e adesso si è 
fatto avanti anche il Manche- 
stor. Questa telenovela tutta 
italica è soltanto alle prime 


Ma sullo spine non sono sol- 
tanto i protagonisti del Mondi 


n 
menconenis civcno 2002 EA SPORT 








ILA CLASSIFICA DEI MARCATORI 





Fra i bomber anche i giapponesi Inamoto e Suzuki 


sm La classifica dei marcatori al termine della quinta giornata 

3 ceti: Klose (Ger) 

2 reti: Tomasson (Dan) e Vieri (It). 

1 rete: Alexandersson (SVe), Arce (Par), Ballack (Ger), Batistuta (Arg), Bi 

(Ger), Blanco (Mes) su rigore, Campbell (Ing), Cimiratic (SI0), Bouba Diop (Sen), 
Hierro (Spa) su rigore, Fortune (Saf) su rigore, Gomez (Cre), Hasan Sas (Tur), 
Holland (Ein), Hwang Sun-hong (Cds), Inamato (Jap), Jancker (Ger), Linke (Ger); 
Mboma (Cmr), T. Mokoena (Saf), Raul (Spa), Rivaldo (Bra) su rigore, Rodriguez 
(Uru), Ronaldo (Bra), Santa Cruz (Par), Schneider (Ger), Suzuki lap), Valeron 
(Spa); Van der Hayden (Be), Wilmots (Gel), Wright (Cre), Yoo Sang-chui (Cds) 








Un'espressione annoiata di Sebastian Veron. centrocampista argentina ha giocato quest'arino nel Manchester United 


le. A Torino continua a vivere 
giorni di grande tensione il gra- 
nata Asta, che dopo aver contri. 
buito a portare. il Torino in 
Intertoto ha chiuso i rapporti 
con la società. Ha 32 anni, 
guadagna la «miseria» di 200 
mila euroall'atino e non è riusti- 
toadavere un congruo aumento, 
da Cimminelli. Non resta che il 
divorzio. Il prossimo sarà forse 
l'ultimo contratto della carriera 
e'Asta cerca di monetizzare, In 
Italia c'è l'ipotesi Chievo che gli 


offre la Goppa Uefa, ma non un 
ingaggio degno di chi ha frequen- 
tato anche ln Nazionale. Non 
resta che la fuga all'estero. Due 
le ipotesi per il bravo Antonina 
da Alcamo; entrambi inglesi. La 
prima porta al Bolton, la secon- 
da al Fulham del miliardario 
arabo Mohamed Al Fayed. Il 
club londinese, che ha in porta 
Van der Sar, è allenato dal 
francese Tigana e da poco ha 
come dirigente Franco Baresi, al 
‘momento è favorito. 








© REA 





(Giorgio Viberti!! 


DD 9EL8 presta stegnata di 
Massimiliano Rosolino, en 
tra in scena la Fedemnuoto (Fin) 


Dopo che un sedicente «pentiti 
‘ha tecusato di doping î campio. 
nè europeo, mondiale e olimpico, 
a Fin annuncia che per protesta 
Italia potrebbe disertare i prossi- 
mi Europei i fine luglio a Berl: 
no. L'ha detto ieri a Radiouno Rei 
© poî in conferenza stampa il 
presidente federale Paolo Barelli. 
Più che di un'intenzione reale, 
tuttavia, si tratterebbe di una 
provocazione da parte della Fin, 
ta tutela dellimmagine di socie: 
tà, tecnici, allenatore atleti», 
Siamo stati colpiti al cuore da 
uniilazione che ha fatto il giro 
delmondo -ha detto presidente 
fedoralo -. Massimiliano Rosoli- 
noè una brava persona e rappre. 
senta la massima espressione del 
‘nuoto italiano nell'immaginario 
comune. Senza, garanzie per la 
nostra onorabilità e per la nostra 
immagino, potremmo non anda- 
ro Bain, All'incontro can la 
stampa erano presenti anche 
citt Alberto Castagnetti, lcapita- 
no della squadra azzurra Ema- 
riuale Merisi, 1l medico federale 
Lorenzo Marugo © il presidente 
della commissione medico-scien- 
ica federale arco Boni 
‘dti appello al presidente 
Coni, Gianni Petrucci, 0 al segre- 
tario generalo Raifaele Pagnozzi 
affinché faccia chiarezzi a) più 
presto su questà storia che ha 
Macchiato inni di lavoro e messo 
in cattiva luce risultati prestigio. 
3 -ha recano ancora Bre 
0 disposti tutto per dimo: 
stare che la Nazionale italiana è 
pulita, ad ospitare garanti duran 
ts inostri collgiali. a sottoporre i 
nostri aieti a maggiori controlli 
antidoping, Però non possiamo 
consentire che ‘corte’ Îazioni 
macchino il nostro movimento. 
Non abbiamo armi per difendor- 
ci controgli sconosciuti. Serivorò 
‘al ministro Urbani, Forse la solu» 
Zione va oltre i protocolli e i 

















tempi normali della magistratu- 
ra; ma quando vengono toccati 
certi valori bisogna tentare solu- 
zioni straordinarie». Il presiden- 
te federale è parso un fiume-in 
piena: «Non. posso controllare 
tutti i 150 mila tesserati Fin, ma 
gli atleti azzurri sono monitorati 
quotidianamente nei raduni col- 
legiali cin quelli privati. Un'accu- 
sa come questa, che potrebbe 
anche partire da ambienti mala- 
vitosi, non può essere combattu- 
ta con le solite frasi di circostan: 
za. Abbiamo fiducia nella giusti 
zia ordinaria ein quella sportiva, 
ima è assurdo che i media abbia- 
no dato a questa storia lo stesso 
spazio riservato in passato alla 
conquista di titoli olimpici». 
‘Avvilito anche il ct Castagniet- 
ti: «Sono molto dispiaciuto, anzi 
sono davvero incazzato. E difiici- 
Je allenarsi in un clima di sospet- 
to, per ottenere risultati impor- 
tanti che poi potrebbero essere 
macchiati ingiustamente dai so- 
spetti di doping. Impossibile com- 
Battere contro un nemico che 
nòn c'è. La nostra unica risposta 
sarchbero i risultati, ma se pai 
ariche questi vengano messi in 
discussione, che cosa ci resta, 
Gli ha fatto eco Lele Merisi: 
«Sona in Nazionale da 19 anni e 
non era mai capitata una cosa del 
genere. So la Fin deciderà di non 
Andare a Berlino, noi stremo 
d'accordo», Categorico anche il 
dottor Bonifazi della commissio: 
ne scientifica federale: «Gli atleti 
della Nazionale sono testati due 
volte al meso e pon sono mai 
‘emersi valori anomali. Abbiamo 
sempre combattuto Î doping». 
Dalla Procura di Brescia, che 
sta indagando proprio su traffico 
e spaccio di medicinali nel mon- 
do dello sport, è intanto arrivata 
la notizia che Massimiliano Roso- 
lino non figurerebbe fra gli atleti 
citati come abituali acquirenti di 
sostanze dopanti da Armando 
Marzano, l'ex poliziotto conside- 
rato dagli inquirenti il fornitore 
di farmaci proibiti, in particolare 
ai ciclisti. Il'nome del nuotatore 
to sarebbe emerso invece 
dasfonti confidenziali». 
‘în tale paurosa confusione, 














‘CLAMOROSO/SVIEUPPO DOPO LE ACCUSE «ANONIME» DI DOPING AL CAMPIONE EUROPEO, MONDIALE E OLIMPICO. SP 


La Federnuoto difende Rosolino 
e minaccia di saltare gli Europei 


{l presidente Barelli si appella al presidente del Coni e al ministro Urbani 
«Non possiamo tollerare simili illazioni, tutti gli azzurri sono testati e puliti» 


riteniamo. che fosse. doverosa 
una ferma presa di posizione da 
parte della Fin a sostegno del suo 

ine ritenuto ingiustamen- 
te offeso, anche se pare franca: 
menté una forzatura un po' sen. 
sazionalistica la possibile defozio. 
‘no dell'Italia dagli Europei. Non 
si rischia così di fare il gioco dei 
donigratori? Ben vengano inve. 
ce, lo porte aperte di collegiali e 
“llenamonti, visto che imuntatori 
azzurri dicono di non avere sche- 
Jotri negli armadi (e nessuno ha il 
diritto dubitare, fino ad even- 






tuale prova contraria), Si percor- 
ranopoitutte le vie legali possibi- 
li, come quella annunciata ieri 
dall'avvocato di Rosolino: denun- 
cia-querela por calunnia, rivela. 
zione del segreto d'ufficio, pubbli- 

ione arbitraria di atti e diffa- 





ni di presunti «pentiti», i rispon- 
do defilandosi per protesta dalle 
grandi competizioni, non si ri- 
chia soltarito di incoraggiare chi 
van caccia esi nutre di calunnie? 





Massimiliano Rosolino sul podio in'immagine che potremmo non vedere agli Europei di ino se l'ala darò forfait per protesta 





UG ESi 


m FIORENTINA, SÌ DECIDE. Si cono- 
‘cerà oggi la sorte della Fiorentina 
calcio. giudici del tribunale di iren- 
ze depositeranno la dscisione sulla 
chiesta di revoca dell'attuale Cda e 
Ja nomina di un amministratore che 
si impegni a salvare dal fallimento la 
società di Cecchi Gori. 


m UDINESE, VENTURA LASCIA, 

L'Udinese Clcioe l'allenatore Ventu: 
rà con Un comunicato congiunto 
hanno deciso dî risolvere cosensual: 
‘mente il contratto. La decisione, si 
leggo, sè stata determinata do una 
profonda e serena valutazione della 
Situazione complessiva». $ 





= CALCIO IN PERICOLO, E' l'opinio- 
‘ne di Marco "Tranehiotti Provera, st- 
‘condoil quale calcio esta vivendoai 
di sopra delle su» possibilità. Penso 
‘che dopo il caso Bundesliga, il fall 
‘mento Kirche la crisi delle pay-tv un 
ridimensionamento sia necessario». 





m LUGANO RETROCESSO. Il Lugano 
retrocessa d'ufficio n 2* divisione: la 
Federcalcio elvetica gli ha negato 
l'iscrizione al campionato: La società 
‘ha un debito di 10 milioni di franchi 
Oltre ‘al Lugano, retrocesso Losana 
‘ Siun. Ripescato Aarau, Delemont e 
Lucerna 


mi VOLLEY, ITALIA-USA. Dopo il 3-1 
dl dobutto sull'Olanda, l'ala torna 
in campo questa sera a San Benedet- 
t0, inizio ore 20,30) nel «Sei Nazioni» 
‘controgli Usa, battuti 3-0 all'esordio 
dal Brasile 


AZZURRE OK. Nella 1° giornata del 





Mori sfida anche i suoi tendini | Basket: Benetton già in finale 


Questa sera l'esordio stagionale 
nel meeting di atletica all'Arena 


Ottoz)e dovrà verificare la tenuta dei 
suoi tendini, e del triplista. Paolo 
Camossi, al ‘vaglio del fuoriclasse 
Jonathan Edward. La pedana del- 
l'Arena suscita ricordi agrodolci per 
il oriziano, che proprio qui due anni 
fa disputò unottima gara ma si vide 


dai 


Mancano 17 giorni lle Coppe Euro 
pa a squadre, primo appuntamento 
Stagionalo per l'Italia atletica, i due 
roeeting propostin 

‘elstaseraall'Arena,c 


successo: 
nell'occsio: 














Espugna Bologna ed elimina la Kinder 
Cantù costringe la Skipper alla «bella» 


La Benotton è la 
dello scudetto 2002. La formazione 
trevigiana ha infatti espugnato ieri 
sera il Palamalaguti di Casalecch 

(86-88) nello quarta partita disemi 
finale, eliminando così i campioni 
d'Italia della Kinder Bologna per 





yrestigioso tomeo di Montreux l'Ital- 
frate como ia a 


n. GOLF, TROFEO LANCIA. | vincitori 
dello prove di Franciacorta e Chera- 
800, Cat, Bose. Prata Cucchi e Corna- 
‘lia. Carulli: cat. Poltrona Frau: Gio- 
vani e Valentino Carrozza o Bima- 
Bidoggia; cat. Cambiaso Risso: Tori- 
Modonesi e Balestrieri. Angesia; ca. 
"Thesis: Padrone-Attolini è Coma- 
lictti-Brodato, 


m DOPING, FANINI TUONA. Squalifi- 
ca a vita per i corridori trovati a 


finalista | cuore della Kinder, che grazie so- 
prattutto a Ginobili ha riagguanta- 
to Treviso e l'ha poi superata 
{80-76} a circa 7' dall fine. L'epilo- 
goè stato una lunga volata, risolta. | «barare» perla seconda vota, allonta- 
infine da Bulleri che a 6° dalla | namento dei dirigenti federali ere- 
sirena ha segnato il canestro del- | sponsabili delle mancata soluzione 








‘no verrà intitolata a Gianni Brera, è sofiar il primato taliano da Dona- | tre vittorie a una. Sarà invece _l'86-87, risultato poi appena ritoc- | della piaga doping», gare meno mas- 
‘avrà una coda musicale con uri con- _ to. Un primato (17,60) che Camossi | necessaria la quinta partita nel'al- cato da un libero di Chikalkin. I | sacranti e. viu controlli. Questa la 
certo di Enrico Ruggeri) e venerdì a _Speradiriuscirea riprendersi tiro confronto di stmifinale, dopo migliori realizzatori: Ginobili 26; | ricetta antidoping di ivano Fanini, 
erfareil punto Da vedereanche l'esordio sui 400 | cheierie Cantù l'Oregon ha respin-  Chikalkin 16. patron dell'Amore Vita. 
sull salute di nostri migliori atleti, | di Manuela Levarato, mentre in asso- | to(76-71)a Skipper Bologna. Più netto invece Îl predominio 
lutoJastella della serata potrebbe es- || Spettacolaree incerta soprattut- . dell'Oregansulla Skipper. Giùvan- | m FERRARI, PROCESSO UNICO. Do- 
sora ventenne etiope Bekel, dueti- | to la sfida sul campo dei tricolori, ti di 10 punti poco dopo il primo | vrebbeconttuirenel di Bolo 
icusso numero uno della nostra pi- _toli ai Mondiali di cross, erede desi- | dove la Benetton è atata a lungo in | quarto (26-16), Cantù ha allungato | gna 1 fascicolo sul dottor Ferrari, 
sta, che stsera er la sia prima nato dell'immenso Gebrselasse: Be- | vantaggio e anche con consistenti ancora (45-31, 55-41), facendosi | proparatore di diversi cilit. Il Gip 
gui 40 stro lidi conondenti ole al via dei 8600, ieri non fava | vnntaggi (25:37, 9-51, 67-68) ma _ cine solo a pochi secondi | Dgostii ha inviso a Bolegna le 
li russi Maschenko e Gordon, lo mistero di voler correre in meno di | siè poi icagliata contro la difesa a _ dalla fine (74-71), prima dell'ulti- | cart dell'inchiesta ferrarese che ve- 
svizzero Schelbert, l'americano Car- 13° per dar subito ordine alle gerar- | zona dei padroni di casa. A quel. mo canestro. Migliori realizzatori zio per frade sportiva il 
ter, mo anche l'altro azzurro Laurent chiemondialistagionali. {g.bar.] | punto è venuto fuori il grando | Hinese McCullough 16; Fucka 16. coni e du collaboratori: 

















138 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


Le mille & una 














‘Armadio angolare 294x157x255h Cabina Armadio laccata 375x267h ‘Armadio quadiieliegio 2504255h 
24 RATE DA € 98,75* 24 RATE DA € 110,80* 24 RATE DA € 97,65* 


Mille . 
soluzioni 
(eg za] 
da favola 





Letto ciliegio 219x168 


Angolo spogliatoio profili 115x93x255h 
24 RATE DA € 66,90* 


Il centro specializzato 24 RATE DA € 54,85* 


per il tuo spazio notte 


Il miglior rapporto 





qualità prezzo 
Esperti progettisti 
al tuo servizio 
Rate senza anticipo Cabina Armadio ciliegio 3271267h ‘Armadio profili alluminio 280x255h 
24 RATE DA € 104,20* 24 RATE DA € 102,00* 





Letto Frau Erika 220x190 ‘Armadio ante scorrevoli 279 x255h Armadio ante battenti 280x255h 
24 RATE DA € 50,45* 24 RATE DA € 75,70* 24 RATE DA € 62,55* 





Un armadio con anta in truciolare Un armadio di Armadi&notte 






‘Anta in 
tamburato 





UG RIA LI 


» Vince ; 
Garanzia di affidabilità nel tempo delle tutti i confronti 


Ecco quel'che può succedere con un armadio 
‘nostre ante in tamburato. 


con’ anta pesante in itruciolare pieno. 





Armadi: 


specialisti in qualità 








A TORINO IN VIA DE SANCTIS, 126 TEL. 011 7701089 ORARIO: MARTEDÌ/SABATO 10-20 LUNEDÌ 15-20 PARCHEGGIO INTERNO 


ARMADI ‘ARMADI AL CENTIMETRO! ARMADI SPECIALI ARMADI A MURO. LETTI IN FERRO comò TATAMI MATERASSI ORTOPEDICI | MATERASSI NATURALI *GUANCIALI 
CABINE ARMADIO. ARMADI PER MANSARDA ARMADI PONTE LETTI IN LEGNO LETTI Si MISURA COMODINI RETI IN WATERLILY PIUMONI 
ANGOLI SPOGLIATOIO ARMADI ANGOLARI ARMADI DIVSORI LETI IMBOTTITI | CONBOK CONTENTORE CASSETTIERE  MATERASS A MOLLE. PER IUNGODEGENN FUTON BIANCHERIA NOTTE 














jporto, montaggio ii 


senza acconto. Tan max 5,15%, taeg max 5,25%. Iva, 





(*) Finanziamento 24 rate a tasso agevola 




















le tue 
Concessionarie 


























‘Autonobilisti, preparatevi al 
peggio. Da domani, giovedì, cor- 
50 Vittorio Emanuele, davanti 
alla stazione Porta Nuova, chiu- 
de le corsie centrali. (E quel 
tratto di strada, cuore della circ 
lazione in centro, diventa cantie- 
re per la Metropolitana. Devono 
essere spostate e linee dei iservi- 
zi essenziali»: acqua potabile, 
luce, gas, telefoni che scorrono 
tra via Sacchi e via Carlo Alber- 
to; Nessuna illusione; i lavori 
‘seppur brevi sono destinati a 
creare complicazioni agli auto- 
mobilisti. «L'intervento -assicu- 
rano alla Satti terminerà entro 
la fine dell'estate». Ma subito 
dopo non ‘ci sarà ritorno alla 
normalità. In quel punto deve 
gssoro realizzata una stazione 
ella metropolitena'e, quindi, cì 
saranno alte chiusure parziali e 
altri disagi. 

Da segnara che i mezzi pubbli- 
ci non subiranno variazioni rile- 
vanti. In direzione Palagiustizia 
si fermeranno nel. controviale 
davanti alla stazione; in direzio- 
ne Po, invece, la fermata sarà 
soppressa a causa dell'impossibi 

tà di attraversare corso Vitto- 
rio. Infine un'occhiata a piazza 
Carlo Felice, polmone verde del 
centro, a due passi da via Ror 
La parte dei giardi 
quella che si affaccia sul corso - 
è già diventata un cantiere dove 
saranno ricoverati mezzi ed at- 
trezzature. 

Giancarlo Guiati, amministra- 
tore delegato della Satti, è soddi 
sfatto del lavoro già compiuto: 
«Stiamo arrivando nel cuore di 
‘Torino. Fino ad oggi abbiamo 
sempre trovato le soluzioni per 
‘causate mono disagi possibili ai 
cittadini. Lo faremo. anche in 
questo caso», 

‘A proposito di viabilità, in 
corso Marche, da una decina di 

rn, Îa coda è una certezza. I 

wori per il rifacimento del 
manto stradale della carreggiata 
che collega corso Regina Merghe- 
rita a corso Francia occupano 
due delle tre corsie. Basterebbe 
tin cartello su corso Regina al- 

































sarà deviata nei controviali 


Un conservatore 


l'ambasciatore Si 


Industriale; via Fanti 17, lle ore 10, 








l'imbocco di corso Marche per 
avvertire gli automobilisti. Inve- 


scoiniente. Gli unici cartelli sono 


‘quelli che avvertono dell'immi- 
nente restringimento della care 
reggiata, ma quando li sì incon- 
tra si è già in corso Marche « dal 
quale è impossibile «fuggire» - e 
in coda da parecchi minuti. 
Jafine una segnalazione, Sul- 


«Disco orario nella Ztl» 


io Romano (foto) presenta al 
pubblico il suo ultimo libro. «Memo 
conservatore», pubblicato da Longani 
l'incontro il giornalista de La Stampa Alberto 
Sinigaglia. L'appuntamnto. è oggi all'Unione 











LA STAMPA 


PAGINA 39. MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


TORINO 


VAMARENCO 2, TELEFONO 01 56811], FAXB619005. E-MAIL cionaca@attampa it «LA MIA CITTÀ» 01 6568531 /252/205 





di un 
Conduce 








DOMANI VIA LE AUTO DALLE CARREGGIATE CENTRALI E PARTONO | CANTIERI 


Metrò a Porta Nuova 


La viabilità, nel tratto compreso fra via Sacchi e via Carlo Alberto, 
: i lavori dureranno fino a fine estate 
Code anche in corso Marche per il rifacimento del manto stradale 


la tangenziale Nord, in direzione 


Fréjus, da oggi e fino a venerdì 
‘compreso, resta chiuso lo svinco- 


1o'pet la statale 25 del Monteni: 


‘sio, per lavori di pavimentazio- 


no. L'Ativa, per l'accesso alla 





statale, consiglia di utilizzare lo 


svincolo di Avigliana. In tangen- 
ziale, per 2 chilometri, si marce. 
sà solo sulla corsia di sorpasso. 





CRONACA 


| Assemblea Confesercenti 


ll sindaco. Sergio Chiamparino parteciperà oggi 
alle 21 all'assemblea provinciale della Confeser- 
cent (in-corso Principe Eugenio 70), aperta 3 
tutti i commerdianti. L'incontro sarà l'occasione 
‘perun bilancio del primo anno dell'Amministra- 
zione guidata dal primo cittadino. 


Un'immagirte di lavori perla metropolitana che già da qualche giomo interessano i giardini di piazza Caro Felice 











ano) 





Di Viesto 


le tue 
Concessionarie 











SERT 





Festa dei carabinieri 


I carabinieri festeggiano oggi il 188” anniversario 
della fondazione dell'Arma. La cerimonia si svolge- 
rà alle 9,30 nel cortile della caserma Cernala, lì 
‘comandante ‘della Regione Piemonte e Valle 
d'Aosta, generale di Brigata'Angelo De 
l'alcuzione davanti lle autorità. 








CONVEGNO MONDIALE 
Le coppie gay 
alla ricerca 

dei diritti negati 


Afamiglia del nuovo millen- 
nio potrà essere svincelnta 
dall'obbligo. dell'eterosessuali- 
tà? Gay, bisessuali e transessua- 
li: quando matrimoni e adozio- 
ni dì figli riconosciuti dalla 
legge? Su interrogativi come 
questi si confronteranno, da 
oggi a sabato a Trino Incontra, 
associazioni gay e giuristi di 
tutto il mondo. La seconda edi 
zione del convegno internazio. 
nale promosso da Informagay e 
l'International lesbian and gay 
law association - la prima, nel 
189 a Londra; ha visto la presen- 
za di avvocati di grido come 
Cheerie Blair, moglie del pre- 
mier britannico - prevede due 
importanti occasioni. 

La prima è Ja presentazione 
della banca dati sulla situozio- 
ne legislativa europea delle cop- 
pie gay realizzata dal «Centro di 
ricerche e studi giuridici compa- 

l'orientamento sessuale 
di genere generale» 
dell'Informagay. «Una fotogra- 
fia delle sentenze e dei conten- 
ziosi in attox dice il curatore 
Stefano Fabeni. Di rilfevo anche 
la testimonianza di ina coppia 
89y canadese - Joe Varnali, 32 
‘nni, esperto in e.commerce e 
Kevin Bourassa 43 anni, scritto: 
ro = legalmente sposata ma che 
‘non ha ancora ottenuto il rico- 
noscimento dal governo canade- 
5. ll potere dela magistrati © 
quello dei politici viaggiano su 
fimari perallei ma in questo 
caso contrapposti - osserva il 























Lo chiedono i commercianti del centro 


In assenza di nuove misure la 
politica comunale sul traffico 
avrà come unico risultato quello 
di deprimere alcuno aree del 
centro e di saturarne altre, senza 
risolvere il problema dell'inqui- 
riamento, 

E' questa, insintesi, la posizio- 
rie dei presidenti delle associazio- 
ni di via, protagonisti di un 
vi con Elda Tessore e 
Maria Grazia Sesterp - assessori 
al Commercio e ella Mobilità - in 
vista dell'approvazione del Piano 
urbano del traffico All'ordine del 
giorno, i parcheggi sotterranei in 
piazza Sen Carlo e in piazza 
Vittorio - perorati dai commer- 





‘onorato di accogliervi alla commissionaria 


AUTOMASSAUA 





cianti - è l'improbabile amplia- 
mento dei posti in piazza Valdo 
Fusi. Altrettanto sentito il proble- 
ma della viabilità in via Carlo 

erto e via Lagrange: el riguar- 
do, a richiesta è di ripristinare i 
vecchio senso di marcia delle 
auto, corredandolo di parcheggi a 
raso e zone carico scarico merci 
«Mantenere lo status quo nelle 
due vie è un non senso - spiega 
Christian Volkhart, presidente 
del consorzio "In Centro" -. 1l 
miglioramento dei tempi di per- 
correnza dei mezzi Atm non supé- 
ra i cinque secondi: poca roba in 
confranto al danno inflitto a deci- 
nie di esorcenti». Infine, la richie- 


Torino saluta il ritorno dell'Avvocato 


sta di limitare ìa sosta nella ZU a 
due ore, imponendo l'uso del 
disco orario i titolari di abbona- 
mento mensile. «E' l'unico modo 
per garantire la tumazione delle 
auto», aggiunge Volkhart, che 


liquidi rinutili» i parcheggi 

ci interscambio contemplati dai | - PARCHEGGIATORI 

Comune, A 
‘alla fine una mezza intesa è | - Ennesimo blitz 


‘stata trovata, almeno si alcuni 
tomi, Entro tre settimane le parti 
si riuniranno nuovamente per 
definire le vie potenzialmente 
interessate all'introduzione del 
disco orazio o decidere il nuovo 
assetto. di via Lagrange e via 
CarioAlbento. — > Tale.-mon.] 





contro gli abusivi 
| vigili ammettono 
«Impossibile cacciarli» 


Bisio Conti PAGINA 3 





BENTORNATO, Avvocato!» 
Comincia così. con un punto 
esclamativo, il telegrammia che 
ieri il presidente della Regione, 
Enzo Ghigo, ha inviato a Villa 
Frescot, la residonza sulla colli- 
ma cui ieri ha fatto ritorno 
Giovanni Agnelli dopo essersi 
sottoposto, a New York, ad un 
ciclo di terapie. 

L'aereo dell'Avvocato è attor- 
rato a Caselle ieri mattina, intor- 
no alle 9,45: poche are dopo è 
iniziata la pioggia di messaggi 
d'auguri e di congratulazioni 
Le telefonate sono state tante 
da intasare i centralini: amici e 
rappresentanti del mondo del- 
l'industria, dello sport, della 
politica e della finanza interna- 
zionale. n 

«Siamo lieti - gli ha serio 
Enzo Ghigo - di poter nuova- 
mente contare sulla sua deter- 
minante presenza per le nuove 
‘file che attendono Torino e il 
Piemonte». Ed ecco la lettera 
che gli ha inviato il sindaco, 
Sergio Chiamparino: «Caro Av- 
vocato, ho saputo con grande 
piacere del suo rientro a Tori- 














no: sono! davvero molto lieto 
che il suo stato di salute sia così 
rapidamente migliorato. Spero 
di poterla incontrare. presto, 
perapprofittare delle suo stimo. 
Tanti ed appassionate ideo sulla 
città. A nome dell'amministra- 
zione comunale e mio persona» 
le, le porgo un vivissimo bentor- 
nato» 

Chiamparino aveva appreso 
nei giorni scorsì che il ritorno 
del Senatore era ormai immi- 
nente. Per il sindaco, «Quello 
dell'auto è forse il mercato più 
spietato, visto che non hanno 


Aichi la presidente della Pro. 
vincia, Mercedes Bresso, ha i 
Viato al senatore un messaggio 
d'auguri. 

«Interpretando i sentimenti 
e le ansie di tanti cittadini - 
scrive - auspico che lei possa 
rapidamente tornare ad occupa- 
re il suo ruolo di guida del 
Gruppo Fiat, soprattutto in un 
momento, così delicato per le 
vicende di un'azienda che come 
nessun'altra ha legato il suo 
destino e le sue fortuns' alla 
‘storia della nostra città o del 
nostro paese». 











ositato a diffondere false ri Mercedes Bresso ha appreso 
ie sulla sua salute, per condi- la notizia - parlandone poi pub-. 
zionare l'andamento della Bor-  blicamente - proprio durante 





‘sa. ll ritorno di Giovanni Agnel- 
li assicurerà certamente i mer- 
cati, e consentirà all'azionista 
diriforimento di fare valutazio- 
hi strategiche nei modo più 
compiuto possibile». Poi, «Sicu- 
ramente, si tratta di una buoni 

che per altre ragioni: 
‘ovvia popolarità, è un 
uomo molto amato, che credo 
od di uh affetto vero da parte 
dla sua città». 


un consiglio aperto dedicata 
alla delicata situazione in cui si 
trova il segmento dell'auto, «Il 
ritorno dell'Avvocato Agnelli - 
chiosa - è un segnale davvero 
incoraggiante: oltre che per lui, 
inche per lo stato, quanto meno 
psicologico, dell'azienda, e s0- 
prattutto per quanti stanno la- 
Vorando per mantenere la pro- 
prietà italiana dell'industria au- 
tomobilistica». Tg.fav.] 











canadese Douglas Elliot, presi- 
dente dell'International lesbian 
ind gay law association -, si 
tratta comunque di una solu 

ne migliore di quella dei Paes 
con mano diritti per gli omoses- 
suali» 

‘lla quattro giorni torinese - 
patrocinata da Comune, Provin- 
cia, Regione, Cgil, Università di 
Torino e Commissione europea 
- parteciperanno, fra gli altri 
William Graham (ministro degli 
esteri del Canada); Boris Dittri- 
chi (il parlamentare olandese 
cho ha presentato la proposta di 
legge che consente il matrimo- 
‘nio anche agli stranieri, i primi 





italiani, qualche giorno fa, Anto- 
MOLESTIE AL PARTITO sio Gre aid Dicono 

7 flhelmina Thomassen (giudi- 
Due segretarie (ce della corte europea dei diritti 


‘umani; Edwin Cameron (giudi- 
ce della High Court of South 
‘Africa); Chiara Saraceno [docen- 
te dell'Università di Torino»; 
Franco Grillini (presidente pa- 
zionale Arcigay), Per informa- 
zioni telefonare al numero 
011-3185304. {g.lon.] 


licenziate: avevano 
‘denunciato lo staff 
del coordinatore 





Longo e Sangiorgio A PAGINA 41 








ACQUISTIAMO 


PER CONTO DI IMPORTANTI 
CI CIETAN 


(to, ingressi. 
De inizio ‘900 
lei di 

nt 




































TEMPO NORD-OVEST ET] SE 


BOLLETTINO METEO 





È i leri ‘complessivamente nuvolosa con 
Situazione sar 
TAZIONE sisi repizionea ter icaae 
Bipcipio ici Senela en g i 

SETE OI i e 













































Tai? su inte e Valle d'Aosta molte nubi fin dal mattino 
PrEVISIONI repentina meri e tutrano 
ir COTTI RA oa forza 
pas abbonarti Ale or eta oa 
Viole Cie ene ceto hp petite 
Dana Cal e Pete PRETE e nia 
FOTI at an ep og nare 
Toce i dense Roe Pn 


ETTI CITTA 


La «linea tempestosa» |a 1524/ sil 2025 
nei temporali ANCORA [ZAN 


possono erfiare situazioni 16.26 
tempora moi od queto 
iù dano è legito l pasaggo di una 
Ssqulinee o dina tempesta». 
Un stema frontale che muove in 
modo lineare favorisce la risalita di aria 
‘aldo umida davanti ad un bosco di 
ta rego che tendo a rovescia a 
flo lav cala ormone du, 
teo anticipo da una nulle 
a mensola, ahi Joudo, che mette in 
vigenza contasti terni. Nelo nube 
mana info le correnti clde 
ascendenti: celo si tinge dinero, ma 
ar nei «qst front, goè nell pane 
del temporale che si avranno 
rditazioni co attive dscendenze. 
Il cielo si schiarirà mentre forti roveci e 
rafche di vent i bbatsranno al 
000 Sela equal ine» si muove 
lentamente potranno vriicioi anche 
alcun allagamenti se fronte sa 
o a O ala 
egazione, lstess nube a me 
pot essere dggetto di dscendenze 27| all 1325 













21 


13 18 


2 


22 


1 





16 





mon ll temporale si scaricherà entro pochi MONACO DI BAVIERA. 
vero pese «my glungendo atrove omai saio. 
ta della squali fin 25 162 





variabile, siamo comunque nol 
200. Dopo ls passaggio ilo 
ritoma sereno ela presione aumenta. 


ran 


25/ ell 110 


2vaico 


MoDeATO 








gonne 
OGGI 
MARE CALMO. IL SOLE: sorge alle ore 5 e 44 minuti; LA LUNA:si leva alle ore 
‘culmina alle oe 13 e 28 minuti, 3) 3e 17 minuti; cala alle 


tramonta alle ore 21 e 12 minuti ore 15.630 minuti 








CON QUESTO OBIETTIVO LA SOCIETÀ SVILUPPO DORA HA DATO L'INCARICO A DUE GRANDI STUDÌ TORINESI DI ARCHITETTURA PER RIDARE VITA ALL'EX AREA MICHELIN DI CORSO UMBRIA, ALLE SPALLE DI PIAZZA STATUTO. L'OBIETTIVO È STATO 
FELICEMENTE RAGGIUNTO, UNA CITTÀ NELLA CITTÀ, COMPLETA DI TUTTI | SERVIZI ED IMMERSA NEL NUOVO PARCO DORA. NELLE VICINANZE GLI ABITANTI DELLA RESIDENZA "LE TERRAZZE DI PARCO DORA* POSSONO TROVARE L'IPERMERCA- 
TO, 8 SALE CINEMATOGRAFICHE, NEGOZI, SPORTELLI BANCARI, PIÙ MOLTI ALTRI SERVIZI. MA NON BASTA. TUTTI GLI APPARTAMENTI DELLA RESIDENZA SI DISTINGUONO NEL MERCATO IMMOBILIARE TORINESE OLTRE CHE PER GRANDI TERRAZZE 
'ABITABILI PER LE SEGUENTI DOTAZIONI DI SERIE: VASCA IDROMASSAGGIO, IMPIANTO AUTONOMO, ASPIRAPOLVERE IN TUTTI | LOCALI, TAPPARELLE ANTI INTRUSIONE MOTORIZZATE CON CHIUSURA CENTRALIZZATA, IMPIANTO DI VENTILAZIONE 
MECCANICA IN OGNI LOCALE, RISCALDAMENTO AUTONOMO CON “CALDAIETTA SENZA COMBUSTIONE" E CON REGOLAZIONE A PIÙ ZONE, IMPIANTO VIDEO CITOFONICO, PRESE 1V/TV SATELLITE/TV CAVO, SISTEMA ANTI BLACK-OUT PER SOVRAC- 
CARICO DELL'IMPIANTO ELETTRICO, SISTEMA DI PROTEZIONE DA INQUINAMENTO PER ELETTROSMOG, RILEVATORE CON ELETTROVALVOLA DI SICUREZZA CONTRO LE FUGHE DI GAS, PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ARIA CONDIZIONATA, PREDISPO= 
SIZIONE IMPIANTO ANTIFURTO. LE “TERRAZZE DÌ PARCO DORA" OFFRONO DIRETTAMENTE E SENZA COMMISSIONI, AL PREZZO DI UN QUALSIASI ALTRO APPARTAMENTO +NATURA, +TECNOLOGIA E +SICUREZZA PER LA PRESENZA NEL 
QUARTIERE DI UNA NUOVA STAZIONE DEI CARABINIERI. 


PER INFORMAZIONI DETTAGLIATE E PERSONALIZZATE IL NOSTRO PERSONALE È SEMPRE A TUA DISPOSIZIONE È COMUNQUE LO PUOI CONTATTARE DIRETTAMENTE DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ DALLE 10.00 ALLE 13.00 E DALLE 14,30 ALLE 18.30. IL 
SABATO DALLE 10,00 ALLE 14.00. 3 





VENDITA DIRETTA IN CANTIERE LA VENDITA É GIÀ INIZIATA. ” 
use Ù i i 43 78 298 UFFICIO VENDITE IN CANTIERE, CORSO UMBRIA 54 - TEL 011.437.82.98 - INFO@lLETERRAZZEDIPARCODORA.IT 
www.leterrazzediparcodora.it DI PARCO DORA 


e e , 2 # 





è 











6 ENRICO PIANETTA î pEr 
E' una vicenda incredibile Si 
‘e posso dimostrare che si tratta 


6 ROBERTO ROSSO 
Non voglio essere in alcun 
modo coinvolto in una storia 





di una montatura: una collega che ritengo sia personale 

delle donne mi ha detto che L A Posso soltanto negare con fermezza ì 

le avevano chiesto di aderire 3 chesi tratti di una ritorsione 

alla loro speculazione 99 Enrico Pianetta da marzo il coordinatore regionale di Forza italia in ambito politico. 99 Roberto Rosso, precedente leader di Fora tali n Piemonte. 














PRESENTATA UNA DENUNCIA IN PROCURA 


«Molestie sessuali in Forza Italia» 
Due segretarie accusano il partito 


Le impiegate di vicolo San Lorenzo licenziate dopo che avevano scritto a Berlusconi 
Il coordinatore minimizza gli episodi e va al contrattacco: è solo una manovra politica 


Giuseppe Sangiorgio tidiun\ufficiò che io ho lasciato personale assunto prima del della lettera e delle accuse in 
TTT, da oltre due mesi». E a chi gli mioarrivoho l'obbligo di infor- essa contenute. Poi mi hanno 
Mobbing con presunte molestie parla di scontro politico fra lui e mare il vertice nazionale». espresso tutta la loro stima, ma 
sessuali nei confronti di due Pianetta, nega risolutamente: - Pianetta racconta anche che. se mi stimano davvero, perché 
impiegate di Forza Italia, una «Sono illazioni, anzi falsità che prima che scoppiasse il caso, schizzare fango sul mio staff? 
loro lettera inviata a decine di fannomalea Forza Italia,al suo aveva ricevuto una lettera da Potevamodiscuternee decidere 
persone, addirittura a Silvio gruppo dirigente e alla mia unaterzaimpegata (che è rima- _il da farsi insieme, Per questo, 
Berlusconi € al coordinatore persona». Di più non dice. sta al suo posto) nella quale lo 
nazionele del partito Roberto Parla invece il senatore Pia- "informava dell'iniziativa delle nepolitica» 
Antonione, oltre che a tutti i netta, il nuovo leader dei forzi- sue colleghe che le avevano Stadi fatto che le due impi 
parlamentari del Piemonte az- sti piemontesi, arrivato con tre. chiesto di aderirvi, ricevendo gate, una addetta al centralino, 
zurro, per denunciare la vicen- collaboratori di fiducia (uno dei _ perdun netto rifiuto, fa seconda agli uffici, hanno 
da; e poi il licenziamento delle quali mon sarebbe però coinvol. Il senatore aggiunge di esse- sollevata un caso che non se 
sedicenti vittime delle «avan- to nella querelle con le dipen- re sicuro che la decisione delle non diventerà politico, come 
ces d'ufficio», arrivato chi dice denti), da Cologno Monzese o, impiegate di reagire in termini afferma Roberto Rosso, ha sul 
prima, chi poco dopo l'esposto sesi preferisce, dalla Valle d'Ao- tanto clamorosi, non sia altro to creato nervosismo e scomi 
in Procura In vicolo San Loren- sta dov'era già coordinatore. lì che «un'azione di natura politi- glio în Regione, dove. Forza 
20,il quartier generale forzista, licenziamento delle impiegate - ca». «Non si ancora chi l'abbia italia è al governo, e fibrilezio- 
‘a alcuni giorni è bufera, Precisa -era stato deciso molto ispirata - aggiunge - ma sono ni nelle segreterie provincialo e 

li accusati, due collaborato: prima del loro esposto e della. convinto chesia così ral'ltro cittadina, E che fra accuse © À 




























ri del senatore Entico Pianetto, lottera che hanno spedito a entrambe le ragazzo noi gioni. querelo; diverrà una questione 
negano, lo stesso Pianetta mini- decine di politici. Per licenziare scorsi sono venute a parlarmi 

mizza, sicuro che i suoi «volon- 

tari della politica», come li defi- 


la seguire in sede giudiziaria. 




































































nisce lui, arrivati sotto la Mole si 
da Segrate e Cologno Monzese, | PARLA\UNA DELLE DONNE CHE SI SONO RIVOLTE ALLA MAGISTRATURA: MI SENTO DELUSA claire ar 
{lsuocollegio elettorato in Lom: 
bardia, siano «non solo innocen- n = . n n presa in giro. Per fortuna ho un 
ti, ma a loro volta vittime di « » fidanzato che mi vuole molto. 
un'azione politica scorretta». bene e una famiglia con cui ho 
Tori lee donne sono ancora un rapporto stupendo. Senza di 
andato in ufficio; perché, ave: n ij Iorgmonso comeavii fai 
Id ricevuti P ret SRLATE SAI tarato î che i suoi familiari sono 
so vescicore imm | La Militante: SO Capire quando un uomo mi rivolge un complimento galante. scisti 
ni. E hanno respirato un'eria mio fratello. E non ci siamo 
pesante nei loro confronti che* mo dagli apprezzamenti volgari —cheforselei ha frainteso le! ra della Repubblica: sarà il mio ma di discriminazione, di corto tesserati per convenienza 
ha coinvolto anche chi entrato ericattator subiti mentre lavo- ’gentilezze dei due collabo- avvocato (Saverio Rodi, ndrì a ing 0 di ‘os: 0 chissà cos'altro: è che no 
in cerca di rotizie e di eventual ravo: all'inizio ho cercato di 1ratoridelsenatore Pianet- gestire questo spiacevole aspet- fi crediamo a questo nuovo modo 
verità, si è travato di fronte ad | ‘Grazia Longo, difendermi come potevo, dicen- ta. to». «Mai, glielo giuro. Non ho mai di fare politica», 
un muro, se non di omertà, di oche non volevo essere tratta. «Alla faccia della solidarietà ‘Insomma lei crede di esse- avuto problemi, € stavo anche | Quello che le è successo 
rigorosa riservaterza. FFESA come donna, «non ta in quel modo. Ma quei due femminile! Quale interesse re stata licenziata come bene quell'ufficio», pregiudicherà le ste cone 
Dalla controparte, ossia dai Mi idea di cosa significhi non mì hanno ascoltata, sono avrei avuto io a espormi in ‘punizione? La situazione, dunque, è vinzioni? 
collaboratori di Pianettestanno ‘| subire molestie sessuali», delu- loro che mi hanno costretto ad questo modo e a rischiare, peri- «E perché altro sennò?». precipitata solo con l'arri- «No, credo di no. To non ce l'h 
jer partire querele («Credo che } sa' come simpatizzante di un andarein Questura a denunciar- colo che sì è peraltro concretiz- La motivazione ufficiale è vo dei due nuovi consulen- con Forza Italia, ma con qu 
le presenteranno ‘quanto pri- [‘partito «è dal ‘95 che ho la lin. ato, Îl posto di lavoro? Non né che è venuto meno il rap. ti? due uomini che mi hanno deni- 
ma», confida lo stesso senntore] | tessera di Forza Italisj non mi "Le altre due sue colleghe potevo più di essere trattata porto di fiducia con lei: «Proprio così: è stato ino choc, grato su tutti i fronti, fino q a 
controaccuse diffamatorie, det- | aspettavo certo un trattamento ancorainserviziosostengo- malecomedipendenteemalissi- diconochelei remassecon- peggio. Guardi, non so usare le farmi addirittura perdere Îl la- 
tate, dicono, da uno «scontro | del genere», amareggiata come —no di non aver mai patito mo come donna. Che adesso si tro, che invece di lavorare parole giuste, ma mi sono senti- _ varo». 
oliicos che avrebbe convinto | Segreteria «dopo tre anni di pressioni di alcun genere e tenti di farmi passare per una |a sostegno del coordinato- ta veramente male. Umiliata e © È’ vero ‘che lei e l'altra 
le impiegate (vAndavano a dire | sacrifici mi hanno buttato in visionaria mi sembra veramen- —reloostacolasse facendola impiegata avete scritto 
tutto a Rosso, ossia al preceden- | mezz0a una strada senza nean- te assurdo, oltre che ltraggio- —spiaiconaltri parlamentari una lettera al premier Sil 
te coordinatore», è stato detto) | che il preavviso». certi ‘so. E poî, comunque, non sono di Forza Italia. vio Berlusconi, ai vertici 
ad iniziative che, «pur minimiz- | ACarla(ilnomeèdi fantasia) Sono iscrittà Ja‘sola, anche una centralista Ma non scherziamo, io wu Nonne potevo nazionali del partito e a 
tando, danneggiano l'immagi- | non bastano il coraggio e la ‘ha sporto denuncia e anche lei è spia? E perché mai? Se lo ricor- Ti tutti parlamentari piemon- 
ne del partito». grinta doi suoì 25 anni per dal 1995 stata licenziata», lano 0 no che per ire anni ho davvero più tesi? 
Roberto Rosso dall'aula di | sopportare «il torto subito, Pri- pr gii è Uno dei due uomini denun- lavorato con uno spirito di abne- vi «Sì, è vero». 
Montecitorio si limita a defini- terribile trattamento, Negli ultimi tre anni ciati si difende replicando gazione e una serietà più unica di essere trattata male Perché lo ha fatto? Che 
ro «senza fondamento» l'accen: | poli licenziamento: sono vitti: che è un uomo sposato e cherara? Perché mai prima non : cosa ha scritto? 
no al suo nome. Spiega: «Non | ma diuna doppia ingiustizia. hO lavorato per loro ‘mai avrebbe tentato di abu- facevo la spia? Sono veramente COM dipendente ‘Che non meritavo il trattamen- 
voglio essere chiamato in causa |’ Perché ha deciso di sporge- sare di e ‘stanca: si stanno invertendo le to ricevuto: n$ come donna, né 
in tina questione che coinvolge | re denuncia? Che cosa le dando tutta Me stessa «Parole, i fatti dicono altro: Ho parti, de accusatrice divento ® COMe donna come tesserata. Ho spiegato chi 
8 pone di fronte due dipendenti | hanno fatto veramente? pure le proves. accusata. Si dovrebbero vergo- ‘Sono veramente e quale passio- 
del partito e due persone di | «Sono abbastanza adulta per © OPA NESSUNO Quali prove? nare... da quelle ne mi avesse spinto fino a poco 
fiducia dell'attuale coordinato- | saper distinguere | semplici «Non posso parlarne ora, come: ‘In passato ha mai sofferto tempo fa a lavorare per un 
re. Sono affari personali, rappor: | complimenti galanti di un uo- MI dà retta lei sa c'è un esposto alla Procu- | sulllavoro per qualche for. (UE persone pastito che mi ha ripudiato». 





CLAMOROSA PROTESTA SINDACALE IN VIA FIOCHETTO E VIA SAN MASSIMO 


«Stanche di subire, scioperiamo» gi Sì \ag sa IUBLERIO N 
Le addette alle pulizie di due case Atc: violenze e minacce è TAPPETI 


Alessandro Mondo Îl dituazione è tanto più incre- | vermi e scarafaggi lurigo le scalo, 
———__—= è dibile se si considera la posizione topi a volontà. Fino alle molestie 
Vasi, bottiglie e lamette scaraveh: centrale dello stabile su via San sessuali più volte' denunciate dal 
tata dal bllto, scolo ascensori | Massini, bello  malandato, dove | personale femminile, ln perenne 
utilizzati come servizi igienici, si sarebbero verificati i casi più affanno TA Roe ‘tre volte la 
fuinacee e persino molestie essuo: _ gravi. I discorso Invest Îl paaz: | settimana gli ampi scaloni 

H alle donne dello pulizie, Se'Ic Co d'epoce afcciato sull'ospeda-.savidivoltain volta comesarvizio 
aveoccupzini segale da sio: _ 1 Sa Giorno Vecio sti gio o gig di atua da 
Hacato al'Ae non fossero confer. verdi piaza Cavour, 154 allg.. | personaggi interni sà estmi al : 
se dagli ses avra dpi su tr scale dove Sami | Pia cogati evinzzat occasione 
tn porte degli inquilini, l situa: | Sropri 5 tenere la bocca chiusa è _ soggetti con problemi psichici ac: A 

ione denuneiata negli stabili co: diventata una salutare abitudine. | cetati. Rischi considerati inaccet- Persia 300 x 200 £ 590.000 € 304,71 
Fiunaliin via iochetto 18 6. Vis. Bend allo generalizzazioni, den: _ {abile sostanzialmente conferma: 


i n 
San Massimo 31-33 apparirehbe noseoltrecheingiuste nei confron- | tidaalcuni inquilini. Glistessiche | dl Nain 200x130£ 490.000 € 253,06 
inverosimile. Eppure è così. Da  tidell'inquilinato nel suo comples- ne approfittano per denunciare la 


giornigliaddttiallo pulizie mpie. | so,maèunfatto che dall settima- | carenza di manutenzione da parte Niente pulizie daqualche giornoanche in questostabile AtcdiviaSan Massimo | Gabbeh 170 x 120 £ 490.000 € 253,06 


fati nelle due ditte che hanno nascorsa. personale delle pulizie | dell'Istituto di corso Dante nono Ù 

finto l'appalto nei condomini in rifiuti di presentarsi, «Abbiamo stantolepessime condizioniineui / —/“/ / = © Persia 350x250 £ 1.750.000 € 903,80 
Miegione bitutano. di prestare paure-confidaun'operatrice chie: versadalempa: "© coniservizisociaidicicoserizi cala Casa Roberta Tricarico, è però |f{ = ©T° 

dini, inci di dovr sb  dendo l'animo La siii. inessnz cisoluziona situ: Sè e co e fre dl'rie « eg i fondi che I Comu a || K.ilîm 250 x 150 £ 490.000 € 253,06 
SENI Sorta di sopruso è fronte i neè pegiioraa da questo invero: | zione non potrà che peggiorare. spiega Giorgio Ardito residente messo x bilancio nel 2008 per 

CEN situazione dagnerata negli | qualenegiorno fa un vasoJanciato Né le pulizie stnordinorie affida: | dell'tc -. Ci stiamo provando. risiraturare il quartiere popore |f Gabbeh 130x 80£ 110000 € (56,81 
titimi mesi: al punto che la Cisì da un ballatoio mi ha colpito di te dall'Atc alle cooperative sociali Presto inoltre debuttard in alcuni su via Fiochetto, ampliando ln 








300 tappeti stock 















cere], N E nn 
ria, ha preso carta € penna brutiesituazioni in cu si imbatto- _rie. «Purtroppo dobbiamo gestire delcustode-sorvegliante,utilean- su via Son Massimo: interventi N - St. CARPICE 
eee ei] MONCALETI - St CARPICI 

meno edificanti » sollecitando armati di secchi e ramazzo: sirin- | disagio socialo altissima che ri- questo tipo..», La svolta con la rimento provvisoriodegliassogna- | NIMMOMIVN @ ICE Vor 377 

provvedimenti. ‘ho ed esorementi negli ascensori, | chiedorebbe uno sforzo più stretto maiuscola, interviene l'assessore | tariinaltra sede. 5 22 











TORINO E PROVINCIA EWprASIAMEA] i cio02 








INTERVENTI 
‘STRUTTURALI 


Ein milioni di euro) 


© VARIANTE! 
S'AERI 


FAVIGLIANA 
RYO. DI CASELLE 


3155589 /PINEROLO-FIOSSASCO, 
VARIANTE LUSERNA-BIBIANA. 


RADDOPPIO FERROVIARIO! 
SELETTIVO TORINO:PINERO! 


‘SUSA PORTA!D'ITALIA, 


PROGETTO PAESAGGIO E ARREDO 7 


*VIAZINO/ZINI (Torino) 










PETÈ 3 
‘6,197, 
19,296 

15,694 

1549 


Lo 


10,3 


(C } sANita! sEUSOCcORSO: 


U& SERVIZIO DI/SO! 


ICCORSO, 


(TERRESTRE ALTA MONTAGNA 7,75 











L'aeroporto di Caselle. La va- 
riante di Avigliana. La «strade 
delle cave» in Val Pellice ma 
anche le opere di bonifica am- 
bientale dall'amianto di Qulx e 
Sauze d'Oulx. In tutto 77 inter- 
venti che Regione, Provincia e 
Comune di Torino hanno inseri- 
to nell'elenco dello opere. da 
dichiararo, connesse ai Giochi 
Olimpici Invernali di Torino 
2006. semaforo verde è arriva- 
to feri.sera verso le 19 quando 
nella sede della Giunta del Pie- 
monte l'assessore regionale ol 
Turismo, Ettore Racchelli, la 
presidente della Provincia di 
Torino, Mercedes Bresso, l'as- 
sessore comunale Mario Viano, 
il direttore dell'Agenzia, Dome- 
‘nico Arcidiacono e il vicepresi- 
dente del Toroc, Rinaldo Bon- 
tempi, hanno firmato le dieci 
gine dell'intesa. 
Ch interventi. sulle. infra: 
strutture valgono quasi 100 mi- 
Îioni di € di cu 8 messi a 
disposizione dalla Provincia 
per realizzare il progetto pae- 
Saggio e per la «realizzazione 
della strade dolle cave tra Luser- 
na e Bibiana - spiega Brosso - in 
modo da liberare la provinciale 
161 dal traffico doi mezzi pesan- 
ti». La prossima settimana gli 
enii locali incontreranno poi la 
Sagat, la società che gestisce 
l'aeroporto di Caselle, per dofi- 
nire la modalità del suo inter. 
vento economico che si aggiun- 
gerà agli oltre 15 milioni di € 
che arriveranno dallo Stato. La 
Provincia punta a roalizzare un 
parcheggio di interscambio in 
{rado di ospitare 180 autobus e 
interventi viari in grado di sepa- 
rare il flusso tr macchine, 
pullman mezzi di servizio. 
Regione e Provincia - il Co- 
mune di Torino ha portato a 
casa la realizzazione del sotto- 
passo di via Zini anche se l'ope- 
Ta è stata classificata come 
l'ultima degli interventi priori- 
tari - hanno trovato l'accordo 
anche per gli interventi relativi 
ai contri sciistici minori come 
Chiomonte & Prali e per slo 
sviluppo organico del turismo 
di montagna», spiega Racchelli. 





lo Tropeano 























VIA LIBERA ALLE OPERE CONNESSE 


Le Olimpiadi invernali 
fanno aprire 77 cantieri 


Regione, Provincia, Comune, Toroc e Agenzia hanno definito 
l'elenco degli interventi sulle infrastrutture legate ai Giochi 
Necessari oltre 253 milioni di euro: «Ne mancano ancora 40» 


E c'è intesa anche sugli inter- 
Venti sul sistema fognario, ac- 
quedatti e collettori della Vai 
Susa, della Val Chisone e della 
Val Pellice. In tutto oltre 46 
milioni di € 

Complessivamente per porta- 
re a termine questi 77 progetti 
‘servono 253,928 milioni di €. Il 
Governo ne ha messi a disposi- 
zione 190 milioni mentre Pro- 
vincia e Comuni delle valli inte- 
ressate ne tireranno fuori quasi 
13, più della metà a ca 
dell'ente guidatto dalla presiden- 
te Bresso. All'appello; dunque, 
mancano circa 40 milioni di € 
che secondo l'assessore provi 
ciale Silvana Accostato adovreb- 
be tirare fuori Palazzo Chigie, 
Racchelli, invece, sì dice fiducio. 
50 che i soldi messia disposizio- 
ne saranno sufficionti», E spie- 
ga: oLa prossima settimana si 











riunirannoi tecnici dei vari enti 
per stabilire come distribuire i 
circa 20 miliardi di vecchie lire 
destinati alla progettazione del- 
lé opere. Noi contiamo di finan- 
ziare lo studio di tutti li inter- 
venti anche perché Ja città e la 
Provincia di Torino finanzieran- 
no in proprio alcune progetta- 
zioni». Aggiunge Bresso: «Adi 

50 è necessario che gli © 
interessati stringano ì tempi 
della progettazione». Per ora è 
solo un invito, in un futuro 
prossimo diventerà un ordine 
imperativo perché chi sarà in 
ritardo sugli studi - Regione, 
Provincia © Comune di Torino, 
l'Agenzia e; Toroc continueran- 











no l'azione di monitoraggio sul- 
lo stato di avanzamento degli 
studi rischia di vedersi cancel- 
Jato dall'elenco degli interventi 
prioritari. 





sl 


"AVOLRTER 








a 


Ritbus A 319 


L'arrivo della bandiera olimpica a Caselle: per l'aeroporto torinese sono previstlint 


IL TELEFONISTA DELLE IMPRESE COINVOLTE NELL'INCHIESTA ASCOLTATO PER OLTRE DIECI ORE DAI PM 


In linea le cifre degli appalti pilotati 


Alberto. 


Francesco Butano era «telefoni- 
sta» della cordata di imprendito- 
Fiarrestata in blocco con l'accusa 
di avere costituito un «cartello» 
per predeterminare l'esito delle 
‘gare d'appalto conofferte concor- 
Sata ara pi che chiemewn 

© forniva loro le percen- 
tuali di ribasso da indicare, Lo 
faceva con linguaggio allusivo, 
spesso divertito. Un simpatico: 





(ne, e il suo legale, l'avvocato 


Maria Grazia Cavallo, conferme. 
Sarà per questa sua propensione 
all'intrattenimento che, lunedì, è 
‘stato sentito per oltre cinque ore 
dal gip Emanuela Gai e che ieri è 
tornato a Palazzo di Giustizia, 
per sedersi questa volta di fronte 
isoli pm? Non pare. 

11 diretto interessato tende a 
divagare e a solf'ermarsi su rico- 
struzioni storiche piultosto che 
sui fatti contestatigli, pronun- 


ciando le parole con una. certa 
calma, ma Ì pm Roberto Furlan e 
Paolo Storari si sono riforniti di 
santa pazionza e hanno program- 
mato qualcosa di più vicino a una 
sei giorni dell'interrogatorio che 
altro: ieri, dopo aver attaccato 
con lai alle 14, anno fatto notte; 
‘oggi lo rivedono alla stessa dra. 
Nessun altro dei 12 imprenditori 
arrestati ha ricevuto sinora la 
Stessa attenzione. Tanto per fare 
un paragone, Giuseppe Margrita, 
igura chiave sull'aspetto più deli. 
cato, dell'inchiesta - la fuga di 
notizie dal Palazzo - non verrà 
sentito prima di domani 

Così la notizia più interessan- 
tedellagiornata arriva dall'ester- 
no e a darla sono gli avvocati 
Vincenzo Enrichens e Augusto 
Fierro: «L'amministrazione co- 
munale di Venaria ci ha incarica- 
to di assisterla come parte oll'esa 
in questo procedimento. Dagli 
atti Sequestrati presso Îl munici- 








pio abbiamo appreso che rientra 
nell'inchiesta la gara d'appalto 
indetta dal Comune per il rifaci- 
mento della pavimentazione stra- 
dale di via Mensa, un lavoro di 
‘un paio di miliardi di vecchie lire, 
in cui ha avuto un ruolo la 
Cantieri Moderni di Pioro Tarta- 
ra latitante, 
tempora: 

‘nia di imprese si è aggiudicata la 
‘gara e un subappalto per 200 
mila euro è stato assegnato a 
Te egiano cpr 

«Vogliamo capire - 10- 
n0' legali - qualo danno possa 
esservi stato per il Comune di 
Venaria da eventuali turbativa 
casta e ripristinare a coretez: 
za delle modalità per asse; 
nuovi lavori con fondi pubblici. 
Con questo medesimo obiettivo 
ha preannunciato la scelta di 
costituirsi parte civile anche il 
sindaco di Rivalta, Nicola De 
Ruggiero». 














PER LA FESTA DI SABATO PASSERELLA DEI GRANDI CORRIDORI DEL PASSATO 


Coppi conquista il Motovelodromo 


S'inaugura la scultura di Tarantino dedicata al Campionissimo 





Claudio Giacchino 


«Nino, la sai una cosa? Ho vinto 
dappertutto meno che a Torino: 
qui, nella, tua città proprio non c'è 
Vento, mai sono arrivato primo. 
Così, una volta Fausto Coppi disse 
‘a Nino Defilippis, il «Cit», E ieri, 
Defilippis ricordava con un velo di 


commazione questo singolare vole- 
e dol destino cho impedì al Campio- 
nissimo di far sua almeno una delle 


tappe del Giro d'Italia e del Tour o 
dalle classiche come il Giro dol 
Piemonte e la Milano-Torino che si 
coneludovano al Motovelodromo o 
al comunale: oi gioni 
, tra pochi giorni Coppi, 
‘quirantadue dani dopo la morte, 
N I E i esta 
‘sua le rico 
dal monumento scolpito dallo scl- 
tore Pippo Tarantino: l'artista lo 
fi pochi gori prima di raggiun: 





re in cielo {l più grande asso che. 
fi bicicletta abba avuto, tl monu: 
‘mento è già nel parco intitolato al 





Campionissimoin riva al Po, davan- 


ti al Motovelodramo che lo accla- 
mò tante volte senza mai poterlo 
applaudire vittorioso, 
‘Del scultura, di quanta fatica 
x Delliopis, agli amici 
suoi per vederla realizzata s'è par- 
Jato ‘lla bocciofila Crimea con 
l'annuncio che sabato alle 11, ci 
sarà la cerimonia di inaugurazio 
îorno e ora meno felici non 
polevano essere stabi 
o con la partita dell 
contemporaneità rappresen 
timo cruccio, l'ultimo sagrin» del 
«Cito e soci ché edi grane no abbia- 
mo dovute attraversare tante © 
adesso che si deve scoprire il monu- 
mento ecco questa concomitanza» 
ha sospirato Defilippis. Subito co 
fortato dal presidente della Regio- 
ne, Ghigo: «Stravedo per la Nazi 
nale, però sarò ell'inaugurazione 
Gi saranno Chiamparino, le auto 
tà degli enti locali che hanno dato i 
Joro bravo contributo. perché il 
Campionissimo fosse celebrato de- 
goamente da Torino, Ci saranno i 
mille invitati, arriveranno miti del 
































ciclistno che hanno condivisol'epo- 
pea di Coppi: campioni del mondo 
Darrigade e Stablinsky, fortissimi 
Anglade, Rostolan, Gemignani. Ar- 
rivoranno Merckx, Gimondi e Mi- 
chele Gismondi, che di Coppi fu 
gregari. = 
[ monumento, una stele di bron- 
20.alta 10 metri, è costato 800 
‘milioni, di hanno dati Comun 
Provincia, Regione, il Ct e la su 
combriccola, ‘uri bel gruzzolo ha 
messo Tarcisio Persegona, impren- 
ditore di Serravalle Scrivia, Tanti 
onsor; meno fl ciclismo di oggi, 
0 interpellato tutte le squadre - 
ha detto Defilippis - nessuna ha 
geucito una lira», Pippo Tarantino 
ha celebrato magnificamente Fat- 
sto con un'opera che raffigura le 
imprese del Campionissimo: da 
una base rotonda si diparte una 
voluta di rame che simboleggia le 
Strade dello montagne scalate da 
Coppi. Sulla: base, frammenti di 
roccia: tutti originali, vengono dal 
Galibier, dallo Stelvio, dal Puy de 
Dorno, dall'Alpe d'Huez, da Sestris- 

















lCampionissimo 


re,i luoghi sui quali Campionissi- 
mo trionfo, i luoghi dova nacque il 
suo mito di scalatore. invincibile 
ricordato alla Crimea dall'assessi 
reallo sport del Comune, Montabi 


na così: «Ua fuoriclasse che ha 
onorato l'Italia, il Piemonte, la 
nostra città». Dinanzi al fascino di 
ian leggenda, che coso volto 
che sia Itala-Croazia? 1 Cit non si 
“sagrini, l'insugurazione avrà la 
giusta comice di fola. 





ristinare la legalità. degli 
appel litine timo etti 
sta in corso. L'ha detto chiara- 
mente il giorno della «retata» 
degli imprenditori l pm Storari: 
«La magistratura farà la ua par- 
10, ma non si pensi. che si possa 
porre fine al problema senza 
sivedoro la legge Merini sugli 
appalti». Neanche a farlo appo- 
‘sta, la «Merloni» è stato il cavallo, 
di battaglia di Butano nel suo 
primo interrogatorio; l'indagato 
l'ha rovesciata come un guanto 
raccontando come e quanio, an- 
che in questo caso, sia stato 
applicato il detto popolare «fatta 
la legge, trovato l'inganno». 

La Merloni ra stata varata 
‘ome risposta alla corruzione 
“Tangentopoli e al malcostume di 
ribassì stracciati per accaparrar- 
si gli appalti, salvo poi ottenere 
cospicui adeguamenti in corso 
d'opera. Ora si aggiudicano le 
Gare sulla-baso di una media 











È 


=- mean 


ù Ò 


o) 





lerventi di potenziamento. 





ponderata, ma può bastare l'ac- 
faceto di negra die 
l'assistenza di pi 
formatica, per predeterminame 
Tgsio La sistematicità di giochi 
di squadra fra le imprese valsusi- 
nosotio inchiesta sarà 'argomen. 
to principale degli interrogatori 
fisatisino a abito n 
‘altro grande interrogativo, 
riguarda 1a fuga di notizie: chi 
pare ne suppia di più - Margrita - 
‘siè finara avvalso della facoltà di 
non rispondere sul ruolo di un 
magistrato da lui citato in una 
conversazione intercettata. Nel 
frattempo si indaga anche sulla 
soffiata (a quanto pare involonta- 
ria) che una donna (segretaria 0 
nagistrato che sia) avrebbe potu- 
tofare al fidanzato. Questa secon- 
da ipotesi nasce da una confiden- 
‘un avvocato, Sull'argomen- 
to interviene personalmente ne- 
gli interrogatori il procuratore 
capo Marcello Maddalena. 
Ata scadenza in arivo è la 
risposta del gip alle istanze 
scarcerazione degl indagati. sSì 
sono fermmte numerose imprese 
- sottolinea l'avvocato Mauro 
Carena - è c'è da tener conto 
anche della ricaduta economica 
sulle ferniglie dei dipendenti. 


























ANCA & NE 


m FARMACIE. Orario 7-19 
‘Atrio Stazione Porta Nuova. Oi 
Moria ao ope 
sì: corso rita 256; 
via San Marino 69; piazza Carigna- 
no 2; via Monginevro 57: (como 
Brunelleschi 75/C; via Borgaro 
108; c/o FFSS Parta Nuova; largo 
Brescia 47; via dol Carmine ] ang, 
p.zza Savola; piazza Vittorio Veno- 
to 11; via Nizza 115; via Pio VIT 
1840; corso Vercelli 195: corso 
Francia 212. DI NOTTE (15,30-9) 
corso Belgio 151/B; piazza Mas- 
saua 1; via Nizza 65; corso Vittorio 
Emanuele 66. DI SERA 
(19,30:22,30): corso Relgio 15/8: 
piazza Massaua 1; via Nizza 
corso Vittorio Emanuele 66; pi 
za Galimberti 7; via Foligno 69; via 
Sen Remo37; corso Sempione 112; 
corso Francia 1 bis. APERTA 24 
ORE: Venaria, vis I. da Vinci 50, 
INFORMAZIONI: 011/68.90.100; 
www farmapiemonte org. 


1 PRECISAZIONE. In merito alle 
notizie diffuse circa la gestione 
del servizio di ristorazione all'i 

terno dell'ospedale Molinette, si 
precise che la nomina del prafes- 
sor Desideri a coordinatore dei 
lavori per la costruzione della 
nuova palazzina e la nomina 
tutte le altre figure professionali 
previste dal capitolato erano di 
competenza e sono state eseguite 
direttamente dall'ente appaltan- 
te enon da Gemeaz Gusin Ati. 


m MUSEO EGIZIO, INCHIESTA. Le 
indagini sulla sicurezza del Mu- 
seo Egizio si estendono anche al 
ministero per i Beni culturali. AI 
centro degli accertamenti vi sono 
i finanziamenti che i vortici del 
museo subalpino chiesero tra il 
‘97 e il ‘98 per l'adeguamento 
delle misure anti-incendio, una 
richiesta che il ministero giudicò 
troppo alta. L'inchiesta ha gi 

to all'iscrizione nel registro 
degli indagati di Anna Maria 
Donadoni, direttrice dell'Egizio, 
@ di Carla Spantigati, Sovrinten- 
dente i beni artistici del Piemon- 
te. 


m MOLINETTE, LEGIONELLA. Nei 
frimi 5 mesi del 2002 non è stato 
registrato nessun caso di egionel. 
Josi nell'ospedale delle Molinet- 
te. È quanto risulta alla Procura 
gi Torino, dove sono in corso 
indagini sullo diffusione della 
Bravo malattia dell'a 

Spiratorio tra i pazienti ricovera- 
i 





























= FARFALLE NEL GIARDINO. La 
cooperativa agriforest ed i Wwf, 
in occasione della giornata mon- 
diale dell'ambiente, inaugurano 
domenica al Parco del Nobile in 
strada del Nobile 36, dalle 10 alle 
17) giardino dello farfalle ed un 
percorso ludico di tree-climbing, 


© SCIOPERO ALLA SARICA. Prose 
guonoalla cartografica Sarica (ha 
una trentina di addetti gli sciopa-- 
ri di due oro al giorno in difesa 
del posto lavoro: 


DOPO LA SELEZIONE GLI INDUMENTI VENGONO SMISTATI VERSO IL TERZO MONDO 


Gli abiti usati ripartono dall'ex Fergat 


In via Spalato apre il centro per i vestiti raccolti nei cassonetti 


Andrea Calrola 


Da oggi fino a venerdì, in Borgo 
San Paolo, in via Spalato, sarà 

al pubblico il nuovo centro 
di selezione di indumenti usati 
dove finiranno la maggior parte 
dei vestiti lisi, stretti o semplice- 
mente fuori moda raccolti nella 
provincia di Torino. 

Gliabiti usati, una volta selozio- 
nati, ripartiranno alla volta delle 
«boutique dell'usato» o doi centri 
per il commercio equo e solidale 
del Sud del mondo. Dal cassonetto 
sotto casa al mercatino di Dakar il 
percorso degli indumenti usati sa- 
Tà, secondo se della coo- 
peretiva, sociale che, opera nel 
centro di selezione, interamente 
gestito da associazioni no-profit. 
Fino a pochi anni fa Ja raccolta 
degli abiti dismessi era condotta 
«porta a porta» da volontari € 
piccole! associazioni. Spesso però 
mancava la garanzia che gli abiti 
donati con generosità dai cittadini 
finissero veramente nei lebbrosari 


e negli orfanotrofi riprodotti con 
particolari strappalacrime nei ma- 
nifestini appesì sulla porta del- 
l'ascensore condominiale. Dal 
1698, in accordo con l'Amiat, la 
raccolta degli abiti usati è gostita 
da un gruppo di cooperative socia- 
li. Fino ai mesi scorsì, spesso le 
associazioni senza fini di lucro che 
si occupavano, del prelevamento 
dai cassonetti erano poi costrette a 
rivolgersi al sprofità per lo smalti» 
mento, perdendo così il controllo 
sulla destinazione finale dell'indu- 
mento dismesso dal cittadi 
Nello stabilimento di selezi 
allestito nei 1300 metri quadrati 
dello stabilimento ex Fergat di via 
Spalato, arrivano le oltre mille 
tonnellate all'anno, circa i 
terzi della raccolta differer 
complessiva, che la cooperativi 
Sociale *Ec0 l'idea" preleva 
quasi trecento cassonetti sparsi i 
$6 Comuni ell Provincia e nella 
maggior parte delle circoscrizioni 
di Torino. Nel Centro, ufficialmen- 
te inaugurato ieri dopo alcuni mesi 















dicollaudo lavorano sette operato- 
ri tra i quali alcuni «lavoratori 
svantaggiati». 

Ad ostacolare il procssso del 
recupero etico ed ecologico degli 
indumenti rimane il problema del 
saccheggio dei cassonatti ad opera 
di vandali 0° professionisti che 
rastrellano gli indumenti usati per 
rivenderli in proprio in cronaca a 
volte fanno scalpore i ladri che 
rimangono Imprigionati nei casso- 
netti mentre cercano di svaligiat. 
li All'inaugurazione dei contro di 
solezione l'assessore all'Ambiente 
della Provincia di Torino Giuseppe 
Gamba,hia proposto di unire le 
forze per progettare un nuovo 
cassonetto «model 





du 
monto usato di via Spalato 65.B 
resterà nperto al pubblico e alle 
scuole nei giorni 6, 7 e 8 giugno 
dalle ore 10 alle ore 13 e delle ore 
14 alle ore 16. Per ulteriori infor- 
mazioni o viste guidate contattare 
la Cooperativa Sociato Eco l'Idea 
allo 011 3605050. 






























Molinette, il ro 
nelle mani degli abusivi 


Blitz dei carabinieri ieri mattina dopo la denuncia di due pazienti 
Gli extracomunitari hanno manomesso i distributori dei ticket 
per poterli poi rivendere, a prezzo maggiorato, agli automobilisti 


Angelo Conti 





Gi sono reati più odiosi di altri 
ché colpiscono persono dabo- 
difficoltà, con la mente 
stonvolta da preoccupa 
da angosce. Come ll taglieggi 
mento posto in essere dai par 
cheggiatori abusivi intorno al- 
l'ospedale dello Molinette che 
‘appare sempre più sfrontato, ed 
‘anche sempre meno accettabile 
perchè danneggia malati, paren- 
ti di malati, persone che hanno 
spesso impellente necessità di 
recarsi all'ospedale. 

1 codice penale stenta a tro- 
vare sempre l'esatta interpreta- 
zione giuridica di questo com- 
portamento (estorsione? violen- 
ta privato? truffa? danneggia 
mento?] che è comunque vile ed 
odioso, da reprimersi con severi 
tà. I carabinieri, in questi primi 
cinque mesi dell'anno, hanno 
somunque già denunciato una 
decina di maghrebini, metà 

nali arrestati per estorsione in 
flagranza 0 per danneggiamen- 
lello vetture. Ma quest'impe- 
gno non è bastato 4 irenaro il 
fenomeno che, ‘anzi, sembra 
essersi fatto più intenso, 

L'ultimo episodio ieri matti- 
na, in corso Dogliotti, quasi 
all'angolo con corso Bramante. 
Qui. proprio sopra il tunnel, & 
Stato realizzato un parcheggio a 
ciolo aperto, ingentlito da siepi 
edalberelli (capaci di maschera- 
ro l'attività illecita) che risulta 
molto frequentato sia da chi si 
reca alle Molinette, sin da chi 
deve raggiungere il più lontano 
ospedale pediatrico Regina Mar- 
gherita. L'Atm ha collocato due 
colonnine. distribuisci-taglian- 
di; ad ‘una trentina di metri 
l'una dall'altra. Ed è qui che il 
taglieggiamento dei parcheggia- 
tori clandestini è costante, ed 
inaccotabil, i 

Intanto, proprio qualche gior- 
nio fa, una delle chie macchinete 
te emettitrici è state asportata, 
segata alla base con un Îlessibi- 
le. Così è rimasta ad operare 
uno sola macchinetta, molto 
più facilmente controllabile da- 
gli abusivi ‘che possono così 
affrontare» la totalità degli 
automobilisti ‘che utilizzano 

jll'area. Il taglieggiamento, 

solito, avviene in due modi: o 
pretendendo una «mancia 
quando sì è già provvisti di 
ticket, o fornendo il ticket e 
prezzo maggiorato (che viene 
Spesso «imposto» dai maghrebi- 
ni che stazionano full-time di 
fronte alla macchinetta) — 

Cosa è successo ieri mattina? 
E' successo che gli «abusivi» 
abbiano pensato bene, poco pri- 
ina dello 7, di fare incetta di 
ticket da 2 ore dall'unica mat: 
chinetta presente Sul piazzale. 
‘Al termine di questa operazione 
di cincetta» la macchinetta si è 
misteriosamente. bloccata. O 
‘perchè manomessa da qualcosa 
di infilato nella feritoia (come 
appariva a prima vista) 0 per 






































‘assessore regionale alla For- 
mazione ci scrive: 

«Desidero. rispondere. alla 
‘inamma che ha espresso le pro- 
prie perplessità sulla riforma 
della scuola. In realtà la propo- 
sta avanzata dal governo non 
wuolé alcuna separazione tra 
istruzione superiore nel licei e 
nella formazione professionale. 
Anzi, tutta la riforma Moratti è 
incentrata sull'integrazione dei 
percorsi formativi, le cosiddet- 
te “passerelle” ché consentano 
in ogni momento allo studente 
di cambiare indirizzo. 

«Si parte infatti dal concetto 
cho per assicurare a tutti i 
giovani il diritto-dovere all' 
Struzione fino ai 16 anni e per 

vrantire la qualità e la persor 
fizzazione dalla formazione, oe: 
corre diversificare l'offerta for- 
mativa, per. meglio rispondere 
allo attitudini e vocazioni di 
ciascuno. Inoltre la possibi! 
di cambiare scuola serve a ridur- 
10 i fonomeno dell'abbandono 
scolastico. 

«Dunque non si stabilisce 
nessuna separazione 0 gradua- 
toria tra istruzione e formazio- 
ne professionale: i due canali 
entrano in un sistema unitario 
di apprendimento, che prevede 

l'alleanza scuola-Iavo- 
roel'apprendistato. 

«Conclusa la scuola professio- 




















l'estiurimento. della carta. del 
ticket. Comunque sia, chi si 
presentava a quel parcheggio 
aveva due alternative: 0 acqui- 
stare i biglietto dagli abusivi la 
cifra variabile fra 1 e 1,50 euro 
cantro 00,82 nominale) oppure 
correre il rischio della mi 

‘Alcuni automobilisti (fra cui 
una trapiantata di rene diretta 
gl day-hospital ed una giovane 
donna in chemioterapia) hanno 
telefonato sdegnati al giornale 
ed alle forze dell'ordine. 1 più 
solerti sono stati i carabinieri 
chie hanno subito compiuto con- 
trolli, sia intorno alle due mac- 
chinetto rese inservibili; sia 
identificando tutti gli extraco- 
munitari della zona (gli abusivi 
che avevano lavorato fra le 7 e 
le B.si orano poi allontanati una 
volta esauriti i ticket în loro 
possesso]. Controllati anche i 
maghrebini che invitano gli au- 
tomobilisti a parcheggiare, su 
corso Bramezito, nell'area riger- 








gato agli handicappati, offra: 
“do anche improbabili garanzie 
control rischio di una salatissi- 
ulta, accompagnata dalla 
ione forzata. 
L'intervento dei carabinieri 
del Reparto Operativo non si 
fermerd qui. 1l colonnello Filip- 
Bo Ricciarelli ha subito dato 

isposizioni per ulteriori, 
SER 
Borghese che si mescoleranno 
fra i maloti ed i visitatori che 
accedono all'ospedale, Lo fare- 
mo giù questa scitimana, ma 
poi continueremo a ferio, di 
tanto in tanto, Chi è vittima di 
queste intimidazioni, comun- 
ue, ci gui; non perda tempo © 
si rivolga immediatamente al 
112: La chiamata è gratuita 
anche se in partenza de un 
cellulare: le nostre. pattuglie 
interverranno immediatamei 
te perchè. è fondamentale, in 
questi reati, cogliere i responsa- 
bili in flagranza. 


















Parcheggiatori abusi re 





L'OPERAZIONE ANTI TAGLIEGGIAMENTO NAUFRAGA PRIMA: 














La resa dei vigili: «Impossibile cacciarli» 





Il comandante Mauro Famigli invoca l'intervento del Comune 





tervista 
Gianni Bisio 


JA froaprite partirà una com: 
\pagna contro il taglieggia- 
mento dei parcheggiatori abus 
vi nello aeree dogli ospedal 
Lo aveva annunciato, alla sua 
prima uscita pubblica come 
cornandante del Corpo dei vigi- 
li urbani, Mauro Famigli. Due 
mesi fa, di fronte alla cittadi- 
nanza di San Salvario, aveva 
risposto così alle osservazioni 
di chi protestava per l'assalto 
quotidiano neî parcheggi delle 
Molinette, del Cto, del Sant'An- 
na 
‘Comandante Famigli, a che 
punto è quella campagna? 
Siè potuto fare qualcosa di 
concreto per fermare il fe- 
‘nomeno 0 almeno per limi. 
tarlo? L'impressione, giran- 
do per i parcheggi, è che 
l'operazione sia abortita in 








artenza. 
«abbiamo operato motto contro 
le vendite abusive in quelle 
stesse. zane, perché c'è un 
legge che lo vieta, ma per i 
parcheggiatori ci sono del pro. 

mi ad agire. Perché oggi non 
c'è una norma specifica che 
proibisca esplicitamente que- 
sta attività. C'era nel vecchio 
codice, ma è stata abrogata. 
Quindi ci troviamo a non avere 
strumenti per operare». 

‘Ma almeno nel nuovo codi- 

















Wcomandante Mauro Famigli 


co, che dovrebbe entrare in 

vigore nel gennaio 2003, è 

previsto questo reato? 
«Certamente: viene ripristinata 
la necessità di avere un'autoriz- 
zazione dall'autorità ammini- 
strativa per poter esercitare 
questa attività. A quel punto 
‘noi potromo intervenire perché 
ci sarà una violazione. Patremo 
cioè sanzionarli con una multe 
ed allontanarli dal luogo dove 
esercitano, senza permesso, la 
loro attività» 

Non ci sono altri mezzi o 

deterrenti per impedire 


6 Attualmente 
non esiste 
una legge che vieti 
tale attività, possiamo, 
intervenire soltanto 
se si può dimostrare 
che ci sono state 
minacce o danni 
Spero che. il sindaco 
firmi presto ordinanze 


specifiche in 
questo campo 
che operino impunemente, 
addirittura mettendo fuori 
‘uso le macchinette che di- 
stribuiscono i ticket per 
pol enderli agli sutomobi- 
isti ‘a prezzi EE 
‘come èstato scoperto ieri?” 
Niente da fare a mono che non 
si riesca a dimostrare che si 
tratta di un estorsione, Cin che 
Îl parcheggiatore abbia minae- 
ciato l'automobilista chesi rifiu- 
tava di pagare, magari di dan. 
neggiargli la macchina. Ma si 


tratta di situazioni difficili da 
dimostrare davanti a un magi- 


Specchio dei tempi 


«Per chi frequenta la terza media si ampliano le possibilità di scel- 
- «Ecco perché non faccio entrare chi distribuisce la pubblicità» 
«Finisce la bella favola del “Bosco Incantato” - «L'Ave Maria negata» 


nale, gli alliovi possono sceglio- 
fe di entrare nel mondo del 
lavoro, adi proseguire con corsi 
di formazione superiore, oppu- 
re frequentare un anno integra- 
tivo, di preparazione all'esame 
itato, per‘accedere all'univer- 
si 





Ò. 
«Perla figlia che oggi frequen- 
ta la terza modia le opportunità 
di socio sl ampliano epetto 
ja sorella maggiore, perché 
Ressuna scel è Ifreveraibl, e 
fa scuola riformata dovrà predi- 
jative didattiche per 
‘la preparazione richie. 
sta chi vuole cambiare indirie- 
20 formativo», 
Gilberto Pichetto Fratin 














Una lettrice ci scrive: 

«Mi riferisco alla lettera în 
cui si invita a far entrare negli 
stabili giovani che distribuisco- 
no materiale pubblicitario. Si 
no contraria per due motivi. C' 





spesso una grossa manciata di 
carta inutile, quasi sempre tut- 
ta da buttare, in mezzo allo 
‘quale si nasconde corrisponden- 
20 importante, 

«Quando sono assente, so- 
prattutto in agosto (e la posta 
normale si fa assai Scarsa) ave- 
re la buca 
ra al ladri ch 
nessuno. 

.E mi è anche siccessio che la 
posta normale non trovasse più 
posto © sporgesse abhondante- 
mente dalla buca, piena inveco 
di carta inutile 0 indesiderata». 

‘Adelina Nerse 





a di carta dichia- 
casa non cè 











Un gruppo di lettori ci-scrì- 

‘ll’Bosco Incantato” del San- 
gone, al limiti dela cità di 
Hforino e nel territorio di Niche- 
lino è rimasto orfano, 1 suoi 
enitori putativi, gli Enti pub- 
fici (Comuni di Nichelino e di 





Torino) ei privati (Ordine Mau- 
riziano) a causa di diatribe e per 
motivi sconemici, resingon 
le proprie competenze riman- 
dandosi la palla a vicenda. Nol 
frattempo, le convenzioni con 
lo società responsabili della ma 
nutenzione del parco sono sca- 
dute © sono stati addirittura 
ritirati i cassonetti per: doposi- 
to dell'immondizia. 

all Parco del Sangone è 
un'area frequentata dagli abi- 
tanti del quartiere Mirafiori 
Std, Mirafiori Nord e S. Rita: 
nonni con nipotini in carrozzi 
na, genitori con i figlioletti in 
bicicletta, giovani ‘anziani a 
piedi e scolaresche imparano le 
canzoni che, a diverse ore, gli 
uccellini offrono gratuitamien- 
to, s'inebriano del profumo del- 
Ja natura, respirano una piaci 
vole atmosfera, fanno conoscen- 
20 con leprotti 0 gli scoiattoli è 
ammirano la “sfilata” dello far- 














strato: occorrerebbero agenti in 
borghese, testimonianze, ripre- 
se con l telecamere. 
È allora dobbiamo arren- 
derci e subiro? Non cè 
modo di arginare il fonome- 
no almeno in attesa che 
‘nuovo vodice ehe 
riporti alla luce la fi 
del posteggiatore abusivo?” 
ll Consiglio comunale sta per 
Varare una modifica, spero che 
la approvino propria in questi 
giorni, Potrà darci una grossa 
manoiin questo campo: Il Sinda- 
co potrà emanare singole ordi- 
Danze per vietare questo tipo di 
attività in particolari zone, co- 
me ad esempio nei pressi degli 
Ospedali. con questo strumon- 
to in mano, le pattuglio dei 
vigili potranno intervenire», 
È come si comporteranno, 
una volta che ci sarà l'ordi: 
nanza che vieta in una cer. 
ta area l'attività di par. 
cheggiatore? 
«Potranno multari, allontanar- 
li (cosa che ‘oggi non possono 
fare assolutamente) gd anche 
sequestrare eventuali oggetti 
che servano al loro lavoro, 1 
cittadino deve capire che si può 
agire, © ottenere un risultato 
onere, sol se cì Sono | pre: 
supposti per farlo. L'azione 
urbo ‘non. è sufficiente 
L'agente deve individuare chi 
ha violato una legge, o un'ordi- 
nanza del sindaco, o un regola- 
‘mento: poi può sarizionarlo. Ma 
occorrono elementi certi» 

















falle. Sarobbe un vero peccato 

perderlo solo per le mancanza 

di'un accordo tra Enti». 
Seguono 26 firme 


Unlottore ci scrive: 
«Mia mamma è morta qual- 
‘che anno fa, un'agonia terribile 
dimesi. Era una donna straordi: 
naria © generosa. Nel paese 
dove era indata ‘a finire la sua 
vita aveva un sorriso per tutti, 
non aveva mai litigato con nes: 
‘suno. Amava l'Ave Maria di 
Schubert, così chiesi di poterla 
far cantare al suo funerale, 1l 
parroco mi rispose seccamente 
chela liturgia non lo prevede. 
«Qualche settimana fa un 
funerale, per un altro defunto. 
Lettura di poesie, significativi 
profili della persona scompar= 
‘sa, messa cantata anche con 
brani di musica cari all'estin- 
to.. ma c'era tutto il paese. 
non si poteva dire di no e poi, ho 
sentito dire che era una cosa 
diversa, 
«Chissà dove l'avranno mes- 
sa mia mimma in cielo 0: se 
ancora aspetta un posto în lista 
di attesa perché davanti a lei ci 
‘sono troppe persone speciali. Ti 
voglio bene mamma, Canto 
ognigiornol'Ave Maria perte», 
Franco Della Rolle 








specchiotempi@ilastampa.it 








CORSE DI TROTTO 
PREMIO. FLORIDA 


I st tico conigli: 7 :6:5 


RISTORANTE PANORAMICO DELL'IPPODROMO DEL TROTTO - Nuova Gestione 
Prenotazioni 011.965, 18.24 - 339,866.60.01 - MB.BB4/0,04 











A fianco delle lavoratrici 
e dei lavoratori Fiat 


Mirafiori deve vivere 
Difendiamo il futuro 
della città 


I Gruppi consigliari del Prc 
invitano tutte e tutti a partecipare 
alla manifestazione di solidarietà 


Mercoledì 5 giugno alle ore 20.30 
in Piazza Castello a Torino 


Fausto BERTINOTTI 





n $ 
I Gruppi consigliati 
r'egionale, provinciale e comunale 
Sg Partito della Rifondazione Comunista 











IBESS OI DINA GN Srcicnzoi Tutscenze e Teologia 
ss ic; Arab: TorinoSette uti 
MAIS VIZIO csv rtl 


L’'INFORMAZIONI Data Tottoi tt 
OLTRE 
IL QUOTIDIANO. 


MET 
aa ATE 


ie IV 


La Federazione Nazionale Imprese di Onoranze 
Funebri... “consiglia di non accettare suggerimenti da 
coloro che, in ambito ospedaliero, raccomandano a voce 
‘ con biglietti da visita un'impresa. 

“Questi personaggi ... risultano più credibili alle fami. 
glie che, a loro insaputa, pagano una percentuale în più 
rispetto ai costi di mercato: 





(da L'Informatore 03.199) 


Da anni l'Impresa “Il Giubileo” offre il 


FUNERALE CLASSICO 

da 2 milioni 500 mila.» 

ile 
e necroforî, obbligatori In alcuni comuni* 


Fri Sl pla a ai comunita peri asporto ca pai — 
ia € 20008 2 € 3857). 


IL GIÙBILEO 


ONORANZE E SERVIZI FUNEBRI 24 ORE SU 2 
CORO E E AR N 


"tare Vr 
800.251645 


GIUBILEO =je NETWORK 


La TRASPARENZA NEI PREZZI (preventivi char dettagliati) 
ela PROFESSIONALITÀ NEI SERVIZI hanno posizionato “IL GIUBILEO" 
ra e aziende leader el Comparto Funearo italiano. 
Consci dll'apprezzament dimostrati d al fine di migliorare sempre di più 
servizio offerto - STIAMO COSTITUENDO UNA RETE DI IMPRESE 
DI ONORANZE FUNEBRI SUL TERRITORIO NAZIONALE - 
 icerchiamo imprese gi ate person desiderose dî viae un'attività 
n questo tore. 








44 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


vivi: MONDIALI 
ON NOI 


DvD 





*<Sony DVD €224,55 


* TVC 14” Combi ‘Pioneer DVD €259,90 
televideo € 299,90 * Philips DVD €209,90 
* TVC 14” Philips + un film in dvd 


televideo - radio € 199,90 


e TVC 20” televideo €£139,°° 
* TVC 21” televideo 
schermo piatto €149,59 
e TVC 21” Thomson 
ultra piatto € 399,5 


RAGIONE SOCIALE, LE FOTO SONO PURAMENTE ESEMPLIICATIVE DEI PRODOTTI, 




















«video 2 testine € 99,50 





POSSIBILE ACQUISTARE UN SOLO PRODOTTO PER FAM 
PRE 360.000 € 185,92 - TAN. OS TALE G.0% SULL'IMPORTO FINANZIATO SALVO APPROVAZIONE BANCARIA. LA PRESENTE OFFERTA ANNULLA LE USCITE PRECEDENTI 














TVC 28” 100 canali televideo «video hi-fi Sony €179,90 
ingresso scart «video Philips €199,90 
3 show view-stereo hi-fi 
ED d vi FRIGORIFERO 
ATA 48 IBERNA 240 LITRI 

& CLASSE B 
CONDIZIONATORE 
PORTATILE 


potenza 6000 BTU/H 


PI NOSTRI CENTRI SONO 
1 PVULITZA 1A 
SEI I 
È DI CLIMATIZZAZIONE 
D RESA 


LAVATRICE 
400 GIRI 
MAXHOBLÒ 





PREZZI VALIDI SALVO ERRORI EO OMISSIONI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE AL FINE DI ACCONTENTARE 0G? 


IL DIGITALE DI (CD 6500 BTU/H €599,00 «Lavatrice Candy 
TELE + SPLENDID 7500 BTU/H €599,50 termostato €289,00 
ee 8 
; 
ce” Gallenca OSSOLA . i 
WI N D RINO . BUROLO D'IVREA TORINO 3 
Via S.Donato 44/c Tel.011 4373366 rio. Via Batazzi 1/3 Tel.0125 57555 ‘C.s0 Vercelli 92/94 Tel.011 2487021 ra. È 
a TORINO CHIERI CIRIÈ è 
© vodatone Via Gorizia 58 (S.Rita) Tel.011 3272244 r.a. C. Comm. il Gioldo Tel.011 9471185 C.so Roma 60 Tel. 011 9211460 5 
MONCALIERI ciriÈ n 
Via Vittime di Bologna 21 Tel.011 645812 Piazza S. Giovanni 1 Tel./Fax 011 9210243 ria. 





L'IDEADI ABBADO 
Da12003, ogni anno; febbraio, per quindici 
‘lori; compresi quelli che ospiterarino le 
Olimpiadi, Torino diverrà residenza della 
«Mahler Chamber Orchestra», 
guidata dal direttore Daniel Harding. 
E'unidea del maestro Claudio 
Abbado, proposta da Lingotto 
Musica e sostenuta da Comune, 
Regione e sponsor privati. i 
tratta diun progetta 
multidisciplinare. Prevede oltrea 
manifestazioni musicali anche 
esposizioni d'arte rassegne. 
cinematografiche chesi 
confronteranno su un tema 
‘comune. In occasione delle 
«Olimpiadi della Cultura» si prevede 
l'esecuzione delle nove sinfonie di 
Beethoven più leotto di Sibellus, autore 
nordico; che con le sue opere evoca: 
spettacolari panorami innevati, «ritenuti da Harding - dice 
l'assessore Fiorenzo Alleri- coerenti con olimpici invernali» 
rernazionale della città dal 23 maggio.i 
tradizionale festival d'autunno di musica dassica prenderà nomedi «Torino 
Settembre Musica» 





creare una società mista, che valorizzi l'intero complesso; non solo piano terr 











rinrconeoisteno 00 EEÌ TORINO E PROVINCIA 


ILPARCÒ ARCHEOLOGICO 
Sarà l'architetto Almaro Isola riplasmare con 
Îlverdela piazza del Duomo il vicino parco 
archeologico. Ha vinto!ll bando di gara 

che prevede a realizzazione di un 

pre-progetto finanziato dalla 

Compagnia diSan Paolo; sola dovrà 
realizzare due aree pedonali. Una 

‘farà da sagrato ala cattedrale e 

Mmimetizzerà con una uquinta» 

d'alberi la vista del controverso: 

Palazzo Passanti. L'altra area, 
prossimaalle Porte Palatine, 

Valorizzerà le vestigia 

archeologiche che verranno. 

portate alla luce dopo aver. 

trasferito l'attuale posteggio 

comunale. 

Comune conta anchedi portare a 

termine! recupero del quartiere della 

Cavalterizza, dal 1994 ibemnato dalla burocrazia 
distato. ull Demanio - spiega Alfieri -ci ha proposto di 
fichiesto 

dal Comune come sede di esposizioni d'arte antica, a disposizione di Palazzo Madama. 
L'idea diriqualificae ioni superiri i piace. Non esclude l'uso residenziale. ma dovré 
‘essere degno del luogon, 












«E incorso una trattativa (ra Comune ea per 
l'acquisto dell'e Teatro Seribe e del Palazzo 
della diodi via Verdi 31». Chiamparino e 

‘Alfri vorrebbero trasformarli con 10) 
milnidieuro nel«Cineborgo», uno, 
spazio di servizi complementari eri 

Musco del Cinema, secondo una studio 

difatibltà oferto alle fondazioni 
exbancare «Attendiamo dall Rai- 
dice Alfieri - risposte chiare. 
Altrimenti entro fineanno dovremo. 
trovare un'altemativa, Abbiamo già 
disposizione li nostro terreno di via 
Gaudenzio Ferrari, oggi adibito a 
parcheggion, 

Alla film commissione stata invece 
assegnata l'area e Colongo di corso 
Verona, dove verranno allestite anche. 
Strutture ecettive. a disposizione diinque case 
‘produttrici di udlovisvi Ognuna avrà fici, 
niagazzini per costumi, sale peri casting i irucco riunioni, 
cucina e proiezioni. Nel luglio 2003 finirà negliex stabilimenti ertil terzo lotto lavori dei 

«Virtual reality & multimedia park: Qui,<on23 milioni di euro, unaruppo di privati Fata, 
‘Alenia Spazio, Harold, Consorzio audiovisivo multimadiae.Euphon e Tag) sta allestendo la 

‘tail torinese degli fettspecialicinematograficie del cinema virtual, 











Maurizio Lupo 


E 191R01e olimpiadi di Torino 
del 2006 una società mista fra 
Comune e Demanio potrà trasfor- 
mare in raffinato palcoscenico 
dell'arte antica Îlsecentesco quar- 
tiere della Cavallerizza, finora 
paralizzato dalla burocrazia, men- 
tre l'archittto Amaro lacl pl 
smerà con_il verde più 
Duomo l'intera arca Fota 
ca circostante. 

‘Attorno alla Molo sorgerà il 
«Cineborgo» del Museo del Gine- 
ma e in corso Verona il «Cine 
tor riaccoglerà «sudioo’ delle 
case di produzione cinematografi- 
ca, a due passi dalla aCasa degli 
Artisti», che su 2500 metri quadri, 
Brazie a una spesa di 2 milioni @ 
fezzo di euro, ospiterà giovani 
talenti internazionali. 

Ta città si presenterà con un 
crescendo di manifestazioni, L'ar- 
te contemporanea da quest'anno 
dilagherà per mostre e piazze, dal 
‘centro alle periferie. Dal 2003, 
‘ogni febbraio, per quindici giorni; 

maestro Claudio Abbado dal 
Lingotto organizzerà una presti- 
iosa kermesse musicale. L'anno 
venturo un'esposizione celebrerà 
«Vittorio Alfieri». Il 2004 esalterà 
l'opera dell'ebanista «Pietro Pif- 
fetti». Mentre fra il 2005 e 2006 

o ricorderà al mondo l'estro 
juarino Guarini» 

‘n occasione delle «Olimpiadi 
della Cultura» la civiltà egizia 
troverà nuova ribalta spettacola- 




















di 





“CITTÀ 


FUTURA 


78, anche sui 16 mila metri quadri 
delleex officine Ogr, ristrutturate 
a nuovo. Qui sarà ospitata pure 
‘un’ambiziosa mostra dedicata al 
‘Novecento italiano nelle ati visi- 
ver. Una biennale della danza 
rilancerà il balletto classico e la 
‘aiova monumentale biblioteca ci- 
Vica in via Pier Carlo Boggio 
‘sposerà libri, spettacolo e musi 

Digiorno in giorno s‘annunce; 
ranno eventi, proposte © idee, 
‘nuovo portale creato dal Comune: 
www.torinocultura.it. Già. oggi 
Basta un «clico dol einouse» sul 
50 calendario virtuale, per sco- 
rire che «Torino non sta mai 
ferma». 

Per raccontare tutto ciò il Sin- 
daco Sergio Chiamparino e l'asses- 
sore alla Gultura Fiorenzo Alfieri 
ieri pomeriggio hanno impiegato 

juasi tre ore, incolonnando fatti, 

ati © cifre, davanti a una platea 
di 300 operatori culturali, invitati 
alla Galleria d'Arte Modena; per 
Spicgare loro come dal giugno del 
2001 a quello odierno la giunta 
civica ha mantenuto le promesse 
elettorali riguardanti la cultura. 

«Abbiamo concepito - hanno 
detto Sindaco e Alfieri - un pro- 
gramma chie vuole offrire a tuttii 
ittaglini una produzione cultura: 
Jo di qualità, da conciliare con gli 
interessi di chi riusciremo ad 
attrarre a Torino». E' un approc- 
io «conoretizzato con circa 1500 
incontri fra operatori e tecnici dell 
settore, individuando le compe- 
tenze umane da integrare con le 
risorse. disponibili, musei civici 
compresi. Ne. sarà valorizzata 
l'identità e l'autonomia operativa 

















all'interno della neonata Fonda- 
zione “Torino Musei”. Sî candide- 
sd anche quae geo di Pazzo, 
‘Armeria e Biblioteca Reale, più 
Galleria Sabauda è Museo di Ar: 
cheologia, qualora lo Stato bandi- 
sca una gara di gestione, a norma 
dell'articolo 32 delia legge finan- 
ziaria». 

Per competere a tosta alta con 
eventuali altri candidati il Comu- 
nie - chesi è assunto anche l'incari« 
co di preparare lo statuto della 
Fondazione che riqualificherà, è 
amplierà il Museo Egizio - ha 
fatto gran ordine in casa propria. 
Ha completato la ristrutturazione 
della Gam, dove in quattro anni 
ha acquisito più di cento opere 
nuove e dal giugno 2001 ha realia- 
zato 15 esposizioni. A_ Palazzo 
Madama sono di nuovo visitabili 
atrio escalone juvarriano. Il «Salo- 
ne del Senato è diventato sede di 
mostre apprezzate, quali quella 
in atto, dedicata alla «Cina Anti- 
cav. 'intoro "Museo d'Arte Anti- 
ca" -assictira Alfieri - sarà riaper- 
to entro la metà del 2005, con una 
spesa di oltre 10 milioni di euro». 
Quello Etnografico, chiuso in via 
Bricherasio, con 10 milioni di 
euro diverrà di «Arti orientali, a 
Palazzo Mazzonis, in via San 

omanico LI, Servranno, poco 

5 milioni per ricollocare 

tro i125 aprile del 2005 l'estita= 

to piemontese per la storia della 

Resistenza» nei risanati «Quartie- 

ri Militari» juvarriani di via del 
Carmine 13. 

‘Alfieri cita con orgoglio i quasi 
25 millioni di euro previsti per i 
‘nuovi spazi espositivi alle ex fi 
































arte, architettura, dnema 


cine Opi 176 milioni merzna 
sizione perla nuova Bibliote- 
ca Civica central, che l'architetto 
Bellini unirà entro .il 2007 alla 
nuova sede del Teatro Stabile. 
L'assessoro non dimentica nem- 
meno d'aver acquisito in comoda- 
to la «Collezione Garnior-Vallet- 
tin, che in via Pietro Giuria 15 
esordirà come «Museo pomologi- 
cos. Mentre la mostra «R...come 
rifiuio», ora all'ex 200, diverrà 

rmaniente nella Palazzina 7 del- 
l'Area Michelin. 

‘Nessuno parla del Museo Pie: 
tro Micca, dele sue gallerie di 
contromin», un monumento uni- 
co nel suo genero in Europa, 
orioso simbolo del Piemonte sa- 
au: «Perché per quest'anno - 
dice Alfieri - non si prevedono 
spese per quel Museo», E nulla si 
annuncia per il 2006, data fn cui 
ricorrerà anche i 











t0 nel 1906 da grandi manifesta- 
zioni. Si sta «trattando per una 
mostra di arte africana d'impor- 
tanza mondiale», ipotizzabile fra 
il 2003 £ Îl 2004. Sarà inoltre 
riformulata dal 21 ‘al 27 sottem- 
bre prossimi la manifestazione 
intere etnica di pgtacoi ed even: 
ti «Identità e differenza», qualo 
«viaggio tra i contributi. delle 
diversa culture al patrimonio in- 
téllettuale e morala dell'umi 
tà E' un discorso che prosi 
nella nuova sede del «Contro inter- 
culturale». Con oltre 2 milioni e 
mezzo di euro troverà nuova collo- 
cazione nell'ex scuola Corelli di 
corso Taranto 160, che nel febbra- 
Î0.2008 si trasferirà altrove, 
















«Game Castallo di Rivoli hanno. 
avviato uncontronto per un accordo 
dicooperazione che consolidi 
l'immagine di Torino corp capitale 
dell'arte contemporanea in alia. 
Sarà potenziata anche Luci d'Artita» 





0a|19 giugno prenderanno aio 
lavon della «Casa del Teatro Ragazzi 
Giovani», nell'axcentrale Aem di 
<orso Sebastopoli, Con 7 milioni di 
‘euro entra il 2005 avrà due sale, un 
anfitaatro estivo, laboratori servizi 





Intungodora Firenze; nel pressi del 
Fonte Mosca, con 34 milioni di euro, S 
dei quali del Comune, sorgerdi 
«Forumglllo associazioni cultural. 
Nel 005 offrirà spazi espositivi, aule, 
na sala da 520 posti euna biblioteca 





TESTIMONI L'ASSESSORE OLIVA E LA SORELLA PAOLA 
Domani il matrimonio 
della presidente Bresso 


DARIO DISEGNI NOMINATO PRESIDENTE A BRUXELLES 
Le Fondazioni europee 
affidate a un torinese 


UN CONVEGNO DI CUS, UNIVERSITÀ, POLITECNICO E TORINO INTERNAZIONALE 
«Sport universitario risorsa per la città» 


Non solo la qualità dei docenti determina le scelte degli studenti 








Un fidanzamento lungo 28 ani 
tentativo di tenere la sua grande 
passione civile, la politica, fuori 
i una cerimonia, come il matri- 
‘monio, che si vorrebbe assoluta: 
mente privata, anche soi colleghi 
di giunta hanno saputo delle noz- 
22 di giornali, il depistaggio su 
data e ora, mai confermato mal- 
fat l'esplicita richiesta. Ma poi 

notizie sonoarrivaotuttinsio- 








"° irorcodes Bresso, presidente 
della Provincia di Torino al secon- 
do mandato, sarà unita in matri 
monio col goografo svizzero Clau- 
de Raffestin domattina, alle 930 
nell'ufficio. del sindaco, Sergio 
Chiamparino. Testimoni, per la 
sposa, la orella Paolo, affiancata, 
ed è ‘una decisione dell'ultimo 
momento, dall'assessore allIstru 
zione Gianni Oliva, compagno di 
partito della Bresso. Per lo sposo 
due sono le testimoni: la figlia 
avuta dal primo matrimonio, e 
Sandra Dadone, segretaria parti- 
colare, e ombra, della presidente 








della Provincia 

Non saranno quindi presenti 
sola parenti stretti, come aveva 
datto Ja Bresso, annunciando le 
nozze, genericamente, per «la pr 
ma quindicina di giugno», ma la 
‘presenza nel ruolo di testimone 
dell'assessore Oliva, storico pre- 
stato alla politica, verrebbe inter: 
pretata dal iù come un'indicazio. 
ne di preferenza della sua candi 
datura nella successione alla pre- 
sidenza in vista delle provinciali 
del 2008. 

Negli ultimi tempi per palazzo 
Cisterna si erano sentite voci 
sull'attuale vicepresidente, Gam- 
ba alliovo della Bresso, sul consì- 
giore regionale Antonino Snitta 2 
‘sull'onorevole Giorgio Merlo. Se è 
vero che apparentemonte si trat- 
tadi un dancior molto an 
È anche evidente che sarà i 
l'anno chiave în cui tutti i mem 
bri della giunta Bresso-bis, presi 
dente compre 
real futuro. Un anno per proparar. 
sfalla corsa elettorale. "Igybil 















Dario Disegni, 53 anni, responsa- 
bile dei settori Arte © Cultura 
della Compegnia di San Paolo, è 
‘nuovo presidente dello Europe. 
‘an Foundation Centre l'associa- 
zione con sedo a Bruxelles nata 
nel 1989 che riunisce le 200 
principali fondazioni d'Europe, 
tra cul le italiano Crt, Compa: 
gnia di San Paolo, Monte dei 
Paschi di Siena, Fondazioni Cari 
plo e molte altre. La nomina è 
avvenuta l'altro ieri a Bruxolles 
‘ne corso del congresso annuale 
dell'Efce rappresenta un signifi. 
Cativo riconoscimento perilruo- 
È ghe o fondazioni iallne 
hanno saputo svolgere in questi 
"ultimi anni sulla scena europea 
‘Nato a Torino nel 1940, sposa- 
to con due figli, Disegni sì è 
Jara in piurisprudenza nol 
1972. Torino, ha iniziato. la 
propria attività. professionale 
Dello stesso anmo come ricercato» 
re alla Soris (Società di ricerche 
©conomiche). Nel 1976 è entrato 
all'Istituto Eancario San Paolo, 





ricoprendo di- 
versi incarichi 
dirottivi dal 
Servizio studi, 
alla Divisione 
relazioniester- 
ne, al Servizio 





staccato almi- 
istero. degli 
‘affari. esteri 
come. consi- 
gliere econo: 
mico del direttore generale per 
Ja cooperazione allo sviluppo. 
Dal 1992, anno di costituz 
no della Corapegul ci sax Pie: 
io, è entrato a far parte della 
fondazione in qualita di respon. 
sobile dell'area arte e culture. E 
‘atiche membro del comitato ese- 
eutivo dell'Associazione Torino 
città copitalo europea enel cor 
lio direttivo della Consulta 
fa valorizzazione dei beni artisti» 
cieculturali di Torino. 


Dario Disegni 


















Gi sono college universitari, nel 
mondo, che debbono buona parte 
della Joro notorietà e della loro 
formidabile capacità di attrazione 
proprio lla componente sportiva: 
alla squadra di besket 0 di hockey 
che li rende famosi nel mondo. 
Visto che il Politecnico, nell'area 
del raddoppio, realizzerà nuovi 
impianti sportivi, e che il Cus 
cittadino è tra le realtà sportive 
universitarie di notorietà. euro- 
pes, perché non fare sinengia, inve. 
stendo nello sport universitario 
come risorsa, partendo dalle olim- 
piedi, non solo perli studenti, ma 
‘anch per i sistema-città? Perché 
‘non fare di Torino un osservatorio 
mondiale permanente del sistema 
sportivo universitario, visto che 
non esiste nulla del genere? Sono 
gli obiottivi che riuniscono Cus 
Torino, Università, Politecnico e 
‘Torino Internazionale, e che saran 
no al centro di un convegno orga- 
nizzato sabato, dalle 9 all'Unione 
Industriale. 

L'iniziativa è stata resontata 








ieri: Rodolfo Zich, vicepresidento 
di Torino Internazionalo, ha sotto- 





tutto, che e eli S 
corranda rendere la pratica porti: 
va più presente nel mondo univer-. 
sirio», Ma occorre anche appro: 
fondire quali ricadute abbia sul- 
l'intera realtà cittadina il rapporto 
Sport università. S l'Ecol ol 

ihique parigina ha preteso l'ob- 
Aligotorietà doll'aività sportiva 
tuttii centri di alta formazione del 
management hanno nello sport un 
punto di massima aggregazione: 
È il direttore Paolo Verri: «Oltre 
all'altezza dell'offerta culturale, 
losport è de sempre tra le motiva- 
zioni che, nel mondo, spingono & 
scegliere una sede universitaria o 
un'altra. Far preferire Torino può 
essere una canta vincente». 

Peril presidente del Cus, Ricar- 
do D'Elicio, «Si tratta di conferire 
alla nostra città il runio di socelen- 
2à în questo settore, anche in 
concomitanza con i Mondiali di 
Cross che sì terranno nel 2004. Ln 








alcuni atenei stranieri o sport ha 
Valenza di credito formativo, vie- 
ne cioè conteggiato tra gli esemi, e 
l'atività agonistica universitaria 
è il ficre all'occhiello dei college, 
ma anche di intere città. In 

o rai ie prevent 
soprattutto Trino, grandi squa- 
dre di universitarie buoni impian- 
ti sportivi: noi, oltre gi nuovi 
iinpianti di via Panetti, stiamo 
ristrutturando]a nostra séde stori 
ca, in via Braccini, e lo scorso 
tino abbiamo coinvolto nelle no- 
‘tre attività 20 mila studenti, mil: 
Jo de quali sono veri atleti. Se 
Maurizio Damilano ha costruito la 
‘sua carriera partendo proprio dal 
Cus; sabato si metteranno a con- 
fronto e esperienze di alcuni coll 
ge stranieri e dei campioni olimpi- 
ci Fred Scarlett, Ludmila Kostadi 
nova e Damilatio, mentre i rettori 
di Università e Politecnico, il Cuse 
il Toroc ragioneramo! di. come 
sfruttare l'occesione alimpica per 
creare muove sinergie tra spert e 
università. Ig-fav.] 








TORINO E PROVINCIA 





Quanto manca a; cominciati i lavori 
per il nuovo ponte Principessa Clotilde 


n Entro un anno preciso verrà inaugurato il nuovo ponte Principessa 
Clotilde cui lavori sono cominciati una settimana fa. ll ponte, che è 
costato, 1 milione e 780 mila euro, e verrà intitolato all'ex 
vicesindaco Domenico Carpanini (che al tempo dell'alluvione si 
prese tanto a cuore il destino del quartiere), permetterà il transito 
Veicolare, il passaggio di biciclette e pedoni; nonché l'utilizzo delle 
panchine affacciate verso il ponte Mosca. E‘ stata inoltre prevista la 
possibilità, in caso di eventi di piena, di sollevare interamente il 
ponte mediante martinetti idraulici per favorire ll libero deflusso 








"MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


Temperature di ieri: massima 22,2, minima 16,3 
Cielo nuvoloso e piogge sparse fino a sabato. 


mn Le previsioni per questa settimana purtroppo non sono rosee in 
quanto le perturbazioni che muovono dal centro motore sulle Isole 
britanniche investono in successione la nostra Penisola e le regioni 
occidentali saranno le prime a fame le spese. Questa situazione è 
normale ad inizio stagione estiva, € sui Piemonte avremo cielo 
molto nuvoloso con piogge sparse e temperature in ribasso. Fa 
notizia la riapertura dello Stelvio dopo un'abbondante nevicata, leri 
2 Torino nuvoloso e pioggia con 22,2 di massima, 16,3 di minima, 
85% di umidità e 0,2 mm di pioggia alle ore 16, Bello l'anno scorso, 








‘Accadde 50 anni fa: faceva il medico 
senza avere la laurea, arrestato 


‘n 15 giugno del 1952 un quarantenne che da anni esercitava come 
medio grane smascherato da un paziente che lo denuncia alla 
polizia che lo arresta. Il falso medico era in realtà Un attempato 
Feidente di medicina non privo però di una corta esperienza. Infatti 
per parecchi nni avra Geriato in un paesino della provincia 
ou ara stato molto apprezzato € benvoluto dai pazienti. Ma al 
Momento di are eoricorso per ottenere il posto come medico 
Tondetto sì era Urato indietro perchè non aveva potuto presentare 
fieartiicato di aureo: Stera cosi spostato in città dove aveva aperto 








delleacque. con 24,6 di massima, 7 di mi 





ja e 22% di umidità. 


uno studio e dove si era fatto di nuovo una notevole clientela. 








INCONTRO Al «MARTEDI DELLA SALUTE»: ECCO COME RIDURRE | RISCHI 


Il pericolo nascosto nella tintarella Mi, 


Cgil da sola 
al prossimo 





| tumori della pelle provocati dai raggi Uva e Uvb 
sono cresciuti del 7 per cento negli ultimi 20 anni 


Marco Accossato dai 3 ai (5 anni prima degli 
cr in 

1 carabinieri del Nas e la procu- Come evitare pericoli? «An- 
ra di Torino hanno rilanciato | che i messaggi della pubblicità 
ieri'allarme sui rischi dei-sola- sono cambiati - fanno notare i 
rium. Ma non è soltanto il sole medici -; un'abbronzatura in- 
artificiale a creare preoccupa- tensa non è più sinonimo di 
zione fra i medici, Il pericolo salute e di bellezza, Persino chi 
tumori arriva anche dai raggi produce abbronzanti ha capito 
naturali, dalla tintarella in che è meglio essere prudonti». 
Spiaggia o in montagna. «Negli Gli specialisti lo ripetono; da 
‘ultimi vent'anni - dice la profes- anni, purtroppo spesso inascol- 
soressa Maria Grazia Bernen- tati: sotto accusa sono soprat- 
g0, direttore della prima divisio- tutto le ore passate «a rosolare» 

















noma, con un incremento del éimportante preferire l'ombra; 
5-2. per cgnto annuo noi paesi iesto periodo», ricorda la 
occidentali industrializzati». E professoressa Bernengo. Per il 
sebbene nell'ultimissimo perio- resto valgono i consigli di sem- 
doquesto aumentosia rallenta- pre: «Esporsial sole congradua- 
to,tuttaviain Italia dieci perso- lità, utilizzare cappello e oc- 
‘ne ogni centomila continuano a _ chiali da sole per proteggere le 
essere evittimes dei raggi Uva e parti del corpo più sensibili, 
soprattutto Uvb. ricordare che la sabbia riflette 
Ormai non c'è più alcun il 25-30 percento delle radiazio- 
dubbio: studi epidemiologici, ni Uvb, che anche l'acqua è un 
clinici e di laboratorio dicono trasmettitore di radiazioni ul- 
che gli ultravioletti rappresen- traviolette e quindi è facili 
tano ela principale origine del scottarsi nuotando, e che il 
cancro cutaneo». La professo- ventoe l'umidità possono inten- 
ressa Bernengo Îo ha ribadito sificare lescottature». 
feri durante il penultimo incon- La prevenzione dei tumori [Ul 
tro del secondo ciclo dei «Marte- | comincia dalla nascita. «I neo- 
dì della Salute» promossi dal 1 nati non dovrebbero stare al 
centro congressi dell'Unione In- sole mettein guardia la profes- . passare mai, adulti compresi. _ re predisponente, indipendento- 
dustriale. «Il melanoma insor- soressa Bernengo-:incarrozzi- Il rischio tumori non è per mente della loro dimensione e 
ge nell'85 per cento dei casi in na dovrebbero essere sempre tutti ‘uguale. Esistono fattori distribuzione; «Più del 90 per 
sede cutanea e rappresenta 15 difesi da un tettuccio o dal predisponenti, e per questo è certo dei nei melanocitici si 
per cento dei tumori maligni cappello în testa. Fino ai tre importante guardare al passa- sviluppa nei primi tre decenni 
della pelle. E' eccezionale nel anni di età è importante che to, agli eventuali precedenti in di vita - spiega la dermatologa 
bambino e raro prima dei 20 prendano poco sole, & comun- famiglia: «Sono un segno in più _-: oltre questa età una lesione 
anni: l'età media di insorgenza que siano sempre protetti da di pericolo i capelli rossi o pigmentata che compare sulla 
è verso i 50 anni, ma un terzo una crema con un fattore supe- biondi, la scarsa capacità di cute, specialmente se di colori- 
dci nostri pazienti ha meno di _riore al 15»-1 attore di prote- | abbronzars, la aclità alle cot- to non uniforme, irregolare © 
40 anni e il 25-30 per cento ha zione 15delle cremeè, secondo taturo, la presenza di numero. asimmetrica, con bordi frasta- 
oltre 60 anni», Cresce l'inciden- la direttrice del dipartimento se macchie giallo-brune della gliati, deve essere considerata 
za fra igiovani, ele donne sono universitario di Dermatologia, pelle». Anche la presenza di con attenzione, tenuta sotto 
colpite più frequentemente, il limite minimo da non olîre moltinei è consideratounfatto- controllo ed eventualmente 


l'esposizione; soprattutto se sì suda 





























lo d 
‘cresce di circa il 4%. Anche! 
songmecessarie precalzioni 


| CONSIGLI PER UN'ESTATE SENZA RISCHI 








contro la crisi | sciopero 


Sulla vicenda della Fiat la Provin: | La Cgil piemontese potrebbe pro- 
uò svolgere un ruolo di | clamare uno sciopero di quattro 
amento e di cooperazione | ore contro lemodificheall'artico- 
tra le istituzioni, il sindacato e le | lo 18 e contro la trattativa in 
imprese per «monitorare l'evolu- | corso il 27 giugno: la decisione 
zione della situazione anche sps- | definitiva verrà presa a Roma nei 
rimentando nuovi strumenti per | prossizni giorni quando sarà defi- 
affrontarla». Con l'approvazione | nito.il calendario degli scioperi a 
di un ordine del giorno si è | blocchi i regioni, Intanto la Cgil 
A ‘concluso il consiglio provinciale | diffonde centinaia di volantini 
tri di ‘aperto esulla situazione critica | nelle fabbriche nei quali ribadi- 
i dell'auto in rapporto all ist ne | sce e ragioni pr le quali non ha 
Torinese» a cui hanno partecipa- | firmato il verbale e Palazzo Chi- 
si to Francesco Garibaldo, della Fon- | gi, al quale hanno aderito invece 
Meg | Sezione tito peril Lavor che | Gale Ul: «Honabbiamo cambia 

Quai TAB | sta realizzando per la Provincia | to idea: sui diritti non si tratta», 

















ne universitaria di Dermatolo. quando invece non ci si dovreb / Attenzione: numerosi farmatli un, uil | una ricerca sull'indotto che sarà | E anche ierî, secondo la Fiom, ci 
gia alle Molinette - i tumori beproprioesporrealsole: Poi- | » ino provocare reszioni. pubblicata tra un mese, il docen- | sonosstate fermate in molte fab- 
‘cutanei hanno avuto un aumen- ché la jior parte dei raggi | / Usare creme protettive ad elevato fattore. Fotorossiche > di te universitario Aldo Enrietti, | briche piemontesi. 

to superiore a tutti gli altri tipi ultravioletti cancerogeni rag- "di protezione (15 o più) nei confroniti di NN) | MauroZangola dell'Unione Indu: | La Uil piemontese ierì ha defi- 
di tumore, soprattutto il mela- giunge la terra tra le 1 ele 15, [IMMKUMB UVA G applicerie più volte durante striale, Sergio Rodda  dell'Api, | nito la propria posizione sulle 


Stefano Busi della Confederazio: | vicenda dell'articolo 18 eil segre- 
ne Nazionale. dell'Artigianato, | tario Giorgio Rossetto esprime 
Vincenzo Scudiere della Cgil e | «forti preoccupazioni perché il 
l'assessore comunale Tom Deales- | governo continua a ribadire che 
sandri non c'è stato lo stralcio e che in 
Nell'ordine del giorno si rileva | futuro potrebbe intervenire sui 
anche la necessità di rendere più | diritti. Per questo la nostra orga- 
efficiente il sistema formativo, | nizzazione è mobilitata per segui- 
sostenere l'innovazione e - racco: | re l'andamento della trattativa». 
end i problemi denunciati dal- | Rossetto però è anche preoccupa 
le piccole imprese - stimolare il | to «per l'atteggiamento pregiudi- 
credito ad avere un ruolo che sia | ziale e autonomistico della Cgil 
«un volano dello sviluppo 0 della | che è sempre più ripiegata in una 
modernizzazione». soprattutto | logica di organizzazione che può 
perle aziende medio-piccole. | pregiudicare la forza e la capaci- 
La presidente, Mercedes Rres- | tà contrattuale unitaria del sinde- 
s0,a conclusione della mattinata, | catoai tavoli governativi». 
- | haespressola propria preoccupa” | |. Del tutto diversa la posizione 
f zione per la situazione dei dipen. | del ‘sindacato autonomo, me- 
asportata». denti Fiat e dell'indotto. Ha rile- | talmeccanico Fismic che com- 
Sulla neve al bando gli scher- | vato come sia importante «un | menta: iLe lotte sindacali messe 
mi riflettenti, sulla spiaggia e | segnale forte da parte del gover- | in campo unitariamente noi mesi 
in mare occhio all'orologio, in | noasostegnodell'industria auto | scorsi hanno permesso di battere 
vetta attenzione all'altimetro: | mobilistica, per evitare di perde. | la volontà velleitaria del govimo 
«Ogni 300 metri di aumento in | re le capacità produttive con la | di procedere a riforme strutturali 
quota accresco del 4 per cento | conseguenza di ridurci ad assem- | in modo unilateralo contro lè 
Ja capacità del sole di scottare». | blatoriv. Ha concluso il proprio | volontà del sindacato». 
Infine occhio ai farmaci: molti | interventoritenendo came priori- | Malgradoledivisioni ee pole- 
possono provocare reazioni tos- | tario un sostegno alla ricerca ed | miche sull'articolo 18 procede in 
sicho, meglio consultare med | all'innovazione per invi città unitariamente per Fim- 
co prima le vacan- | nuovi propulsori capaci di utiliz- | Fiom-Uilme Fismic a preparatio- 
ze sognando begni di sole e | zarealtri tipi di carburante. ne dello sciopero di venerdì di 4 
abbronzatura caraibica. [mi cas.] | ore alla Fiat. {m. cas.) 









































LE CUCINE DEL MONDO 


mangiare etnico .. Torino 
TAM CIO) 
AFRICANA 
MaroceHina Eciziana 
Liganese Kuroa Turca PERSIANA 


Russa Rumena Cinese GIAPPONESE 





Inpiana Messicana CARAIBICA 
Peruviana BRASILIANA 


ArcentINA Europea 


<<... non deve stupire che în una città come Torino, negli ultimi vent'anni, 

le cucine etniche abbiano avuto una crescita esponenziale. 

La guida che ci propone Chef Kumalé su questo genere di ristoranti è significativa 
perché basata su un criterio di selezione...>> 


Carlo PETRINI - Presidente Slow food 


Promozione Imitata a Torino € provincia. CH ABBONATI pozione rivelgri a verde 20001 1 


a IReZ: NE Te]e eM a NiCie ice) Mico ERETTE Ae 





SA 
FIRE] SEAT] 
EUSLICIO 

del Master in Marketing e 
Comunicazione d'Impresa 





Bb 


Bone Jatermet Emprisa 
Il convegno dedicato al processo di generazione del'valore 
13 - 14 Giugno 2002 - Museo dell'Automobi 





Torino 


Con interventi del rappresentanti al vertice di: 
Comune di Torino, Unione Industriale 
Istituto Mario Boella, Politecnico di Torino 


Promosso da Dule Italia è con la partecipazione di 


SNNPAOIO IMI 


Progratrima completo e informazioni www. 














on acroservizi 





MY CriticaPath. d. 





vercoLaDis GIUENO 2007 RA TORINO E PROVINCIA 
PARCO ACQUATICO A RIVOLI ‘ASINI PROTAGONISTI AL PALIO DI FIANO 


Un impianto con piscine e scivoli Un weekend dedicato alla rievocazioni 
sotto il castello juvarriano tra artigiani, artisti e spettacoli 


RE Rivoli avrà asia spiaggia. Dopo Ipotesi mirabolanti per riprodurre cost caraibiche m Prove di abilità giochi per bambini, spettacoli artisti artigiani n strada impegneran- 
sattilcastelo uvariano, Lesa vota inpto che izle incorso Primo Levi Ro Fano ceste eli Pao degl fan. Dopo ll dedi Aci cao sos, 
il Comune con due privati, [Hotel Rivoli a Liberta, realizzeranno un Parco acquatico che ha visto sfidarsi bambini di Fano, Balangero, Cafasse, Monasterolo, Robassomero e 
«Dauniato hotel avrò la possibilità di allargarsi dice i sindaco Nino Boet-,dlltra a Vallo, la kermesse prosegue sabato prossimo.In piazza dell Chiesa ale 1,30, visarà una 
cità avrà finalmente un posto dove trascorrere delle ore di svago». ll paro, che si rappresentazione di scenette che riwcano le cinquecentesche battute di cacca e la 





8 CIRIE: IN MANETTE. 1 carabi- 
‘nieri di Mathi hanno arrestato 
con l'accusa di furto ed estorsio- 
he Massimiliano Mancuso, opera- 
fodi 31 annidi Ciri, via Gazzera. 
Quest'ultimo aveva trovato un 
portafoglio all'interno dell'ospe- 
dale di Ciriè e aveva rubato la 
patente contenuta. all'interno. 








Chiamerà «Acquasploshe, prevede delle piscine i varia grandeza e degl stola lenza che fisse la opa el 1556 ei concul, dopo la ida trai pretendenti lla Ber consegnarla al proprietario, 
aperto solo detate. A gestire la piccola Rimini ivolese sarà la società Libertas che Fino del fila el Podest di Lem, con i spettacolo ioiecnco Mente pe Cra tn Fagazzo di Matto, 121 nn 
costui egesirà limpiantodì 12/mila meri quadrati voi partrannoa settembre per {Una volt.. Fano, domerica matina ing le ie dacesso all piazza XV Apr, dove pretendeva 50 euro. Ma all'ap: 
conciudersi a maggio del 2003. «Così, in molti patranno divertirsi e abbronzarsi prima di si disputerà Palio, una cinquantina di artisti artigiani apriranno leloro botteghe.. Palio puntamento fissato per lo scam- 
aniarealmareo fore qui elro vacanze se non possono andra concueBoni. — ‘indaco Nino Boeti et è propriosisvlge nel pomeriggi. niormazioi lo 33561 1.9969. Asini protagonista Fano.__| Bio Mancuso sl trovato davanti 


militari che lo hanno formato. 





n LEVONE, NOMADE. Ivarabinie- 
ri di Mathi harino arrestato Bru- 
no Grisetti, nomade sinto di 20 
anni, domiciliato nell'accampa- 
‘mento di via Stura, a Villanova 
Canavese. TÌ giovane, domonica 
scorsa, aveva spaccato i vetri di 
uniuto, prchegginta a Levone, 
dalla quale aveva poi rubato una 
barsetta con pochie decine di eu- 
ro. Poi, per evitare di essere 
inseguito. aveva squarciato le 
gomme della macchina con un 
oltello. Me l'altra sera il nomade 
è stato riconosciuto da qualcuno 
mentre ballava nella discoteca di 
Corio Canavese, che ha avvisato i 
carabinieri: il nomade è stato 
‘restato, 


L'ULTIMO ATTO E' STATO L'ATTENTATO INCENDIARIO CONTRO IL FUORISTRADA 


u_n ili } = li l L n 

Massimiliano Peggio to sul cofano, e annerito la. zione delle centraline Enel di 
inogga_——— fianceta destra. el danni? Tut- piazza Einaudi, utilizzate da- 
unosa ____ tosommatocontenuti: circa 2° gli ambulanti ‘per prelevare 
Doveva essere una vendetta mila. euro. E' andata bene, corrente elettrica durante il 
esemplare, per dare una «lezio- grazie all'improvvsio acquaz- mercato settimanale, Ele ritor- 
ne definitiva» ai vigili urbani zone»; ammettono in Comune. sioni santiverbali» non hanno 
di La Loggia. Così, senza esita- Un atto di guerra? Per i risparmiato nemmeno!l Palsz- 
re, hanno cosparso di benzina vigili non ci sono dubbi e zo Civico. «Nei giorni scorsi 
il fuoristrada della polizia ricollegano questo episodio al- hanno preso a picconate la 
muncipale e appiccato il fuo- l'ondata di multe contro moto- porta d'ingresso del comando, 
co. Unattentato incendiario in rini troppo rumorosi, o contro _e poi hanno ostruito il passag- 


piena regola che avrebbe potu: _ i «bull di paose che sîrectia- | giogettando de cartelli strada 
to provocare danni ingenti nonelle vie del centro conaria. li, divelti in piazza Einaudi. 














n FALSO ISPETTORE. Un falso 
ispettore dell'Enel, che munito di 
una vistosa agenda elettronica 
aveva intenzione di truffare i 
pensionati, entrando nelle: loro 

coni pretesto di regi. 
strare i nuzneri del contatore è 
stato smascherato da un pensio- 
nato e denunciato a piede libero 














distruggendo le altre vetture di sfida. Una raffica di verbali Con l'incendio al Defender, _llvoristrada della polizia municipale di La Loggia, preso di mira dai teppisti che si volevano vendicare dei vigili dai carabinieri di Vigone. Autore 
comunali, tutte parcheggiato cho evidontemante hanno inne- però si è superato il limite è del tentativo di truffa D, R. un 
nel retro del Municipio. Ma è scato una rappresaglia senza faremo di tutto per smaschera- ‘nomade che nei mesi scorso ave- 


accaduto l'imprevisto; il vio-. esclusione di colpi. Ma non ci _regliautori», dice il comandan- carabinieri del nuclso oparati- filmato alcuni istanti dell'in. forse tre persone che sì intro: | va già provato un colpo sempre 
lento temporale dell'altra not- sono solo le sgommate © le te Pierangelo Prelato. Sospet- vo di Moncalieri e portate ai cursione. Le immagini non ‘ducono nel parcheggio. Ma è | aidanniellostesso pensionato. 
te ha subito spento le fiamme, impennate al centro dei loro ti? «Certo, più di uno» ammet- laboratori della scientifica. Le sonochiarissime, pochi i detta- possibile che all'attentento in- 
limitando a qual punto le con- controlli: recentemente gli te,senza sbilanciarsi. analisi potrebbero individuare gli: iCi stinmo lavorando, è cendiario abbiano partecipato | m POIRINO, DENUNCIATA. Aspet- 
seguente, Il fuoco ha divorato agenti hanno dovuto fare in Due bottigliette con tracce. le impronte digitali. Ma c'è di solo questione di tempo, dico- più soggetti, che la microtele- | tava il suo Mercedes dall'inizio 
la ruota anteriore del Land ‘conti anche con continui atti ‘di benzina all'interno, abkan- più: una microtelécamera, po- no però fiduciosi gli investiga- camera non ha potuto filmare. | dell'anno. Alla finesi è insospetti- 
Rover. Defender, parte del divandalismo,unpo' ovunque donate nei pressi del fuoristra- sizionata in seguito ai primi tori. Nelle immagini si scorgo- Tutti però rischiano denunce | to, visto che la consegna dell'au- 
pneumatico di scorta, colloca» sul territorio. Come la distru- da, sono state recuperate dai raid contro il Comune, ha no delle sagome confuse, due, pesantissime to tardava 0 aveva già anticipato 

8 mila euro, © si è rivolto ai 
carabinieri. Così ha scoperto che 
la titolare della concessionaria di 
Poirino lo aveva truffato. LT, 46 
residente a Villafranca 
socia di un autosalone a 
Poirino è stata denunciata. Il 


Ingegnere muore sull'Autofrejus Palpeggia una ragazza =" 


m RIVOLI, SEQUESTRO. Seque- 
strate 6.500 bottiglie d'acqua al 


Con l'auto sbanda e si schianta contro un tir Giovane finisce nei Qual Sort 


ni, durante un sopralluogo. le 
hanno trovate depositate ‘all 




















L'INCIDENTE FORSE DOVUTO A UN MALORE, LA VITTIMA ABITAVA A TORINO VILLANOVA CANAVESE: COLTO DA RAPTUS PASSIONALE 
























fulvio morello TE ina fig ce scopa n messo i | SIGNS S0 0 denti ca 
Ha [[HIVASSO, UNA DONNAINBICI > MUANDIAGAVEE prati che costagiano la strada | dovuto cautale I direttore è sta- 
en a Da gui inps mogli. rta pria dente rg | indagato er cacio coneno: 
cori ui inolienia mortale =T=rte di etre oe Soa 
Aal'egtotredi Rivoli Travolta da pirata della strada Felicaima o veafva gio io amo gela miu, Gee 
Silla Mia peo ni mentre ondoso di vote Ma Int lt pela premiò soin | m GRUGLIASCO, MOSTRA. tnu- 
di To m CHIVASSO.: Due ‘ciclisti sono stati travolti a Chivasso, uno da un ‘non conosceva. L'altra mattina ha so dell'ospedale civile di. Ciriè | gurata ieri sera, alla scuola me- 
automobilista pirata che è ricercato dai carabinieri e accusato di omissine Antonio Matarrese aveva 47 anni deciso l'approccio: si è avvicinato, dove isanitari l'hanno medicata e | dia 66 Martiri di Grugliasco la 
6 ccn la moglie e due fi; di soccorso. ll primo incidente l'altra sera intorno alle 19 in via Capuccin. € |IThapalpataeTha pure fatta cade- dimessa con una settimana di | «Mostra permanente sull'infan- 
minorenni. Da circa otto mesi | Anna Maria Bartolucci, 53 anni, residente in città in via Mazzè 18 C, stava re. Adesso D.G., 22 anni, di Corio prognosi a causa di diverse esco- | zia» conil patrocinio dell'Unicef. 


lavorava come direttore tecnico | facendo rientro a casa dal lavoro a bardo della sua bici quando è stata nella camera mortuaria dell' | Canavese dovré rispondere di mo- _riazioni. 
presso la ditta di escavazioni e | tavolta alle spalle da una macchina e scaraventata sull'asfalto. Îl ospedale di Susa dove verrà | lestie sessuali © lesioni. E' una —QualcheoradopoD.G.harealiz- | m RIVOLI, ROMENO. Era intento 
costruzioni stradali Ital Co.Ge, | conducente pirata ha proseguito regolarmente il suo viaggio. La donna è sottoposta ad autopsia. ‘storia quasi comica quella che si è _ zato che potova essere finito nei | a collegare i fili della Y10, che 
com sede a Susa in corso Inghil- | statà soccorsa dal 118 e ricoverata presso i locale ospedale con trauma «Si tratta certamente di un | consumata l'altro giorno alle 7.50 guai e così, convinto anche dai | stava rubando, guando ha visto i 
terra 12/b, Come faceva tutte le | cranico e ‘altre ferie, lei alle 8,15, in via Torino all'incrocio con via malore, sull'asfalto non cera | nei pressi della stazione ferrovia: | genitori ai quali aveva raccontato | lampeggianti dei carabinieri Au- 
mattine ieri alle 7,50 stava arri- | Brozola, Marlo Vassallo, 74 ani, residente in cità in ia Giovanni XXIIl infatti traccia di alcuna frenata. | ria della Suti a Villanova Canave- _ilsuo raptus passionale, ha suona- | relian nonut, romeno di 24 anni, 
vando a Susa alla guida di una | 11, a bordo della sua bici è stato investito da una Fiat Selcento e fatto Escluderei inoltre il colpo di | se. Sarà anche l'arrivo del primo to il campanello della stazione dei | è stato arrestato Taltra sera a 
Fiat Bravo, Per cause in corso di | rotolare a terra L'uomo è ricoverato a Chivasso. l3 dinamica è in corso di sonno perchè per lavoro, Anto- | caldio; ma per mandare in subbu- ‘carabinieri di Mathi dove agiova- | Rivoli in via Gatti per tentato 





















accertamento da parte della poli- | accertamento da parte di vigili urbani nio Matarrese spesso viaggiava | glio gli ormoni del ragazzo è ne impiogata di Villanova era | furtoaggravato. 

ia stradalo di Susa l'utiîitaria è anche la notte» ha afermato | bastatoun niente unrapidogguar- andata giusto pochi prima per 

sbandata sulla destra poco dopo ‘Antonio Lazzaro, uno dei re. | dodiG.T., impiegata di 32 anni, di | presentare la querela e raccontare | m SAN GERMANO | CHISONE. 
l'uscita della galleria Prapuntin ‘sponsabili, subito artivato sul | Villanova che stava raggiungendo | l'aggressione che aveva subito all' | «Chiare, fresche e dolci acque: 
sulla corsia nord dell'A22 alla lentissimo: l'auto si è ridotta'in vigili del fuoco ed un'ambulan- posto dell'incidente, della ditta | la stazione per salire sul treno. Il elba. ui dispiace per quello che | quale fituro per la risorsa ac- 
periferia di Susa. un ammasso di lamiere contorte zadella Croce Rossa del servizio dove lavorava la vittima. La | giovane operaio è sceso dalla sua ho fatto - si è sfogato sconvolto | qua?» è il tema delle cinque 


L'auto, praticamente senza che hanno imprigionato mortal- 118. Inutili tentativi di soccor- corsia nord dell'autostrada A32 | macchina dopo averla parcheggia- operaio quando si è trovato da- | giornate i convegni che si tengo. 
controllo, si è poi schiantata a mente Antonio Matarrese. L'au- 50 del medico del 118: Antonio è rimasta chiusa da Chianocco a | ta,ha seguito per qualche metrola | vanti al maresciallo Renato Arcel- | no da oggi a domenica 9a San 
forte velocità contro la parte | sta del Tir, Salmi Carles, 55 Matarrise era morto su colpo Susa con i mezzi deviati sulle | giovano © poi si è lanciato in un _la - ma quanito Th vista non ho | Germano Chisone. Queta sera 
osteriore del rimorchio di un anni residente a Tortona in per lo sfondamento del cranio, due strade statali poco più di | appassionato palpeggiamento. Ov- più capito niente, sono andato | alle 21 consiglio comunale aper- 
Si chesiera appena fermato in corso Don Priore 7 ha subito La salma, dopo essere stato ‘unora.La circolazione è ripresa | viamente 6.T. non ha gradito sd fuori dì testa. non mi era mîî | to sull gestione del ciclo dell 
una piazzola d'emergenza sulla dato l'allarme. Poco dopo sono estratta dai vigili del fuoco di regolarmente alle 10,05 dopo la | hacominciatoagridare, adivinco- _ successa di comportarmi così con | qua, con intervento di responsa- 
destra della stessa carreggiata arrivati sul posto due pattuglie Susa dall'ammasso di rottami rimozione dei mezzi incidenta- | iarsi finendo per cadere a gambe _una ragazza, le ha toccato Îl sede- | bili dell'Acea di Pinerolo e proie- 
stradale. L'impatto è stato vio- della polizia stradale di Susa, i dell'auto, è poi stata composta ti. all'aria sull'asfalto, A D.G. non è _re. hosbagliato». g.gia.] | zione didue filmati. 











PROTESTE DI ALBERGATORI E RESIDENTI CHE TEMONO UN'ESTATE DI POLEMICHE | NOMINATI IERI FORSE DI UNA ANZIANA | CHIEDEVANO SOLDI DURANTE UN FURTO 


Pullman bloccati dalle strade strette Sette assessori Scheletro affiora | Tre denunciati Rondissone, ladro 


formeranno dalle acque ‘a Cambiano tradito dalla maglia 
In Val di Lanzo: i passeggeri scaricati devono proseguire a piedi | la giunta di Caselle | della Dora Riparia | L'accusa è di truffa | di Alex Del Piero 


Gianni Giacomi 











Giustina Gerardi, la battagliera di Funghera è Mezzenile, quello | CASELLE. E stata nominata ieri la | BORGONE DI SUSA. Macabra sco- | CAMBIANO. iLa prego, ci aiuti, || RONDISSONE. Fedelissimo e sc 











Frsovalo —— Proprietaria dello storico Albergo dello svincolo della strada pro- | nuova Giunta checonilsiadaco, letto | perta ieri pomeriggio di un operaio di | il nostro piccato è malato. Dob: | tenato Juventino, con tanto di 
SROSCVAIO Savoia di Forno Alpi Graie. «Da vinciale 33 che da Pessinettosale | Il 26 maggio scorso Giuseppe Marse- | Villarfocchiardo, Mario Cociani stava | biamo. comprare un sacco, di | maglia di Del Piero, è stato sma- 
La Val Grande di Lanzo è off unavita chiediamo un ammoder- _in Val Grande e basta». Senten- | gli, govornerà Casello peri prossimi | raccogliendo legna portata dalle ac- | medicine costose». scherato dalla telecamera nasco- 
limits per i pullman: troppi re- namento dell'arteria provinciale zia: «Adesso per allargore le | anni Pietro Bess, 63anni diessino,èil | que della Dora Riparia in località | Con questa scusa una donna | sta mentre con un amico forzava 
‘stringimenti e per diverse comiti- e nessuno ha mai fatto nulla; zero _strettoie occoreranno ancora an- | vie» sindaco © assessore alle Politiche | ante RossodiSan Valerianodi Borgo- | e due ragazzi sono riusciti a | il distributore automatico di siga- 





ve arrivare fino a Groscavallo  - si arrabbia la donna -. Adesso _ni, non ci facciamo più nessuna | per lo sviluppo dell risorse © del | ne quando ha visto affiorare fra due | farsi consegnare 800 euro da | rette collocato davanti alla tabac- 
rimarie un'avventura Cosìlascor- conl'estate saliranno qui miglisia illusione e capisco }l disagio di | territorio: a Franco Zaccone, 35 anni, | rocce teschio di una persona. «Sono | due passanti e da un commer- | cheria di Elio Croce, 54 anni, 
sasettimana la strettoia dilocali- di pellegrini per raggiungere il | certi autisti. Troppo pessimista | Dsyè 'assessorato promozione eventi | andato a prendere il canocchiale per | ciante di Cambiano. commerciante di Rondissone, via 
tà Richiardi ha costretto prima Santuario della Madonna Nera e ?No. Lo confermano i tecnici del | sportivi e lavoro; a Paolo Gremo di | vedere meglio © poi ho avvertito i | - Ma una pattuglia dei carabi- | XXIV Settembre 17. | carabinieri 
‘unatrentina diallievi più qualche coni busdinuova concezione che _settore Viabilità della Provincia: | «Impegno e Trasparenza», 36 anni la | carabinieri» ha raccontato operaio, | nieri li ha notati c ha scopertola | di Verolengo ìi hanno riconosciuti 
professore del liceo scientifico possono avere la parte posteriore «Eliminare i restringimenti dell' | delega ai progetti di sviluppo delle | Sul posto sono poi arrivati i vigili del | truffa, ‘a denuciati a piede libero presso il 
Cattaneo di Torino e poi una più large, non riesco a pensare ai arteria a Borgo ea Richiardi | attività produttive; a Giuseppe Musci, | fuocod Susa, carabinieri edi volon: | —A.C., 38 anni, di Cuneo, finge- | Tribunale di Torino per furo e 
cinquantina di escursionisti del pullman che sì bloccheranno a costa parocchie migliaia di euro e | Ds, 31 anni, a comunicazione, liano- | tri delle squadre comunali di Horgo. | va di 6ssero la madre affranta, | danneggiamento. i tratta di Anto- 
Cai a scendere dai mezzi e arram- Richiardi oa Borgo e ai fedeli che al momento questi fondi non | vazione tecnologica e le finanze; a | ne e Villatocchiardo. Erano circa le | P.L., 30 anni, residente a Cu- | nino R, 42 anni, juventino di 
picarsi sull'asfaltosettoilsolo per arriveranno qui stravolti: Altro sono stati stanziati». Più morbi- | Mssimiliano Bertini di «Caselle al | 19 di ieri quando i pompieri sono | neo, e S.E., 21 anni, residente a | Rondissone e Enzo D.F, 29 anni, 
Quattro chilometri. Un'esperien- che rilancio del turismo». Più do l'assessore alla viabilità della | Centru»,37anni, lepolitiche educative | riusciti a portare a riva lo scheletro di | Chieri, due parenti, ina i milita- | residentea Chivasso. 1 die malfat: 
za nuova che ha fatto imbufalire duro Giuseppe Giacomelli l'isses- Provincia, Luciano Ponzetti. | e culturali; a Paolo Odetti della Mar- | una persona che certamente da molti | ri hanno chiarito le cose e i tre | tori avevano notato la telecamera 
gli studenti (trasportati po a sore ‘si trasporti della Comunità «Purtroppo per ridimensionare | gherita, 40 anni, ambiente e sviluppo | mesi era n acqua. I poveri resi sono | ‘sono stati denunciati, posizionata su di un ato, quindi 

Groscavallo con una staffetta di Montana delle Valli di Lanzo. «Da _.la carreggiata è necessario abbat- | sostenibils:infinea Pasquale errino- | poi stati composti € portati nella | — La donna, in lacrima, avvici- | Sonosistomati dalla parte opposta 
auitomebl), ma ancor di più gli irenanni qsta zona è siata tere dll ast, non ci sono altre | va aglindipendeni i avi, lav | camera mortuaria dllspedale iu: | nova le persone per strada 0 | dove, però ve nera ultra pen 
‘alpinisti che dovevano partire da esclusa da interventi migliorativi _ soluzioni - ammette Ponzetti -. | pubbli. La presidenza del Consiglio | suaisposizione dell'autorità giudizi. | entrava nei. negozi chiedendo | nascosta che ha flamto ogni ma: 

Forno Alpi Graie per un'escursio- per quanto riguarda la viabilità - ‘Stiamo vedendo come muoverci | comunala {i primo si terrà probabil- | ri. Tra le persone scomparse e mai | un piccolo aiuto economico per | mento di scasso. Quindi per i 
né ai piedi delle Levanne e non spiega Giacomelli -. ultimo im- per attivare gli esproprii, non | mentajl 13 giugno n piazza Boschias- | rirovatecè una donna diSusa, ida De | lo spese mediche del figlio gra- | carabinier di Verolengo è stato 
raggiungere la frazione dopo una | pegno con la Provincia per elimi- sarà unn vicenda che sì risolve in | 5) sarà affidata all'ex sindaco del Pc, | ecchidi 78 anni. Pompierie volontà. | vemente ammalato, mentre i | facilo identificare i due Jadruncoli 
Scarpinata sull'asfelto'con gli zni- nare gli imbuti della Val Grande quattro e quattrotto, di solito la | Federico Zavatterî, La proposta sarà | rilavevanocercatainvanoper diversi | due ragazzi spiegavano ai pas- || e donunciarli. Non è lè. prima 
ni in spalla. «Ma come si fa ad loavevamopreso nel 1996. Cosaè gente non è contenta di questi | sottoposta all'assembica consigliare | mesi a partire dal 18 maggio dello | santi di essere senza lavoro e | volta che il distributore del Croce 
andare avanti così?» si chiede stato futto? I sottopassi ferroviari provvedimenti». chel dovrà approvare. scorsoanno, ‘senza soldi. viene preso di mira di malfattori. 















































SPECIALE ET ALTOPINEROLESE 














STAMPA. 
(COLEDÌ 5 GIUGNO 2002 SERVIZIPROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 














SCUOLE PARITARIE AGENZIA FORMATIVA REGIONALE 
‘Anche ad Angrogna e Prali le testimonianze della cultura delle valli Scola Media Tfeiore A.I.Fo.P 


Licei: Pedagogico Anistico TELAI 


Quel gioiello del Museo Valdese | 5... oe 
Sie 
" @ O 


PROVINCIA di NIRO CEMMACAZIONE 
Torno MAVORO! "d QUALITÀ 


CORSI REGIONALI GRATUITI 
PT Ga AAA î 





A Torre Pellice 200 opere d’arte e 60 mila volumi 












SONO APERTE LE PREISCRIZIONI 
Sede legale di Pinerolo 


> Tecnico della Gestione Aziendale Informatizzata - Commercio Internazionale 





durata: 1000 ore di cui 400 di stage - Titolo di studio: Diploma di Maturità - prova di qui 
fica regionale Specializzazione - destinatari: disoccupati adulti e giovani (60% donne). 


> Tecnico Gestione Comunicazione Aziendale Informatizzata - Segreteria 
durata: 1000 ore di cui 400 dî stage - Titolo di studio: Diploma di Maturità - prova di qu 
fica regionale Specializzazione - destinatari: disoccupati adulti e giovani (60% donne). 


> Tecnico di sviluppo Software - JAVA - JAVA SCRIPT 
durata: 1200 ore di cui 480 di stage - Tolo di studio: Diploma di Maturità - prova di quali- 
fica regionale Specializzazione - destinatari; adulti © giovani disoccupati 





> Aggiornamento informatico: ECDL 
durata: 120 ore - Giovani obbligo formativo assolto, adulti disoccupati e occupati 19/25 - 
olire 25 anni - Certificato di frequenza 








> Lingua Francese - Conversazione - Servizi all'impresa f 
durata: 50 ore - Giovani obbligo formativo assolto, adulti disoccupati e occupati 19/25 - oltre 
25 nni - Certificato di frequenza 


» Lingua Inglese - Conversazione - Servizi all'impresa 
durata: 50 ore - Giovani obbligo formativo assolto, adulti disoccupati e occupati 19/25 - oltre 
25 anni - Certificato di frequenza 









Furonocinquantunole comuni- sto popolo e conservano testî- contemporanei. tre nel 1980/è stato aperto un i cduzione ai i : izi al Turismo - Obbli 
tà della regione di Briancon 6 moniange legato ai costumi © — Altra struttura di notsvole | centro i documentazione sulla ||” Introduzione ai processi produttivi - indirizzo Servizi al Turismo - Obbligo 
del Piemonte che nel 1343, ‘alle tradizioni di una pregio è il tempio, edificato cultura contadina e sono visita- ‘ormativo. n sE 

frazio alla ‘carta’ che il delfino 2a religiosa le cui vi dopo l'emancipazione del 17 bili due musei: quello. della || durata: 1.200 ore di cui 360 di stige- scolarità: licenza media Giovanî obbligo scolastico 
timberto Il accordò loro, asqui- | sono durata otto sstol fobbraio del 1848, dove ogni donna, dove sono espasti ogget- || Certificato di frequenza 

starono ampia autonomia, an- Il turista che per la prima annosi svolge il culto d'apertu- ti di uso quotidiano ed immagi- 





che dal pagamento di t 
assumendo il nome 
“Escartons'.lil termine esca 
tonnersignifica appunto ripa: 
rei t 


volta sale a Torre Pellice può ra dol Sinodo, al quale parteci: ni fotografiche che raccontano 
visitare il Museo Valdese, che pano comunità valdesi prove- _il ruolo della donna nella vita 
ha sede pressoil Centro Cultura- | nienti datutto il mondo. Impor- religiosa e contadina della co- Ziatian 
le Valdese ed è diviso in due tante centrodella cultura valde- | munità di Angrogna ed il museo 
uti fra i membri della sezioni: le prima storica, che se è anche Angrogna a 782 scuola che rievoca una delle 





CM NT INTE GIT TUTI 
ISIN AVI SINTTTT 




















comunitài, narra il lungo percorso valdese metri di altitudine, ira i cui tante scuoletto di alfabetizza» : IPA INA IN LL) 
Nel 1713 le comunità furono dalle origini nel 1170e la secon- alpeggiil più suggestivo, efacil- zione diffuse nel XIX sscolo su i INERZIA 

divise fra rancia e Italia e oggi da che ricostruisce invece am- mento raggiungibile, è quello tutto il territorio delle valli 

ilterritorio delle Valli Germana- bienti di vita quotidiana, dalla della Vaccera. Qui si può apprez- valdesi. 

Sca; Pellice ed Angrogna mantie- cucina, alla camera da letto, zare il bellissimo panorama su Salendo in val Germanasca 

ne ancora il nome di “Escartons alla stalla © alla cantina, con i Pramollo esututta la val Chiso- troviamo anche qui numerose 

è valli valdosi”. relativi attrezzi per il lavoro e ne. tracce del mondo valdese, rac- 


Salendo in queste valli si di usodomestico. Nonostante sia un paese mol- | colte a Prali nel museo che è 
vedono i segni tangibili delle Al Museo è annessa anche to piccolo, Angrogna ha una ‘situato all'interno di uno:ddi 
tradizioni storiche, culturali ed na ricchissima biblioteca con. comunità estremamente attiva. | templi più antichi (1556) 
‘artigianali, che hanno fatto del circa 60.000 volumi. Nelle sale che è riuscita a valorizzare il Sorta nel 1965, questa strat- 
territorio dei valdesi un centro al piano superiore del Museo | suoterritori tura ha lo scopo di divulgare 
di cultura conosciuto ovunque Valdese si trova inoltre la Civi- Nel 1972 si è infatti costitui- | l'aspetto della storia meno cono- 
nel mondo. Cuore nevralgico _ca Galleria d'Arte Coniempors. _10 il Gruppo Teatro Angrogna, Sciuto, con oggetti di origine e 
della fedè valdese è Torre Pelli- nea, una mostra permanente di che propone e metté in scena cultura popolare, che rappre- 
ce, sede di importanti strutture | circa duecento opere di pittura, lavori basati su tematiche lega- sentano l'espressione della vita 
che raccontano la storia di que- © scultura di prestigiosi artisti te alla cultura delle valli. Inol ditin popolo. 




















... per chi, come noi, pensa 
che siano i particolari a fare importante una casa 
AM 


Via Del Duomo, 27 10064 PINEROLO tel. o Fax 0121.307747 





| La scelta che vale 


complementi d'arredo —Liste nozze ......c 


[Francese JB Spegnolo If inglese] tedesco ] 


Corsi di lingue a soli otto euro l'ora 
Per informazioni telefonare al 335 703.10.62 





...dove il design è di casa... 


OFFICINA Naleo 
ALESSI Pt VICEVERSA Istituto Pareggio dal 1998 
Pe 10066 Torre Pellice (TO) - Via Beckwith, 1 - Tel. +39 (0)121 91260 


Orario: : 9-12 /115-19 LUNEDI CHIUSO.’ www.amica-casa.it Fax +39 (0)121 932272 - E-Mail address: collegio@tpellice.it 
e-mail: info@amica-casa.it 








e 4 4 4 ‘ v i 








Prey va 


PAGINA 49 | — MEXCOLEDI SCIUGNO 1062 


GIORNO E NOTTE 


Lettere e comunicati a Redazione Giomo e Notte, a Marenco 32, 10126 Torno 
GRASS 6011 6639.036 


Fax: Goro e Nome 11 
EMail: gioronone @astampa 








CONCERTO DELL'AMICIZIA — 


5 ter sabato prossimo alle 21 presso l'Auditorium Giovanni 
‘Agneli in Via Nizza 280, | 22° concert dell'amicizia organizzato 
‘dl oro Apette (nella fotografa) che si esibiò insieme i cor di 
Nivalis di Chiavenna e Cinquetere di Genova. Il concerto, a 
ingresso Nbero, è destinato a accogliere aiete perla Fondazione 
Specchio dei Tempi a favore dell'sttuto per la Ricerca e la Cura 
gl Cancro di Candiolo. l coro Alpette: dimo da Giovanni ire, 
‘è nato Torino ne 1966 ed è attualmente composto da quaranta 
element. 








GIOVANI 





LA BARISTA 

Debora Carossia 

studia all'Istituto d'Arte 
esi prepara a prendere 
posto dietro il bancone 
dell'Extra Festival 

dove servirà le bevande 


LA CAMERIERA 


Magalì Berardo 

s'è diplomata alla Scuola 
Superiore per interpreti : 
ora l’aspetta un posto 
inuna pizzeria 


Arrival tempo di proget: 
tl clio Ole ini cinte 
Ma non per tutt, è tra chi lavorerà 
categoria a sé formano coloro che si 
accngonoadafirotao o classiche 
occupazioni estive, Sono ragazza e 
ragazzi che realizzano il loro pioco- 
Ja businessdi stagione; se poi l'oca- 
sione si manifesta sotto forma di 
esperionza da condividere con ami- 
ci, sì materializza sotto i riflettori 
della cità by night. o. presenta 
risvolti formativi nell'ambito della 
futura professione, tanto meglio, In 

, comunique, niente piagni- 
Stei e molta ricerca degli aspetti 
positivi. 

Maristella Pignone ha 22 anni, 
sarà impegnata da Radio Torino 
Popolare come animatrice dell'ni 
ziativa «Estado: «Studio ingegno. 
rin gestionale al Politecnico, ed 
organizzate attività che coinvolgo- 
no molte persone è una scelta di 
vita. In vacanza andrò dicembre e 
gennaio, a Dublino, alla ricerca di 
contatti professionali; qui non re- 
sierò comunque soa, qualcun in 
città rimane sempre e ogni tanto un 
Srockend el mare ci scappa». Se 
Maristella sscrificherà anche ago- 
sto, il suo collega Luca Mosso, 24 
anni, scritto a Scienza della Comu- 
nazione, intende 
prio in quel mese i 
giugno e luglio: «Estadò è una bella 

nza, sti nel verde del Parco 
Michelotti con i ragazzi © luglio è 
ancora un mese vivibile in cità. 












Perdad agosto scappo, mets ancora 
dadefinire di talia 
tata sarà 
i, 29 anni, 


che studin all'Istituto d'Arte per il 
Restauro di Firenze. Quando. la 
‘scuola chiude, lei torna a Torino 
per fare la barista all’Extra Fest 
val, mentre ad agosto si trasferirà 
in Valle Stretta per lavorare in un 
rifugio: «Ho provatoil doppio impe- 
‘no lo scorso anno e ho retto bene. 
Îl Festival è un ritorno ai tempi in 
cui stavo al bancone di Hiroshima 
Mon Amour, a Firenze vivo di 
giorno e mi manca l'ambiente della 
rotte; al rifugio cè un clima fam 

re,è gestito da amicie ci divertiamo 
pure. Porle vacanze, al massimo mi 





ritaglio qualche giorno prima dell' 
Extra per ricaricarmi sulla costiera 
amalfitana. Il segreto è nella consa- 


ovalezza: la scuola costa, per me 

vorare d'estate anni indispensa- 
bile. E'una scelta, e vado avanti per 
la mia strada. Dopo il diploma, 
conto di sparire per due 0 tre mesi 
{n Africa è riferi di tuttii viaggi 


gal nerardo ha 24 nni ed 

rare n 
ETA 
riora per Interpreti e Traduttori: 
Brevi estoggiamnenti, polilgrembiu: 
Jo da cameriera in una pizzeria del 
centro:«Quanto a lavori estivi sono 





una specialista, in passato sono 
‘state due anni a Friburgo, in Germa- 
ni; dove trattavo palloni sportis 








DUusine 
d'e 


|: QUELLI CHE LAVORANO 








































[ONION 


state 





À 


ELENA GENETTI E MARISTELLA PIGNONE 


via telefono, ma ho anche venduto 
libri a peso alla Standa. Sarà la mia 
seconda estatà in pizzeria: per me 
che vivo a Torino da cinque anni 
senza genitori lo staff è diventato 
tina specie. di seconda famiglia. 
Rispetto ai lavori di hostess è tra- 
utirice che faccio durante Tanno, 
A vantaggio è cho l ristorante 
pagano la sera stessa, non devi 
Sspettare che i clienti liquidino 
l'agenzia per ci ha svoltà il servi- 
ziox. Un riscontro immediato utile 
anche ad Elena Genetti, 29 anni, 
insegnante tutto l'anno all'Istituto 


Tecnico Peano, che si accinge a 
scendere dalla cattedra per servire 
ai tavoli della Taverna del Santo 
Palato, nella «movida dal Quadrila- 
tero Romano: «Da poco sono anda- 
taa vivere da sola e devo fare fronte 
‘a spese nuove. Il gancio èavvent: 
to per caso, ero entrata alla Tavér.. 
na con un gelsomino alto 2 metri da 
regalare ad un amico, mi sono 
messa chiacchierare coni proprie- 
tari e mi hanno chiesto 56 avessi 
voglia di collaborare, Sarà, dura, 
perchéil servizio cominciaall'aperi 
tivoe finisce alle quattro del matti 


del tutto, Per ora ci assumiamo il 
‘peso del doppio lavoro, ma almeno 
non abbiamo lo stress da vacanze, 
quell'obbligo di divortirsi a tutti i 
‘osti in agosto che ti tiene fino 
all'ultimo nell'incertezza su dove 
andare Noi o sappiamo nisi 
in osteria, © ci sta bene così: 
Dunque, anziché compatirl, le no- 
tre maestranze estive dovremmo 
‘invidiare? «Non esageriamo: il ve- 
‘nerdì sera i nostri clienti propango- 
no lo diapositive dei loro viaggi, 6 
mi è venuta voglia di una bella 
vacanza in Nepal. 


ri, ma lidsa di tare in mezeo all 
getto mì piace, È po ta 1 iii 
Sogni el cassetto ce sbmmpre stato 
“eci aprire un focale». 

Cosa cho ha già fatto Angelo 
Gambi, 29 anni. programmatore 
presso il CED di un'azienda me- 
‘talmeccanica. A lui weekend e ferie 
servono par aprire l'steri Viavidi 
Ropbres. sotto Bardonecchia, nella 
speranza che diventi presto la sua 
frima occupazione: aLidoa è nata 
Fanno scorso con unica e collega 
‘e ci siamo lanciati nell'avventura, 
“inche se è presto per cambiare vita 











IL FUTURO DEI CONSULENTI EDITORIALI 


Piazzisti-panda, specie in via di estinzione 


[oovama vio 


Chinion ha mai avuto un'enciclope- 
da? Chi nom l'ha acquistata grazie 
a n «piazzista», un signore venuto 
‘aproporla a domicilio, ea riscuote- 
ro poi, mese dopo mi 

dovute per quei volumi rilegati? Se 
1170 per cento delle famiglie talia- 
ne ha negli scaffali una grande 
opera acquistata in questo modo, i 
venditori che percorrevano in lun- 
#0 cin largo la penisola, a proporre 
enciclopedie casa per casa, stanno 
diventando merce rara. Riscliano 
anzi l'estinzione. 

Lo dice uno dei re del settore: 
Marino Petrone, il responsabile 
commerciale dell'agenzia torinese 
della De Agostini Diffusione del 
Libro, «Se un volume - dice - può 
essero paragonato a un'auto, noi 
vendiamo tr. Non trattiamo singoli 
libri, e non ‘cerchiamo clienti ini grandi editori avevano un ramo 
edicola né in libreria. Proponiamo | d'azienda dedicato alla vendita di 
enciclopedie, collane di storia, grani pere a domicil; avevano 
scienza, arté; ma anche grandi | fortie qualificate scuole di vendita 
opere; di fiabe o di prodotti multi- | aziendali, e reti efficienti di collabo- 
mediali che insegnano l'inglese ai _ ratori». Pocoallavalta, molti edito. 
bambini». A lui fa capo la rate di ri, da Mondadori a Rizzoli, hanno 
venditori («Non “piazzisti”, please: | soppresso questi settori. Continua- 
consulenti editoriali”) che lavora | no a crederci, e ad investirvi quat- 


pis, lo Do Agostini in tutta la 
vincia, Ma parla di una profe: 
ione «Orma di nichia, come gli 
spazzacamini 0 gli ombrelai, Un 
fran peccato. E'un mestiere spl 
do, che consente grandi guudagni 
tanto per l'editrice quanto per i 
venditori», Il guaio è che «è una 
Professione vituperata, che non go- 
do più di Buona fama Molti laurea 
preferiscono la disoccupazione, 
iuttosto che tuffarsi in questo 
lavoro. Eppure, sc los affronta nel 
modogiusto,è divertente o remune- 
rativo. Nel ‘3, da ragazzo, puedo: 
gnavo un milione al mese, quando 
‘AL, che comprai al mio secon 
dostipendio, costava poco di più. 
Da metà degli anni novanta, ll 
doclinoèstato fortissimo, I fattura: 
to del settore è passato; n Itli, da 
500-mille è circa 600 miliardi di 
vecchielirelarno, «ln passato tutti 


trini, solo alcune aziende: como Ja 
nostra, divenuta la più forte, 0 la 
Treccani. Ma l'età media dei vendi- 
tori sta spaventosamente salendo: 


molti suoi collghi hanno lavorato 
male, rovinando, per dir così, la 
pinzza. «Ma sbaglia chi crede sì 
tratti di estorcere una firma, di far 
inItali, saremo rimasti in mila», gli imbonitori, quasi di costringere 
Colpa della diffidenza, che spin-. all'acquisto pur di ottenere una 
gganon aprir più la porta di casa _ provvigione hi avra così. nom va 
ressuno? Macché. L'errore; per lui, _ lontano. Avrà clienti poco convinti, 
sta proprio nel credere che si tratti chemagari smetteranno di pagare e 
di suonare i campanelli a casaccio, | faranno una pessima pubblicità», 
‘ di pigliare di conseguenza sonore In passato, qualche editore lia 
sorte in faccia. «Non è più così: praticato politiche spregiudicate. 
lavoriamo solo su appuntamento». Erano anni in cui la logge ancora 
Cioè? «Una signora ci invia una _non prevedeva il diritto di rncesso: 
cartolina in cui si dice interessata la: possiblità di cambiare idea, 
ad avere informazioni su una gran-dopoaver firmato un impegno 'ac: 
de opera, ad esempio, di storia quisto, entro una settimana. L'esa- 
romana. Vado a trovarla, e scopro del porta-a-porta, con 
che ha un marito insegnante di provvigioni spinte al massimo e 
Scionze, e duo bimbi. Cos, ropon- _ venditori mandati in avaniscoperta 
g0 anche volumi scientifici, ‘e costo, « costata durissimi 
tn'opera Disney. Pagheranno în colpi alla nostra credibilità. Eppu- 
40-50 rato mensili, senza interessi: _re,abbiamo svolto un'immensa ope- 
negli anni, dopo 50 visite è case, ra diavvicinamentodegli italioni ai 
saremo quasi diventati amici. Avrò | libri e alla cultura». Petrone contà 
modo di proporre tri prodotti, per._ che, rima poi inverta la tenden- 
i figli nel frattempo cresciuti, o 
‘muove esigenze. Fidolizzurò i clien- 
tì, magari, per tutta la vita. Poi, 
iché libri sono di qualità eccel- 
lento, la signora lo dirà alle ami- 
che..». Lo ammette: in passato, 

















2a, © lancia uno spot: «UN giovane 
colto, ‘oggi, piglierebbe questo me- 
tere como una punizione. Un gre- 
vo orrore. Chi lavora seriamente, 
‘odo della stima generale». E, ciò 
che non guasta, «diventa ricco» 





rivera 


«VENTI ANNI DI CORTI ITALIANI» 


Davide Ferri, Luca Pastore, Gianluca Tavreli (fot), Marco 
Pozzi, Daniele Gaglanone, Carlo A. Sigon, Mimmo Mancini, 
Enrico Verra, Marla Cl sona i registi che partecipano questa 
mattina alincontio con gli studenti lì pubblico in programma 
al'udioium del Dam a Palazzo Nuvo (primo piano Sttra: 
0), Appuntamento ale 1, l'ingresso libero; iniziativa intra 
nell vassegna. Venti anni di corì ialini. 1980-2001» 
Organizzata da Aace Torino e FaiCnema, che si conclude questa 
sera Fratelli Mar (prleion alle 17,302 mezzanotte) 











L'impronta che non si cancella 


Vabbé,ci andremo. Gon 
vergogna, però. Proviamo ad 
immaginare lo spirito. Sarà 


quale prendiamo il pullman ogni 
iattina, il nostro fruttivendolo 
di Porta Palazzo, dovranno farsi 


come quando siva per una. prelevare le impronte digitali. 
visito medica, per le analisi deî Non essore cittadino italiano 
sangue? Per farsi togliere un —adesso significa essere 

dente? Ma il dolore di un dente _ potenziale criminale, almeno, 


passa. Il fastidio doloroso di 
pel giorno non passerà. Cosa 
iramo per alleviare la 


potenziale grande fastidio per 
questo paese, 
De domani ci saranno studenti 


sofferenza? Perché per le che accompagneranno il loro 
persone un po' sensibili sarà. _—compagnoolaloro compagna di 
‘anche una sofferenza... ‘Scuola ad assolvere questo 


‘Mogli e mariti, fidanzati e 
fidanzate, veri, amici 
e colleghi di cittadini stranieri 


‘che ha il senso di una. 
1 Anni Cinquanta in cui si 
divideva Îl mondo in buoni e 





ci andranno, Mica si potrà cattivi. 
lasciarli soli. Porsone che ‘Alcune persone straniera ieri 
hannostudiato nelle scuole e dicevano che le impronte sono il 





pelle univorsità italiane, che 
biinno sempre lavorato, Mica li 
silascer andare sol farsi 
rendere le impronte digita 
{omo finora accadeva soltanto 
ai delinquenti verio presunti) 
cittadini stranieri che ci 
vivono accanto nel nostro 
artiero, nel nostro 
Sondominio, nella nostra 
famiglia 
Da domani, rinnovando; 
pezzo di carta azzurro che n 
questo paese conta più di due 
Tatureo, il nostro amico, la 
nostra colf il ragazzo coni 


meno. Che guai della nuova 
legge sull'immigrazione sono 
altri. Che è soprattutto la 
precarietà in cui getta il tuo 
amico, la tua coli. il tuo 
fruttivendolo di Forta Palazzo li 
lorofigli ei oro coniugi) 
l'aspetto che più spaventa e fa 
soffrire. Besta che il reddito si 
abbassi o salta il permesso a 
rimanere. Diventi 
indesidorabile un fastidio, un 
potenziale delinquente. 
Le impronte cisonogia. I 
destino era segnato? 

ari Tresa Marinengo 


‘GIORNO E NOTTE 
IBNUZNIA Negozio in festa 


Gurlino festeggia il suo anniversario con la festa +35 anni e più di 
design: azz band dal vivo e ospiti accomodati sulle ultime creazioni 
cel designer giapponese Toshijuta Kita per Cassina 

Gino Arden, a Calo Albert 38 dai ore 19 


Tempio crematorio 
Visita guidata ne loghi storici del Tempio Grematorio, con sosta al 
a 

Soci, caso Hwaa 17 re 


Giornata Larizza 

Giornata «Mirella Larizza» con presentazione del volume «Fourierà e 
premiazione dei vincitori delle borse e del premio Larizza. Presenti 
Gian Mario Bravo e, tra gli altri, Rinaldo Bertolino, Enrico Decleva, 
‘Atina Maria Lazzarino Del Grosso 

» Fandazione Firpo, via Picipe Amedeo 24, re 15,30 











30 








OLÒ PAGANINI 


Il liceo classico 
Tavola rotonda sul tema 4[] Liceo Classico sopravviverà?a. Interven. 
osa Fabio Antonielli /Oula preside dal eporiozione gxcAlGi 
) Liceo Alfieri; Pier Franco Quaglieni, direttore del Pannunzio: 
Giovanni Ramella, preside del Liceo classico d'Azeglio; David Sorani 
docente al liceo Cavour: Angela Suppo, preside del liceo Gioberti. 
presiede Giuliana Cordero. 
Centro Pannunzio, vi Maria Vittoria 3SH, ore 18 


Brain street 

Quattro incontri dal titolo: «Brain Street: un percorso creativo 

personale e di gruppo attraverso i parchi della città, in grado di 
scoperte in un costante intercalare di 

a cura di Walter Comello, psicologo e 

psicoterapeuta. Organizza il Centro Studi and Association Psichè, via 

Po 50, tal. 011/636.569 

si Parco dl Valentino, re 18,30 


Classici 

«Carmina Convivalia», cena a poesia in compagnia dei classici greci e 
latini, con versi declamati dall'attrice Carla Torrero. Ultimo incontro 
dell'anno dell'associazione ex Allievi del Liceo Vitterio Alfieri 

Circolo degli rst, ia Bogino ore 20. 


Salute 

Maurizio Grandi, oncologo immunologo, parla su «Fitoterapia ieri e 
oggi» 

n Circoscrizione 8; corso Moncalieri 18, 01821 

Serate in archivio 

Conferenza di Rodolfo Venditti su «Niccolò Paganini, un prodigioso 
violinista molto legato a Torino», con esecuzioni musicali. A cura 
dell'associazione Amici dell'Archivio di Stato. 

 Achivio d tato, piazzetta Molin 1, re 21 


Barburin 

Prorogate fino al 10 giugno le iscrizioni al progetto di Provincia di 
Torino, assessorato Turismo e Sport, Olimpiarte, rivolto aî ragazzi 
del 2006, 

8 Olimpiart, informazioni: ww barburini te: 011.853670 


Lacrime amare 

La Compagnia teatrale 11 barrito degli Angeli presenta «Lacrime 
amare», liberamente tratto da «Le lacrime amare di Petra von Kant: 
di Rainer. W. Fassbinder. 

Colo Edmondo De mici, coso Casale 134,00 21, info: 011.8191422 




















TORINO IE] GIORNO. E NOTTE 


Quicsta sera parlerà della situazione in Israele Ofer Bavli, portavoce 
dell'Ambasciata di Israele in Italia 
Centro Sociale della Comunità Ebraica, piazzetta Primo Levi 12, re 21, 


Come nascono le idee 

Questo l'argomento affrontato da Guido Rossi, matematico, nell'am- 
bito del cielo di incontri arganizzato all'associazione «Esprimersi». 
mi Unitre, corso Francia 27, 0re 21. 


[BIZ Ambiente 

Gomincia oggi la #10 Festa d'estate E; dell'Ambiente» nel quartiere 
Campidoglio che proseguirà sino al 16 giugno: questo pomeriggio 
concerto dell'Orchestra degli allievi del corso musicale. 
mi Helcorie con ingresso coro Svizzera 1, re 1 














CANINI 


Dall‘appetito alla fame 
Fer il cilo incontri d'educazione all salute fisica e mental, la 
psicopedagogista Marina Carrà affronta tema «Siamo n dessert 

#9 Cascina Giajone, via Guido Reni 102, ore 15,30 


Laringiti 

Guido Bongioannini, specialista in otorinolaringoiatria dll'Ospeda 
le Mauriziano parla su «Sintomi cxtratorotici in laringit da 
reflusso». Organizza l'associazione Amici in Barrett. 

Ospedale Mauriziano, Agla al, ore 16 


[RIKIHI Un'ora, un libro 

Iniziativa dei centri culturali «Pier Giorgio Frassatin e {Guglielmo da 
Volpiano»: Paolo Accossato parlerà de «La giornata di uno scrutato- 
rex di Calvino. 
‘n Calle Casa Marinin a Rivarolo, corso Torino 90,0re 21 


Omeopatia e Floriterapia 

‘Alla conferenza-dibattito «Omeopatia e floriterapia di Bach: tradizio- 

no, arte medica e modernità», organizzata dal Circolo della 

Stampa-Sporting, con Leonello Milani, vicepresidente dell'associ 

zione medica ‘italiane di Omotossicalogia, parteciperà Federico 

‘Audisio di Somma, medico omeopata autore del romanzo «L'uomo 

he curava con foi, vingiore del Premio Selszione Bancarella 
o 

x Cirio del Stampa Spring cono G. Agli 45,0r221 




















LA STAMPA. 


\COLEDÌ 5 GIUGNO 2002 








MUSICA DOVE DI GABRIELE Fi 





PERSIANA JONES. Il 
«Forum Pacs, in via 
‘Roma 56, alle 18 ospita 
lo showcase della 


Puerto. 
Musiche celtiche e 
medioevali con Sal 
‘Russo, Raffaele 





Latinoamericano» in 
corso al Parco della 


Piemontoisa. 
Folk con Tony Mastrullo 


Pellerina (corso regina ‘alle22,30da 
angolo corso Lecce] «Apocalypse Nown (via 
propone stasera alle 21 il Pomba7/m). 


concerto della Banda del ROCK. Rassegna di band 


UN VOLUME EINAUDI 
Arriveranno in autunno 
i racconti inediti di Pavese 


dello scrittore, Maria Luisa Sini 
Guglielminetti ha tracclto una in 
tesi del programma editoriale © 
dello attività che da anni porta 
‘vanti con la professoressa Masoe- 
so sull'autore: «Pavese occupa Un 
posto sempre più importante nella 
storia dell lettoratura italiana gra- 
=io a opere di altissimo livello © al 
suo costante lavoro culturale con 
l'Einaudi. Gli dobbiamo il catalogo 
storico della casa editrice, una sor- 
ta di enciclopedia del mondo libero 
© democratico italian fino al '50» 
La riedizione cinaudiana delle ope 
re pavesiane è iniziata nel 80 coni 
diario, ed è proseguita con le poesie 
© la raccolta dei romanzi. sPer 
l'autunno - ha annunciato Masoero 
- sarà pronto il volumo che riunisce 
racconti e ci saranno anche alcuni 
inediti. Proseguiremo, poi con la 
accolta dei saggi e con l'epistola: 

‘Barbori Squarotti, chi del leso 
D'Azeglio fù allievo tra il '45€ il ‘48 
nolla stssa sezione di Pavesa, si è 
soffermato sulle opore, delineando 
un giudizio critico: «Sia in poesia, 
sio în narrativa, la scrittura di 
Pavese ha un ruolo fondamentale 
per introdurre la cultura italiana 
nell'epoca moderna». Lorenzo Mon- 
do ha analizzato le lettere dal 
onto Brancaleone Claro et. 
tandole in rapporto con le poesie e 
romanzi del periodo. La parabola 
esistenziale dello scrittore nato a 


L'annuncio in un incontro 
al liceo Massimo D'Azeglio 
frequentato dallo scrittore. 
suoi «amici internazionali» 
sono riuniti in associazione 


[roseRto nOn] 


Quasi un ritorno a scuola per Cesa- 
ri: Pavese. Tra le aule del liceo 
classico Massimo D'Azeglio lo rit 
toro di ela luna e'i falb» e di 
«Lavorarestanca» aveva frequenta- 
to, all'inizio degli Anni Venti, la 
leggendaria sezione B del professor 
Monti, quelle scuola di libertà dove 
si formarono Leone Ginzburg, Mas- 
‘simo Mila e Norberto Bobbio, Era 
poi ritornato nel 1936, a ventisettà 
anni, per una breve parentesi come 
giovanissimo supplente, tra gli al- 
tri, di un Primo Levi ‘al socondo 
annodi liceo 

E nelle stesse aule di via Parini 
che hanno contribuito a creare una 
cultura democratica © sociale a 
Torinoe in talia, lo scrittore morto 
suicida il 27 agosto 1950 è stato 
ricordato ieri dagli studiosi Giorgio 
Bérberi Squarotti, Marziano Gu 
glielminetti, Mariarosa Masosto e 
Lorenzo Mondo, insieme al preside 
dell'istituto, Giovanni Ramella, e 
con la presenza in sala della nipote 























emergenti, congli 
Incomunicado, stasera 
alle 2l'al «Punto Verde 
Colletta» (Parco della 


ska-band Persiana Jones Antoniottie Cattia Salto, _ Colletta). 

(nella foto). ingresso oggialle 14a Palazzo —1CIRCOLODELLA 
gratuito. Birago di Vische (via STAMPA. Stasera alle 21 
MUSICA ETNICA. Il Vanchiglia 6) a cura a Palazzo 

«Festival dell'Associassion Geriana-Mayneri, sede 


del Circolo della Stampa 
(corso Stati Uniti 27)il 
Duo Contamination 
presenta un concerto di 
‘musiche di Berli 
Gershwin e Piazzolla. 














CESARE PAVESE TRA GLI ALLIEVI 


Santo, Stefano, Belbo nel 1908 è 
tata intensissima, bruscamente in 
terrotto a 42 anni. «Nei tempi 
passati - ha sottolineato Guglietmi- 
netti -è prevalsa un'idea docadente 
di Paveso, e il pensiero si è troppo 
spesso fermato sulla scelta del suici- 
dio. Intendiamo riportare la giusta 
attenzione sullo scrittore, è render 
lil posto che merita tra classici 











DI TORINO. Presentazione del IV e V 
sonia pi ronino.Eremicion die 
dedicata alla storia. .di Torino dalle origini ai 
dico al ona ci ono sla iL 

rio tomo tratta la «La città fra crisi e ripresa 

1630-1730) il secondo ne segue lo sviluppo 
«Dalla città: seaibonie alia, Selena Ò 
al nno) romossa dall'Accademia delle 
dall'editrice Einaudi, Andrea Comba, Claudio 
Donati Giuseppe Galasso e Daniel Roche, La 


in via XX Settembre 31, alle ore 





GALLERIA MARTANO 
Luigi Veronesi 
In mostra 

i luminosi scatti 


‘Accompagnata da un esauriente 
catalogo, curato da Liliana Demat- 
eis, la mostra retrospettiva cLui- 
gi Veronesi e la fotografia: Spazio 
estruttura per un'immagine» rive- 
la uno degli aspetti creativi di 
questo "artista milanese 
(1908-1998). ‘Un'esperienza, Ja 
‘ua, che emerge dalle opere espo- 
te, sino al 15 luglio, lla Galleria 
Martano lvia Principe Amedeo 29, 
orario: 15,30-19,30,. tel0ll 
177967), Esponente del gruppo 
francese. Abstraction-Creation, 
presento alle mostre del MAG 
(Movimento Arte Concreta), do- 
cente al Corso Superiore di Indu- 
strial Design a Venezia, Veronesi 
appartiene alla cultura figurativa 
del Novecento, a una rigorosa e, 
contemporanosmente, musicale 
risoluzione delle composizioni pit- 
toriche © fotografiche, Per questa 
Re 
una cinquantina di fotografie, di 
solerizzazioni e di fotogrammi 
eseguiti tra il 1933 e il 1980, che 
attestano le fasi di una ricerca in 
cui:sfl fotogramma, cioè l'immagi- 
ne luminosa ottenuta senza a 
imacchina fotografica, è il segreto, 
della fotograîia..a; Tre grandi di- 
pinti, du bozzetti per lavori tea- 
trali ele fotografie utilizzate nel- 
l'ambito della grafica editoriale, 
con le copertine per «Finaudi» è 
«Poligono», completano l'itinera- 
rio espositivo. fami) 


DI AUGUSTO MONTI 


della ottoraturà» 

Su questa sca si colloca anche 
V'ultima iniziativa nata pochi giorni 
fatra Torino. Santo Stefano Belbo: 
Ja costituzione dll'Associazione in: 
ternazionale amici di Cesare Pave. 
se, sorta per mettere in contatto e 
favori o scambio dì progetti tra i 
sempre. più numerosi, pavesiani 
sparsi nel mondo. 














Vieni a s 


TIC 








Solo per i tuoi 







Solo oggi alla Fnac 
trovi lo schermo lcd Synco 15” 
al prezzo speciale di € 399. 


occhi. 


CEST 


ET 


ECTS 











Oltorta valida fino a esaurimento scorte: Salvo errori 0 omissioni di stampa. Non cumulabile con altre offerte promozionali. 





La più ampia offerta di libri, dischi, video, informatica, software, 
fotografia, telefonia, dvd, tv e hi-fi. AI prezzo minimo garantito. 








Via Roma, 56. Lunedì - sabato: 9.30 - 20.00. Domenica: 10.00 - 20.00. 


NATA 


Il camper 
ti fa bella 


Abordo del Van ultrafinestrato di «Colorlab» 
c'è un'équipe di truccatori e parrucchieri 
che insegnano a valorizzare il proprio viso. 


ELENADELSANTO,I 


I colore è il uo campo d'azio- 
ne, la pubblicità il suo mestie- 
re. Dai capelli al make up, 
tutto si fa nel Van ultrafine: 
strato, 15 metri di lunghezza, 
che dall'altro jeri mattina so- 
sta in piazza Vitiorio Veneto 
all'angolo con via.Po, tappa 
intermedia del tour italiano 
firmato Orbal. A bordo del 
«Colorlab», un'équipe di cin- 
que professionisti della belle: 
za che con sapienti tocghi di 
pennello, un'idea di ombret- 
to, un pizzico di terra, ti 
reinventano l'immagine, dan- 
doti purelle dritte per cambia- 
re la nuance della capigliatu- 
ra. E quando esci da questo 
salone ipertecnologico, dopo 
venti minuti, tanto dura l'ope- 
razione maquillage, già ti sen- 
ti un'altra. 

Chi vuol essere più seducen- 
te; chi desidera occhi e labbra 
intense, chi solo vuol sentirsi 
un poco più in ordine «mi 
raccomando, senza perdere 
troppo. tempo. davanti allo 
specchio». Per le torinesi, il 
‘super-camper del beauty ha il 
suo fascino, almeno a giudica- 
re dall'affluenza, tutta fommi- 
nile, giovani studentesse uni- 
versitarie come signore d'età: 

uasi duecento persone in 
ve giorni di permanenza on- 
the-road. Nel pomeriggio poi, 


bisogna mettere in conto pure 
tina mezz'ora di attesa, ma 
tant. 

‘Tra le prime a non mancare 
l'occasione, la ventunenne 
Francesca ‘ Cucchiorati che 
sonza mezzi termini, dichia- 
ra: «Fanno tutto gratis, per- 
ché non'approfittarne?». Spin- 
ta dalla curiosità, Tiziana Re- 
mondetti, 22 anni, viso acqua 
© sapone; è in cerca «di qual- 
che consiglio in più per miglio- 
rare l'aspetto», mentre Rosa 
Denti, sua coetanea, scherza 
«dopo una lezione così, forse 
riesco anche a trovare un 
fidanzato!». Dopo l'ultimatoc- 
co di mascara, Roberta Fron- 
ti, studentessa in Giurispru- 
denza e poco avvezza al make- 
Up; si sente trasformata 6 
giura che «stasera, col nuovo 
look, mi sento di fare qualco- 
5a di speciale». Se ragazze 
come Irene Mariatti, 24 anni 
che di mestiere fa la commes- 
sa © l'assistente aiuto sceno- 
grafa, davantialla postazione: 
maquillage (ce ne sono cinque 
super-attrezzate), si trovano 
a proprio agio; altre varcano 
la soglia del Vani con timido 
‘approccio: «scusi sa, ma po- 
trebbe dirmi come cammutia- 
fe i brufoli? @ togliere le 
acchiaio?». 

Gli esperti non fanno certo 
miracoli, ma aiutano a valo- 
rizzare i tratti del volto © 






































LASTAMPA 





MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


CET VERA SIE o) 


l'espressione basandosi sulla 
personalità di chi si affida 
alle loro mani. «La maggioran- 
za richiede un'immagine sem- 
piice 0 naturale, cho focalizza 
l'attenzione sugli occhi, con 
labbra evidenziate solo da 
una pennellata di lucido» spie- 
ga il make-up artist Giovanni, 
‘confidando che, almeno a To: 


dai truccatori, con l'elenco 
delle profumerie dove poterli 
acquistare. Il tutto con molto 
stile, senza alcuna forzatura 
‘nè pressione. 

Il «Colorlab» sosterà in cit- 
tà ancora per oggi, dove sarà 
aperto dalle 1. alle 20 con 
oraria continuato. Non occor- 
re prenotare, 


rino, il trucco pesante» viene 
preferito dalle donne in carrie- 
fa o dalle signore che hanno 
superato gli canta». 

‘Al termine della. seduta, 
non resta da portare a termi: 
ne che l'operazione marke- 
ting, e in un amen ti viene 
consegnata la scheda con i 
nomi dei prodotti Oréal usati 





LE «CUCINE DEL MONDO» DI CHEF KUMALÈ 


Cous cous a Porta Palazzo 
Attenti ai «finti» messicani 


qualità, che nella nostra città è 
molto più bassa delle proposta 
Suropee», Perchè? «Spesso l'aper- 
tura di un ristorante è un ripiego 
professionale, la maggior parte 
dei cuochi noh hanno frequente- 
to una scuola di cucina nel lora 
paese. Importante! anche dire 
che i gestori stranieri sono con- 
ti di farci un favore alterando 
occidontalizzando 
Ì sapori, e invece iì gusto forte 
ma autentico è quello che il 
pubblico torinese. cerca». Che 
tino di locali ci sono a Torino? 
«Quelli molto belli, curati e fre- 
quentati solo da ‘italiani, è Je 
gastronomie e i take away nati 
per gli immigrati, è a Porte 
Palazzo che si mangia un cous 
cous dal gusto vero del Maroc- 
con. meno tipici? I messicani a 
{ giapponesi aperti da cinesì in 
crisi». Cosa manca? «Un buon 
ristorante filippino, thailandese 
è vietnamita». 






da TorinoSette-La Stampa (voli- 
mo è in vendita nelle edicole di 
Torino e provincia per tutta 
l'estate: prezzo 4 euro compresa 
La Stampa). Perchè proprio su 
TorinoSette l'autore Vittorio Ca- 
stellani, consulente di Slow Food 
e esperto dei sapori esotici, ha 

ubblicato le sue rubriche stimo- 
lando nei lettori Ja curiosità per 
la New Gastronomy. C'è tutta la 
‘Torino etnica che conta in que- 
sto volume? «Ne è rimasta fuori 
una piccola parte non significati. 
vas. Qual è la chiave di Jettura? 
«Quella della tolleranza. sulla 


TIZIANA FIATZER 1 


Che si mangia stasera, giappone- 
‘se, rumeno 0 messicano? Che 
‘domanda: fusion no, l'ultimo gri- 
do della forchetta, è comunque 
etnico sia, etnico è bello, Spinger- 
gia conoscere mondo attraver- 
so i piatti serviti alla propria 
tavola è lo spunto da cui la guida 
‘Le cucine del mondo» dello Chef! 
Kumalè nasce e si sviluppa attra- 
verso il centinaio di schede di 
«ristoranti, gastronomie e tale 
‘away per mangiare etnico a Tori- 
no e dintorni» raccolte 'ed edite 














GIORNO E NOTTE 





TORINO 











IL CONCERTO 


Giorgio Li Calzi 
suona 
Buster Keaton 


MARCO BASSO, 


Stasera, ore 22, ai Giardini Reali 
con ingresso da viale Partigiani, 
per «Estate a Palazzo» va 
scena il progetto «Illegal Soui 
dtrackse. Un'ora e un quarto di 
musica intesa a sonorizzare due 
film di Buster Keaton: si tratta di 
una delle ultime invenzioni di 
jiorgio Li Calzi, accompagnato 
per. occasione da General Elek 
trik ovvero un collettivo di mu: 
cisti e di con computer e giradi- 
achi, Il progetto è stato commis: 
sionato da Tim Lanza, dell'Istitu- 
to Cinematografico Wexner Cen- 
ter, Columbus, Ohio llostesso che 
aveva. prodotto, in precedenza 
due lavori analoghi musicati da 
Bill Frisell o Tom Verlaine) e da 
Hiroshima Mon Amour. 

«Illegal Soundtracks» è stato 
seguito per la prima volta 
gulòdeltltimo rin Film esi 
val, e da maggio, viene proposto 
dal'vivo in diversi festival musi: 
cali come «Progetto Jezza al Tea 
tro Ponchielli di Cremona, e an- 
che cinematografici, come even- 
tospeciale.Sì tratta di uno spetta: 
colo completo e di vasta fruizio. 
né: anche se può sembrare strano 
veder un grande comico, divo 
dei muto degli anni ‘20 come 
Buster Keaton, accompagnato da 
una colonna sonora electro -tech- 
no-jazzy. Ma la genialo fantasia 
di Li Calzi non conosce limiti né 
Barriere. Nato come pianista, è 
poi approdato alla tromba; per 
pessione e lamore per tutta lo 

ona musica gli permette di non 
avere remore né limiti in ciò che 
produce. Jazzista nell'animo, con 
sidera_l'improvvisa: 
mento portante, anche se è ff. 
scinoto dalla sperimentazione e 
dalla ricerca: che necessitano di 
attento studio e lunga progetta- 
zione. Musicista trasversale, dif: 
ficilmente etichettabile, è da an- 
"i elemento di punta nel panora- 
ma italiano per quanto ha saputo 
can curiosità attingere dalle fonti 
più disparate. 






































prETaI 


Se il virus 
si rivela 
una bufala 


«Atansiunal VimusliltUnmessag: 
gio di posta elettronica che esordì 
50% in questo modo per annunciare 
un nuovo, presunto, pericolosiss- 
mo virus, non dovrebbo essere 
so sul serio nemmeno di bam- 
ini, Invece, a dargli credito sono 
dti seri e colti che hanno segui- 
toliistruzioni riportate nella mail 
@ harino cancellato un file di Win: 
dows: Quindi, non paghi del danno 
fato a loro sessi, ano inoltrato 
{l messaggio atutti loro corrisponi- 
ent, creando una di quell tipi 
che catene di Sant'Antonio che 
tanti danni stanno. provocando 
qaline; 1 messaggio originale chi 
a ea e ea 
stroPC lvinusi sexe», quin- 
“liconsiglia di eseguire una serie dì 
operazioni: cliccare su wAvvio 0 
Start, quindi su «Trova», andare 
da «Files 0 Cartello» e scrivere il 
nome del virus: «|dibgmgr.exe», 
éccetera. Una volta trovato fanto- 
matico virus- contraddistinto dall 
icona di un orsacchiotto - si consi- 
glia i cancellarlo, andando poi nel 
cestino di Windiows per eliminarlo. 
definitivamente. Si tratta, ovvia- 
mente, di uno scherzo di cattivo 
gusto, una trappola nella quale è 
cascata una lunga fila di persone. 
La cosa ché stupisce non è la 
mancanza di cultura informatica 
che non è un obbligo per chi 
utilizza un computer, ma la totale 
mancanza di spirito critico e la 
tendenza a. credere a chiunque, 
anch se la stria cho racconta È 
co credibile. Proprio come quel- 
Ri del via “tbmgrre, Cosa 
fare, molti si chiederanno, in que- 
sti casi? Molto semplicemente, do- 
tatevi di un antivirus, tenetelo 
aggiornato o ogni volta che riceve- 
te uno mail, prima di inoltrarla a 
tutti i vostri conoscenti, riflette 
Sulla possibilità che si tratti di una 
bufala. Il consiglio vale anche per 
lè azioni di solidarietà, le donazio 
‘i di‘sangue eccetera. Nolla mag- 
giorparte di casi non è necessario 
essere Bill Gates o Sherlock Hol- 
mes per! rendersi, conto che si 
tratta di notizie infondate. 








RESSE 
Cerca il mai 


(Mr 
PRETI 
BET 
EER 
Camillo's 
ECONO 
INELERMELOI 

aci 

TESTIST A 
Pasta e basta 





Ir AV: Vi: 
Coi a sN A] 


RM OOCOSO CU E CIS CUI 
CA Ei 
giornali resco' di stampa nel locale'in cui fai le.ore piccole 


ROS Oni 


TOI 

COCA IR TO 

Caffè Elena Re 

IRA 

Hak {SORA 

VISTE ISTE) 

Giardini di'Palazzo Reali 
SEO 

USE, 


chiedere questo e di più a Free 18-30, il conto telematico per chi ha da 18.0 30 onni, con carta di credito e bancomat, operazioni 
illimitate, un mese di musico digitale e tanti altri vantaggi a soli 3 Euro al mese. Informati in un'agenzia Banca CRT o su www.free18-30.it. 





Cd iui dino 
© Gruppo Unicredito aliono 

















TORINO IF] GIORNO E NOTTE 











NL DÌ ta 


raele 

Quista sera parlerà della situazione in Israele Ofer Bavli, portavoce 
dell'Ambasciata di Isole in Italia. 

Cento Social della Comunità Ebraica, piazzetta rimo Lev 12, e 21 


Come nascono le idee 

Questo l'argomento affrontato da Guido Rossi, matematico, nell'am-- 
o del ciclo di incontri organizzato dall'associazione «Esprimersi». 

‘i Unite, corso Francia 27, 01821. 


REZZA Ambiente 

con da] fo «10° Festa diosrate. & dell'Ambiente» nel quartiere 
ampidoglio che proseguirà sino al 16 giugno: questo pomeriggio 

concerto dell'Orchestra degli allievi del corso musicale 

n Hel core con ingresso corso Svizzera I, re 18 














CONSONA 


Dall'appetito alla fame 

Perl ciclo d'incontrid'educazione all salute fisica e mento, Ja 
psicopadegogista Marina Carrà affronta. tema «Siamo al dessert, 
8 Cacina Giajone, ia Gudo Rn 102, 0re 15.30 


Laringiti 

Guido Fongioannini, specialista in otorinolaringoiatria dll'Ospeda- 
le Mauriziano parla su «Sintori extratoratici in laringiti da 
reflussos, Organizan l'associazione Amici in Barrett, 

Ospedale Matiz, Asia arl, re 16 


[BI Un'ora, un libro 

Iniziativa dei centri culturali «Pier Giorgio Frassati» e «Guglielmo da 
Volpiano»: Paolo Accossato parlerà de La giornata di uno scrutato- 
re» di Calvino. 

mm Caffè Cosa Martin a fivarlo, corsa Torino 90, e 21 


Omeopatia e Floriterapia 

‘Alla conterenzo-dibattito «Omeopatia e loriterapia di Bach: radizio- 
no, arto medica è modernità», organizzata dal Circolo della 
Stampa-Sporting, con Leonello Milani vicepresidente dell'associa 
zione medica italiano di Omotossicologia, parteciparà Federico 
Audisio di Somma, medico omeopata autore del romanzo «L'uomo 
che curava con i fori, vincitore del Premio Selozione Bancarella 
2008. 

= Crao dll tampa Spring corso Gi Agnli 45. ore 21 




















LA STAMPA 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


PERSIANA JONES. Il 
«Forum Fnac, in via 
Roma 56, alle 18 ospita 
lo showcase della 


Puerto. 
Musiche celtiche e 
medioevali con Sal 
Russo, Raffaele 








dallo; scrittore, Maria Luisa Sini 
Guglielminetti ha tracciato una sin- 
tesi del programma editoriale e 
delle attività che da anni: porta 
avanti con la professoressa Masoe. 
ro sull'autore: «Pavese occupa tin 
posto sempre più importante nella 
Storia della letteratura italiana, gra- 
26 a opere di altissimo livello 6 al 
suo costante lavoro culturale con 
l'Elnaudi. Gli dobbiamo il catalogo 
storico della casa editrice, una sor- 
ta di encicloperia dsl mondo libero 
© democratico italiano fino al '50 
La riedizione cinaudiana delle ope: 
e pavesiano è iniziata nel ‘80 con î 
diario, ed è proseguita con lo poosia 
# la raccolta dei romanzi. «Fer 
l'autunno - ba annunciato Masoero 
- sarà prontoil volume che riunisce 
iracconti e cì saranno anche alcuni 
inediti. Proseguiremo poi con la 
raccolta dei saggi e con l'epistola- 
rio». 

Barberi Squarotti, che del liceo 
D'Azeglio fu allievotra i ‘4501 48 
ella stessa sezione di Pavese, si è 
soffermato sulle opere, delineando 
un giudizio critico: «Sia in poesia, 
sia ‘în narrativa, la scrittura di 
Pavese ha un ruolo fondamentale 
per introdurre la cultura italiana 
nell'epoca moderna». Lorenzo Mon- 
do ha analizzato ls lottero doi 
confino Brancaleone Calabro, met- 
tendole in rapporto can le poesia e 
romanzi del periodo. La parabola 
esistenziale dello scrittore nato a 


l'annuncio in un incontro 
al liceo Massimo D'Azeglio 
frequentato dallo scrittore 
| suoi «amici internazionali» 
sono riuniti in associazione 


CECO Re | 


Quasi in ritomo a scuola per Gesa: 
ro Pavese. Tra le aule del liceo 
classico Massime D'Azeglio lo scrit- 
tore di eLa luna e i falò» e di 
«Lavorare stanca» aveva frequenta- 
to, all'inizio degli Anni Venti, la 
leggendaria sezione B del professor 
Monti, quella scuola di libertà dove 
si formarono Leone Ginzburg, Mas- 
simo Mila e Norberto Bobbio, Era 
poi ritornato nel 1906, a ventisette 
anni, per ina breve parentesi come 
giovanissimo supplente, tra gli al- 
tri, di un Primo Levi al secondo 
annodiliceo. 

E nella stesso aule di via Parini 
che hanno contribuito a creare una 
cultura ‘democratica e sociale a 
Torino e in Italia lo scrittore morto 
suicida il 27 agosto 1950 è stato 
ricordato ieri dagli studiosi Giorgio 
Birheri Squarotti,, Marziano Gu- 
glielminett, Mariarosa Masoero e 
Lorenzo Mondo, insieme al preside 
dell'istituto, Giovanni Ramella, e 
con la presenza in ala della nipote 


























emergoni 
Incomui 
alle 21 al «Punto Verde 
Colletta» (Parco della 











CESARE PAVESE TRA GLI ALLIEVI DI AUGUSTO MONTI, 





Santo Stefano Balbo nel 1908 è 
stata interisissima, bruscamente in- 
terrotta a 42 anni, «Nei tempi 
passati - ha sottolineato Guglielmi 
petti -è prevalsa un'idea docadente 
idi Pavese; e il pensiero si è troppo 
Spesso fermato sulla scelta del sic 
dio. Intendiamo riportare la giusta 
attenzione sullo scrittore, è rarider 

gli posto chi merita tra classici 





RIA DI TORINO. Presentazione del IV e V. 
SORA DI O biagio collana Einaudi. 
dedicata alla storia di Torino dalle origini 
dedicata ala sora Coppe Ricupera 





ska-band Persiana Jones Antoniotti e Cattia Salto Colletta). rimo tomo tratta la «La città fra crisi e ripresa 
(nella foto). Ingresso i alle 14 a Pali CIRCOLO DELLA (1630-1730) ilsecondo ne sepuelo aviluppo 
gratuito. Birago di Vische (via STAMPA. Stasera allo 21 «Dalla città razionale ala rici dllo Stato 
«Festival dell'Associassion ‘Ceriana-Mayneri, sede all'incontro, promosso! LASA 
Latinonmericano» in Piemontetsa. del Circolo della Stampa Scienza dalla Fondazione Gr oltreché. i 
corsoal Parco della Folk.con Tony Mastrullo (corso Stati Uniti 27) il dall'editrice Einaudi, Andrea Comba, Claudi 
Pellerina (corso regina —alle22,30da Duo Contamination Donati, Giuseppe Galasso e Daniel Roche, La 
UN VOLUME EINAUDI GALLERIA MARTANO 
Arriveranno in autunno Luigi Veronesi 

È sa SI In mostra 

i racconti inediti di Pavese i luminosi scatti 


Accompagnata da un esauriente 
catalogo, curato da Liliana Demat- 
eis, Ja mostra retrospettiva «Lui- 
gi Veronesi e la fotografia: Spazio 
@struttura per un'immagine» rive 
la uno degli aspetti creativi di 
questo "artista milanese 
(1908-1998). ‘Un'esperienza, la 
sua, che emerge dalle opere espo- 
ste, sino al 15 luglio, alla Galleria 
Martano (via Principe Amedeo 29, 





orario: 15,90-19,30, telo1l 
8177987), Esponente del gruppo 
francese‘ Abstraction-Création, 


presente alle mostre del MAG 
(Movimento, Arte Concreta), do- 
cente al Corso Superiore di Indu- 
trial Design a Venezia, Veronesi 
ppatino alla cultura figurativa 
del Novecento, a una rigorosa e; 
contemporant:mente, musicale 
risoluzione delle composizioni pit- 
toriche e fotografiche, Por questa 
rassegna sono; state seleziona 

una cinquantina di fotografie, di 
solarizzazioni e di fotogrammi 
eseguiti tra il 1933 e il 1980, che 
attestano le fasi di una nicerca i 

cul:ell fotogramma, cioè l'immagi- 
ne luminosa: ottenuta senza a 
macchina fotografica, è l segreto 
della fotografia_.». Tre grandi di- 
pinti, due bozzetti per lavori tea- 
trali 0 ie fotografie utilizzate mel- 
l'ambito della grafica editoriale, 
con le copertina per «Einaudi» © 
«Poligono», completano 

Fio espositivo, 














della letterature 
Su questa scia si colloca anche 
l'ultima iniziativa nata pochi giorni 
fa tra Torino e Santo Stefano Belbo 
Ja costituzione dell'Associazione in- 
ternazionale amici di Cesare Pave- 
36, sorta per mettere in contatto è 
favorire lo scambio di progetti trai 
sempre più numerosi. pavesiani 
‘sparsi nel mondo. 























NA 


COLTO 








Solo per i tuoi occhi. 






Solo oggi alla Fnac 
trovi lo schermo lcd Synco 15” 
al prezzo speciale di € 399. 


IO 


12 MESI 


DECRETO 


Ofterta valida fino a esaurimento scorte. Salvo errori 0 oinissioni di stampa. Non cumulabile con altre offerte promozionali. 





La più ampia offerta di libri, dischi, video, informatica, software, 
fotografia, telefonia, dvd, tv e hi-fi. AI prezzo minimo garantito. 





Via Roma, 56. Lunedì - sabato: 9.30. - 20.00. Domenica: 10.00 - 20.00. 





MOSSA 





LA STAMPA 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





IN PIAZZA VITTORIO 


ELENA DELSANTO) 


Il colore è il suo campo d'azio- 
‘ne, la pubblicità il suo mestie- 
re. Dai capelli al make up, 
tutto si fa nel Van ultrafine- 
strato, 15 metri di lunghezza, 
che dall'altro ieri mattina so- 
sta in piazza Vittorio Veneto 
all'angolo con via Po, tappa 
intermedia del tour italiano 
firmato Oràal. A bordo del 
«Colorlaba, un'équipe di cin- 
‘que professionisti della bellez- 
za che con sapienti tocchi di 
pennello, un'idea di ombret- 
to, un pizzico di terra, ti 
reinventano l'immagine, dan- 
doti pure le dritte per cambia- 
re la nuance della capigliatu- 
ra. E quando esci da questo 
salone ipertecnologico, dopo 
venti minuti, tanto dura l'ope- 
razione maquillage, già ti sen- 
ti un'altra. 

Chi vuol essere più seducen- 
te, chi desidera occhi e labbra 
intense, chi solo vuol sentirsi 
un poco più in ordine «mi 
raccomando, senza perdere 
troppo tempo. davanti allo 
specchio». Per le torinesi, il 
super-camper del beauty ha il 
‘suo fascino, almeno a giudica 

dall'affluenza, tutta femmi 
nile, giovani studentesse un 
versitarie come signore d'età 

uasi. duecento persone in 
lue giorni di permanenza on- 
the-road. Nel pomeriggio poi, 

















Il camper 
ti fa bella 


A bordo del Van ultrafinestrato di «Colorlab» 
c'è un'équipe di truccatori e parrucchieri 
che insegnano a valorizzare il proprio viso 


bisogna mettere in conto pure 
una mezz'ora di attesa, ma 
tant'è. 

"Tra le prime a non mancare 
l'occasione, la _ventunenne 
Francesca Cucchiarati. che 
senza mezzi termini, dichia- 
ra: «Fanno tutto gratis, per- 
ché non approfittarne?» Spin- 
ta dalla curiosità, Tiziana Re- 
‘mondetti, 22 an acqua 
‘@ sapone, è in cerca «di qual- 
che consiglio in più per miglio- 
rare l'aspetto», mentre Rosa 
Denti, sua coetanea, sche 
«dopo una lezione così, for 
riesco anche a trovare un 
fidanzato!» Dopo l'ultimo toc- 
co di mascara, Roberta Fron- 
ti, studentessa in Giurispru- 
denza e poco avvezza al make- 
up, si sente trasformata e 
tura che «stasera, col nuovo 
[cok, mi sento di fare qualco- 
sa di speciale», Se ragazze 
come Irene Meriatti, 24 anni 
che di mestiere fa la comes: 
sa e l'assistente aiuto sceno. 
grafa, davanti alla postazione- 
maquillage (ce ne sono cinque 
Super-attrezzate), si trovano 
a proprio agio; altre varcano 
la soglia del Van:con timido 
approccio: «scusi se, ma po- 
trebbe dirmi come cammulta- 
re i brufoli? e togliere le 
occhinie?». 

‘Gli esperti non fanno certo 
miracoli, ma aiutano a valo- 
rizzare i tratti del volto e 














l'espressione basandosi sulla 
personalità di chi si affida 
alleloro mani. «La maggioran- 
2a richiede un'immagine sem- 
pico è naturale, che focalizza 
l'attenzione sugli occhi, con 
labbra evidenziate solo da 
una pennellata di lucido» spie- 
ga il make-up artist Giovanni, 
confidando che, almeno a To: 


rino, il trucco «pesante» viene 
preferito dalle donne in carrie- 
ra o dalle signore che hanno 
superato gli canta». 

‘Al termine, della seduta, 
‘non resta da portare a termi: 
ne che l'operazione marke- 
ting. e in un amen ti viene 
consegnata Ja: scheda con i 
nomi dei prodotti Ordal usati 





GIORNO E NOTTE FI TORINO 

















dai truccatori, con l'elenco 
delle profumerie dove poterli 
acquistare. Il tutto con molto 
Stile, senza alcuna forzatura 
né pressione. 

Îl «Colorlab» sosterà in cit- 
tà ancora per oggi, dove sarà 
aperto dalle 10 alle 20 con 
orario continuato. Non occor- 
re prenotare, 








LE «CUCINE DEL MONDO» DI CHEF KUMALÈ 


Cous cous a Porta Palazzo 
Attenti ai «finti» messicani 


qualità, che nella nostra città è 
molto più bassa delle proposte 
europeo». Perohè? «Spesso l'aper- 
tura di un ristorante è un ripiego 
professionale, la maggior parte 
dei cuochi non hanno frequenta» 
to una scuola di cucina nel loro 
paese. Importante anche dire 
che i gestori stranieri sono con- 
vinti di farci un favore alterando 
i condimenti, occidentalizzando 
i sapori, e invece il gusto forte 
ma autentico è quello ‘che il 
pubblico torinese cerca». Che 
tipo di locali ci sono a Torino? 
«Quelli molto belli, curati e fre- 
quentati solo da italiani, e le 
gastronomie 6 È take away nati 
per gli immigrati, è a Porta 
Palazzo che si mangia un cous 
cous dal gusto vero del Maroc- 
co»: I meno tipici? sl messicani e 


Chesi mangia stasera, giappone: 
se, rumeno 0 messicano? Che 
domanda: fusion no, l'ultimoggri- 
do della forchetta, è comunque 
‘tnico sia, etnico è bello. Spinger- 
sia conoscere il mondo attraver- 
50 i piatti serviti alla propria 
tavola è lo spunto da cuî la guida 
«Le cucine del mondo» dello Chef 
Kumalè nasce esi sviluppa attra- 
verso il continaio di schede di 
ristoranti, gastronomie e take 
‘nvay per mangiare etnico a Tori- 
no € dintorni» raccolta ed edite 


da TorinoSette:La Stampa (volu- 
me è in vendita nello edicole di 
Torino e provincia per tutta 
l'estate: prezzo 4 euro compresa 
La Stampa), Perchè proprio su 
TorinoSette l'autore Vittorio Ca- 
stellni, consulenti Slow Food 
‘e ‘esperto dei sapori esotici, ha 
ubblicato le sue rubriche stimo. 
lando nei lettori la curiosità per 
la New Gastronomy. C'è tuttà la 
Torino etnica che conta in que- 
sto volume? «Ne è rimasta fuori i giapponesi aperti da cinesi in 
una piccola parte nonsignificati- crisia, Cosa manca? «Un buon 
va. Qual è la chiave dî lettura? | ristorante filippino, thailandese 
«Quella della tolleranza sulla evietnamite», 


























IL CONCERTO 
Giorgio Li Calzi 
suona 

Buster Keaton 


MARCO BASSO: 


Stasesa, ore 22; ai Giardini Reali 
con ingresso da viale Partigiani, 
per dato a Palazzoo va in 
scona il progetto «Illegal Soun 
dtracks».Uttora è un quarto di 
musica intesa a sonorizzare due 
film di Buster Keaton: si tratta di 
una delle. ultime: invenzioni, di 
Giorgio! Li Calzi, accompagnato 
per l'occasione da General Elek- 
trik ovvero un collettivo di musi- 
cisti e di con computer © giradi- 
Sch, Il progetto è stato commis: 
sionato da im Lanza, dell'istitu- 
to Cinematografico Wexner Cen- 
ter, Columbus, Ohio lo stesso che 
aveva. prodotto vin. precedenza 
due lavori analoghi musicati da 
Rill Frisell e Tom Verlaine) e da 
Hiroshima Mon Amour. 
alllogal Soundtracks è stato 

eseguito per la prima volta al 
qalî dell'ultimo Torino Film Festi- 
Val, e ia maggio, viene proposto 
dal vivo in diversi festival musi- 
cali come «Progetto Jazz» al Tea- 
tirò Ponchielli di Cremona, e an- 
che cinematografici, come evon: 
tospeciale. i tratta di uno spetta 
colo completo e di vasta fruizio- 
né: anche se può sembrare strano 
Vedere un grande comico, divo 
del muto. degli anni ‘20 cone 
Bustor Keaton, accompagnato da 
una colonne sonora electro-tech- 
nio-jazzy. Ma la geniale fantasia 
di Li Calzi non conosce limiti né 
barriere. Nato come pianista, è 
poi approdato alla tromba per 
passione l'more per tutta la 
ona musica gl permetto di non 
avere remore né limiti in ciò che 
produce. Jazzista nell'animo, con- 
sidera l'improvvisazione "Tel 
mento portante, anche se è affa- 
scinato dalla sperimentazione e 
dalla ricerca Che aecesiano di 
attento studio e lunga progetta: 
zione. Musicista trasversale, dif- 
ficilmento etichettabilo, è ds an: 
‘i elemento di punta nel panora- 
ma italiano per quanto ha saputo 
con curiosità attingere dalle fonti 
più disparate. 























si rivela 
una bufala 


«btansiunal Virus, Un messa 
{odi posta eetronica che esordi: 
ala quo modopor nica 
i muto, presunto, pericolosissi: 
ino virus, non dovrubbe, esere 
sp ario nemmeno dl bum: 
ni. Invece, a dargli credito sono 
adulti ere cold che anno sel: 
toto strizioni riportate nella mali 
dito ascaliso ui Medi Wir 
i n paghi cl danno 
fatto a ar sessi, hanno inoltrato 
il messaggio tati oro corispon- 
ent, creando una di quel pi: 
che catene di Sant'Antonio che 
ati donnì stanno provocando 
cnlne i messaggio originale chie 
de pei e see so 
SUOR Virus dgr ex qui 
Ci consiglia dl eg na seria di 
operazioni: Giocare au «Avvio © 
Siro, quindi sù cDroras, andare 
da eFls Cartelle è scrivere 
nome del vis: Sabgmgreze», 
celere Una vola ovaio into: 
Matioviru-contcadeiscinto dal 
icona di un rsacchiit «consi. 
pia di cancello, andanido potmei 
destino di Windovis per liminario 
defini vamente. Sì Felt orvia: 
mett, di uno scherzo di cltivo 
$US0, una trappola nella quale 
ascata una lunga fl di persone 
LS ‘cosa che stupisce nom è la 
mancanza di cultia informatica. 
che non è a obbligo per chi 
stlizzo un computer, ala totale 
mancanza di spirito critico © la 
tendenza a credere a chiungue, 
ache e la sloria’ehe racconto è 
ico cdi. Proprio come quel: 









‘del virus ejdbemgraxci. Cosa 
fare, molti si chiederanno, in qui 
sti casi? Molto semplicemente, do. 


tav di un anivi, uecilo 

ornato ogni volta che riceve: 
té un mal, prima di noltraria a 
tuttii vostri conoscenti, riflette 
‘Sulla possibiltà che si tratti di una 
bufala. consiglio vale anche per 
Je azioni di solidarietà le donazio. 
ni di sangue eccetera. Nella mag: 
fr parte del casi mon è necessario 
essere BI Gates 0 Sherlock Hol- 
mes per rendersi conto che si 
tratta di notizie infondate 








OLII 
EER UE 
PIRLO 
Ult 6 
MET CV 
CCC 
Bodeguita 

MPRSTI 
BCTet 
l sapori a 
[ECROSESO 


Puoi chiedere questo e di più a Free 18-30, il conto telematico per chi ha da 18 a 30 anni, con carta di credito e bancomat, operazioni 


O SSACOÌ 
CAOS NN OTO 


i LA STAMPA 
è xree mei locali SMeti! 


[AEON 


di stampa nel locale 


SIC 
san 
POSSA 


TOCE 
OcTà 


RESTI 


CERA STRO 
“Pizzeria Gennaro Esposito. 
SRO 20 
Risto Brus 

ISS TI 

TECA 
e I 
Ca n 
METSEZ4 











Css di garmin 
Gruppo Unicredito Italiano, 





imitate, un mese di musica digitale e fanti altri vantaggi a soli 3 Euro al mese. Informati in un'agenzia Banca CRT 0 iu www.free18-30.it. 

















SPORT CRONACA ky} 


z 





LA STAMPA 


COLEDÌ 5 GIUGNO 2002 








RALLY DEL MAROCCO: TRA | PARTECIPANTI ALDO WINKLER CHE GAREGGERÀ CON LA SUA MOTO KTM 660 INSIEME CON ALBERTO MORELLI 


Un torinese alla conquista del deserto 





S 





HO)\10" 


‘BOCCE: WEEKEND IN SLOVENIA 


m ATLETICA, Vito Gustodero (La 
Salle Giaveno) ha vinto l'oro alle 
Gyrnnasiadi nei 2000. siepi 
(6 00/38)e Fabio Cerutti Borgarei- 
to}il bronzo nel lungo(7,16}, 


Il Brb Olivetti 
pronto per la 


m TRIATHLON. Ottima prestazione 





Gian delli 





rba 





199 





Cè chi cerca l'avventura e la sfida 
con se stesso come lo scalatore; chi 
immergendosi nello profondità del 
mare, chi supera le rapide di un 
fiumo su una fragile canoa, chi 
affronta in solitario un mutevole; 
oceano, chi si cimenta - con un 
mezzo meccanico - contro gli osta- 
oli cho un dosertglioppono Ed è 
‘questo. easodi Aldo Winkler. 

1 quarantacinquenne imprendi- 
tare; torinese è in Marocco per; 
partecipare all'omonimo rally, ché 
parte questa mattina per conclu- 
dersi domenica, dopo cinque fatico. 
sissimi giorni. durante i quali i 
concorrenti dovranno percorrere 
5001 disputare 6 provespei 


nomadi. 


«dascia per 
la sbucano 


diverso». 


Winkler garepgerà con la. sua 
‘KTM 660. accompagnato da Alber: 
to Morelli, un fiorentino che use 
una moto come la sua (preparata 
da Roberto Boasso di Vigane, moc- 
caniico ufficiale della fabbrica au- 
striaca di moto da enduro o da 
crosì, tutti e due senza assistenza 
‘lseguito 

«Alla ventura, questa volta - 
ice Winkler - con una sola cassa 
traspoîtata _dall'organizzazione, 
nell qualo ci sono pochi ricambi 
essenziali oltre all'olio motore, at- 
trezzi per smontaggio e rimontag- 
gio, lampadive) per il faro della 
noto, per citare i basilari. Poco 
l'allenamento, effettuato nei fine 
settimana sui campo da cross di 
“Trofarello, al quale cercheremo di 
supplire con l'esperienza». 

È questa, ad Aldo Winkler, non 
manca davvero. Nel suo bagaglio 
personale ha già vent'anni di orse 
in Africa, tra le quali si evidenzi 
nio le sue partecipazioni ai raid 
della Tunisia, dell Marocco, dell 
Egitto, a bon8 edizioni della mitica 
Farigi-Dakr (ultima disputata o 
conclusa quattro anni fa 
con Morelli. Proprio di una delle 
“Pa-dalé vale la pena di ascoltare il 
racconto di Winkler, smarritosi 


Quando ci 
‘soluzione 


mi ha s 
sperandodi 


disidratato, 





tadai 





pit 
BASEBALL ' 


rima i) Crcfa 1;Sial 
0 13.5; Caselamonte Settima 16-2. possa: ke 08! 
Casto he 981000; Fossano 750; Asia, Casielomonte. 
‘Cares 00; etimo 250; ich Boves 167 

Cadetti (24 n): Graz Avila & 5; Casiclmonte Live 
‘98 10-14; Settimo: Gizzis 1-18 cupa tan) Riposa 
8 Settimo, Chasica ue ‘98 1000; Gizes 833; Settimo. 
250; Castelmonte 200; Angiana 000, 

Allevi (2 io, 2 anala:BlveSorStatth Bas 11-81 
‘98 -Rocca Ve 10 Sttch Bow Ble So 5-9 liecipero) 
Cassia: Juv 1000;Statch 71; Bio Sax429, Roia 000, 
Ragazzi (2° gir. intergione) Aiglana Horta Mortara 
20: Aigiana I-Rocoa Vî 1415; Ges Casteamonte 
10:5: hiv ‘live Son fi; Rocca Porte Mortara 16 
cli ne 98 Grizs 12-10 (tc). Cs. gi. A: Castel 
monte 750; Roc 67; Blue Sx 500; Motaa 000 Cs. 
gr Avigna eve 1000; Gaz 250; ina 1000. 


BASKET 


Cadetti regional, Maschile. Gir F (24 it) Aoita-ianeta 
89.52. Cass Aosta 12; Cost, Cuneo, Penela 4; 642. Gi 
fosso Derlhona 76.58, Miheln To-Cus To 82:15: Cass. 

Derthona, Fossano 12: Crocetti CusA; Mchelm 2. Gi Hi 
Juniocazal- Aron 90/5; Saluzzo Cst fell 79-94. Cs. 

Biella 10; Arcobaleno 6; Junoicasale Saluzzo 4; Aron 

Avona 1 punto di penalizzazione Gc Cri. Ginnsst 
ca 8 Agnei 6; Rosmini; Oleggio 0 GL Venania-Alstan 
dia 72-44 Cis Moncalieri 12; Venaria 10, sandra 4; 
At; Vrcli O, Ati e Vecall 1 punto di pnaiazazio: 
ne. Gc Mi Asti Galate 80-51, Class: Asi 12:5 Paolo 10 Gal 








noi deserto del Niger - si era nol 
1990 - e rimastovi per ben cinque. 

giorni, stlvandosi graz 

to incontro con una famiglia di 


«Micro leggermente allontana 
to dallo piste più battute di quella 
tappa -spiega Winkler scegliendo 
‘un percorso che mi sembrava mi 
gliore rispetto a quelli dagli atri 
‘concorrenti. Si rompe però un pet- 
to del carburatore della mia-Hon- 
da n gisto banale che 

stynda. Cerco di;porvi 
rimedio ma sonza fortuna. Mentre 
stotrafficando sulla moto; dal hul- 


rubano casco e borraccia e partono 
furbescamente in due 


‘lstintivamente + 
sperando di poter ancora ripartire 
‘corro appresso al ladro del casco, 

uscendo però ad acchiappar- 
lo; più agiledi me e dei mioi pesanti 
‘stivali da cross: Grando errore. 





‘accanto alla moto, più visibile è in 
‘grado di ripararti un minimo dal 
solo. Invece la mancanza di acqua 


Cosìè. Winkler, dopo aver vaga- 
to nel deserto tutto 


due bambini nomadi, ino ci que 
fl più piccolo, piango disperata: 
tene per qualche probabile male. 
il torinese Vine disstato e spiega 
aos la sun disavventura. Ha con 
sè pochi farmaci tra i quali l'aspiri- 
a © ne somministra una piccolo 
parte al bimbo che, dopo poco, si 
“quieta, I padre, per sd 
sar Fepaare la legge del; deo 
“he impone aiuto reciproco viola: 
du piccoli predoni ipaccott 
pagna nell'accampamento princi 
‘palo dove il capo tribî li rintraccia 
Fecuperando casco. borraccio, 
‘Grazie anche alla segnalazione 
dell'amico. ed avversario. Beppe 
Gualini che non lo aveva visto 


NELLE FINALI NAZIONALI DI HOCKEY.A ROTELLE _ 


I raid africani lo attraggono particolarmente e lo hanno 
Visto ripetutamente protagonista negli Ultimi vent'anni 


al fortui- 





Sr 


duo ragazzini che mi 
ezioni 


prosegui 





ferma nel deserto la 
igliore è di rimanere 





sorito di camminare, 
;contrare qualcutio». 





trova padre, madre 
mente meno 











più, La moto. 





del lavoro». 


it Verbano 47-48 
rbasonò 4 Nobano 3. GI) 
neri Nezzandia 9-70, Group Vigkano Bea 71. 
“at Group A Fnsolo 10 Borgosesia d'Alra , V: 
giano 5. Gt è Vel-Chmasso 4-6); Group B Kappadue To 
51-53, Cas: Chasso, hs 12; Group 88 Vel ; Kappa 
de 0. Gi: LA. S. Mauro Suzi 41-68: Dogiani Astense 
‘8-51. Cas Astro Buzig; Dogliani 2:S Mauro 1 
‘Allevi regionali. Maschde. Gt È (2 n). Paneta-Coneo 
18457; Class: Panta 12: Montalto D.8; Cuneo i Valenza 
(Gi. Ansa unica 73-43: Cass: Rosta 12: Trecate 6 
Arcole 4; orse DG G: Desthon eo 49-81 
‘Class: Roba 10; Oisgna 4 Derthona, Micheli 2. Gi. H. 
e 6 Arona 4: , Palo, Ga Lc Orbassano, Verci 8 
Vela3;Chi0.Vela 1 punto di pnalazazione Gi L d. G: 
giano, FosanoB: sl, Viglano0. Gr M.c- esa 2: 
Cere i. Ga N i: Tam Tam, Verbano 4 ALL Vol 
O, li Castle 5; Vercoli 4; Alessandi 2 
put di penalizzazione. Femmine. Seconda 
fase (8 and), Gi 3 sedi completamento) Cher Vercli 
90:24, Css Chie Grugliasco Alba; Vere 














CALCIO 


Memorial iminell per Albi Ei last 1.0; lr 
pb Paradiso 2-0, Apa Chen 10; Ch Lucento 0-0; a 
raveso Fade 30, Mauro-A{MS.i: Pozzomaina Vanch. 
‘glia 82-1;Beborg Vanchigia 1-0, Gabeto Centrocapo 4. 
Memorial Viola. Fnaì 1° pot, sotienti Pro Settimo 
‘avesa 2.1; Eordent 8 Canavese se -4(1-) 0); 
Puc: resceiinso S. Grgo 2.0; Pulini 2: Canavese 
La Chio 1-0; Poi 93 Brandizzo Canavese 4: 

Trofeo Imper alla er Esocinti, Smil Madonna di 

















Doppio exploit (Allievi e Primavera) del Real Torino 


La squadre Allievi (nella foto) e Primavera dell'Hockey Club Real Torino hanno 
caquistato a Viareggio i titoli nazionali delle rispettive categorie dell'hockey a tell. 
Gli Allievi si sono imposti battendo nella finalissima Milano per 10-2, mentre 
Primavera ha superato per 5-0 i Draghi Torino. A completare gli ottimi risultati delle 
squadre torinesi da ricordare, nella categoria Ri ido post 
mentre tra gli Juniores si sono piazzati secondi il Pianezza e quarti Draghi.:. 


la squadra 


‘Ragazzi, il secondo posto dei Draghi, 





allrivo ella tappa) elle massic: 
28 ricerche aoreo, messe in atto 
dagli organizzatori pilotatorine- 
Se viene poi ritrovato © 
all'arrivo, Ripasserà in quel 
egli anni successivi ricordando la 
sti avventura a ieto fine 
"al Marocco - dice - è probabl 
oticoloso, Quest'an: 
ti si va per la prima volta verso 
85% dove troveremo più sabbia che 
nello precedonti edizioni. 1 rischi 
maggiori sono quelli di fermarsi 
Sprofendando con le ruote e surri- 
Sfaldando il motore per riparte, 
Come dice il mio amico Meani; 
vinciloro delle ultime due Parigi 
Bilkar,insabiblarsiè come percorre. 
Ei emi i aio - 20 emi 
e viaggia veloce è 
Matiovrabile 6 nono faticoso per- 
ch galleggia. Ho già dotto ‘che 
sono. poco allenato, ma la mia 
passione perla moto e per Africa è 
finche un Modo per dilulre lo stress 





li Winkler conle Piramidi il sfondo, n occasione del Ri fEgitto cu ha partecipato nelottobre 2007, co sua moto KTM 660 


portato 
‘zona 


11 De Tommasi Technites Chieri è ad 
uni passo dal sogno, cho potrebbe 
diventare realtà già questa sera. 
Perona e compagne disputeranno 
infatti sul terreno del Lodi gara-2 del 
playoff di BI femminile, dopo aver. 
vinto in casa la partita d'andata 3-2, 
eni casodisucressosi assicurerebbe: 
sola promozione in A2 

Le chioresi lnazno già vinto in 
campionato a Lodi per 3-1 ma a. 
quella: partita Je lombarde erano 
arrivate con diversi problemi fisici e 
‘un'altra guida tecnica. De Tomma- 


gra Avgllna 4; Barcasa- Mappanese 21, finale 

3° porto MappingtePirgiana 6 (1-1 di), Finale 1° 

oto Bacaat Ma di Campagna 
‘GOLF 


Coppa Api viglana (Le ronde) Lordo M. Franzoni 28 
Netto TA cat: 1.1 Ogltt8:2.C- Malf.38;3-D. Rosi 38. 
2a cat:1,E Momett37; 2. Bossa Tubini 34, 3* cat: 6. 
Roveio 42,2. F. Marg 38; 3, Daw 37. Sgnore M. 
Dasico 36. Senior: P. Kraus 27. 


PODISMO 


Afemoriai Guera a Vauda (em 1} pitt 20] 1-C 
cc (ion: 2. Mounaim bo Vacarengli None 
Donne G Estudo Pomo): Serino (soi 3. Foti 
(nea Ct: 11 Gambanco fil) TN, € sic 
0 ona 2, cune, . Geiazo, MIS: 1 Fc 
fo è Bono: è Camus. NAVA: R Vlaengi 
(None 2 Gann 3 Locerena. MMS... Papi ui 
1812 Mame Laconte MO 1.5. Dee (Cl: 2 
Simeon De SP. Ca vl) 2 Mn. SE 
lo. IGO... asi oto] 2 Padn:3 Coogià 
0681 Alban Pane 2 Gheco, 3. Binchi. 
È Acbeto(C Montone) TM Foe Manerz) 2 Gat 
ta Luco #35, Get Fano; 2, Agi: 
Ma NSD. Berio (at 2 Gut, 3. DeSimo: 
né M6S0 1, Vi Calegr TT, feno Gio 
int D. sgh Gi Capi Li Pi or. 
dot: 1.6 Comund( Miu] 2 A Causa 3, Clin 
aguzzi Teco Bici: Grotio Ragaze A RC6{6 
Malo) odi: glo (lari), Cade 
Bolt 5. Maio). Ale. |, A, gn (5. Mr 
Gente Alt: 1.5 fanti Vert 2 Asem 
Corsa Rca Bra una. Goon m 1.50; ar 
tenti 79):1.D. Bonansea (Val Pellice) 5532; 2. Bert V. Pellice) 
552: Lina (Pea) SPAZI: È ambr (GSM; 
3. ul 3 Os. NZ. Ga luz 2, Ant fs 
A 1 And azz. Gotan. Ao MA 
‘€ Mess Cuma; 2. Oa; 3. Gui Mt 1. MC 
ver Gal] 2 Testa Dome, 5 Rubio Pomaeto) ih 
252722. GendanV. Pc) 2348: go Ml) 1h 
15554 Fota; Dept Lambo, Mack 
Trofeo Alpe. ra a Mezzeggle (km 10,340, partenti. 
7: P Cloni tue) 5508:2 DI Sca (panno) 
55323 Banco (pon) 5653 GtMI:1.D.Somino 
{Gi0);2- Bracco; 3.F. Croce. M2: 1,E Saracinapol Lunell), 2 
Gol 3. ati MA: 1-6. ut (Gaios 2 Cotone, 
LI Chan 6: 1. i Cao (4,2 C. Manno 3 
Adro. ui 6.1, Baer Cas 2 agi; 3 
Taglio, Donne (lin: D. Cadore (Casas) 
3514:2 Re (Cumna} 3 Bet (1A Merlo 


TIRO CONL'ARCO 


GaraFita 2001 Toro Cinidi Torno VI Temeolnisirizo: 
ale Gt di pignano» (sc. ca) Mashle, D Olmpica, 
Serv: D. Baron (Cam Va) JuioesE. Di Care Vale Si 
9}; All G. Gino (venia) Ragizzi P. Geco (Sentiero, 
Selvaggio} Veteran: De March Ur: delle Ap: DH Com 
pound Seniores A. Tosco (Alta Como); Veterani: R. Minri 
At. dl pd unire: D. Ross venia}; Alle: L: Riba: 
do (Sentieo ebaggio) Tomeo a squadre, Oimpica maschi 
Tue (Newrtt, G Giu, Morano; Compound avena 
{Ross D, Genti, L. Gion. femmine. Div, Qimpica, 
Series P. Eugenio (ic delle Api; leve V. Daniel (tà 
ela Paglo; Ragazze Sacco (Ac pignano, Da, Com 
pound, Seniores: F. Perin (ic delle Ap). Square, Om» 
fica fem: avena (D'Agerino,Torazza, A Gentilucci, 
Coppa Italia delle Regioni, a Grossi. Fase 1° per 
Seniores Classica 1 Emil Romagna; 2, Pemonte Mash: 
le; Dlmpca Castel, Panico, Aki; Compound: Bazzaelo, 
Chintt Femmine, Okmpica: Tam, Bott, Baal; Com: 
pound icnzzoli,Gobbito; Lazio. 



































PALLAVOLO: GARA-2 DEL PLAYOFF PER SALIRE IN A2 


La De Tommasi a Lodi 
vuole chiudere il conto 








di Nadia Cortassa che ha vinto a 
Zundert (Olanda) unagara interna- 
zionale che assegna punti per Ato- 
‘ne 2004 Alle sue spalle la campi 
‘hessa europea Dion e la campio- 
‘essa olimpica Me Mahon. 


= CIRCUITO IRON. Viadimir Po: 
likarpenko (Big Ono To) ha vinto i 
triathlon Città di Piotra Ligure 
(tima tappa del cirio iron 
"Tour Liguria) con il tempo 1h 
19407 davanti ai suoi compagni di 

ara, Andreiy. Glucheshenko 
(2°) è Manuel Ganuto (8°) La sor- 
presa della giornata ò stata però la 


Coppa Europa 


IT boccisti del Brb Olivetti Ivrea stabi 
rio attraversando; un momento di 
Jrazia. Dopo aver eliminati campio: 
ni d'Ialia dol Ferrerò Cotidera Ciria- 
cesc in Goppa Europa, nel'11% prova 
di Coppa Tull, a Sin Candido di 
Murisengo, anno portato due copi 
ie in finale © nella partita decisiva 
Deragibus-Zirolo ano battuto 
(13-S)i compagni Avetta-Battaglino 

Sabato prossimo Ja. compagine 











quidata da Aldino Rellanzini niffron- | vittoria diSophie Delemer, ampio 
terà le sotifinli del torneo europea | nossa mondiale di triathlon lung 
in'Slovenia, a Ska Loka, logalità | 2001,;. che (he. gareggiato: per 
ion lontana da Lubiana, dove il Brb | prima volta chn i colori del Big 
lieti ha già giocato, Avversri | Ono. 

francosi: dol Montpellier, Ì croati 

dell'Istra, Porec ‘e gli sioveni del | m PODISMO. Domani il gruppo 
Mlinar Padna, Venerdì il sorteggio | podistico «Amici della Pellerinas 





deciderà gli accoppiamenti: giepore- 
diesi sperano di evitare francesi e 
croati che appaiono più fort. Tra le 
vincenti di sabato, domenica alle 14 
la finalissima. 
Contemporaneamento a Sotmma: 
riva Bosco si disputerà l'ultima pro- 
va dello qualificazioni di Coppa Ita. 
lia La classifica (promosse le prim 
pil vediin testi Ferrero Cadera (42 
‘punti, seguita da Brb Olivetti (33), 
Îa Fissa Del Zotto (27), La Perosina 
{26}; Autonomi Fossano (25), Uci 
Pianezza (23), poi Sammarivese (21), 
DIF Asti (20), Auxilium Saluzzo (19) 
Cumianese (18) Tg. cap.) 
S'TROTTO A VINOVO. SÌ gareggia 
in notturna, stasera a Vinovo, Orio e 
corse in programma, a partire dalle 
20,30, (ingresso; graluito]. Sotto il 
profilo tecnico, tieno banco Premio 
Florida, con otto partenti sul doppio 
chilometro, C'è un favorito nettisi- 
mo, Chenior Blue. Nella corsa per il 
snicondo posto si fa preferire Coven: 
ty Guasimo. Favoriti Lezol ti 
Versisdi Mar, Vortice Max. IL. Vell 
Donlisà, Valioro Ec, Viverone, IN 
Hahia del Pr, Bart Donlisa, Bnice di 
Casei IV. Chenier. Blue, Coventry 
Guasimo, Coccinella. V. Azim Tur, 
Valley Om, Ursford. VI Zabaone Ec. 
Anti Bi, Atreo, VIT Crockot Lg, Cha: 
made Cm Cabiria Or. VII. Blerhoff 
ot, Belle de Joi, Bernadetk Bar. 


Organizza il «Memorial Rncco Sica- 
tl», gara serale di 7 Xm che parto 
alle re 20,15 în corso Appio Glau- 
dio 






EQUITAZIONE. Campionati re- 
ionali di salto ad ostacoli da doma- 
ni a domenica (ore 9) al Circolo 
ippico Cin Cin Land di Santa Vitto- 
ria d'Alba (frazione Cinzano) 








m BASKET, Al Albenga, nell'osor- 
ciò alle finali Nazionali Juniores, 
la Noicom To è stata sconfia 
(61-62) dal Gus Roma. Oggi: Noi- 
com-Stelle Marine Ostia 


m.IN PROVA. Stefano Ogrisek 
‘2Senne ala-pivoî, triestino di 205 
Cm proverà la prossima settimana 
per la Palmar Cospet Torino (seria 
82), Nelle ultime due stagioni, Ogri- 
sel ha giocato a Patti e Ozzano, 
entrambe squadre di 81 


m MONCALIERI. Cambi nella strut 
tura societaria della Pallacanestro 
Moncalieri (serie Gal: dimessosi 
tutto il vecchio Consiglio Direttivo, 
Paolo Boella è il nuovo presidente, 
Franco Abrate vice presidente, Pao: 
lo Mantovani dirigente resporisabi 
le, Angelo Ceragioli segretario, Ju- 
lio Trovato consigliere, Presidente 
onorario, Roberto Grivellaro. 





si Technites va in Lombardia con la 
tranquillità di poter comunquegioca- 
re l'evontuale bela in casa; anche se 
ertamente l'occasione di chiudere 
subito senza l'i 











hiavi di volta della partita saran- 
no ancora tina volta la prestazione 
dolla ragita Gioria, che in gara-1 ha 
vinto largamente il confronto con 
altra palleggiatrice Drozina, già in 
‘Al con Montichiari © Bergamo, e 
l'apportodiSiciliano e Perona, leciua 
exnazionali. fp.for.] 





















Internazionale di 
Atletica Leggera 


Fe Me MCCINILIo] 


EA eagle LIRA 


Vetrate i ate Ms nlaete etici) 


7 Giugno 
2002 


Parco 
Ruffini 


ore 








MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 LA STAMPA 53 





24 MESI A TASSO 0%cuko 
LAVASTOVIGLIE WHIRLPOOL IN REGALO tici 








« Biella - Gaglianico 
S.S. Trossi Tel.015/2547226 


"aiar Sd i È Î o i Aran 


i prezzi sopra indica si intendono per una cucina tipo de 3,15 ml. lineari 


I 1 VI STO SCONTO ROTTAMAZIONE 
VITA AV At 
DI PITT, INTERESSL0% 
CON SOLI 100 EURO DI SPESA IL FANTASTICO 4 
PALLONE DI CUOIO DEI MONDIALI "IN REGALO" “ 





00 


Alciati 


ANELLI - AT - DOME] 





NORCIA VCI 





RITROVI 


DEVERUN, HILLS: Sari | mao cel 
‘cio 0161:038263-087105: domani 





giovedi 6 giugno oro 21 complanmno 
Sl Bovoly Ho “Da cana 6 TV. 
rando otchesta faina di Franco 
aqui La più grand. orchestra di 
‘al gi iaia con 20 musici nei 
Gladio dì Gala ito 6 0 mezzanolte 
“na tosta gigante cl compleanno per 
tn 347/7186508. 
cuÙB Ge (c.M. Driragio 9. a. 
‘911.0690560: oggi chiuso. Domani 
150, Puma. ‘21 facio DOC By 





Simpatia 
DU PARC. gintinieai “LA TERRAZZA" 
‘n 15/198 21,16 Teotuma e Chesej 
LA'LUGCIOLA » 650 Taranto, 206 

‘r200067: 15 aa cima. 
LE'ROI GIARDINO: oro 15,15:0 21 Sì 
‘balla sotto lo stilo. Litio. To 





Dit.esvaso 

PATIGHINVIDIA: cm 22.30 T0.861.484) 

TROCADERO NiGHY CLUB vi A. Dofa 
9 ApONO tut o or a 01 1:5620088 


GALLERIE E MUSEI 


ACCADEMIA: Anna For. 

DAVICO: La montagna 

BIRRA Giulio Da Mino - piccolo fermato 

SANTAGOSTINO (Tnesoni 56 4377770) 
‘0 giugno 2002 Gra 17 2} sta 227 
dipinti: ‘800, e 900, Fino ai 5 
Esposizione ro 0.30 12.40 9 1590. 
10/5 eschiso lunedi malina. Dal 6 
9Î6 tari continuato 10-22 


ASSOCIAZIONE PIEMONTESE 
GALLERIE ARTE MODERNA 


RERMAN: Riccardo Mario Maina con 
alcuna ola quo opere 


3REENW 











il più 
hel giorno 
della mia vita 


criino COMENCINI 
z- [01 















REPOSI 
Tg lTAE Za 
Raî Cinema e Marco Valsania 
presentano 


ct Dim 


a Alessandro D'Alatri 





Stefania Fabio 
Rocca Volo 


Www.casomal.it 


«3° mi Re © E 











| SCEGLI L CINEMA 





Dove c'è fantasia 
per.la.tua fantasia. 


SPETTACOLI CRONACA FZ}-A5tAMPA] 


ILEDÌ 5 GIUGNO 2002 





VIENI A SCOPRIRE IL CINEMA CHE FA LA DIFFERENZA! 


CELL O ETNEA 


OMANO (ea SUINA, ‘- EPISODIO Il 
N Y DEI CLONI 
mer ala 40 12.00*- 14/00*-15.00= 16:00 17.00 
THE MOTHMAN PROPHEGIES! 18.00 - 1900-20.00-21.00 -2200 
1430'-17.15-1950- venerdì sabato 23.00 - 24/00 -1.00 


Venerdi è sabato “(5 
JOHN Q 40 GIORNI E 40 NOTTI 
Mage 150 1020 50, 1900" 1640-1780-2010-2220 
Vanerdi © sabato 0020 vonardì è Sabato 00.30 


Maso 2 10 STANTE, 


‘anerdl e sabato 00,58 
DUETTO ATRE 


SPIDER-MAN. 
fopiima ng giov 6. 1940" 1950-1010-2020-2240 
28: verdi sabato 00.50 


SONE VIAN 


ADI 


LE FORNA Di 
LUNEDÌ E MERCOLEDÌ SPETTACOLI A PREZZO RIDOTTO 


na 


TROTA 
COTTE 

















CHSRLIE] 
CHAPLIN 

















DOMANI AL 








Non esiste una ricetta per l’amore, 
ina tantissimi ingredienti 








l STA i colalorazione con ICAI CINEMA prisenti 


di 








MARTINA GEDECK 
e con SERGIO CASTELLITTO 


RICETTE 
D'AMOFE 


un film di SANDRA NETTELBECK 
sip e 





Svisw.mikado.it AD 














È DOMANI AL Î 










domenico procacet presenta 


SAMSARA 
SEI 


un ili 
pan nalin 


è più Importante inseguire mill desideri 
o soldisfarne uno solo? 





TO] 




















[ DUE POPOLI UNA TERRA: NESSUN VINCITORE 


DA VENERDÌ AL MASSIMO 





«Un film nobilissimo. L'emozione prende alla gola.» 

(Corriere della Sera) 
«Un film epico. Una tragedia storica che la violenza non 
[potrà mai risalvere.» (La Repubblica) 








o 
FESTIVAL CANNES 2002 - N CONCORSO, 











IL PRIMO FILM NO GLOBAL 
DOMANI ALL’ dl 





Un viaggio av 





inturoso alla ricerca della proprià identità. 











Ceto 


e] 


www.iuelockecerchi:it 











adua-cliseo 


- PATHÉ LINGOTTO 








L'amore più dolce. Il sesso più violento. 
+ Il film shock dell’anno. 











[EE at 


MTNZUL 


RIGOROSAMENTE VIETATO AI MINORI DI 18 ANNI 








4 wiw.aliceadsi.it/spider-mon s.- 


È FINALMENTE IN ITALIA IL FILM PIÙ ATTESO DELLA STAGIONE. 











VENERDÌ AI CINEMA 


'ADUA - ARLECCHINO - AMBROSIO - CINEPLEX MASSAUA - ELISEO 
IDEAL - PATHÉ LINGOTTO - REPOSI - STUDIO RITZ 


Si avvisa il pubblico che 
le scene di maggiore erotismo e violenza 
possono turbare la sensibilità dî alcuni spettatori. 

















avgma COSTI] 


TELESTAR 
‘73019, Niro; 1330799, Notai: 
20.00 194 Nota: 3079, Motzaro. 

TELECUPOLE 
2000 Tg; 20.30 Fanano ‘svata 2230 
Ta4 24/000 d'oggi 

reLEOTY 
1800197, Moro; 1930 Diet sad; 
2000 Sup 2330 Film. 

vipogRUPPO 
20/00 En: 21.00 Tono re Misero 


Cit COLTURE FRANCIS, Va Pinta ZI T 
NLG 0; 020 Most Puc gags 
Rs pr E Cna 0. lr o 2. 
ss 
id carene o ca agi a 
“GO A Sera vano cc. 
110190161 Eco s 





(0: 220 Vione 23.00 Aso.” St NOR pe. GN, Ei. Psa Si 
PRIMANTENNA RINIDO RINIORIS E ADS NI 


2000 Le auto dela stima 2100 Quoto 
ciociere ak ho; 2.00 Sport iiro, 
QUARTA RETETV, 
190016 sale; 1930 Sueam be 2000 6 
‘em speciale rei: 20.15 Ana al 
nam: 20.20 Azzo aa 


79027 on Tlc 0T1A3670%. Via 

al chi Ts Gobi oto. ai Sali 

‘uo 202 02048 

VISITE VV O ADI ERIE ORE 

RG n vai LO, 200 
Cama Cn Ln — 








ca FRITTO VP Tato Ta DTT 
MA ipo Pb 2000 18:21:00 C+ ZU 8.020 tr Ci me 
Det Hjs0.10AU do Ge Taincancinae dvi 
‘uIsTa neTE Peggio i presi 


OTO esa - Ma 2020 Como dl TNA TEN i n SEE TE 
pa IO al is aa 
auoarocueosonm fue Sona agio 
o al 
Ca fosieza bi Unenzasigone RR 
nere canavise TRTRCA DIA ROSI Gionata 
TRO troma 2030 rei do 2200 Molta am cine 
AGO (Sinne it 
° FO INTO Vaia snai 
SESTA 10 1 sic alan; 011 174625 Rec Msc alii 
1 Sie DAMA de ea 
13500 Oto Tala 200 festa tni_1O4 Cone DIG 213 
2 sooro a Mao nda Si e ri 
ST te ona eno trib 
St co 


FERTRO D'ODIO. V Bigy TO, Toro Ta atti 

















1 Fi 


SE Mio do 
ank 2.0 Qu ud a o std 2220) Sio vaio I oe MA TVESTIT 
Ta uo: 2.45 Alf quotini pirate i One 


TARE E, 7 
mv Osimo di Dese CSO 
17.0 19: 100 9: 190) Collo maria etnei cre A 
19.30 Boone 00 Fim 21.0 FuntT:-__ sca Bepuaso DN 1402198 
TELESUBALPINA 
19,15 (legione: 19459 2000, 20,00 
Moslco; 20.40 Son le tl del Car apssonia 
nia, Fl 2230 vee: 22.0 Nozio _* Maio (negy ew) 
TI rain 189101-121314151617181920 
5 1g 2000 2005 Manat mu to 
20207p ce 2040, Somedia Ca: Pogue e 





nera 6 Tuta Di 











RADIO ENERGY 








ore 730-820:930-1130./230-1330,1590 
Monia Fin 2230 Mon 23 0g ae 30, 800-930- 130/1250.) 
reLESTUDIO pra 
2035 No enon 21.15 een cite Ta 
SRL 2A00 ine lm 30 ago 
nn 
vibeonoRo 
1815 a ali ga 2030 Fi 220 ie Sindaco in dieta 
‘giornale | Meteo/Ctoscopo; 23.00 Autod'oggi. ignie Sa 
MOTORI TV RR AM: 
19.40 Tg moro: 20.00 Autoccasioni 2120. Vobità 
dois 23.60 Fl poni 245079 181918 
rd. iogammazone gian. — Podi tngo 
105-505-9051505 


Eventuali eroi variazioni e programmi 
5000 causati dall non tempestiva comuni 
tazione dalle mittenti 


Mica Note: 15-18 
EnySt10.15:1/18:16151718 











DORIA - IDEAL 
WARNER VILLAGE 


GLI UOMINI SI MISURANO PER QUELLO CHE DICONO. 
COIN 


ii 
SOTTO 
ORTE MARZIALE 


VITTEII TICA NNT 














È eliseo 
PATHE LINGOTTO 





«Sofisticato stuzzicante 
il film parte da una cita- 
zione felliniana.» 

(A Levaniesi-La Stampa) 














A SDrva psi pt 




















i Debt citi mill Sta Euro 





LA GRANDOLA DI EOUVOCI EDI COMICHE VICENDE TRA 
UNA SCATRA COLEGIAE E TLSUO INGENLO PROFESSORI 
S 54 CONCLUDE ALLA FARE CON | FORI ARANCIO. 


LA STAMPA 






















AL rt Cà a est 
Pira data sea ia nd ams 
ito iii 8 utt cad ti. 


eta) 
"MORE COL MAGSILA Crea i ici 
Tr i ene un dla 
fort irta. 
tz e] 
ADLER. Di Re 
sac ao di fr fr 


Canc e 
RIA tc loan dna Sarca 
pot do a ine n pd è 


dg 
E Da La end io ii 
rl ia di sc Ge Bcc di 
ritieni ee [ore] 
BLOOOY SUNDAY, Damato. Orso d'Oro è Barno, È 
fin i 030 go 7 0 
Togli] 
CS ea Sta fi O VO 
tag inni DA 
te o ot a, par 
tone 


o Mr siga Cv leso di 
rt spia contata) 
antes ampli. 
fit Let] 
LETTO A RE mati Sy era so di 
«inca ie i 
ssi ci uz Pb] 
LERA GLACIALE. Caoon. Mela terra ghiacciata di 
Og tata Si o pe 
ento cioe Scr la gintoszigre Deo 
"Pa ba Ae] 


ttt gita dl 182: cin er 
ot imc ina rt 


ros] 
MOLLWO0D VERMONT Coi id bat 
ot a tradi gt ca ed nn air 
pata dl o n va cita i Va 
ce pi bi ew e [Ant lp] 
LP EL GIRO DELLA MA NT Cormsti 
aan is Comm nua ig 
ama ei n 
paleniose (snc 
REVERSE N Rim scio lei Cannes 
cant da dr Mia Ba) rt 
nepot.  ma e uo Ms vpi 
vendi 0. |} lx Naso, Pat goto] 
FTALAND PER PRAIA me ua it 
aes Vs peg om da carme 
mt a piper paia see sig 
reni] 
JO 0 Dama. fg di oi ss 
go epr asino ande 
pt snob va o pu ve 
vinz licatee TP, ear] 
IMESET JA ao ile esco 
Tutte Rama] 
ANTA: Tr pico Qu roi in 
stano asa i ita i nuit sorga 
aa se ch chan ch caso 
Med ire esere ce) 


cine in mai Lg 
9 pi sc gie a tg i e 
tica e paz cf 
nine Lo siae cià peri. 


ì 
MONTECRISTO. Arr. Enea versione del romane 
== 
REI cn 
ssa 
ca 
pelare tb diamo Pat, Ropos] 
LORA DI RELIGIONE. Drammatica. | ruovo inc 
Sine enri 
Ss 
SESESEAT 
= 
pr ne alt 
ide Foza) va a vivere co ta figa i ana race vita 
See 
ne 


























“segni Algamiratdcast. ee 
Ac la sa Pt] 
RESPOO. ac i trà ap 
“ppt pz di ta, go ae i 
at è da cei, nto dc di 
rasoi se (SI 
SOTTO CORTE MARZIALE. Drammafco. ti un cao di 
crono rt a sca pa 
dal, vene alfa i colonne McNamara rue WS) 
campo di quia i prin amen. Li giomo un 
sven rage. MLD] 
STA WARS ESD I. Fica ppt e 
8 o I lag Ar, detta 
Sio e ct, vata oi di 
IadinSipalo 00 
ut Pt n] 
SULLE ME SIA Daria Pro Fc 
opera n po ce ce a cchta 
eta sc mb, den 
imma nem sticzione a see 


sie] 

TMILI. Comedia. arpa i tuta siii i 
Gai itinere ds 0 

i 

E MOT PROFHEDES Ti Lv gine 

là cere veci more ct 

gl di deo gi mad sap 

dame di a mire ata 

ta Vignze e 





queant ac sa 
Tanigiaauncoadno por rasconoto © [Capi] 
IL TEMPORALE arco omo i pa di 
Va Bad è antro ot Ba dl 192 6 
soa a porgo di St uu ce cop e 
ve ca Ma] 





(GRMI 





LA STAMPA 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


Daniele Cavalla 


mano (da venerdì nello calo), è 
nella classifica dei fil 


gton («Arlington ‘Roadh) 


PRIME VISIONI 


TammOLE Vas Dima Zi DI SIOE — 
Ultima n, i Bg on Omen 
Vl ao. Oc: 10, 180.20: 2230 ng go 
EHI: e0a E BAI 7 €30: Ac CAT 

TENMaLES. @ vat Abeno27 mi DTT SADTIO 
Gs perla 

TEMPLI Va ERI TT 





o. 
corro Go Cee GL OTT AIZO 
rude. eg @ Mv Foe, Tom He, 
tb ep Son Cap ig Dot. 
1520: 84022 ig pom € 40 som € 71, 
MEPLE MASSAUA pizza sca 9, 1 OTT 








ARCHIVIO BI STATO fizz Cassio 208, 
O1LSAL2: rt ma vm 18. ad 84 
Dam atei È 

ARMENA REME Gazza Caso" 01, tito 
DIA 388) 0: i marta comica 830-190 
Lcetchia 


BASICA DI SUPEROA E TOMBE SAVA fio 
D118027450) Cr di une a veni 930-1 
VAIDA1T20. Sab 0. domenica. 9301320; 
as 1030. 

RIBIOTECA REALE |. Costo fior - L 
DITSKLSS) Cs And, meo e viti 
GISI8I8 mad. 0 gond 81514 naso 
aisi 

‘ORO MEDIOEVALE. ITAL 1707) ic 
20 La ocra ima a den 9-12 ug gu. 
CASTELO DI VENANIA RELE - REGIA (sco 
800320008, DI1 550221); Vea cpr per 


Again 0115412). Mose 
‘toga most poni La colse rc 
là Fac. Fn 27, er da ari a vc 
1-0: renale 100) dh, 
GS fa Maga 1 01182021) Pr È co 
‘attesti Ts abi. Fi al SV Tui] 
Go 18 inca 








spettatori. Al socondo posto, una novità della 
‘Scorsa settimana: «The mothman prophecies», 
thriller paranormale del talentoso Mark Bellin- 

ispirato, a un fatto 
realmente sccaduto anni fa negli Stati Uniti al 
centro di un episodio della serie di culto «X-file», 
Si arma di un giornalista del «Washingion Posti 


VERE LUNA 


Doininan le guetre stellari, In attisa di eSpidar 
ancora eStar wars 
‘episodio Il - L'attacco dei cloni» a primeggiare 
visti a Torino: le 





spettacolari avventure portati che perde la maglie in un incidente stradale e, 
sullo schermo dal cinquantaciuenne George Lu- _due'anni più tardi, si ritrova improvvisamente 
cas hanno divertito dal 23 nl:29 9.956. inuna cittadina dove avvengono strani fenome- 


ato balza dl 


det 








Roc co, Cast 4 sp C.C 
MTA OC 6810.2028 220 bg. pom € 
410: 620 Ain 10 

TTT 

a e ric na Felino 
Ge Le 192002022 gp 


E3I0 a ELIO ESM nl Me CEI 
BZ TIR — 
ida 1.6 Amen dC Cota Gs ce Tr, 

on 0:20. € 


Esc 
# 
È 





Gipe de aa  i ig ce 
11030 19082085 i € 
(E essay est. Ghesno 
A IT 
ian iper pa 
i 
fon 


È 
5; 


Pilegn 
I Ue E 18: 70:20:22 
sen €70 








al 
fasi? 





2020-2230 lg pom € Stan €310; 
EBTÙ Anne 


MGNELLI vi Sai VA it 01118 142 Nn 

ona 

OE TEATRO BANETTI ia Gai 4 GI DI 
8SS.I7 Cio pi 


Ev iz L11668 668 
SEDIA va ape 30 Md 01) GITA Apa. 
Vidi © sa ET, L'etrtene, 6 Sen 
Spec Hr Tra e Br ee 
Cota ng 410 Edit me? 
ERRDOIAL MASGAIA vi. Massa 101 Non 





ALEUANDRA vi Scchi 18: Tal it 5821208. 
tua‘ accontento, co Debon Wes. 
Hot 8 15, ia 2230, D und a ener 
lr € 40 40) ii 0. 

HNCO PUSSICAT coso P. OGfne SI. TA DIi 
484 21 Nagel voga, co Lia foga 
Fia se Fasi aperta or 100 mo 
22,0 Fas pete ot 144 tro 2230. 

DLYWDDD corsi Magra 106, Td 017 
5.385 Or di donna, con ist Ch 
Apt co tp 1030-10; si 1830-24, 

MAFFEI va P. Tomaso STA DII 653% 
Marg, o Key Top, Ba Kos Apa 
1020, o 22.30. Fs cre 1430, mo 
nu 





«leo nl Va Rom 
Dama 10:10: 118 220 ona 
10-18: trita 





susto 
IDF (it tata 4, 11177009), Cir 
God 1022, domenica 


(68 dodo 2 pesco 
Fortune Pas Fan, deo 011127500) 
Mosa ema Gi aes cl mer» ps 
so go pectzione 


IN ATTESA DEL RAGNO 
DOMINA STAR WARS 


nl. Lui è Richard Gere. Presenze 5.592. In terza 
Toe ila cip ste Sotto 2 aio.AI 
presa italiana di primavera. Spettatori, 3,250. 

0 Festival di Cannes con Monica Rel- 
Jlucci e il consorte Vincent Cassel (protagonista 
del pregevole noir «Sulle mie labbra», tredicesi- 


mò in 


film scandalo 


SStipom E4SL.GACAÙO. 


MASSIMO Vr 18 1 11 TE 606 
Misaimo 1 è l'o di nlgone, i Maro 





2220 ig €020: 04 € 420; 
Dita 


RAIONALE va Pos 7 1 








MONTEROSA vi Brno 8, ML 11 204028 19 

31 gg A asti mind di Hot a 

ga cong eo 7. 
LEA 10 N 21m asce 20 


VALDOCCO va Soma E LOI ZOO 
pro 


ROTOVELOORONO - ARENA STIVA Pe e 
SA GS IR cia 21 8, 





î prete 
OFL18S2dgar ati 





METMOPOL va P Tra Te OT 6500. 
8a mia mole ne cod & iris, ce Si 
edera. Premana a 1030 timo 
2250 eso 143, 02230. 

ROMA LE a Doo 40 aL ONT 67765 
Orani oder, co Ga Ac, 8 I 
Apa 6 lino 20 ip € 0. 

"PEZIA vi Hz O. TA 011 8963617 Li 
gnra a lari, con Ma Ces, Aide 
e Aperua 8 1. limo 220 Dal 
nere 480 oto 400) nai 0. 

ETA SEN MOVIE va Cima 88 Ta oi 
TH 207 rega el e, con Fica Dt 
‘ay Andes Apr 1 mo 22. 





USED DIAMO a Semantic 
0115212251) Mese Lacan Ora 
fr dela Bla aio Fr 209 01 
tig 30-10 bt, Comici 10 
1 puma 

MUSEO DI TOPOLOGIA via Acamia Aa 
17) cis 

MUSEO SII. (Acco te Scene 6, 
tl 01151779 x: | emi 2: 190; 
As LOT SOLITI 591.97 
MUSEO ETMOGIAFICO DI SCIENZE MATURAL MIS 
Siti CONSOLA (cono fumi 14 mio 
ONIAROOACO). or. gm ia 830-120; 
1600-18 Ist 130-1 Cioe 

MUSEO REGIOIAE DI SCIENZE NATURAL (va 
o 1 013207308) Mot ost 
roc spo cermanat di iene, iso 
Sco di ocoge Ti goni 1019. Cso 


MUSEOMADONAE DEL ISONGIMENTO (Co 
0, L11217. A ceti pone ds 
cè ci e Prtento Gbai. | gr 
19 limo esso rm iL Lund chio, Al 
rica O qu ie. 
USED DELA MANDIETTA (6 Sa Tea 
Teo 015 230) Tui ioni pecizione 
MUSEO NAZIONALE DELA MONTAGNAa Gavino 
3 — ot Capgci ilD118504104. Te} 
gori 


Fece tmgomergio a diprì acini 
lesilarante ti 
dalla Fon elera glaciale» (2.210 spetta- 
tori), l'ultimo lavoro di Marco Bellocchio eL'ora 
di religionea 

mo e Eliseo), l'riverente «40 giorni &-40 notti 
con nuovo divo delle ragazze americane Josh 
Hartnett, l'atto d'accusa alla sanità pubblica 
statunitense «Tohn 0» con Denzel Washington 
fresco di Oscar per «Training day, Îl pregevole 
reportage dello strade di Derry «Bloody Sunday» 
con Îl George Clooney irlandese James Nesbitt. 
{atrucky Rreal] protagonista. intanto il sole 
allontana como consuetudine il pubblico dal 
cinema sltnto 6908 le presenze nell sale 

jomenica scorsa. 


jo a 





54 biglietti strappati al Massi 





iazionlo 2 @ iooy Sodo di 
80 desti T Pt Farai: 15: 
110, 2020240 n pe: € 4.10; em € 

620,Abce 0. 

SLWPIA Va Arma SL 

Olga 16 Halpcot, Vera. 1 | 
GA Bat Dain 

Hof. Ot: 6:1810:2020. 2200 ng 

di 








CA 00: 

Olga © Reti, pà 
‘etto Aa. D'AgastnaF. "6 
1810; 2020; 22.0 pom, €440 ea € 
670. 





E, GOTTO vi Va 22, gt II 
6677088 

Decine pia Or: 1340 1545; 18; 2010, 
2230. ig €120 14 €560 

mei ga Gi ca Bia VC, 
A apart mim: e: 130: 16,5, 18 

2015/2200 €70:h4 SA 











nov 











orinonE DI SUSA 
IDEALE 51882 17 Fs. 


RussoLiO 
MR 22 een 
Siti 
MAREA i 0 sn i 
E ee 


GAScINE VICA-RIVO! 
‘OouBst 01107 fina 
Cesana TORINESE 
"3 BNCAR:0127811 olio ene 
Goueni 7 
PLENDOR: 01104 80} 
AMIVERAL: 011 941186 Figogo 





/a50. 
MODERNO: 051 SI097? Str War 1 
L'atocc le. 


ISMEGETTA 011 1,15 uso perle 
POLTEAM 011910154 


Ginie' 
‘DOW: 01120094 ioparento 








i 
RE Io 
SINCE MOSTRE GIANO 11 Enio mi 

et ay con Dani ctr, | SEO ng: ù 
Ben Alfck. Or: 12.40;:15,45; 18: 20,10; 22.25, tec E A enza] 


WiE7.0 n €520. 
The matin rgiocies, reg Polen 





Casta vga i Ain S occ Vi 
Dc: 132816 1945:2.15 Ig €730: 06 € 
sel 

Cory ana eg Ra cn Ptr Ft, 
Vanessa Stam, (1: 1950: 16 1810: 2020 
220. €100-d4 €580. 

Non lr stupita commi amricaa. pa 


Caen, co ae Press Fan Qi Vit. 
MO: 14:16:18 ip € 13016.E 530 
doh O tg i ch Cassia co Den 
Masi Da. Vo, Ano ich. 

20:2220 ip €130: €500" 
EPOSI Va Ste 15, OY SA 
Mep 16. @ Theoria pophacie, ga 

Pagin oo Go, L Lom, Pat. 

Messng: 0: 18:170:20:2230 log pom € 

s60:neS7I 
Rnposl 2 # doh Q. i N Cascate con, 

Nasingn A} Doal. 4 Woals,A_Hsche Cr 

1851720 202200 ig pom € 440 sn € 

sro 
Rigori 3 4 @ Canomal rega di A Aaron 
Roc. Vo, O; 1530; 170-2010220. 
i gum € 440.300 €870 
Regori& Nan è usa coito commedia 
mana sp Gen con me Peso, 
aa Qui 0 16 18,10; 2020-2220, mc 
pm € dA0 sen ERO 

Raponi Lara met dll'amoe, ga iL | 

Po cn Pip Pan, Jesi Pat, Micha 

ario 0: 618.10: 2020 22.30 ni pom € 

4050 €670. 

OMO Gra aa OTTO 

Ae em Fnac Mona Ve, 
Seme. 0: 1.10 Atp mara. Or 
2) soci € 410, 


SSTUDORITZ va cp. 119190150 

Part cn a na P. Ada Cama, 
Mie Gi Cig Or: 1545: 18 20,16:220 
Je pom € 450 nz € 130 som €650: 1 
cun 

TEATRO NUOVO © cono Vaso agio 17 
Ta 6520 

Maometto 

Valentino 1 The matin proghule di Mi 
Peio con char Ga, La Ley 
2008, 2228. ope € 620; 0 ini € 480 
anzio 350 

aero 2 Da sn a dic rega di Lia 
to0S Pesce, 8, Let 02020: 22:0. og € 
2; € SO nz/AC0 IO 


MEO ELLA SDONE (i Sai Domenico 28 it 
1.582.212 16-10. 
MUSEO NAZIONALE DELL'ARTILIRA (co a 
no eran oral) Chi. 

MUSEO NAZIONALE DEL CIMA ALLA MOLE 
ANTONELLMANA fia Morto 0 i 01 
8125650 Sia rampa ici li tam 
Festa nds Pa. O 1 | go 


16161730. 
MUSEO STORIA MAMIALE DON BOSCO al 
Toe 7 n 050 1068 0 tl | ii 
91230, 18301830 su pmcizione quo 
11830060; peg dl rta 
e Vi put (1581820) ct ia 
Ges giogo 

‘TO BOTA val a co dl an, 
ono 0117074 048) Oa: bi ome 
SB 15-10 Fra 

PAZZO BAROLO a de ina 7, sto II 
‘36665 ano nad ven 10-18 19-00: 
2.6 chio 

PALAZZO BMCNERASIO (e Logan 20, 1011 
TI Mes «ol artt pr 


INE: 011799782 anal. 






‘Guonone 
MAN 


a: 012 651520 
Giaveno 
SAN LONENZO: 116758 fi pre 
ivaa. 
ABD ESSA 0125 125 cin, 
IORADOT28 41 80. Co 
AGES pen 
POLITENMA: 25 411 ener dele 





ami. 
cem 
Arr 01 86938 po 


WoncaLIERI 
\LK CASTLLO 011611238 |pose 
Rome 
Enbot 





zo ft 





037308 Nn 





Gnnassano | 
CEMMRO CuimuRALE: 011 
PIANEZZA pacca pa 
MUMIERE:D(1 062088. 
SALA Sir Wai lac Gli. 
2: Tha Met 
PinenoLo 
ROLLTWDOD: 121 20.142 Te Moti 
tn 1 
siti n 1 200.05 dog 
MLT. ITALA 500: Star war Lt dell 


ti 
A 07407 pi rl 








nivu —_l 
ag: rt 350660 pa Wet 


SALUGGIA 
MAZZETT 0161486718 op pere 
SANMAURO TORINESE 
"SOBET: 0182 762 aa facile 
SAUZE DOLL 
"SATONARA 012660 74 Mole 
ne 


SestmE 
FITEVE: 012 78938 ia 











Cara 8 ab 01 
‘50060 Mana «Dl vr pazzo nera 
Cart eds: Fl 217, late a 
odia 10.180 govelnaae22 ita. 
PALAZZO. MADAA Pia. Cao iena 
01120012) osta «a esta «la 

arancia asa Tp Fs 0, 
da mae a domenica 1020; io 1023 end 


Î 
PAZZIA MANZAMA DI CACCU (up 
sO} 13581220) Ms ef mer 
Darth gni e dc. | 

PALAZZO REALE (iz Casella 
DT156 155) Tim 10 nasca 

POACOTECA ALBERTA Va Aci boa, 





PROMOTRICE Ma Ch 1 
OL205 48) Mo co Cp o 
1962. 2002» fo i 106 Tu pi 1012: 
16-10 iena 0:12.10 ds 

COME. CONOSCERE 


SPETTACOLI CRONACA 








TEATRI 


ENTRO MESI. Sane pra 2001-02, 7 
1865 i tisi sogato aota 
6 D. Cirasa. Eno P6D diete. Raga di 
Meta fanpe, cher dl Tato go 
glia (m_1050-10) Teo. lt 
881524102 ho regio o 
PICCOLO REANO 6, PUCCI. 10 to le 25 
Vi Co segna si scoesci. Reanio 
aim Proget Luca Cia Tel OT 
HG 2019201, Dani 21 La i dello 
canto ape mami dl I° io 
gg 102-187 o miceti eg 
TA 0118178100 bio @roetomianeso4. 
ilfa TEMO, va Cosabogone 18% Son fr 
vesta | gi por uo eat none 
‘ia di 200 1 gp, A Test pietà 
Gaga br 202/003 solo 
in 0 8190528 vallo com. 
RUFO, Paz Sole 2, Mi 017 2360 
manie as 181901 
mi i ar fee lc 
rise Prosa Stagno tr IO - Si 
DHT SRZI0O - Eta 011661567 - Godo 
1 SOSTE So nem vp 
ALDO, a Cert. aa ria Tato 
par bai Da venia comica 2115 
Ten dl fo preset L'ampia 
ala bri lita tri cnS. Ct. 
P Moss, Ponto, 8, Nan E Mechooi 
rg. Rage Bg € 0620. Prnotzni 
818-191 01:001768 
DITO Gerani gni Ungott Va zi 
20 on poso 


‘AZIONI EN piste 
STERTRO CONE BARETTI, i Bat Toto Mn 
ea OO 
CARINO, Pz Cengio 6 Fato Testo 
Tot Vesrdi 4 quo cm 21. Compara 
at Sca Toga, Crop fabri 
Morea e Ci Ron mucho Giani 
Sa Sao 15 domenica 16 gogro, 21 
“ptc i an dla resa suc i 
dz ea Lane Fumo n remi 
E 011473018 
GOLOSSED. Va Via Csa TI, TA ONT 
ai 
ONSENVATONO «0. VENDI uz Bo 
A 
‘ERAA Corso Nercaln 251, DI DTT GALSH7, 
iii oi tte end Prosa Fi 
alc Pr ‘mazioni la dgleneta è 
pat ie 
FRBGOLL Pz 5 Gut 2 i, LOTI 7NTA 
cn 
WU TEATRO. Va S Tema $i Me 
DIGO ZIE Pr 











tica lano 
Capace Rss: Ata: Gonsalme Liberta 
"ONELLO TEATRO, Va Csi Guonbo Si be 
TOT 805768. Si pito par Ario & 
chi mon i to Mises za di 
cato anime rica 6 76 8 pp. 








wa 15 ii OTT 540.678 DA TSE 
Asa oo 4T6 a cada el'inpra 

la pla pa Ci Aenaga 
col sa le 16019 017 





ENTRO AGNELIL Vo P. Sami MI I DIT 
819205), Fr bai uo seal 
a not di irtano Bruno Asunce Ter. 





FERMO NODVO, Cono NL DAI 
8500000 Staten ge: 21 53990 Spetacoo 
e occore Compara zl dti 
Aran Cv ing ment 

TEATRO PICCOLO VALDOCCO, Va Semo 12 > 
Toto Repaenso. 


RCCADEMIA CORALE STEFANO TEMPI. in 
piene 

TEATRO cARDIRAL ASSI VE aa OL 
8,011 287881 Sg 8 lei a: passo 6 
za 108, al pot C. Vi 126 1 
bow dela dinzà 136 Scuol d ti 
“Sag Telao 146 Gio Ti i pista 
200I Oda mele. ll è pre ii 
1818 

MONTEROSA. Va Bra 6510 DI) SEE 
po cola e saggi i danza di fe 
Ai, lo esito 1a stagne 








8 Fosa O e 7 gino Cà Sti To 
Tezo Sti presen 4 opera dda 
Fa deg spoticol cile scuole dba di 


Sto 0.1 14 198 1 Ragni el sio 
risenta L Cono i Si per un mooo 
Sptczaatà dell. no. 11 8005550 





mo GOBETTI VI Lena 7, So mi 
Tora. Ns evento. 


TEATRO SUPERGA Va Spe 4, Neil, 
04 27 None 

TEATRO MATTEOTTI Va os Hi Di 
28 giogo a 1 glo Thaiapol - V Fosa 
Sioaznal dele A Tani con S, 064, 8 
tt, eli (a) Li nc, Br 
Canpo (Fc) Banda 00 Put (rst), I 
Al sa), La Trospe Haim Mae 
0 Mora. ya (zz) Cost 
1 Dego M_ ada Suscosoccidnze. L 
Capuano, P. eran. Pr it. 6403700. 
vomero cm. 

PICCOLO TELTO PEREMPRUNER. Vara Ter: 


Tod 8 pre Pec Testo Penone pa 
Mat 29 Gglasca TOTI 7608717011 
Toro 
FENTRO CGOSA lime i Ta Di 
2A mago al gig cc 21.0 eat di 
rogo Rein ssi di ta 
Casa Vado veder come dvet at n 
och, si Tese co O More 
N° Nast esa di San Bemaro fi ima 











AUTORIMESSA GRATUITA 


SARTORIA IN SEDE 


I NOTA 


TORINO - C.so BELGIO 24/E - Tel. 011.812.70.37 


fino tg. 84 








Î 
56+2 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 202 









e 
REINA RO SENSO 






Dacci solo 3 settimane. 


Ti daremo 5 buone ragioni 
per sceglierci a vita. 


be 


Compattezza Alito più Pelo più Sguardo. Più vitalità 
‘delle feci gradevole splendente piùvivace. 


Oppure ti rimborsett 


nte, dopo tre settimane. 
ivace; dopo tre settimani 


Una vita di benessere 





GIUGNO 2002 


LLER  DPIFORGAU SANTA MAR LIS A 
ri 5 ARIETE 


NOEL. Quando il vino è Muller Thurgau Santa Margherita, è impossibile resistere al suo gusto fresco e 
entend: 


me frizzante. Il suo aroma pieno ed intrigante, con note di mela golden e menta, trasforma l'aperitivo o la 


cena in un'occasione speciale. Mùller Thurgau Santa Margherita: seducente come il canto.di una sirena. 


UNMENTA NILO www.santamargheriti 
pd , 





«Nei tracciati radar un oggetto non identificato x 
colpì ad altissima velocità il DCI» 


Secondo i tracciati radar cera un oggetto non identificato che viaggiava a velocità 
altissima verso DCO delliavia, quando arrivò a 7 miglia dall'aereo segnale s'interruppe, 
velivolo fu colpito nella parte destra anteriore che si disintegrò. L'oggetto passò in mezzo ai 
detriti in direzione Est. In videoconferenza dagli Stati Uniti John Macidull, esperto che 
nell'autunno ‘80 presentò due relazioni sull'incidente del DCO ni ili di Ustica, ha ricostrui 

davanti lla terza Corte di Assise di Roma risuitati della sua analisi (atta in base ai tracciati 
radar) consegnata alla Commissione Luzzatt (la prima ad essere nominata in reazione alla 
vicenda della strage). Le relazioni, stando a quanto ricorda l'avvocato di parte civile 
‘Alessandro Gamberini, furono consegnate agli inquirenti tali solo nel 1990, cioè dieci 
anni dopo rispetto a quantio arrivò alla Commissione nominata dal ministero dei Trasporti 











Un giorno di caos nei cieli 
Al via il mese degli scioperi 


Annullati 230 collegamenti, decine di migliaia di passeggeri bloccati 
Lunghe file ai check-in per avere informazioni e scoppi di rabbia 
«Abbiamo saputo dell'agitazione quando eravamo in aeroporto» 


mancato rispetto da parte dell' 


i —————— seridialiro compagnie, presiin 
ORD ila azienda di accordi sottoscritti, 


contropiede dalla notizia dello 
Sciopero. Moltissime le prote- questioni relative all'organizza: 
ste, lunghe file ai check-in per zione del lavoro e pendenze 
dello sciopero di 4 ore dei ottenere informazioni, attese. corftrattuali 1998-2001 ancora 
ontrallori di volo, A Fiumicino estenuanti nelle sale d'imbar- irrisolte», 
è rimasto a terra un aereo su co, Eun'unica lamentela, comu- Per Prancesco Persi, segreta 
tre, mentre negli scali del nord ne ad italiani e stranieri: «Non _rio nazionale Fit Cisl, le adesio- 
le cose sono andate molto me- siamo stati informati, abbiamo ni sono state del 75 per cento. 
glio: i voli cancellati 0 spostati | sapuno dello sciopero solo una ‘conferma l'estrema preoe: 
in giornata sono stati quaranta voltaarrivatiin aeroporto», —cupazionedi tuttii nostri colle- 
a Linate e settanta a Malpensa. ‘Lo sciopero del personale ghi per la situazione difficile e 

L'Alitalia (che ha dovuto an-Enav era stato proclamato dal-. complicata che ilsttore dell'as- 
iullare 131 voli, 77 nazionali e _le organizzazioni sindacali Fili sistenza al volo sta vivendo, L' 
54 internazionali) ha diffuso i Cgil, FitCisl, Uiltrasporti e Ugl. amministratore unico Varazza: 
suoi dati, che parlano di 35 Secondoil responsabile del set: ni - aggiunge Persi - deve com 
mila passeggeri rimasti a terra. _ toro della Filt Cgil, Alessandro prendere che l'Ensv non è un' 
I disagi sono stati pesanti, e D'Alessio, ha aderito alla prote- azienda di prodotti commerci 
‘perlopiù mal sopportati da chi sta woltre.il 60 per conto dei. _li,bensioffreunservizio trat 
si è regolarmente recato in dipendenti dell'Enav, con pun- gico per il Paese. Nell'assisten- 
aeroporto, convinto di poter te del 100 per cento, come nel | za al volo prima di tutto viene 
partire caso del personale operativo a__lasicurezza», 

‘Ai 35 mila dell'Alitalia si Malpensa». Motivi dello sciope- La FILCisl Fiafferma lanecos: 
aggiungono migliaia di passeg- ro - ricorda il sindacalista - «il | sità di procedere ad «una offica- 





Migliaia di persone jeri non 
hanno potuto volare a causa 























GASPARRI E | RAPPRESENTANTI DEI NETWORK CREANO UN COMITATO DI CONTROLLO 


Un codice contro i maghi tv 
«Mai più televendite che ingannano i creduloni» 


municazioni. Sarà composto 
da sei rappresentanti delle 
locali e nazionali, tra cui Rai 
® Mediaset © da sei rappresen- 
tanti istituzionali: due del 
ministero delle Comunicazio- 
‘ni, il presidente della commis- 
sione, uno designato dal comi- 
tato nazionale degli utenti, 
uno rappresentante dei consu- 
matori e uno nominato dall' 
‘Authority per le telecomuni- 
cazioni, 

II presidente della Rai, An- 
tonîo Baldassarre, l'ha defini. 
ta un'iniziativa molto impor- 
tante «che potrebbe cambiare 
le regole del settore televisivo 
a tutela dei più deboli», «La 
Rai - ha precisato - non è 
molto interessata alle televen- 
dite ma io sono qui per testi- 
jpprezzamento del- 
la Rai all'iniziativa del mini- 
stro Gasparri» è «è il primo di 
una Serle di iniziative che 
cerca di sviluppare l'autodisci- 
plina' nel settore televisivo, 
Credo - ha aggiunto - che sia 
inolto importante che gli ope- 
ratori televisivi si diano rego- 
le autonome e soprattutto le 
rendano effettivamente appli» 
cabili». 

‘Ariche le aziende che inve- 
stono in pubblicità e quelle di 
comunicazione hanno pro- 











ROMA 


Stop ai finti maghi e ciarlata. 
ni vari, da oggi in poi vi 
saranno regole precise per le 
televendite, e per tutti quei 

yrogrammi che possono indur- 
Fe in errore affezionato e 
attento pubblico dei program- 
mi di estrologio, cartomanzia 
arelativi a pronostici su Lot- 
to, Superenalotto, Totocalcio, 
Totogol, Totip lotterie e altri 
giochi. 

Ti primo codice di autorego- 
lamentazione su questa deli. 
cata e discussa materia è 
Stato firmato ieri dai rappre- 
sentanti di Rai, Mediaset e 
delle tv locali Frt, Aer-Anti- 
Corallo, Conna, alla presenza 
del ministro delle Comunica- 
zioni, Maurizio Gasparri. 

Il testo è quello varato 
dalla commissione per l'asset- 
to del sistema radiotelevisi- 
vo, presieduta da Adalberto 
Baldoni 

«Quello che è stato firmato 
- ha spiogato il ministro Ga- 
Sparri - è un codice etico che 
tutelerà gli utenti, ma anche 
le emittenti televisive. che 
hanno interesse a salvaguar- 
dare la propria immagine, © 
con queste norme le tv si 
impegnano a non trasmettere 

















Nuove regole por e televendità 





Si potranno interrompere 
‘trasmissioni menzognere 








televendito che possano indur: imporre correzioni mosso a pieni voti il codice. 
rein errere gli utenti telovisi Poe Per Felice Lioy, direttore gene: 
vi, evitando ogni forma di agli spotingannevoli rale Upa (Utenti Pubblicità 
sfruttamento della supersti- 3 Associati] «rappresenta una 
zione della credulità o della € fare segnalazioni base di garanzia per un.conte- 


paura». 
Il codîce prevede, infatti 
l'istituzione di un comitato 
paritetico, tra i rappresentan- 
ti delle televisioni nazionali.e reati del genere esistono le 
locali e dell ‘che - norme penali. Questo è uno 
‘haspiegetoil ministro Gaspar- strumento in più non è una 
‘«potrà interrompere tra- legge e sarà compito della 
polizia e della magistratura Presidente Unicom, (Unione 

applicare le sanzioni previsio Nazionale Imprese di Comuni- 
da leggi giù esistenti». Il mini- cazione) che parla di «pravve- 
stro Gasparri ha sottolineato | dimento che può fare solo del 
come attraverso queste nuo- bene alla pubblicità. 1) tele- 
ve regole «è stato istituito un spettatore ‘infatti è sempre 
comitato di controllo che pri- più attento ai messaggi com- 
ma non esisteva ed è nell'inte- _merciali che gli vengono pro- 
resse del governo, dell'emit- posti elo esperienze di pubbli» 
tenza e dell'utenza che siano cità ingannevole possono 
garantiti maggiori controlli». _ aver incrinato il rapporto im- 
il comitato verrà nominato portantissimo che c'è tra il 
nei prossimi giorni con un telespettatore © la pubblici- 
decreto del ministro delle Go- tà» * Gama] 


sto, che senza alcune regole 
di base, può essere poco se- 
rio». Se non ci sono delle 
sanzioni, aggiunge Lioy, le 
televendite possono diventa- 
re pericolose, come è stato il 
caso di Wanna Marchi. Dello 
stesso avviso Lorenzo Strona, 


di violazioni penali 











smissioni di emittenti 0 im- 
porre alle stesse delle corre- 
zioni pubbliche di spot non 
veritieri o segnalare all'eutori- 








piute da emittenti radiofont 
cheo televisive». 

‘«Con questo codice non ab- 
biamo certamente voluto ri- 
scrivere il codice penale - ha 

recisato Gasparri - e questo 
Te dico per evitare accuse di 
incompletezza. Per le truffe 0 











» 4 n 











Unesperto Usa ha fatto una nueva ricostruzione del disastro del DCS 





UN MESE DI AGITAZIONI 


DLO SCIOPERO DI IERI 
Voli cancellati: 70/8 Malpensa; 
‘40 a Linate, 127.a Fiumicino: 


DLE ALTRE DATE A RISCHIO, 
13 gl fermerà per 5 ore 
il personale del Taetas 
14 giugno: sciopero dalle 12/30. 
Sie dol aOdGR di cadi 
della società Aeropetti di Romi 
17 giugno: sciopero dei controllori 
di Bari 


19 glugno: agitazione del controllori, 
Aderenti alia cia 


21 opero di 8 ore 
FUtSTo ra vOnviti di Coli cl 

25 giugno: a Genova agitazione dei 
controllori di volo dalle 11 alle:15, 

a Napoli dalle 10 alle 14 degli uomini radar 
‘ Brindisi dalle 12 alle: 16 degli uomini radar 


26 glugno: protesta indetta da Cisl 
e Cila dalle 12 alle 16) 

28 giugno: piloti della Uiltrasporti 
protesteranno dalle 1 lie 15 


ve ristrutturazione, in inca con 
gli accordi stitutivi della socie- 
tà per azioni di dicombre 2000; 
unicità di gestione e modello 
partecipativo, per offriro il mas- 
Simo contributo în termini di 
qualità © professionalità. alla 
crescita del trasporto aerao, 
Italia ed n Europa, La Fi 
combatterà in tutte le sedi qual 
siasi tentativo di smembramen- 
to di un servizio essenziale per 
Ja mobilità del paese». 
aSorprenido «dichiara France- 





‘assetti interni. 





sco Persi - la semplicità dell'ana- 
lisi avanzata dall'amministrato- 
ro unico Varazza: 

quale la confittua 
sarebbo determinata da un pu- mi» 
gno di facinorosi. Vorremmo 
ricordare all'amministratore le 
vicissitudini che hanno scosso 
questa azienda negli ultimi an- 
ai; gli appuntamenti mancati 
da parte dollazionista p del 
management, la prec: 

lo stratogio, la fragilità cogli 


vancoreo sotioncano BEÙ CRONACHE 





NUOVE RIVELAZIONI SUL DISASTRO DI USTICA INCIDENTE SULLA VENEZIA-TRIESTE 


Tori in fuga sull'autostrada 
Code e corride per riprenderli 


m Quindici tori, fuggiti dal cassone di un Ti finito in un fossato. hanno causato code 
di 4 km, sull'autostrada Ad Venezia-Trieste, all'altezza di Pavia di Udine, Alcuni degli 
animalisi sono bloccati sulla carreggiata ma subita dopo, spavenitati dal rumare delle 
‘alto, hanno abbattuto la rete metallica di recinzione dell'autostrada e si sono 
dispersi nella campagna. La maggior parte è stata raggiunta e bloccata dai vigili del 

da alcuni agricoltori, in improvvisate icorriden nella campagna friulana; uno 
è riuscito a evitare per ore la cattura, L'incidente è avvenuto poco prima delle nove 
sulla carreggiata che da Venezia porta a Trieste. Un Tircon targa tedesca, ton 31 toria 
bordo destinati ad uniazienda zootecnica in Libano, è uscito fuori strada, 
Nell'incidente il conducente di nazionalità tedesca - è rimastollso. 











L'EMERGENZA CONTINUA 


Manca l'acqua 
Ancora scontri 
a Palermo 


PalEvO 


Torna la guerriglia urbana a Paler- 
mo, per salti nei turni nell'eroga: 
zione di acqua. Le strade sono 
diventate un campo di battaglia. 
il traffico è impazzito, i vigili 
tirbani hanno smistato i veicoli 
transennando le strade e limitan- 
dosi a guardare donne e commer- 
fianti ‘cho gridavano, agitando 
bottiglie 0 bidoni vuoti. Tutta la 
zona a Sud di piazza Politeama il 
cuore. di Palermo, è colpita dal 
disservizio. Il sindaco Diego Cam- 
marata ha inviato una lettera al 
presidente dell'Azienda speciale 
dell'acqua, Amap, chiedendo spie- 
azioni sulla maricata erogazione 
‘nei quartieri Zisa, Cruillns, Alta- 
conclude - hanno dimostrato | rello e-affermando che bisogna 
ungrande senso di responsùbili- | trovare al più presto soluzioni 
tà. La conflittu evita | all'emergenza. Il presidente della 
trovando le soluzioni ai proble- | Regione, Salvatore Cuffaro (che è 

anche commissario per l'emergen 
lo sciopero di iori ha solo | za idrica in Sicilia ed ha ricevuto 
inaugurato una stagione di agi- | nicuni manifestanti che erano in 
tazioni nel settore: îl prossimo | accappatoio) ha convocato per 
13 giugno si fermerà per cinque | oggi {l sindaco ‘ i vertici del- 
ore il personale del trasporto | l'Amap per discutere della crisi 
aereo; i controllori di volo scio- | idrica. Cuffaro, în una riunione 
pereranno il 19 0il 26, mentreil | coni nove prefetti della Sicilia, ha 
2 toccherà ai piloti di Alitalia © | ripristinato le unità di crisi per 
Alitalia Team. Ir.cri] | atfrontarel'emergonza. _r.cri.i 




















jotà dol- 











I lavoratori = 








“Per trovare la soluzione mi; 


Con Linear ho risparmiato 
sull’assicurazione auto 


* polizza Licar n, 9284817 el 27/11/2000 — ogni clicne rceve:un preventio person 


Automobilista Sapiens Linear: specie evoluta 


Fausto, 34 anni 
Lodi 
Classe di bonus malus 3 


no o convenienza è determina dl livello di ischia. 








ore per'laSehaipiù di25 anni eguidi du almeno 5 senza causare ini 











mia auto ho chiesto preventivi a diverse 
compagnie. Oltre al risparmio, ho scelto 
Linear per la chiarezza delle informazioni 
che è possibile ottenere via Internet prima 
di stipulare la polizza, per la trasparenza 
del contratto e la competenza degli opera- 
tori telefonici”. 


LU 


GRUPPO UNIPOL WWW. 


i] 


denti, sei anche tu un Automobilista Sapiens e meriti di 
rispartiare fino al 50% sull'isicurazione auto. Non solo: 
puoi avere contatti immediati via telefono 0 Internet, garan 
zie complete, rimborsi rapidi e assistenza in caso di sinistro, 
tutto con la sicurezza offerta dal Gruppo Unipol. Clicca o 
chiama per un preventivo personalizzato e gratuito: scopri- 
ri quanto puoi risparmiare senza rinunciare a nulla. 


inear. 








LINEAR 


t ASSICURAZIONI IN LINEA 














Di 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002. La STAMPA 15 









- Fiat Panda da 
€ 5.655 “(Lit.10950.000) 


e in più, se avete un usato, potrete, approfittare 
di un finanziamento fino a € 4.200°* in 36 mesi 
con la prima rata a settembre. 


Fiat Seicento da 
€ 7.050%it. 13.650.000) 


@ in più, se avete un usato, potrete approfittare - 
di un finanziamento fino a € 5.200"* in 36 mesi 
con la prima rata a settembre. 


[ Vimbasinco E[]Z/7]) 


E 4 











ENRICO PIANETTA ROBERTO ROSSO 


6 





Euna vicenda incredibile Non voglio essere in alcun È 
e posso dimostrare che si tratta modo coinvolto in una storia 
di una montatura: una collega cheritengo sia personale è 
delle donne mi ha detto che + «Posso soltanto negare con fermezza 


PR 


ha 


le avevano chiesto di aderire 
alla loro speculazione 


chesi tratti di una ritorsione 
in'ambito politico 





Roberto Rosso, precedente leader di Forza alia in Piemonte 





PRESENTATA UNA DENUNCIA IN PROCURA 


«Molestie sessuali in Forza Italia» 
Due segretarie accusano il partito 


Le impiegate di vicolo San Lorenzo licenziate dopo che avevano scritto a Berlusconi 
Il coordinatore minimizza gli episodi e va al contrattacco: è solo una manovra politica 


ti di un ufficio cha io ho lasciato | personale! assunto, prima del 
da oltre due mesis. E a chi gli mioarrivohol'obbligodi infor- essa contenute. Poi mi hanno 
parla di scontro politicd'fra luie mareil vertice nazionale». espresso tutta la loro stima, ma 
Bianetta, nega risolutamente: — Fianetta racconta anche che se mi stimano davvero, perché 
«Sono illazioni, anzi falsità che prima che scoppiasse il caso, schizzare fango sul mio staff? 
fanno malea Forza Italia, alsuo aveva ricevuto una lettera da Fotevamo discuterne e decidere 
gruppo dirigente e allo mia unaterza impegata (che è rima- _jl da farsi insieme. Per questo, 
persona». Di più non dice, sta al suo posto) nella quale lo secondo me, si tratta di un'azio: 
Parla invece il senatore Pia- informava dell'iniziativa delle ne pol 
netta, il nuovo leader dei forzi- sue colloglie che le avevano — Stadi fatto che Je duo impio- 
sci piomontosi arrivato con {ro chiesto di aderirvi. ricevendo | gate, una addetta al centralino; 
collaboratori di fiducia funo dei pera un nettorifiuto. {a seconda agli uffici, hanno 
‘quali non sarebbe però coinvol- ‘ll senatore aggiunge di esse- sollevato un caso che non se 
to nella querelle con le dipen- re sicuro che la decisione delle non diventerà politico, como 
denti), da Cologno Monzese o, impiegate di reagire in termini afferma Roberto Rosso, ha subi 
‘Sei preferisco, dalla Valle d'Ao- tanto clamorosi, non sia altro | to creato nervosismo e scompi 
sta dov'era già coordinatore. «lì che «un'azione di natura peliti- glio in Regione, dove Forza 
zo, il quartier generale forzista, | licenziamento delle impiegate - ca», «Non sì ancora chi l'abbia _ Italia è al governo, e fibriliazio- 
da alcuni giorni è bufera. precisa « era stato deciso molto 
li accusati, due collaborato» | prima del loro esposto e della 
ri del senatore Enrico Pianetta, lettera che hanno spedito a 
negano, lo stesso Pianetta docine di politici. Per licenziare 
mizza, sicuro che i suoi «volon- 
tari della politica», come li defi- 


della lettera e delle accuse in 








pi 
sessuali nei confronti di due 
impiegate di Forza Italia, una 
Joro Îettora inviata a decine di 





persone; addirittura 4 Silvio 
Berlusconi ‘e. al coordinatore 
nazionale del partito Roberto 
‘Antonione, oltre che a tutti i 
‘parlamentari del Piamonte az- 
‘2urro, per denunciare la vicen: 
da: e poi il licenziamento delle 
sedicenti vittimo delle vavan- 
‘ces d'ufficio», arrivato chi dice 
prima, chi poco dopa l'esposto 
ih Procura. in vicolo San Loren- 











ispirata - aggiunge - ma sono 
convinto che sia così. Fra l'altro 
entrambe le ragazze nei giorni 
‘scorsi sono venute a parlarmi 


‘ni nelle segreterie provinciale e 
cittadina. E che fra accuse © 
querele, diverrà una questione 
da seguire in sede giudiziaria. 


À 











"sco lui, arrivati sotto la Mole 
da Segrate 6 Cologno Monzese, 
{l5uo collegio elettorale in Lom 
bardia, siano «non solo innocen= 
ti, ma a loro volte vittime di 
tin'azione politica scorretta», 
Teri le due donne sono ancora 

andate in ufficio, perché, aven- 
do ricevuto l'avviso di licenzia» 
mento venerdì scorso, rimiarran. 
‘Ron servizio sino a diopodoma- 
ni E hanno respirato un'aria 

sante nei loro conironti che 
fa coinvolto anche chi, entrato 
incerca di notizie di eventuali 
verità, si è trovato di fronte ad 
tin muro, se non di omertà, di 
rigorosa riservatezza 

‘Dalla controparte, ossia dai 
collaboratori di Pianetta stanno 
pe partie querele lire che 
fa presenteranno. quanto’ pri- 
ma», confida lo stesso senatore) 
controccusediffamatorie, det- 
fate, dicono, da uno «scontro 

olilico» che avrebbe convinto 
le impiegate (cAndavano a dire 
tutto a Rosso, ossia n preceden- 
te coordinatore», È stato detto) 





PARLA UNA DELLE DONNE CHE SI SONO RIVOLTE ALLAMAGISTRATURA: MI SENTO DELUSA © 








La militante: so'Capire quando un uomo mi rivolge un tomplimento galante 


Grazia Longo 





che forse lei ha frainteso lo 
gentilezze dei due collabo- 
ratori del senatore Piane 





mo dagli apprezzamenti volgari 
@ricattatori subiti mentre lavo- 
ravo: all'inizio ho cercato di 
difendormi come potevo, dicen- 
do che non volevo essere tratta- 
ta in quel modo. Ma quei due 
non mi hanno astoltata, sono 

hanno costrtto ad 


ra della Repubblica: sarà il mi 
avvocato (Saverio Rodi, ndr) a 
gestire questo spiacevole aspet: 
ton. 
Insomma lei crede di esse- 
re stata licenziata come 
punizione? 
«E perché altro sennò?»: 
‘Ta motivazione ufficiale è 
che è venuto meno il ra 
orto di fiducia con lei: 
icono che lei remasse con- 
tro, che invece di lavorare 
a sostegno del coordinato- 
re lo ostacolasse facendo la 
spia conaltri parlamentari 
di Forga Italia, 


ma di discriminazione, di 
mobbing 0 di molestie ses- 
suali? 

«Mai, gliolo giuro. Non ho mai 

avuto problemi, e stavo anche 

bene in quell'ufficio» 
La situazione, dunque, è 





ta. 
«Alla faccia della | solidarietà 
femminile! Quale interesse 
avrei avuto jo a espormi in 
questo modo ea rischiare, peri 
‘colo chesi è peraltro concretie- 

zato. il posto di lavoro? Nan ne 
potevo più di essere trattata 
nale come dipendente e malissi 
mo'come donna. Che adesso si 
tenti di farmi passare per una 
visionaria mi sembra veramei 
te assurdo, oltre che oltraggio- 
so, E poi, comunque, non sono 


FFESA come donn 

ha idea di cosa 
subire molestie sessuali», dolu: 
sa come simpatizzante di un 
partito «è dal ‘95 che ha la 
tessera di Forza Ialia, non mi 
aspettavo certo un trattamento 
dol genere», amareggiata come 
segreteria edopo tre anni di 
sacrifici. mi hanno buttato in 
mezzo a una strada senza nean- 
che il preavviso», 





















Le altre due sue colleghe 
‘ancora in servizio sostengo- 
no di non aver mai patito 
pressioni di alcun genere e 


«Proprio così: è stato uno choc, 
peggio. Guardi, non so usare le 
Parole giuste, mami sono senti- 
ta Veramiente male. Umiliata 




















ad iniziativo che; pur minimi A Carla i nome è di fantasia) © Sono iscrittà ia ‘sola. anche una contralista «Ma non scherziamo, io una 6 Non ne potevo 

zando, danneggiano l'immagi- | non bastano il coraggio © la ha sporto donuncia e anche lei è | Spia? E perché mai? Se lo ricor- n 

ROSI POR o saga gg | BEOtA ei Suoi 25, domi per dal 1995 stata icenzit, - dano 0 no he per re gni ho davvero più 
berto Rosso dall'aula di | Sopportare «il torto subito; Pri- N Li Uno dei due tiomini denun- lavorato con unospirito diabne- 

Montecitorio si limita a defini: | ma ‘quel terribile trattamento, Negli ultimi tre anni Giati sì difendo replicando gazione e una serletà più unica dì essere trattata male 

re «senza fondamento» l'accen- | poi il licenziamento: sono vitti che è un uomo sposato e cherara? Perché mai prima non A 

no al suo nome, Spiega: «Non | madiuna doppia ingiustizi». hO lavorato per loro mai avrebbe tentato di abu- facevo la spia? Sono veramente COME dipendente 

voglio essere chiamato in causa Perché ha deciso di sporge- sare di lei. stanca; si stanno invertendo le 

in una questione che coinvolge | re denuncia? Che cosa le Clando tutta Me stessa ‘«Parale i fatti dicono altro: Ho pasti, da accusatrice divento © COME donna 

@ pone di fronte due dipendenti | hannofatto veramente? pure le prove». accusata. Si dovrebbero vorgo- 

del partito e due persone di | «Sono abbastanza adulta per © OA NESSUNO ‘Quali prove? gnare...r. da quelle 

fiducia dell'attuale coordinato- | saper distinguere i semplici 


«Non posso parlarne ora, come 


TA passato ha mai sofferto 
lisa c'è un esposto alla Procu- 


sul'lavoro per qualche for- 





ss 


Specchio dei tempi 


«Per chi frequenta la terza media si ampliano le possibilità di scel- 
ta» - «Ecco perché non faccio entrare chi distribuisce la pubblicità» 
«Finisce la bella favola del “Bosco Incantato”» - «L’Ave Maria negata» 


ss 


re.Sono affari personali, rappor: | complimenti galanti di un uo. mi dà retta 


due persone 





L'assessore regionale alla For- 

«Desidero rispondere. alla 
mamma che ha espresso le pro- 
prie perplessità sulla riforma 
della scuola. In realtà la propo- 
sta avanzata dal governo non 
vuole alcuna separazione tra 
istruzione superiore nei licei e 
nella formazione professionale. 
‘Anzi, tutta la riforma Moratti è 
incentrata sull'integrazione dei 
percorsi formativi, le cosiddet- 
te “passerelle” ché consentano 
in ogni momento allo studente 
di cambiare indirizzo. 

«Si parte infatti dal concetto 
che per assicurare a tutti i 
giovani il diritto-dovere all 
istruzione fino ai 18 anni e per 
ffarantire la qualità ela persona. 

zazione della formazione, oc- 
corre diversificare l'offerta for- 
mativa, per meglio rispondere 
alle attitudini e vocazioni di 
ciascuno. Inoltre la possibi 
di cambiare scuola serve a ridu 
re il fenomeno dell'abbandono 
scolastico, 

«Dunque non sì stabilisce 
nessuna separazione 0 gradua- 
toria tra istruzione e formazio- 
ne professionale: i due canali 


falle, Sarebbe un vero peccato 

‘perderlo solo per lo mancanza 

diunacccordo tra Enti» 
Seguono 26 firme 


Unlettore ci scrive: 
Mia mamma è morta qual- 
che anno fa, un'agonia terribile | | postale 
dimesi. Era una donna straardi- 
maria € generosa, Nel paese 
dove era andata a finire la sua 
Vita aveva un sorriso per tutti, 
non aveva mai litigato con nes: 
suno. Amava l'Ave Maria di 
Schubert, così chiesi di poterla 
far cantare al suo funerale. Il 
‘parroco mi rispose seccamente 
chela liturgia non lo prevede, 

«Qualche. settimana fa un 
funerale, per un altro defunto. 
Lettura di poesie, significativi 
profili della persona scompar- 
5a, messa; cantata anche con 
brani di musica cari all'estin- 
to.. ma c'era tutto_il paese. 
noti si poteva dire di no e poi, ho 
sentito dire che era una cosa 
diversa. 

«Chissà dove l'avranno mes- 
sa mia marama in cielo 0 se 
ancora aspetta un posto in lista 
di attesa perché davanti a lei ci 
sono troppe persone speciali Ti 





Metropol 
Edicola 








‘nale, gli allievi possono sceglie» 
re di entrare nel mondo del 
lavoro, o di proseguire con corsi 
di formazione superiore, oppi; 
re frequentare un anno integra- 
tivo, di preparazione all'esame 
di Stato, per accedere all'univer- 


‘Spesso una grossa manciata di 
carta inutile, quasi sempre tut- 
ta da buttare, in mezzo alla 
quale si nasconde corrisponden- 
za importante. 

«Quando sono assente, so- 
prattutto in agosto (e la posta 
‘normale si fa assai scarsa) ave- 
re la buca piena di carta dichia- 
ra ai ladri che in casa non c'é 

“E mi è anche successo chela 
posta normale non trovasse più 
posto e sporgesse abbondante- 
mente dalla buca, piena invece 
di carta inutile e indesiderata». 

‘Adelina Nerse 


Torino) e î privati (Ordine Mau- 
riziano) a causa di diatribe e per 
motivi (economici, respingono 
le proprie competenze riman- 
dandosi la palla a vicenda. Nel 
frattempo, le convenzioni con 
lesocietà responsabili della ma- 
‘autenzione del parco sono sca- 
dute e sono stati addirittura 
ritirati cassonetti per il deposi- 
to dell'immondizia 

ll Parco del Sangone è 
un'area frequentata dogli abi- 
tanti del quartiere Mirafiori 
Sud, Mirafiori Nord e.S. Rita: 
Rionni con nipotini in carrozzi- 
na, genitori con i figlioletti in 
bicicletta, giovani o anziani a 
piedi © scolaresche imparano le 
canzoni che, a diverse are, gli 
‘uccellini offrono gratuitamen- 





Postate RETE 


trotropoli* IGEA 


Edicola 





Qualunque 
formula di 
abbonamento annuo 
di scelga, 

si ha dirlco. 

a'un regalo sicuro, 

cho dalizierà Il palato. 


sità. 
aPerla figlia che oggi frequen- 
tala terza media le opportunità 
di scelta si ampliano rispetto 
alla sorella maggiore, perché 
nessuna scelta è irreversibile, e 
la scuola riformata dovrà predi 
porre iniziative didattiche per 
fornire la preparazione richie- 
sta a chi vuole cambiare indiriz- 
20 formativo». 
Gilberto fichetto Fratin 








TA eeono Uli Abbonamenti 

011 56 300 (inci vero 

dic ore Yue 120 e aste ore 14 ae 
“re 10 tata ite or 3 ale cr 1210) 


Un gruppo di lettori ci scri- 
vo 
“ll “Bosco Incantato" del San: 





Una lettrice ci scrive: 





entrano in un sistema unitario «Mi riferisco alla lettera in gone, ai limiti della città di te, s'inebriano del profumo del- voglio bene mamma. Canto | | “vatuuepii 562798 
di apprendimento, che prevede cul si invita a far entrare negli ‘forino e nei territorio di Niche- la'natura, respirano una piace- -ognigiornol'Ave Maria perte», | | ; mine annie 
anche l'alternanza scuola-Javo- stabiliigiovanichedistribuisco- lino è rimasto orfano. 1 suoi volestmosfera, fanno conoscen- Franco Della Rolle: | | “Sesmat attenmentiutampali 








roe l'apprendistato. 


no materiale pubblicitari 
«Conclusa la scuola professio» 


50: ponitori putatii gli Enti pub: 
no contraria par due motivi, C'è 


ze coni leprotti egli scoiattoli 6 
lici (Comuni di Nichelino e di 


Muti (oto sbonamento eccola 
ammirano la “sfilata” delle far- En 





specchiotempi@lastampa.it 


«In ufficio apprezzamenti volgari e ricattatori» ===: 





123,00 cures® 


121/00 euro, 
112:00 euros 


presa in giro, Per fortuna ho un 


bene una famiglia con cui ho 
un rapportp stupendo, Senza 
Joko Ron so(comd dvrebtatto». 
‘Anche i suoi familiari sono 
iscritti a Forza Italia? 
«Sì, tutti. Sia i miei genitori, si 
mio, fratello, E, non ci siamo 
certo tesserati per convenienza 
0 chissà cos'altro: è che noi 
‘rediamo a questo riuovo modo 
di fare politica». 
Quello; che le è successo 
pregiudicherà le sue con- 
vinzioni? 
«No, credo di no. 10 non ce l'ho 
con Forza Italia, ma'con quei 
due uomini che mi hanno deni- 
grato, su tutti i fronti, fino a @ 
farmi addirittura perdere il la- 
varor, 
È' vero che lei © l'altra 
impiegata avete scritto 
una lettera al premier Sil- 
vio Berlusconi, ai vertici 
nazionali del partito e a 
tutti parlamentari piemon- 
tesi? 
«Sì, è vero» 
Perché lo ha fatto? Che 
cosa ha scritto? 
«Che nonmeritavoil trattamen- 
to ricevuto: né come donna, né 
came tesserata, Ho spiegato chi 
sono veramento 0 quale passio- 
ne mi avesse spinto fino a poco 
tempo fo a Ievorare per un 
partito che mi ha ripudiato». 














LA STAMPA 
TARIFFE ABBONAMENTI 
ABBONAMENTO 
7 IONI 
195.00 euro 
2400 euro 


2002 

12 MES 
SGIORNI | scionni 
167.00 euro. 140,00 euro 
207,00 auro 173,00 suro 


191.00 euro. 


AnBoNAMENTO s 
7 Giors 
98,00 euro. 


‘e Giorni 
8400 euro 
104/00 euro 
96,00 curo. 


Ftp 1a alia Cato Tesino 
Sn cana di crudo corno i 
pane 

anamnesi poi el sione 
de Ls Sampa ve Rama Bo ero. 
inedito sbbotamento dico). 





Mencoten EA STANERA ECONOMIA 






























Ses 
FP 
Pi EI 
SEE er ou 
Sse rn ene 
Afrafgio AMO LOIIN O pitemma io NOMI RON 

E 
Ce 
i sd a 
e DOS Se i ea 
gi e etnia 
Ti e ene 
E nea 
eci 


e TEA 


Fiac tate er inse 
it Mt 


























Gem 


ere GLI 
Clin — it dpi Stato s0 tI 


pt i 


CRM — ese DIC Nor] 














SS SE SZGGR = e 
a fire iLul CES E>=>I: 
een 
SEC Ce ee sa © = 
Soi ee e 
sed 
ssi nni a 


HISCIM lutto "NON: Kite li Gu ON 














pei 150 "ai 
ii Ti Idi 16 Midmto tI tm — tegtemmlei Ou torion 
pil 0 Toi iN) Mlugopusio 108 (NI — saremo "tu tar 
“iii ULI IO ieri LUNCH 

‘pt cl ti so 3 OI IR Lucotoo ces suna 
fai ren posa pe 
tene ceti fe str an 2 
fon dn va a messer an 
ca dom ona tina 


rr i Ame 


n ora 
















































ile are om 6 eteri UT alta 
Atleti ope _260 29 unt its 
ilomatato tI Smat Gosseni tt ocio 
TOI DIO te ceti 
fimo KDDI ISO Goediedi LOUIE DI DA 
een AIN N iS iignize tt Luigi Goito OM cia Reign — LUN IR 
tngotesto UM GO! Mifubieae MO Mt IM Coeteitto CHIA tito DSC cao 
ie GA SMI OCII)  ibleno MIN IN 13) Goto LOU II tei it bt L1E 
insite persi Cote ateo AU ANT 310 | iter into RSI NIN creta asc 
ie dati Calini (NO Suo 26 Milzai "00 DIN N Mkbitesie IU) 0 108 
e feste 198 10 1 bite iI IDG IN condizio 
[a Fina fresiateo Un Un - Sile cu e enti 10 10 
e ner [ra AN LOI di Retibrioaio CSS SONiGO mig ne nen 
iti LOI IN retata — Gr once Rdirim iI Nn nato oi 
Cenina — 0 1amraesi nto ci ai Persona MM Mira | Nile at at 
(IMI toggate feto Lor nua Rete AI mei 
Gest UT to SD teatee anne in (iis ni AIA ION Merito — QI GO 


Gocateto MM WIN DI itsme UNU _dT — 

SO E E TTT] 

Cafe OI NANNI ttt IONE 

E I 
ci 




















e LL 07 

















RD BabiMe ho (0 iN Mito — MMI 
SI _LIGEI/I  Niltehbond (9 AGIO] Miei LOI 


QUO HMI defi Memctenia — di 0000 Mate — OI RN DA 


RI. eroina 
ino gatte 2 
































































































































beige MINI noie ir ita seno tate 
Siate o ini e ne — te CERSE — per nato nese ue ear 
È nina IN Inna oa Ian ini fem ta ume erette in 8 Seni br me 
Zeta LO GS —‘dM O00) (ilerea door Memo umor Sent dn 
ittico sino phi lieta Sine mimi ie (eine —i (ai messo Variocle Cose mite Sodi he pene 
Ra fe ia e iN DN DI femnion 0 10 in Goeiecso in msi pene Di es 
Bi eci see SE cu Ri tata fn ene e Este rene 
dr ua IM TIT Rinteo I MEL iperetiren VEL Foesenlineio ISO _3AR0I-1A}I "GofetetAGp SMS SU 
Rie — dario 
RA mal n TRS ARTO Cmmmefvsi (i QeUN Fotendicì 180 1060 30 Goositilenene 316 IN — 
fa e de n È eee nta RE ate Sten 
Alsicei (ii Qi — Rosini tin toi Mimi — MOI MEAN Gong LIT fatti dO0ANIO  fonivtie = c66_GLI 
Der di el i RE Resa Ge nina Fedi — ei La Gee — ba 
EEII din > semina — car ole memi uo de — cosi ww cena — cn na 
Urbi UA UM corrivecgonte MS IT ta ago ano n estinte "ILS MSMATIO 
UE ni SEI O garreseGii LO AMI TE = 
‘amaszar Gi da o elticee "oi im i mrezimai da ono fate ga fetta GN O 
if dei aa seus ii iii boni ce Un pu Liga non ce iI [emi trae cass — ter teri 
ne iiiiecn esiane te ate È HE UI: Rormioo — Piet (i — doopi Mom tibi fofmfbito MOI IN doeesim mim 
ian Rif ln N Eeuitesto 100 Mina Mbklt MD - focoso IMI tO Ge N NW) foto MM 100 Goose lm moi 
iat son n Hi Se — dis one teso" ui la sete MN Miei Costi di vo0 
ini — (fi Reti: sie e = TE te esbta —tpi tato) Cosio —sariigrai 
O] ferie VG INRN  fomtel AM UO dn gna cis Sedan 
ietienzio i (non sensi 200 in Periti — 0 DON nona SION I] 
Esa Pes ene Sei wii teca onor iron fesa td 
ge nea Sio de ini fatta — te sic 
FEGIRIIEI Us [iNI3O Mime ih 106 — poigrolte to onda ES o ssa ii esa 
ittoe SISI Due: ca n mene ee fue — diri 
Se ie Sa libici Pimene ——cuim = È Essi bien 
se daria Sai Ho fo Mibmrdtta Mn — Sea — i eni 
Sa SRI se alii n= Ret 
see a sata toe o e Sei 
2 iI Reise arie Sea — ten eni i ee 
cea i este dea plane — uiiste È e ipa 
= iaioria pessue —tariata Lage — te iene Giosinni um us Seen gio 
n a Sonar Rif cigni semestre 
sere — die Gi ii into eolie di Gan "di iiaio reato e tn 
Fonte — so tnt) pormi so ue dai in in Goeione ab dt te 
IMiRRI in LOS Soneia sei Le) TS 00189 Colette Un pad 
Misia De lenta Dole ‘Sele tolo Ne gine (meno tgiste 
Multe "di ina pane' —iagese lay le iae Gente iauE 
crede een) 
Mikus th sa Comme 00 gie smi i 0036 Golose Lei 0ì 
Penienr dCi LS Ronielo® (Wi Qni8 teieler (Wind dolenti diro) coeso Dv ina 
meio — so tn in ‘Reeoilo —D0 (039 lemon 00 did Catene "br ide di dita 
Mieii to itt porosi cun in feenena Ge ia iaia 
Murano st Nt — Seodile” —m (00) (oide moli Coloni "iarieia 
= Sirio der Hei urta ice — rds toria (ose Meteo 
see — pia Ectrosro iolcincia teemia Tai Come ie es 
3 î 
Fondi c SICAV Gatm atm IAT CONUNE M 
9 È DI SANREMO COMPAGNIA 














ineer Fupte - Eoatom European EGUI 869 651 
COMPARTI AZIONARI AMERICANI 
Pioneer Funds S. Resaoren T 





ESITO DI GARA ‘ESITO DI GARA 


pane 


TT as” _ ____ — |neiirnno fan Mei E Ca 88 
Tn 1001012 o Rpg] 

Z9 PI NEER 2 PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE: Titta e datati 
Ratio galere 2a | [a LALOLICSOIE SIONE RICA, 


TURBA n 10 esci 


& crea. 
cali Investments” ia 


So A o di SI dito 


FATENOLAcquicazioe peLLAPPALTO: 
“get ii renale 


Estratto eglto di gara 
nm 
quanto 
Rao rn ‘8 comunica che le 
ia gior SI Mag: 
‘etto di massimo 
so cio stano 
























di San Paolo 


Anci 12 dl n, Sl 4 tra 109 0 cl 127 i Pago 
es TA del 1 magi 1099 


a tm zi loan coem SANSALO A, a ans 
1 Cona i Sua cn i CS Rata Hg SA ee sato a 


A por i tondo no ch, pr tft dela sue pr Icoiprzion i Carne Banca 
SEA I IPO MA 0 ata come i ao tt nn ping e 
ala dati il cl di SARPAIO 1 6. I sta 8 arto 002, ce 
1° gipo 200, dita i tai do fee, aio costei fe accoido 
apart e segui percui dì anciosoné a sui dela ance 













*f cong 
nz a ve 
scs 

cia sicari w 


Spr 2008 





‘E AcauocanoreDaLamATO ERA TETTO ciao, 

Plongorintstiont Managomont S.A. Scorte pena fece pi | | Tese mena ira 

azien alate ano mancrodime ||| So 
Eliche ceca nevi i ossi |3 (MROR Greve nceATE n, 
fondò Maicomparto Ponser Fac tti di LE eat 

Giogito italiano, Banca CRT, Carfvarona Banca, Carito, Cassamares, 2. CARATI ERnaHE orti L'OPERA 
SA Titta Banco, ao enegane da Gestn. Xaioosit SA: Ceo 
do 0 ele azion 
2 IONI ROAD na fr 
Fieet fundo Luo SITO 33 sa sai RO pi ppi io 
ose Fina - rana tori tm He se 
BonerFangs 8, vota Storie 55 ss sa « fece calzini 
n 
Psa pda pe Son e 
er Riga erngtent ana E La 

Euro Corporate Bond mi at 

1/5 Hope eta Copre Bona 

SE rn Bor A nene, 
CT TT ——————— == 

Halo Cau Ta sE 

rene Eau ata ter 

e Egeo cu Sto Cosa 

Sfera eo Si sei 

op aropt Pier 18 io 

Eesen Fratuat in 15 

IfcpomSmal'Somoaries CET #01 


Anci i e 12 dp n 8 
Ga TP) al 1 moggi 1908 





pe si ia st 20 è cr 





neo! Funds: Ameri 





1 emer 2 





ineer Fund ‘5, Valve 
Pionoer Fun 1.8, Growth 

Plonoer Funds US. Mid Cap Ve 
Pioneer Funds - 0.5 Smal Companies 






























Portata i SORA LIONE | | Memnzenezane 
e e 
LA STAMPA | LEO. meticci Arsa 


FI SPIOLO MI SA € ela comansone 
“stamsentia sig ato i SANPAOLO 








emma cn coma cocenet 







COMPAGNIA 
di San Paolo 


o 2 dr OI e 11 Polen 


SMEAOLO I SpA a Bra) ptc 
ri art un ta 0 gi 01 € 


Agno i rene nt cha per ibi ea une pt lariana anca S.A: 


‘n eran i seni pegate citorta 
i pA Vela Soto 2008, a eso dl 1° 











COMP 


CIECO] 





dea i esi a 122 0 dis 38 do 4 foto 1908 131 gsm 
so IAZI el A mogg 908 

8 ta ento aa etc lin cncemeno progenie pr lciprzone di 
ai fc 500 IMMOLO EA tc) nn ta ngi 
F200, at Fondazione Cassa i sumo di Pata è Revo e ct Fnac Casa 
So Sg a per art i i © emi 201 tn es 


RIGORI lan e sir i i e ZLI 



















Goro 002. Ct. eten data ue. le nl conio li ml esi on da or pt co sa 
an a Pi ESITO DI GARA SETTE into preta pterinatcas e ie SII MASSA eta vee Soa tl si pr et 
Floor Fondo lobi guy i ansa AGGUOCATICE: in TIRO ala MIE OCT tte Coi ame ans rn 
Seba Entigamenta & coco Riti Cona i fata e tl e i ee copia i 
ner Eng apenese au, è Gs erisolmzzoe n pae io sto seu 
i a vez 
Emergng RA RR 76 pr 
TOMPARTIAZIONARI GLOMNU SETTONA  prenbsoncazae sO || sa ssa: me ani Compa) ne 
Pranoo Ford « 7 Renee penepianene ell Il ia Foti Cis agio i ng 
Fleet Funds ita Tenzin Foce nmtn) | Suna Fmucn fe o] peter tm sie 
Foner Fendi Giov telecom TRIAL ono Timone oe au Temo sca rem enni rai E 
nono eten. REATI ni RE 
Teo eredi i San 
TERA NERII ii |__| Fao i ti ii ia | rs i ciare ici sno ae art a a n con arl a 
Afp i ii ge ||| Spia STO” 
a ESME E tram n ci 
EG Eni segnato tono rea 
È Sherco | [UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO 
Piace Funds Pioneer Mix 5. 405 408 — 8 SFERA UE, SE AGZIDICATO CA ESTRATTO AVVISO DI APPALTO AGGIUDICATO 
LO starai Sita ch Fog el nr cea tana n 130 


'onamga gl oroeeaano TO: 


Prato i comprano elltpedit 
ii i appa aggio lepri sl et lena ma eternit 


"iL DIRSOENTE (ti. F PENNELLA) 





publikompass 


[0 Mascio seg, 010125 ORIO 
T4011686.52.11-Fax011,66653.00 




















pin ii ira 


ECONOMIA PRESE UGNO 2001 

















































































ii 0 20 lr PI ricco Lug 1 tg li rt AO 00. Siino Li dv agio» 3 160008. troni 00 sa 
Gatta iO IS 1A rta TR FIORI Seprio — 06-10-08 li tie i ie ddt 2 eni r to oi 
Sio sr ir peo isdn sal ISO — CO IS Spie ord fan AU INI Feletto peo mie ie 
fs bip meme mu Sei AIMAN ipo 06 Mic E tie 
Feeeucen tia ta Altre 1 Ise semi — van 160 Ratti — at ani a 
zia sti fami dI GI Fummo ini Amin ieniigie site Sg i ii 
insite 06 Una Peio cone ct or Frs erica Fece matera] 
ie Fama TIR Be E Fini gui cila i ‘ar om nni 
Resia — ceti Femeaniari 181 te Sainte iO DI smo 00: e E] 
Satie ONU rendita — a ina Ser Sri [I LITE toa nua 
si DI (iI Romito 198 Varoni \istonlioi — UM 15 = 
Repeat tara tota iN CNN Pisani — 1060 I iarcierie cn 
clin osti pei iso "coco Miura Mt 00 i sete "Mew Ilpvti isete tm Mene 
TN DEM Rimtger "tO (giiin Sitobilo, MSI IUA jp Sbei  WM d@0i inten I 
ri nali RomthiRi 0016010 Iii — Wi it0r 01 (ilio 110 INC: feste 
Senta IO cen Femttacito (Ni iesionate — 0 Man ite Maroni i 
Sorin di Lean Spena sit tati dimen io uh i pine 
deci 158 ia mr " Hitel REGGE feta 
Seti — concime ilo cet i sviene gii dee — sane ca 





Sestino 106 
Gpefesio tate 26016 
Gente LOI Um 
Grin AMIN 


Fatonnior KOS _6S6 AMO prima SINIS 1 
Senio MSG MMM desiato AMM - 
fia 3000198 0 fata TT) 
[rosse ct img 
Riti LN pn Le Sms ion 


ani coat 





























ite Ni 
ee ETA 
0 i 









a Era ie ner ati drain ti rata E 

Sotoiterni LN 100 IN Imation N UOC netto po _MMU_MIS 

i tto il SI five — L6 inieags a DI 

rate IAT Fepeatizzio —"IROT sabati | fvesloeor 00 MAIA Paputcieei E RL I 

RI TLAl Quartieri ne enna i ar apre ito a TM imm _ 8 

desta n ua pei ni pese Femzionia MA misi Ji fe da pu 

Armtulzione UG DM io Costello Tio mal DO sii vasi sepaickte — sa 007 iloispnin Den De Ue 
Qreutalima! — si 15 19 queto fomontelo AMG 160 3% Imbfletm au tw - 








faprteo (0 GUI Seni ileeo 0 t6I5 (pia Un Us > femelio PS MD ur fmubeo De IN E 


[OE AG6 LI)  Guionie SE ORO ims@itze iai 10 Gi Satiiaii OO CW n inn iso 
Ognandio — st (im im. Quesgoe — oo UN pci Lt EM a 
Spuoteggiia sM 169 - Queegenta Orte Srpiina —L0T O ssa 

Smile DI IN deemeoni 9 IR Rito Lei 








Riiininezio ide Gin 


Tontinmem iui sora 
Phiostai us pria. Biecota o nosso 


die — LOANO 


































































































































































Fassio — (IMI Beni i] 
Riot — cO ISMINO Mito iN (6008 Seco — 0 twin Seeooie mm nune 
fmmene ie fear Mini  uprigris he iene — is na 
fmzie orge po ino mae irta — isa 
or iena iene Ri ibra lea — dee : 
ie — iii: AE e 1 
ifieiiiog DIS Leste tere ine pu mb ion 
FSM n eri ia — era Fest e ie iN Testo ce ta 
frati Eesti feno — i gel io Segre pei ne nn 
a Cnceea - Piedi ie iS DOS isso pal pier io 
i imeRiai— fe ieri Sete ter ivo Rise Ga nor ne 
impatenei lu Na ln imam (i oNde fosse sio Prin 
tn (lr /igron Ssmogio Mi (MN Sesoee —e/ (ue Mmmsate usati n 
Hina TAI ISENA  teepinei IU UN 1 fepsne — LO DR ins ie OTT ematico ce ie ne 
incon ih IaIO Somugioe ne ta 18 Sessa MODEL pae fi se Inn 
in sa fara — Cesi RE ON RO ftiepena a mei nei 
ni ie OT 1 open MIE Eisia —p@ sw Un Sale se marta 
ASit GIOCO pie 8 Fetielto fo [IU 10 intento por mie we 
Petite pet in sit. ieriennio Sat ne ne 
Ratti GS0 tI LN eee parita nie 
Sr II a TÀ 
Fi Recife 16 N Siero pa ae ta 
Satatitiei 1 SAT eg tg Re tr Felino RO ON MU inipote — met nor nnt 
È mi ile ga dn ni ma sai Reti — N OO OI reti eat nie ne 
Eri Gu e Ti SStttorica iI ti 00 Getto dio) o e 
fece Sere ss Sila Ge ne us pente se ne ne 
RE EU SE 
Fee Etnie pai) tenne 10M 
ne Er e OE EEMIEAT — pie io {er Meiiteato mer na ine 
pe “sea ie sla ii Esetar pat 1619 Disqume se ne 6 
como fi Ri te E ese E LErEr) 
ia "Gi tu n dd el ib Eee he in stem ce neue 
E ET] ee fia wr) ie sl wr Ediehd — pe uli-ide Rini pa wie oe 
fee Gi di de ia Lio data pi = CIO Sia Da ti ma 
Penone GSS (60 10 iì Gi 06 N DI io eli x Sar sele oe ar ste (Neive "iO Oi 
S—te-tze desde eni 
Se SER Feste 2 RT Sia — Ge _pIì  leionani ist ati n 
Se ine rea "te on Pei aa ie COSTE I 
pa Ue ev ti Ers ee Se sin 
on ion an ig tb GM IM I tini ian Valperisis 060 17710 NA 
i Scifo — BS Un (0 Mtmmito ee Mm E 
IRE nmelsi» nane ne 
Fueeria —pat non 
ia fio — pate me 
ADI Am Abi sa 
n an At i ili Bcc dele 
om  I6b Imam due Dane i A 
peas ne: Bulzie — pe sin ni 
ZE pina) Resia — fer us asi 





Cn 
e 


in mag 
iti si e po_1 
Ema AR Pigna venni 

















| progressi della scienza 
si riflettono nei vostri capelli. 


PERCHÉ VOI VALETE. 


L'OREAL 


PARIS 


www.lorealparis.com 





26 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





so 





Un’esclusiva combinazione di due 
tipi di microgranuli, per una pulizia mentadent 
più profonda e denti lisci a lungo. sita 





rrnrenrez nil a emessa sperczomomenie TSE JI 


Dal 2 giugno, scoprite il nuovo Mentadent Micro-granuli sulle principali reti televisive 
e nei migliori punti vendita. 


G 


www.mentadent.it 

















COOL 
Snatdil9;111974 
RSS) 


Esordio in A 
19,9.1993 
Foggia-Juve 1-1 
(all: Trapattoni), 


Ines 


MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


TINO EE NAaAn 


“Resta 2754 
minuti senza 
segnare 


ALEX L'INCOMPRESO 


Il talento in gabbia 


LEX non sta beni, sta benis: 
simo», L'assicurazione di 
mamma Bruna è un parto sere- 
‘no, in apparenza. L'ho sentito al 
telefono; mi ha confermato ch 
tutto: procede. per il meglio. Sì 
trovano in un posto bello, il 
Giappone è un' paese favdioso»: 
In voce, a ottomila chilometri 
distanza uniti da un. cavo, 
delicata fibra ottica; Del Piero ha 
saputo mascherare alla famiglia 
disagi di un altro Mondiale che si 
sta squagliando nei labirinti del: 
l'anima. Cominciato con gli altri 
che vincevano e i con i pantalo- 
ni: l'occhio buio, la fronte pali 
da, l'ultimo cantuecio della pan 
china dove ammuffire il talento, 
Del: Piero in ascensore tra la 
panchina, il riscaldamento eter- 
ho, llusione di un i 
campo al posto di Totti 
fosì che si genuflettono, 
‘mano, lo invocano, ltDel Pielo, 
Del Piélo»). Quindi l'umiliazione 
superato a sinistra da DI Livio, a 
destra da Gattuso, due muratori 
preferiti all'ingegnere per difen- 
dersi dall'Ecuador, ad Alex Tra- 
pattoni ‘ha riservato Îl quarto 
H'ora finale mescolato a compa- 
‘gni sazi, un vuoto pneumatico di 
pessaggi banali, finte sul posto, 
Scattiscontati 
Del Piero ha deluso, è dell 
Unvortice che 'ha travolto, lini- 
zio maledetto della tormenta 
Coincigo col rifiuto di indossare 
la divisa di vice-Totti (trequarti- 
sta dietro Je punte) nel test pre- 
mondialo di Praga (18 maggio, il 
Pupone ancora infortunato), un 















————_——_—— 6 «ID EI@PJ©«|EI(WEÉ‘‘"-”>'">>”;,-: 
HA\CONQUISTATO | COMPAGNI E IL CT: «NELLA JUVE HO. MEZZA ITALIA CONTRO) QUI:SO:DI AVERETUTTA UNA NAZIONE :GHESTIFA PERIME» 


Zambrotta, il jolly dalle gambe storte 


signomò che Trap ha incassato 
coni sorriso a forma di carota e 
Jidea punitiva modellata a basto- 
ne. Nella testa del ct la classifica 
inagmatica dei 6 attaccanti (i 5 
ufficiali più Totti, convocato co- 
me centrocampista, che eresia) 
prese forma, sindirizzò. 

Del Piero, in teoria, scudetto 
in tasca e Juventus sponsor, si 
inimaginava secondo sperone ac- 
cantoa Vieri, prontoad iltuminer- 
sicon l'interruttore Totti. Traplo 
ha sbattuto in fondo al listone 
degli attaccanti, dopo. voltafac- 

ja boemo: dus punte (Vieri e 

zeghi) davanti a Totti. Poi l'inci- 
dente di Inzaghi, lui sveste la 
tuta aspettando l'Ecuador e il ct 
opta per 2 punte (senza rifinito- 
re), spostando Totti, accanto a 
Vieri, con un laterale sinistro 
offensivo (Doni). Per capirne il 
teorico precipizio: nell'imposta- 
zione più aggressiva (due punto 
più l'inventore), l'inventore è 
Sempre il Pupone giallorosso, le 
due punte Vieri © Inzaghi, amici 








= www.lastampa.it 


Su La Stampa Web tutto ciò che 
volete sapere sui Mondiali in 
Asîa, ma soprattutto le dirette, 
minuto per minuto, delle partite 


Con la maglia azzurra 
un rapporto ondivago 
ma i precedenti ct 

lo hanno sempre 
utilizzato. Anche Zoff 

lo sostiene: «Tenga duro 
resta un'campione 

sta per arrivare 

il suo momento» 


del cuore e di balera. Di più: se 
Del Piero ha scalato un posto tra 
le riserve (prima dietro, ora da- 
vanti a Montella), Jo! deve solo 
all'intercessione sospetta i Totti 
(l'unico ad avere presso il ct peso 

cifico pari a quello di Vieri), 
he ha pubblicamente (o voluta: 
mente) fatto sapere di preferire 
{nel caso) Finturicchio All'Aero. 
plenino, offrendo giustificazioni 
tecniche farraginose per maschi 
rare la realtà; sgradevoli dissidi 
tra lui è il compagno giallorosso 
ch risalgono alla distribuzione 
dei cachet di Cessano per un'ap- 
parizione in una trasmissione 
televisiva di Maria De Filippi 
(«C'è posta perte»), 

Insomma, Alex ron deve aspet- 
tarsi corde per uscire dalle sabbie 
mobili. Lui è la liana di se stesso. 
S'aggira per_il ritiro di Sendai 
come Diogene: più che l'uomo, 
cerca un posto, Meglio, cerca di 
capire lastradi (e 8) per trovar- 





















chiede una maglia 


lo, Sul viso sè dipinta una ma- 
schera in simil Del Fioro a mo' di 
scudo, ma tra i neuroni ribelle la 
fatica per nion sfilarla come un 
guanto sputare il rospo L'anti 
patià per:il momento è compren- 
sibile, sul suo curatissimo sito ha 
‘ammesso «che non è stato facile 
inserirsi a partita praticamente 
conclusa» e che era scontato eun 
corto disorientamento iniziale e 
qualche imprecisione»; Il rappor 
to con Ja Nazionale non è un 
Vestito cucito su misura, a tuo 
c'è da maladire: l'orlo sballato, 
una manica più lunga, la vita 
stretta. In 7 anni (esordio marzo 
‘95 contro Ja Lettonia: 4-1}: 50 
presenza, 17 gol. Molti, non trop- 
pi. Mancini Roberto, un altro 
talento che i sfibrò in azzurro (e 
l'azzurro sfibrò li) sì fermò a 36 
partite e 4reti. 

Di sicuro, sul rapporto Del 
Piero-Nazionale molto ha influi- 
to la lesione ai legamenti dell'8 
novembre ‘98, stadio di Udine, 
campionato che la Juve ancora 








ET 


ETA 
#roppo azzyito 





IACOMO Bulgarelli è in 

tt voce del videogio- 
co Playstation. I bambini ridono 
‘nel sentirlo anche in Rai, adesso. 
Ma nel videogame suo compa- 
gnoè un robor, non Pizzul! 











Marco Ansaldo 
Tnviato a SENDAI 


TL {poso date gambero ho 
l'insospettato dono dell'ironia 
Molti giapponesi le hanno come 
Je nie, forse è la ragione per cui 
qui mi trovo bene», dice Zambrot- 
ta che ha finalmente fatto la pace 
con ltalia, nel senso che fino a 
lunedì le critiche superavano gli 
alogi e Ja prestazione contro 
l'Ecuador ha capovolto i giudizi, 
‘almeno perara, Legambe, natural: 
‘mente, nonsono il problema. 
Le avevi ad arco Beppe Furino' 
‘nessuno, in Italia, ha mai vinto 
più di i è tolsero a Salvatore 
Blgni le qualità per diventare lo, 
Soa 
‘nascono da quanto lui può fare in 
campo, nella uz lenta e inesbrab: 








letrasformazione da ala potente a 
tnediano di fatica: ron è stata una 





io abbia un minimo di 
decenza nel giocare sulle fasce. 
‘Vedemmo arrivare Zambrotta: 
‘alla Juve dal Bari, «Finalmente cè 
‘qualcuno che sa farmi cross, 


sibilò Pippo Inzaghi dopo i primi 
allenamenti. Nel tempo, di quei 
‘passaggi forti © tesi ne abbiamo 
contati sempre meno, Cera tin 
imbastardimento del ruolo, «Alla 
Juve sino diventato un mediano - 
Spiega - Se siamo in tre a contro. 
campo, devo accentrarmi e provo 
sd andare al io, Se si 

quattro vuol dire che alle spalle 
fon ho nessuno che difende © 
devo correre da un'area all'altra, 
dall'attacco alla difesa, E' chiaro 
che i 4-2 come quello dell'altra 
séra mi diverte: c'è chi mi copre é 
ho lo spezio e la lucidità per 
‘puntare l'uomo e andare al cross. 
Come facevo una volta»; Nori è il 
tipa che si lamenta. Spiega: 

‘Tre enni nella Juve lo harino 
forgiato e maturato. Semplicemen- 
togli hanno ridotto la freschezza, 
Lul è un tipo solido di tronco e di 
testa, un lombardo; anzi comasco, 
che si inquadra nei silenzi. del 
logo, Era una sofferenza intervi- 
‘tarlo con Ja certezza che non ci 
sarebbe stata una frase Îtori tono. 

La Nazionale gli ba dato effer- 
vescenza. Per a prima volta nella 
Sua vita è finito dentro una polemi- 








ca perchè, mentre suonavano gli 
inni e lui stava impettito e muto 
nello stadio di Sendai, gli è venuta 
l'spirazione di strizzare l'occhio 
ala telecamera. Aveva promesso 
alla fidanzate, Valentina, che 
‘avrebbe trovato un miodo per salu- 
tarla in Mondovisione e parco di 
parole comè non avrebbe mai 
osato urlare il suo amore in un 
fnicrofono come fece una volta 
Batistuta. Una strizzata d'occhio 
‘nel bel mezzo dell'inno di Mamoli, 
Valentina Ja vale ma in Italia si 
sono clonati i codini, niente a che 
Vedere con l'acconciatura di Bag- 
gio. Anatema, «Vorrebbero, che 
Spiogasi perchè [ho fatto ma con 
vo spiegare niente a nessuno. 
Ormai questa stri dell'inno ciba 
‘stancati; persino Cia] to 
Che chiungne può com 
come vuole, cè chi decide dicenta- 
reforto e chi lofa dentro dis» 
Luiintanto,è passato da Treze- 
guot e Del Piero a Vieri e Totti. I 
Jo imbarazza. «Sono cop- 
pie diverse. Trezeguet è un canno- 
Rere stracilinario perchè se gli 
passi due palloni in una partita lui 
Segna duo gol ma Vieri partecipa 


Gianluca 
Zambrotta 
«Holegambe 
storte 

ci giapponesi 
Jaanno. 
unpo'tutti così, 
Forse 

è perquesto 
‘chemitrovo 
benequis 


A 


di più la mangira e regge eso 
delitto. E Toti gioca com i 
Sentveampo più i guanto cia 
Del Piero che è una ssconda pun- 
1 iù portata lle. o que 
tà Nazionale Alex non può essere 
vin leader com'è nella Juve ed è 
normale che ne soffra Però, da 
leader; saprà trovare il modo per 
venime fuori». Zambrotta, nel suo 
‘icclo ce ha fata. Vorrei rare 
avanti fino alla fini, questa vol: 





SE 


Mamma Bruna: 

«Mi ha detto che tutto 
procede per il meglio 
IlGiappone è un paese 
favoloso». Ma 
nonostante il modulo 
più offensivo, sabato, 
Trap punterà su Inzaghi 
come spalla di Vieri 


guidava e che poi il Milan sfiò 
all Lazio (l primo dei 2 che Vieri 
perse e ancora non ha capito 
Come). In realtà, già Sacchi ne 
aveva spennato le costole agli 
Europei inglesi del 96: debuttò 
contro i russi da esterno mancino 
nell'ortodosso 4-4-2 dell'Arrigo, 
dopo un tempo fu ritirato e mai 
più esposto (anche perchè l'Italia 
tornò subito a casa). Non andò 
meglio con Maldini, aî Mondiali 
‘98: riuscì a sfilare la maglia a 
Boggio (seconda punta accanto a 
Vieri, <'impantanò nei meandri 
del catenaccio di Cesarone. Agli 
ultimi Europei, pai, la macchia 
delle occasioni sbriciolate sulla 
finale scippataci dal gold gol di 
‘Trezeguet. Resta la fiducia dei ct, 
da Sacchi a Maldini a 2off: la 
conferma che disfarsene su due 
piodi non conviene, è poco utile. 
Proprio da 2off parto la difesa dei 
bianconero: Ma come fa a esse: 
e triste che ha vinto uno scudet- 








tonon commettr orme dell 
ropeo quarido fui espulso con 
Olanda emi persi la partita con la 
Francia, L'emozione più bella che 
ho provato lunedi? Sapere che 
dietro di noî cera una nazione 
compatta, non come quandogioco 


nella Juve e cè almeno mezza 
Talia he fa cont, on rubbia, 

jon è indispensabile essere sem: 
pre simpatici. Però qualche volta 
ita». 


to neppure un mese fa? Stia 
tranquillo. che_il suo momento 
‘arriverà, il Mondiale è lungo, 
occorrono forze fresche. Impossi- 
bile arrivare in fondo utilizzando 
sempre le stesse gambe», 

Inrealtà, Del Piero biancone- 
TO raramente s'è specchiato in 
azzurro, beandosi di quello che 
vedeva. La Juventuslo ha aspet- 
tato e ora raccoglie la rischiosa 
semina (10: miliardi l'anno, di 
pedaggio), Ja Nazionale non ha 
potuto, non può. Frenetico; il 
Mondiale: centrifuga emozi 
sopravvaluta.i meriti, piccona. 
relciti. Appena una settimana fa 
Del Piero, con il ginocchio 
ato di Inzaghi sottoposto a radio: 
grafie, s'era convinto che la reci- 
a stesse per andare in palcosconi- 
o: «Sono venuto al Mondiale per 
diventare un protagonista, que- 
sta terra mi porta fortuna». Trap 
li ha ricordato chi decide. Del 
Pioro vorrebbe ricordargli chi è. 
Invece ha una strada obbligata 
per tornare in pista: non sbaglia- 
te un colpo; non fallire un istan- 
te. Giocherà 20 minuti contro la 
Groazin? Dovranno essere in tin- 
tinnar di prodezze. Trap gli chie- 
derà di giocare in avanti, dietro, 
in mezzo, di lato? Accetti, e spac- 
chill mondo in 2. Non s'aspetta- 
va di finire sul sedile posteriore 
della station-wagon, tra pacchi e 
scarponi, con le cose che la mam- 
ma decidi dî portarsi dietro per- 
chè non' si sa mai, un giorno 
storto potrebbero servire. Sette 
anni d'azzurro, rari squilli di 
tromba. Trap ha il dovere di 
offrirgli un'occasione vera, non 
coriandoli di partita. E lui smetta 
disentirsi Calimero, Se nero vuo: 
lè apparire, si immagini Zorro. E 
lasci segno. 





















‘ABRIEL Caballero, centro. 

campista di 31 anni, è il 
ventunesimo calciatore argent 
‘no che gioca il campionato del 
mondo con la maglia di un'eltra 
Nazionale: Caballero, infatti, è 
stato selezionato nel Messico ben- 
chè sia nato a Rosario di Santa Fà 
ghe partecipato lunedì alla itto- 
ria per 1-0 contro la (Croazia. 
Probabilmente affronterà anche 
Italia a ida, il 19 giugno. 

La tradizione degli argentini 
impiegati dalle altre nazioni è 
antica e importante: cominciaro- 
no Orsi, Mont. Guaita o Demaria 
che vinsero fl mondiale del ‘34 
con talia e si è finito nel ‘98 con 
Juan Antonio Pizzi (Spagna), Ri- 
cardo Rojas e Ruberto Acuna (nel 
Paraguay); Anchs l'Italia però è 
state saccheggiata dei propri ta- 
lenti: alcuni. come Recoba e 


falso. fmians.] 





2002. MONDIALI;.,, 


TRASI 


n CROAZIA FIDUCIOSA: Malgrado 
tutto, Mirko,Tozic, c- della Croazia 
chesabato ore 1 }affronterà 'Ita- 
lia, spera di centrare la grande 
impresa di battere gli azzurri 
Dice; «Dell'talia temo tutti ma chi 
ini fa paura n particolare, è Veri 
Un goleador nato, pericolosissi 
mo. Dobbiamo porre ogni tipo di 
attenzione su di lui, L'italia è Ja 
favorita numero 1 ia noi la se- 
guiamo, subito, dopo. Purtroppo 
‘contro -il Messico ci è mancato 
l'attacco. Paghiamo assenzé impor- 
tanticome quelle di Boban, Asano- 
vic; Stimac, che non giocano più, 
ma ci è mancato. molo anche 





m MESSICO: FINIAMO. PRIMI». 
Dopo il successo sui crmati, il 
Messico alzi il tiro al punto da 
sperare nol primo posto del giro- 
ne. «Fermeremo anche Italia - 
dice - perché sono sicuro. che 
possinma batterlay,ribadisca con- 
vinto Blanco riferendosi lla parti- 
tadigiovedì 19. ,.,,, 


= TAFFERÙGLI | IN ! AUSTRALIA. 
Duo italiani residenti in Australia 
sono stati arrestati mentre 7 peli 
ziottigono rimasti evemento fer 
ti in seguito ai tafferugli avvenuti 
durante i festeggiamenti per Ja 
vittoria degli azzurri contro lcua- 
‘or. Dopo aver seguito la partita 
alla tv noi bar e nei ristoranti di 














‘Sydney, 1500 tte 
tinella strade del popolare quarti 
re italiano di ita 
zia è stata chiamata quando 





folla ha bloccato la circolazione. 


m ARBITRAGGI NEL MIRINO.: 11 
Mondiale si surriscalda per gli 
‘errori degli arbitri. I più clamoro- 
50 quello del coreano Rim Young 
Joo che ha assegnato un rigore 
‘inesistente al Brasile determinan- 
done il successo. Durissime le 
reazioni urch, presidente della 
Fedemzione, lusoy, spara 
‘zero: «La Turchia ha sacrificato 
‘un migliaio di soldati per difende- 
ro i coreani € ora un coreano ha 
ucciso 70 milioni di turchi. In 
Turchia non gli sarebbe neppure 
permessodi arbitrare in 2* diviso 
ne». Durissimi anche i commenti 
doi giornali. «Nan è stato il samba 
ima un coreano a distruggerci», 
titolaÎl quotidiano Hurriyet, «Lior- 
goglio eîl dolore», titola il Milivet, 
che commenta; «Abbiamo combat: 
tuto contro il Brasile, abbiamo 
segnato un gol, ma l'arbitro ci ha 
fermati. Tutto il mondo ha detto 
cheirigore? ingiusto». Candida la 
difesa di Kim Young-oo; «Ho 
semplicemente fatto. quello. che 
dovevon. 


m ARRESTATI 2. TIFOSI. TURCHI. 
Duo fans turchi sono stati arresta 
ti dalla polizia di Berlino per aver 
aggredito alcuni broslani con i 
qualistavano assistendoallà parti 
ta tra Brasile e Turchia in un 
cantro commerciale. X duo sono 
stati fermati, per aver lanciato 
bottiglie. Un tifoso bresiliano di 27 
anni è stato centrato alla testa, 
mentre un tro, rimasto contuso, 
èscappato. 


m LA COPPA A/180 EURO, Costa 

ell Coppa de Mondo depone 
ella Coppa del Mondo. 

in molti negozi e fabbriche italia- 

‘ni, E” in tre dimensioni compreso 

un elegante asticcio. Moltissime 

Je prenotazioni. 


a inaccurate 
Cossa a irene pat 
.‘ 
eo 
Sao Ola Polla anno sai 
si 
esa 

vasi 











LO STRASCICO DI BRASILE-TURCHIA > 


Rivaldo, oggi prova tv 
per la sceneggiata 


mLa commissione. disciplinare del 
Mondiale decide oggi sulla sceneggia- 
ta di Rivaldo in Brasile-Turchia. L'attac- 
cante, colpito con Una pallonata a una 
Gamba da Hakan Unsali era crollato 
coprendosì il viso con le mani. Unsal è 
stato espulso dall'arbitro coreano Joo 
Young Kim, La sequenza verrà presa in 
esame per stabilire se Rivaldo ha 
simulato un danno che non cè stato. 


Squalifiche: niente Italia 
per il croato Zivkovic 


mUna giornata di squalifica per il 
<ronto fari Zikovic el turchi Alpay e 
Hakan Unsal. zivkowic salterà l'incon- 
tro con italia di sabato, mentre i due 
turchi non ci saranno domenica con- 
tro Costa Rica, Hakan Unsal ha centra- 
to anche un inglorioso primato: è 
diventato l 100° giocatore della storia 
dei Mondiali ‘ad essere allontanato 


li brasiliano Rivaldo n azione contro turchi impo dal campo da gioco. 


I PRIMI PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI 


espulsione del croato Zivkovie 


STAMPA 
Mencotepìs GIUGNO 2002 IMA SPORT 


LA CLASSIFICA DEI MARCATORI _ 





Mg | ll tedesco Klose riparte alla caccia del titolo cannonieri 


Fra ibomber anche i giapponesi Inamoto e Suzuki 


La classifica dei marcatori al termine della quinta giornata 
3rretii Klose (Ger), È 

2 reti: Tomasson (Dan) e Vieri ita). 

‘rete: Alexandersson (Sve), Arce (Par), Ballack (Ger), Batistuta (Arg), Bierhoff 
(Ger), Blanco (Mes) su rigore, Campbell (ing), Cimirotic (Slo), Bouba Diop (Sen), 
Hierro (Spa) su rigore, Fortune (Saf) su rigore, Gomez (Cre), Hasan Sas (Tur), 
Holland (Eir), Hwang Sun-hong (Cds), Inamato ap), Jancker (Ger), Linke (Ger), 
Mboma (mr), T. Mokoena (Saf), Raul (Spa), Rivaldo (Bra) su rigore, Rodriguez 
(Uru), Ronaldo (Bra); Santa Cruz (Par), Schneider (Ger), Suzuki (ap), Valeron 
{Spa), Van der Heydlen (Bel), Wilmots (Bel), Wright (Cre), Yoo Sang-chul (Cds). 





L’ARGENTINO ACCUSA IL MANCHESTER E SI OFFRE SUL MERCATO. 


Veron: io umiliato torno in Italia 





Tra gli «scontenti» anche Thuram, Davids e Asta 


Fabio Vergnano sono sentito umiliato; Del mio 

futuro parlerò dopo il Mondiale. 
Gi sono dei club italiani che mi 
Cene a ea vci 
toaspettare e pensare all'Argen- 
tina». Parole che non vanno 
interpretate, una confessione 
che ‘anticipa il. divorzio. Ma 
dove andrà. Veron?. Vorrebbe 
ritornare alla Lazio, però Cra- 
gnotti non può permettersi un 
esborso così forte per riprender- 
selo. Anche la Juve si è interes- 
‘stà a lui, tuttavia ieri Moggi ha 
‘smentito di nuovo che l'argenti- 
norientri nei piani della società 
.A Torino sarebbe il nuovo Zida- 
ne, anche sé Lippi ha annunci 
to che nella prossima stagione 
rien cambierà modulo e farà a 
mono del fantasista. 

‘Ma al Manchester piace Thu- 
ram e potrebbe. aprirsi una 
corsia preferenziale per portare 
il pelato sudamericano alla Ju- 
ve. Proprio Thuram va a ingros- 
sare le fila di quelli che voglio 
no cambiare aria. Accetta il 
ruolo di difensore esterno per il 
bene della patria francese, ma a 
Lippi ha più volte spiego che 
preferirebbe giocare al centro 
della retroguardia. E la Juve 
nor vuole giocatori scontenti, 


Ora è ufficiale. Juan Sebastian 
Veron dice addio al Manchester 
United. 1) forte centrocampista 

entino non' ne può più 
Fetguson ® dei tifosi del red 
devilso e va così ad infoltire la 
schiera degli scontenti che si 
mettono sul mercato. Un anno 
difficile quello trascorso in In- 
philterra dove Veron è approda: 
to per 80 miliardi di vecchie lire 
dopo aver salutato la Lazio per 
trovare serenità e scappare dal- 
Je polemiche sul suo falso passa- 
porto italiano. L'annata nel 
Manchester, però, è stata un 
calvario, Bersagliato dai giorna- 
li per il suo ingeggio troppo 
levato e criticato dal Sfosi che 
volevano da lui una marcia in 
più è finito nel mirino non 
riuscendo a risollevare il Man- 
chester che per la prima volta 
negli ultimi quattro anni è rima- 
sto senza trofei 

Nel ritiro della Nazionale ar: 
gentina a Fukushima dove sta 
reparando proprio la sfida con 
l'Inghilterra, il campione argo 
tino si è sfogato: «Sono andato a 
Manchestermmolto motivato, ma 
non c'è mai stato feeling e mi 


















MOGGI 


ERAL'ACCORDO. ORA IPOTESÌ ALAVES 


Il Barcellona «scarica» Carini 


mm MILANO. | Barcellona che già aveva sciato Todo dopo averlo prenotato 
dalla Fiorentina, ha acquistato a sorpresa potere tedesco Henke dal Benlica 
lasciando di sasso l bianconero Carini. Moggi non l'ha presa bene: «C'era un 
accordo con, Gaspart per la cessione in prestito per un'anno. Sì sono 
comportati male, ma non sarò un problema trovare un'altra squadra». A 
‘questo punt ic Buffon potrebbe restare in Spagna e andare llAlves. 
{Milan n attesa che Seedort sciolga la riserva e si convinca ad accettare il 
trasferimento dallimer, ha ceduto in prestito al Galatasaray: difensore 
senegalese Sar. Il Torino ha prolungato fino al 2005 ll contratto dl giovane 
attaccante Quagliarella. Oggi il Piacenza ufficliza il nuovo. allenatore 
‘Agostinelli, mentre l'Udinese sostituirà Ventura con Spalletti. fn.sl. 











quindi anche Lilian sta per 
Salutare con destinazione In- 
ghilterra. E non è l'unico caso 
scottante che Moggi debba risol- 
vere. C'è anche un problema 
Davids a movimentare queste 
mate dominate dal Mondia- 

le- L'olandese ha fattò Ja sua 
scelta di vita accordandosi con 
la Roma del suo ex nemico 
lo. La Juve ha detto) «a 
Sensi mai». Davids è sotto con- 
tratto e non può decidere il suo 
futuro, tuttavia sarà difficile 


‘ammansirlo e fargli capire che 
dove restare como continua a 
sostenere Moggi. La sensazione 
è che se Sensi troverà il donato 





qualcuno cambierà ilea. Diffici- 
Je, invece, che il centrocampi- 
‘sta del Suriname possa andare 
alla Lazio nell'affare Nesta. 

E se vogliamo anche il difen: 









romano rientra nella cate- 
i degli insofferenti © delusi 
a d'attesa. C'è troppa incer- 








Un'espressione annoiata di Sebastian Veron. lcentrocampistà argentino ha giocato quest'anno nel Manchester United 


le, À Torino continua a vivere 
giorni di grande tensione il gra- 
nata Asta, che dopo aver contri- 
Buito. a portare. il Torino in 
Intertoto ha chiuso i rapporti 
con la società. Ha 92 anni, 
guadagna la «miseria» di 200 
mila euro all'anno e nonè riusci- 
tod aver un congruo aumento 
da Cimminelli. Non resta che il 
divorzio. Il prossimo sarà forse 
l'ultimo contratto della carriera 
a Asta cerca di monetizzare. In 
talia c'è l'ipotesi Chievo che gli 


voluto partire per il Giappone 
con idee chiare, sarebbe stato 
felice di essere confermato, inve- 
ce probabilmente dovrà attende- 
re la fine del Mondiale per 
‘stipere dove giocherà nella pros- 
sima stagione. Oltre alla Juve è 
in agguato l'Inter, e adesso si è 
fatto avanti anche il Manche- 

r. Questa, telenovela tutta 
italica è soltanto alle prime 
puntate. 

Ma sulle spine non sono sol- 
tantoi protagonisti del Mondia- 











CLAMOROSO SVILUPPO DOPO LE ACCUSE «ANONIME» DI DOPING AL CAMPIONE EUROPEO, MONDIALE E OLIMPICO 


La Federnuoto difende Rosolino 
e minaccia di saltare gli Europei 


Il presidente Barelli si appella al presidente del Coni e al ministro Urbani 
«Non possiamo tollerare simili illazioni, tutti gli azzurri sono testati e puliti» 


tempi normali della magistratu- 
ra, ma quando vengono toccati 
certi valori bisogna tentare solu- 


polemica 





Giorgio Viberti zioni straordinarie». Il preside: 
te federale è parso un fiume în 
OPÒ la protesta sdegnata di piena: «Non posso controllare, 


Massimiliano Rosolino, en- 
tra in scena la Fedemuoto (Fin). 
Dopo che un sedicente «pentito» 
‘ha accusato di doping îl campio- 
ne europeo, mondiale e olimpico, 
la Fin annuncia che per protesta | anche partire da ambienti mala- 
l'Italia potrebbe disertare ì prussi- . vitosi, non può essere combattu- 
mi Europei di fine luglio a Berli- _ta con le solite frasi di circostan- 
no. L'ha detto ieri a Radiouno Rai za. Abbiamo fiducia nella giusti- 
@ poi in conferenza stampa il zia ordinaria cin quella sportivi 
presidente federale Paolo Barelli. ma è assurdo che i media abbi 
Più che di un'intenzione reale, no dato a questa storia lo stesso 
tuttavia, si tratterebbe di una spazio riservato in passato alla 
provocazione da parte della Fin, conquistadiitoli olimpici». 

a tutela dell'immagine di socie’ Ayvilito anche il ct Castagnet- 
tà tecnici, allenatori eatleti», ti: «Sono molto dispiaciuto, anzi 
‘iSiamo stati colpiti al cuore da _ sono davvero incazzato. E diffi 
unîllazione che ha fatto il giro leallenarsi in un clima di sospet- 
del mondo -ha detto il presidente | to, per: ottenere risultati impor- 
federale -. Massimiliano Rosoli- tanti che pai potrebbero essere 
no è una brava persona erappre- | macchiati ingiustamente dai s0- 
senta la massima espressione del | spettidi doping. Impossibile com- 
nuoto italiano nell'immaginario battere contro un nemico che 
comune. Senza garanzie per Ia non cè. La nostra unica risposta 
nostra onorabilità e per la nostra | sarebbero i risultati, ma se poi 
immagine, potremmo non anda- anche questi vengono messi in 

re a Berlino». All'incontro con Ì 


discussione, che cosa ci resta??. 
‘stampa erano presenti anche il "Gli ha fatto eco Lele Merisi: 
cità Castagnetti, il capita- «Sono in Nazionale da 19 anni e 
no della squadra azzurra Éma- 


Ronera mal capitata una cosa del 
Sio Meri, 1l medico federale - genere. Sela Fi 


genere. Se la Fin deciderà di non 
Lorenzo Marugo è Îl presidente andare a Berlino, noi saremo 
della commissione medico-scien- . d'accordo», Categorico anche'il 
tifica federale Marco Bonifazi. | dottor Bonifazi della commissio- 
«Mi appello al presidente del ne scientifica federale: «Gli atleti 
Coni, Gianni Petrucci, è al sogre- della Nazionale sono testati due 
tario generale Raffaele Pagnozzi volte al mese e non sono mai 
ailioch i uccia chiarezza al più | emersi valori anomali, Abbiamo 
presto su questa storia che ha sempre combattutoil doping». 
snachiato nni di avro o esso _ Dalla Procura di Bici che 
cattiva luce risultati prestigio- | sta indegando proprio su traffico 
sì <ha precisato ancora Barelli. e spaccio di medicinali nel mon 
Siamo disposti a tutto per dimo- 


do dello sport, è intanto arrivata 
‘strare che la Nazionale italiana è lanotizia che iano Roso- 
pulita, ad ospitare garanti duran-._lino non figurerebbe fra gli atleti 
ta inostricollegiali, a sottoporre i 


titati come abituali acquirenti di 
nostri atloti a maggiori controlli 


sostanze dopanti da Armando 
antidoping. Però non possiamo Marzano, lex poliziotto conside- 
consentire. che certe illazioni rato dagli ti fornitore 
miacchino Îl nostro movimento. di farmaci proibiti, in particolare 
"Non abbiamo armi per difender- _ai ciclisti. Il nome del nuotatore 
ci controgli sconosciuti. Scriverò azzurro sarebbe emerso invece 
al ministro Urbani. Forse la solu... da efonti confidenziali», 

zione va oltre i protocolli ei In tale paurosa confusione, 


dutti 150 mila tessorati Fin, ma 
gli atleti azzurri sono monitorati 
quotidianamenta nei raduni col- 
Jegialie in quell privati. Un'uccu- 
sa come questa, che potrebbe 









































riteniamo. che fosse. doverosa 
una ferma presa di posizione da 
parte dalla Fin a sostegno del suo 
campione ritenuto ingiustamen- 
te offeso, anche se pare franca- 
mente una forzatura un po' sen- 
ssizionalistica la possibile defezio- 
ne dell'Italia dagli Europei. Non 
si rischia così di fare il gioco dei 
denigratori? Ben vengano, inve- 
ce, le porte aperte di collegiali e 
allenamenti, visto che i nuotatori 
Azzurri dicono di non avere sche- 
letri negli ermadi (o nessuno ha il 
dirittodi dubitare, fino ad even- 
tuale prova contraria], Sì percor- 
rano poi tutte le vie legali possibi- 
li, come quella annunciata ieri 
dall'avvocato di Rosolino: denun- 
cia-querela per calunnia, rivela- 
zione del segreto d'ufficio, pubbli 
cazione arbitraria di tti e diffa- 
mazione. Ma, e alle facili lazio 
ni i presunti epentit», si rispon- 
de defilandosi per protesta dalle 
grandi competizioni, non si ri- 
schia soltanto di incoraggiare chi 
vaa caccia osi nutre di calunnie? 








Massimiliano Rosolino sul podio, un'immagine che potremmo non vedere agli urope i Bslnoe talia darà forfait pe rotesta 





Mori sfida anche i suoi tendini 


Basket: Benetton già in finale 





Questa sera l'esordio stagionale 
nel meeting di atletica all'Arena 


Ottoz] e dovrà verificare la tenuta dei 
suoi tendini, © del trilista Paolo 
Camossi, all vaglio del fuoriclasse 
Jonathan Edward, La pedana del- 
l'Arena suscita ricordi agrodolci per 
fl goriziano, che proprio qui due anni 


Mir 

Mancano 17 giorni alla Coppa Euro: 

pò a squadre, primo appuntamento 

toiouale perl tal tic, i duo 

meeting proposti rapida sucorssio- 
alien, 


ne stasera nell'occasio- - fa disputò un'ettima gara ma si vide 

ni verrà intitolata a Gianni Brera, e _ soffiare il primato italiano da Dona- 

avrà ua coda musicale con un con: _ to: Un primato (17,60 che Camossi 
spera di riuscire a riprendersi. 


geo di Enio Ruggeri venrdì 
Torino tornano utili per farei punto 
sulla saluto dei nostri migliori atleti, 
perlopiùall'esrdio stagionale. 


Da vedere anche l'esordio sui 400 
di Manuela Leverat, mentre in asso. 
Jutola stella dll serata potrebbe es. 
"È caso di Fabrizio Mori indi: sorcil ventenne etiops Bekele, doti. 
scusso numero uno della nostra pi-_.toli ai Mondiali di cross, erede desi. 
5 ghe stasera pro a pa gia _ grato el'inmanso bri: Be. 
‘sui 400 hs troverà validi corffndienti _ ele, al vi dei 5000, ieri non faceva 
{i russi Maschenko e Gordon, lo. mistero di voler correre in meno di 
svizzero Schelbet, l'americano Car-_19° perder subito ordine alle gerar.. 
ter, ma anchel'altroazzurro Laurent | chiemondiaistagionali. _ [g.bar.] 





Espugna Bologna ed elimina la Kinder 
Cantù costringe la Skipper alla «bella» 


La Benetton è Ja prima finalista 
dello scudetto 2002. La formazione 
trovigiana ha infatti espugnato ieri 
sera ll Palamalaguti di Casalscchio 
(86-88) nella quarta partita disemi- 
finale, eliminando così i campioni 
d'Italia della Kinder Bologna per 
tre vittorie o una. Sarà invece 
‘necessaria la quinta partita nell'al- 
tro confronto di semifinale, doj 
che ri a Cantù l'Oregon ha respin 
t0(76-71)la Skipper Bologna. 
Spettacolare e incerta soprattut- 
ta sfida sul campo dei tricolori, 
dove la Benetton è stata a lungo in 
vantaggid e anche con consistenti 
‘vantaggi (25-37, 39-51, 57-69), ma 
sè pol incagliata contro la difesa a 
zona dei padroni di casa. A quel 
punto è venuto fiori il grande 


cuore della Kinder. che grazie so- 
prattutto è Ginobili ha riagguanta- 
lo Treviso e l'ha poi superata 
(80-76) circa 7 dalla fine. L'epilo- 
$0è stato una lunga volata, risolta 
infine da Bulleri che a 6" dalla 
sirena ba sognato Il canestro del 
1'86-87, risultato poi appena ritoe: 
cato da un libero di Chikalkin. I 


igliori realizzatori: Ginobii 26; 
Cillaitote 


Più netto! invece fl predominio 
dell'Oregon sulla Skipper. Già avan- 
ti di 10 punti poco dopo il primo 
quarto (26-16), Cantù ha allungato 
‘nicona (45-31, 55-41), facendosi 
avvicinare solo a pochi secondi 
dalla fine (74-71), prima dollulti- 
mo canestro, Migliori realizzatori: 
Hinese McCullough 16; Fucka 16. 

















offre la Coppa Uefa, ma non un 
ingaggio degno di chi ha frequen- 
tato anche la Nazionale. Non 
resta che la fuga all'estero, Due 
le ipotesi per il bravo Antonino 
da Alcamo, entrambi inglesi. La 
prima porta al Bolton, la seco: 
da al Fulbam, del. miliardario 
arabo Mohamed Al Fayed. Tl 
club londinese, che ha in porta 
Van der Sar, è allenato dal 
francese Tigana e da poco ha 
come dirigente Franco Baresi, al 
momento è favorito. 


RT FLASH 


= FIORENTINA, SI DECIDE. Sì 
conoscerà oggi a sorte della Fio- 
rentina calcio. Igiudici del tribu- 
‘nale di Firenze depositeranno la 
docisione sulla richiesta di revo 
ca dell'attuale cda e lo nomina di 
Un aruministratore che si impe- 
‘gni salvare la società di Cecchi 
Gori dal fallimento. 

















m CALCIO IN PERICOLO, E'l'opi- 
nione di Marco Troncheiti Prove. 
a, consigliere dell'Inter, secondo 
il quale il calcio «sta vivendoal di 
sopra delle sue possibilità. Penso 
‘chedopoil caso della Bundesliga, 
Îl fallimento Kirche la crisi della 
pay-tv. un_ridimensionamento 
sia necessario». 





m LUGANO RETROCESSO. IlLigu- 
no retrocesso d'ufficio in 2° divi- 
‘sione: la Federcalcio elvotica gli 
ha negato l'iscrizione al campio- 
nato; La società ha un debito di 
10 milioni di franchi. Oltre al 
Lugano, retrocesse Losanna e 
Sion. Scrie A elvetica ridotta da 
12 a. 10 squadre. Ripescate Aa 
rau, Delemont è Lucerna. 


n VOLLEY, ITALIA-USA. Dopo il 
3-1 del debutto ssull'Olanda, l'Ita- 
lia torna in campo stasera (S. 
Benedetto, are 20,30) nel «Sei 
Nazioni» contro gli Usa, battuti 
3-0all'esordio dal Brasile. 





m AZZURRE OK. Nella 1° giorna- 
ta del prestigioso torneo di Mon- 
treux l'Italdonne del volley ha 
battuto il Giappone 3.0 (20, 23, 
17).Oggi c'è la Russia. 


i GOLF, TROFEO LANCIA. vinci- 
tori dalle prove di Franciacorta e 
Cherasco: Cat_ Bose. Prata-Cue- 
chi © Cornaglia. Carulli: cat. Pol- 
trona Frau: Giovanni e Valentino 
Garrozza © Bima-Bidoggia: cat 
Cambiaso Risso: Torri-Madoni 
e Balestriori-Angesia; cat. Th 
is: Padrone-Attolini € Gorna- 
ti-Brodato 











al 


= DOPING, FANINITUONA. Squa- 
lifica a vita per: corridori trovati 
a barare» perla 2 volta, llont 
namento dei dirigenti fodera 
«responsabilidella mancatasolu- 
zione della piaga doping», gare 
ineno massacranti. Questa la ri- 
cetta di Ivano Fanini, patron 
dell'Amore e Vita, per combatte- 
rel'usoddella sostanze dopanti 


m FERRARI, PROCESSO UNICO. 
Dovrebbe confluire nel processo 
di Bologna il fascicolo sul dottor. 
Ferrari, tore. di divorsi 
ciliti.t1 Gip D'Agostini ha invia 
to a Bologna le carte dell'inchio- 
Lies no 
per frode sportiva il praf; Canco- 
nie duocollabratori. 














Stock House 
Feraani 
Inverigo (Co) 

Via Cantore, 12. 





LASTAMPA 


INCHIESTA 


SOLE pedonali? No, grazie 
1/86 per cento dei commercian- 
tiè fermamente contrario alla 

chiusura al traffico in Porta Tici 

nes e in corso Garibaldi e denui 
cia uncrollo degli affari rispettiv 
mente del 25 e del 2 per cento Lo 
dicono i risultati del referendum 
che l'Unione’ del Commercio di 


IN'ARRIVO 48 MILA MULTE 


Così colpisce 
l’«occhio 
elettronico» 


L'occhio elettroniéoellé tele- 
camere non perdona eil rigo- 
re del sindaco Albertini con- 
tro gli «abusivi» delle corsie 
preferenziali comincia a dare 
suoi frutti. 

Lo dimostra il bilancio fer- 
nito ieri dalla Polizia Munici- 
pale: dal prossimo 20 giugno, 
48.184 verbali di contravven- 
zione verranno notificati ad 
altrettanti automobilisti e mi 
tociclisti passati senza auti 
rizzazione, in aprile e mag. 
gio, sulle dodici corsie riserva- 
te controllate dalle telecame- 
re a Milano. 1 verbali, predi- 
‘sposti dopo una doppia verifi- 

dai vigili, rappresentano Il 
23 per cento sul totale dei 
202.624 transiti finora presi 
in esame, Con un dato posit 
vo: diminuiscono, infatti, 

assaggi abusivi che ad apri- 
le, nei primi giorni di control- 
lo, avevano sfiorato in alcune 
corsie il 40 per cento, Nel 
2001, le sanzioni elevato da- 
gliagenti della Polizia Munici- 
pale attraverso controlli a 
campiohe sulle corsie sono 
state 33 mila. Ben più offica- 
cè il monitoraggio dei ghisa 
elettronici: 48 mila infrazioni 
sono state rilevate in neppure 
sessanta giorni. 

L'amministrazione comu- 
‘nale avverte che la sanzione 
di 92 suro, per leggo, va 
pagata entro due mesi dalla 
notifica. Chi non intendo far- 
l0-può comunque presentare 
ricorso al prefetto D al Giudi- 





ce di pace. Trascorsi i due 
mesi, scatta la maggiorazione 
della sanzione. fe.ci] 








Tipo mato iinbi 
tt petto; 
i it pere pros 
e 8 Gre or pic 
giro 
poche ie schiant, 
it calo emo. 
ar i ei 


Minima “Te 
Massima. 28 
Fo pod 70% 


Milano ha' realizzato nella zona. 
Su 211 esercenti che hanno rispo- 
‘sto al questionario dell'associ 
‘ne; 182 si sono detti contrari alla: 
chiusura al traffico, Più precisa- 
92 per conto dei commer- 
i corso Garibaldi (97, su 
‘77 per cento di quelli di 
Porta Ticinese (77 su 97) 














DOMANI DOPODOMANI 





Minima “(S| Minima 15 
Massima 120 | Messima 23 
rob pioggia (80% | ob pioggia. ‘0% 


Fra i favorevoli alla pedpnalizza- 
zione, molti chiedono in cambio 
una riqualificazione delle due; 
‘alla polemica sulle isole 
nali si aggiunge anche quell 


do. 
su 
pedaggio per entrare in contro 


ipotizzato dal sindaco Albertini: 
le Associazioni di Via del Centro 
hanno deciso di' dar vita a un 








LA REGIONE OGGI 





comitato contro l'imitazione del 
ticket. londinese. I risultati del 
referendum dell'Unione del Com. 
mercio non coincidono con quelli 
del questionario inviato dal Comu. 
ne' a residenti e negozianti di 
Carso Garibaldi, Questionario, ha 
ricordato l'assessore ai Trasporti 
Giorgio Goggi, che ha premiato 








"ARIA OGGI 


(EESSE PS 
tone 
Reno arno 


ps 

enzene jo pa 
tri st BZ pn 
a I 





Viaggio nella protesta per una chiusura al traffico che manda in crisi gli affari III comm,mownerasia Pacina3 


Corso Garibaldi senz'auto 
Dice no il 92% dei negozianti 


l'iniziativa del Gomma Cai 
Se 
n 
hp pasa 
‘della pedanalizzazione di Garibal- 
Sepa arene 
N no 
e 








STASERA 


Campioni 
nell’Arena 


Non solo Mondiali. Stasera al- 
l'Arena Gianni Brera (che or- 
mai tutti chiamano così, mi 
‘chesolo oggi avrà il suo battesi- 
mo uffici il meeting citta- 
dinodiatietica. Programma ric- 


oc 


codistelle. Fabrizio Mori, cam- 
ione del mondo dei 400 ostaco» 
tre anni fa a Siviglia, ha scelto 

Milano per: suo debut 

nale. Manuela Levorato si ci- 

menia per la prima volta sulla 


distanza dei 400 metri mentre 
Camossi tenta la sfida impossi- 
bile a Édwards nel triplo. 
Protagonista dei. 5000 l'etio- 
pe Bokele, l'erede di Gebreselas- 
sie. Gio Babes A PAGA 7 





Da sabato 8 giugno a: 





H 





ILTRAFFICO 


gita dicaazione peo ese dico. 
‘sà I ile Sac ne ato compreso to Va 
Figini via La Fan causa del rd pria 
posa el binari dela Metro Baar: 
ott. Sì prede che lavori duerano te 
Ted Gea amati suggerti sono 
Viale uo Test oppure via Chlese- Via ro 
e Abento pili i gin 





COMICI 

«Chi è Tatiana?» 
Gabriele Cirilli 

lo spiega allo Zelig 


Letante facce del comico da stasera 
asabto alcabaret di vale Monza 


OLDOINIA PAGINA 70 


‘ASSAGO 


| nonni contadini 
vincono in tribunale 
e tornano agli orti 


giudici cancedlono ai pensionati iso 
di tette e «annullano» lo sgomberO 


RUBINOA PAGINAS 


OLTRE LE SBARRE 


Le carceri scoppiano 
e chiedono 
più Formazione 


Un prima passo San Vittore: | detenuti 
impegnati na raccolta diferenziata 


APAGINA 4 





corsico 


Muore uno struzzo 
Era in fuga 
verso la libertà 


Scappato dal suo allevamento 
ha seminato i panico fra lauto 





TARSI A PAGINA 5 














Stock House 
Solo capi firma 


Inverigo (Co) 
Via Cantore, 12. 


E 
L'OPINIONE 


Tolleranza zero 
Uno slogan 
che non serve 


PAOLO COLONNELLO 


«Tolleranza saro» è uno siogon 
molto azzeccato ma non altrettanto 
fortunato. Inventato dall'ex sindico 
di New York, Rudolph Giuliani, por 
combattere a criminalità nella Gran 
dè Mela, venne risucchiato dopo un 
certo periodo nel baratro ell'insana- 
bile dicotomia tra dire il faro, tra 
Je aspirazioni a una sicurezza garan: 
titae la alt sociale di una metropo- 
li dove, nel breve volgere di una 
Stagione, si può passar dall stato 
di privati quallo di senza casa 
senza speranze, Ripraposto 
dl sindaco bri lit da 
uo mandato come surrogato 
Bu vecchio cav and ordar, legge 
e ordine. galvanizzante panacea per 
Jo turbolanze strutturali di Milano, e 
rilanciato nel ‘99 per fronteggiare 
Una singolare recludescenza 
smi cità dopo | coni 
‘rima pagina, le polemiche © qual: 
he rvtiarà operazione di poli, 
È sempre stato riposto nei cassetti 
elle intenzioni dell retorica. 
Vione adesso ripescato dal clin 
dro delle iniziative comunali dal 
vicesindaco Riccardo De Corato per 
dichiarare guerra alle occupazioni 
abusive. Dei nomadi © dei centri 
spcili: Ma mentre per quest'ultimi 
onde aggiunto sol ato per i 
nomadi, 1 vicesindaco di An ha 
‘snoccilato un po' di numeri: 2332 
presentisul territorio di cui 11 in 
tte campi attrezzati, 921 in aree 
abusive e oltre un migliaio, alcuni 
davvero disperati dislocatinon sia 
eno dove (ma lo sanno ad esempio 
cittadini di via Adriano). Nei loro 
confronti verrà applicata un'rdi- 
sanza del 1958 firmata dall'allora 
sindaco socialista Paolo: Pitt 
«Besta con lssismo», ha tuonato 
De Corato cado la stura a una serie 
iniziative che nei fatti traduco: 
0 in diverse ordinanze di sgombe. 
10, alcune già firmate dallo stesso 
Sindaco Albertini. La prima hanno 
provato ad eseguiria eri mattina, in 
via Barzaghi, stazione Garibaldi. Ri- 
sultato: minacce da parte dei noma- 
di di di fio di scan 
taglie. La polizia, perl momento, 
e 
siamo solo all'inizio, Perché quando 
si funno annunci di questo tipo, 
doni perle compagnie elettorali ma 
rischiosi pe l'amministrazione cor. 
rente di una cità, bisogna sapere 
che inevitabilmente la tensione cre- 
Sco e c'è chi in fondo non aspetta 
altro. E questo che si vuole per la 
prossima stagione? Sia chiaro: a 
‘essuno fa pincere avere dei nom 
di, por giunta abusivi, sotto casa 
Però, como ha ricordato nr stesso 
dz Peri bietivo è di 
coniugaro il rispetto delle regole © 
della convivenze con qualche sito 
2 hi vive i una lucine dii. 
ln. Per questo, unto, eci 
vorrebbe anche un senso di umani 
to, , ci permettiamo di aggiungere, 
meno slogan e più interventi pro: 
frammati, più ec profile e meno 
dichiarazioni diguera. 








DON ENICA APERTO 


ouse 


COLOSSALE VENDITA 


30,000 CAPI DI 





Ea) 


ABBIG 


LIAN 





ENTO FIRMATI 











3 ra orAMEPA | ittano | cold iugno2002 


DIRETTORE RESPONSABILE: Marcallo org 


CONDIRETTORE: Gann Rotta, 
‘VIVEREMILANO:Fiazta Civ 220121 Miano lano 0276219761, {x 02 76000222 


Buon giorno 


PERTURBAZIONE ATLANTICA. leri una frana nel Bresciano 


Arriva il maltempo 
Lombardia in allarme 


Giornata critica sul fronte mal- ntenso, fino È 
tempopergren parte della Lom- tri nell'arco della giornata». In 
bardia Delle 16 di era Prote: | particolare, massima attonio: 
zione civile delle Regione ha ner è richieste ai Comuni più 
disposto lo stato di preallarme colpiti dall'ondata di maltempo 
per rischio idrogeologico. Il diunmesefa, 
provvedimento riguarda sotte Le avvisaglie di un rischio 
rovince: Bergamo, Brescia, Co- idrogeologico sono arrivate ieri 
lio, Lecco, Milano, Sondrio 6 maine dalla Val‘irompia; nel 
Varese. bresciano. Una frana con 
‘All'origine della decisione, le! fronte di circa 50 metri si è 
informazioni del Servizio mete- abbattute sulla statale 345 «del: 
rologico regionale dell'Ersal. A_Je' tre valli». Nessuna conse- 
far paura è elingresso di una genza per Îe persone, ma la 
perturbazione di origine atlonti- _Îrana ha reso irraggiungibile il 
ca con precipitazioni da modera- comune montanodi Coll 


sE 
00 
x 
oi Va male 
Aprile negativo perl'industrio manifatturiera milanese 
L'indagine mensile di Assolombarda su un campione di 
500 imprese segnala una limitata fessionen 
UN PREMIO PERI CVBER: I UNIVERSITA? E. IMPRE 
STUDENTI 7 Sisvoigeog. BB SA #11 rapporto fra for. 
gial Palazzo affari giureconsul. | mazione e mondo del lavoro è 
ti (piazza Mercanti 2, inizio ore toma dell'incontro. nella sala 
19,30) la cerimonia finale del Falkdi Assolombarda (via Chia- 
«Premio Fausto Sartori». Il con- ravalle 8, ore 9,30). Adriano De 
corsoè organizzato dalla Came- Maio, rettore del Politecnico, 
ra di commercio di Milano per prasenta il suo volume «Una 


incentivare le nuove generazio- | svolta per l'università: riforme 
nia cimentarsi con il mondo del per costruire una formazione 


te a intense, fino ai 70 millime- 























Va bene 


Un'astain favore dell'arganizzazione umanitaria Emergen- 
ey. la bici del vincitore del Giro, Paolo Savoldelli, sarà in 
Vendita da lunedì prossimo sul sito wwwindexalexia.com, 











web. Saranno assegnati quattor- | europea». 
dici riconoscimenti (per un tota- 
lo di 22.300 euro) agli studenti MOBBING. E MOLE 


STIE 4/Un scale and live 
show» sulle forme di disagio, discri- 
ninazione ed esclusione sopporta 
te ‘Sul posto di lavoro, Appunta- 
mento stasera alle 21 nella sede 
dei Ds in corso Garibaldi 75 con 


milanesi che hanno progettato i 
migliori siti Internet, L'ottava 
Sdizione ha visto la partecipa» 
zione di oltre sessanta classi di 
inolte scuole della città. 1 pro- 
getti web sono stati giudicati da 











VICEDIRETTORE: Vino Sabadi, 














do Bartin. RESPONSABILE DI VIVEREMILANO: Gioi 2a2zer 





i Li 7 





‘ART DIRECTOR: Cinta Squaino 
E mal ioremiro@tamoa 





ASILI AZIENDALI 


L'assessore Bruno Simini 
vara l'iniziativa dei nidi 

e delle scuole materne 
nelle fabbriche e negli uffici 
Saranno convenzionati 

con l'Amministrazione 

che finanzierà una parte 
dei costi e fomirà educatori 








PAOLO SCIORTINO. 


IOVANI mamme tutte uf- 
ficio e famiglia. E' fissata 
peri primi mesi dell'anno 
prossimo la data del varo dei 
primi nidi aziendali. 1l Comune 
‘ci metterà il back ground peda- 
gogico, gli educatori, gli stan- 
dard ei regolamenti, oltre a una 
‘previsione dei costi el finanzii 
mento del 30 per cento dell 
ziativa, Strutture, giochi e barn- 
‘ini saranno a carico delle azien- 
de, E se avanzeranno posti (non 
‘sempre in una società ci sono 
madri in grado di garantire 
anno) l'Amministrazio: 
nesifarà carico delle convenzit 
ni per altri bambini del quarti 
re che non hanno trovato spazio 
negli asili comunali. E alle ma- 
ri lavoratrici, non toccherà più 
dividersi tra lo strazio dell'ab- 
bandono dei pargoli quello del 





La prime: 
gole Sono gii 














cartellino da timbrare. Se andrà 
in porto l'iniziativa del nidi 
d'azienda che l'assessore al- 
l'Educazione Bruno Simini an: 
nuncia di volere attivare, sotto 
ogni posto di lavoro occupato da 
una neo mamma ci saranno 
giochi ed educatrici che si occu- 








r INCATENE Sichiama Pasqualina Antor Incontro con il capo della polizia. 
la PERCHIEDERE | d6annienonvedelafiglia Chiara Diceche non desisterà fino a 
foto ALLAPOLIZIA. | da più di quattro anni. ferì paco ‘quando non riprenderanno le 
DIRROVARE | prima delle/10,20,sié presentata. indagini sulla scomparsa della 
LAFIGLIA <osidavanti al Palazzo di giustizia, figlia, avvenuta nel gennaio 1998, 
SCOMPARSA: | invia Freguglia, perchiedereun —quando aveva 19anni. 
ERI NEGLI L'agitazione di quattro ore 
‘AEREOPORTI proclamata dai contrallor di volo 
DILINATE dell'Enav ha creato disagi limitati 
E MALPENSA negliscali milansesi. A Malpensa 
PERUNO annullati solo 70 collegamenti su 
SCIOPERO VOLI CANCELLATI ‘600 previsti, Linate d0 su 285. 
DANNY QUINN | L'attore americano, figlio d'arte di |. Jecondizioni dei 
i PROMUOVE. | Anthony,é l'interprete diuno spot bambini 
nome L'ADOZIONE | conCinzia Sasso, protagonista quatemaîtechi, 
‘ADISTANZA | | dellasoapopera aVivere». ima senza sottrarli 
DIBAMBINIIN | | Lacampagna dell'associazione alle famiglie 
Emi GUATEMALA | «Azioneaiutovintende migliorare’ diorigine 








peranno dei bambini. E ogni 
pausa potrà diventare l'ccasio- 
De per fare! visita si piccoli 
proprio come a casa. 

‘Agli asili nido aziendali le 
imprese milanesi ci credono, tuti 
Soprattutto perché «agevolare 
rientro, delle Javoratrici. dalla 


za così: eL'idea è 








cittadinanza». 








«Destinare l'otto per mille alle comunità islamiche? Non se ne parla 
Passasse una simile proposta, dopo aver subito usi e costumi islami 


‘maternità in tempi più rapidi è 
‘un obbiettivo di estremo interes- 
sex, dice la portavoce dell'Asso- 
lombarda Silvia Gorinaldi. E la 


esperienze 
all'estero 























Il bimbo lo porto 
in ufficio con me 





crescita «della dimensione uma- 
‘na ella cultura aziendale». 
rimentazioni sin- 
artite, come al 
Sa0c0, al Fatebenefratelli, alle 
Fs c all'Unicredito, dove 
nido disponibili saranno già un 
migliaio a fine estato (sui tremi- 
Ja mancanti all'appello dalle gra- 
duatorie comunali: novemila do- 
mande per 5600 posti, fin dal 
settembre scorso funziona l'asi- 
lo di CartaSì, che ha investito 
‘450 milioni delle vecchie lire 
peruna struttura di 60 posti 
L'assessore Simini, promoto- 
re dell'iniziativa, assieme all'As- 
solombarda e all'università Cat- 
tolica (che chiederanno; per In 
realizzazione del progetto i fon: 
di comuni messi a disposizione 
dall'Unione europea), la sinteti?- 
quella di fare 
squadra con la città per fare 
crescere sempre di più il siste- 
ma dei nidi © quindi sostenere 
ome lo esigenze della 


posti 





‘Al via duncue a prima ind 
gine per faro la conto delle 
avviate in Ialia e 

i ‘aziondali. Ai 
termine dello studio si procede- 











FastWeb è Telefono. 





La libertà di non pagare più il canone degli altri operatori. 
Chiamate gratuite tra tuttii clienti FastWeb. Numero illimita- 
‘to* di chiamate locali e nazionali'incluse nell'importo mensile. 


‘opzione ore illimitate,, 


E la tua linea resta sempre libera anche per navigare 
‘9 per guardare la TV on Demand. 1 





FastWeb è Mega Internet. 

L'accesso bidirezionale a Internet fino a 10 Megabit 
al secondo. Velocità rivoluzionaria senza! precedenti, 
Corinessione sempre attiva. per scaricare, e addirittura 
inviare filmati, musica e video in tempi ridottissimi e senza 
limiti(di traffico; 


E la tua linea resta sempre libera anche per telefo- 
nare e per guardare la TV.on Demand. 





FastWeb: èTV.on Demand, 

Il[nuovo.modo di vedere la TV. Libertà di decidere cosa Vede- 
re" e quando far iniziare lo spettacolo grazie ai canali 
e.BisMedia, videoteca. sempre. aggiornata con cinema, 
Sport, musica, e RaiClick; trasmissioni: attuali e il grande 
archivio storico delle reti RAIL Abbonamenti Stream e 
TELE+'sehza parabola\e decoder digitali satellitari: 


E la tua.linea resta sempre libera anche per telefo- 
aree) per navigare in Internet. 
"Alcuni contenuti:sono gratuiti, altri 3' pagamento! 


‘A Mino rivolgiti presso: Buscemi HH, c.so Magenta 27 - eci, via Dante 15 - e.Voci, via Canonica 40 - Happy, Phone Center, p.le Susa 11 - Marcucci, c.50 AXIl Marzo 33 Mondadori Informatica, c.so P.ta Vittoria 51 - Mondadori Multicenter, 
via Marghera 28 - Omnione Bertacchi, via Bertacchi 2 ang. c.so S. Gottardo. Hinterland: Magic Box, Palazzo Cigni 25, Basiglio - P Superstore, via Gramsci 51, S. S: Giovanni - Wellcome Bios informatica, via Centurelli 2, Bresso. 


Una commissione’ presieduta sociologi, psicologi © l'attrice sc hi i ati psicologa Cristina Castell, della rà alla raccolta delle imprese 
dal docente del politecnico Fran- | comica Alessandra Faiella (Pip- fetesmmo Ass ue zan: Cattolica, trova che l'etica nuo- milanesi interessate ad avviare 
co Giacomazzi. po Chennedy show e Zelig). Roberto Calderoli Vicepresidente leghista del Senato va della famiglia peserà dalln l'iniziativa 

AtieDeNartinia © 
































ST RE || 


Mercoledi Giugno 2002 | LA STAMPA | nistano | 3 | 








INCHIESTA Il Il progetto di pedonalizzazione non aveva convinto da subito, ora la situazione è peggiorata « Secondo un sondaggio 


sarebbe contrario il 97 per cento degli esercenti = C'è chi teme di dover chiudere = Molti dubbi anche sulla posizione reale dei residenti 

















Commercianti in guerra 
per corso Garibaldi 


Y negozianti sono furiosi 
per la crisi degli affari 
esi sentono presi in giro 
da un questionario 
sull'arredo urbano 

per migliorare 

la vita del quartiere 
diffuso dal Comune 





CAMILLA CONTI 


G ‘ARIBALDI pedonalizzata? 


‘Un successo, secondo l'as- 
E 
orti Giorgio Goggi. Un disastro 
Sbcondo i commercianti ella z0- 
‘na cho denunciano un calo nelle 
vendito del 32 per conto. Irisulta- 
ti del referendum che l'Unione 
del Commercio di Milano ha rea 
lizzato nella zona parlano chia- 
‘sù 114 esorcenti che hanno 
risposto al questionario dell'asso- 
ciazione, 97 sì sono detti contrari 
alla chiusura al traffico (il 92%). 
Eppure. l'assessore ce l'aveva 
messa tutta: con un questionario 
ha addirittura voluto conoscere 
il parere di commercianti e resi- 
denti sugli interventi di arredo 
urbano necessari per migliorare 
Ja vita del quartiere, Nello stesso 
documento veniva ‘anche chie- 
#00, se pur indiroitomento, una 
valutazione sul gradimento della 
pedonalizzazione. 1 risultati, di- 
cè Goggi numeri alla mano, han- 
‘no premiato l'iniziativa dsl Co- 
mune, definita «un'opportunità 
peri quartiore» dal 56 per cento 
dei residenti. Lo ricorda lo stesso 
ssossora in una lettera inviata a 
Viveremilano. Obiettivo della 
missiva: replicare alle proteste 
che alcuni commercianti di corso 
Garibaldi avevano spedito. via 
‘smsal giornale. Nel rispondere ai 
detori di Vivoremilino l'assosso- 
re ci esorta anche a «porre 
gior attenzione al contenuto di 
certe lettera che contengono sen- 
za motivazione accuse dilfamat 
rie nei confronti degli ammini- 
stratori comunali», Esortazione 
che abbiamo raccolto volentieri, 
andando a verificare di persona 
in Corso Garibaldi. Abbiamo par- 
lato con quelle persone che nel: 
Rea peli erp cena. 
no ogni giorno ed ecco i risultati 
delnostro «sondaggio». 





























'assessoreai Trasporti, Giorgio Goggi 


Insindacabili le decisioni del Consiglio 





Non ho mai detto che l'amministrazione comunale avrebbe 
promosso un referendum per verificare, a posteriori, il 
gradimentoo meno dell'isola pedonale a Garibaldi. La 
[ecisione di trasformare l'area del quartiere in zona a 
trafficolimitato è stata assunta dal Consiglio comunale, un 
organoeletto democraticamente, che rappresenta tutti‘ 
cittadini, le cui decisioni non sono sindacabili come i 
‘sondaggi. Ela consultazione tra cittadini è stata 
al ta pervedere quali interventi di arredo urbano si 
ossono faro por migliorare la vita del quarilere. L'ultima 
lomanda del questionario comunque chiedeva, se pur 
indirettamente, anche una valutazione sul gradimento 
dell'iniziativa. E al Garibaldi i 55 per cento dei cittadini, 
interpellati ha dato una risposta positiva, dicendo che l'isola 
pedonale alla fine sarà un'opportunità peril quartiere. Mi 
chiedo poi come si possano sparare cifre (15 mila residenti 
Su corso Garibaldi contro 3500 effettivi) e considerazioni a 
ruota libera sulla consegna dei questionari che sono stati 
distribuiti a tutti compresi commercianti. Quanto alle 
telecamere che vengono installate all'i della zona a 
traffico limitato, infine, voglio chiarire che non esiste 
pericolo di violazione della privacy. Le delle auto 
degli autorizzati, dei cittadini in possesso di pass, non. 
vengonomemorizzate. E'una follia pensare che esista un 
controllo elettronico sui residenti che passano dai varchi. 
‘Allego alla lettera copia dei dati sui risultati del 
referendum. Con un'esortazione: non sarebbe male, forse, 
‘porre maggior attenzione al contenuto di certe lettere che 
contengono, senza motivazione, accuse diffamatorie 
(«assoluta malafede»)nei confranti degli amministratori 
‘comunali. In merito ad una seconda lettora, sempre del 30. 
maggio, riguardante il tunnel sotto Bastioni, nel centro, e il 
recupero allo scoperto dei Navigli sulla cerchia, rispondo 
Comune sta valutando questi progetti. Il piano _ 
ico) to del centro storico prevede un riordino per 
‘cerchia pit interna della città: in parte dovrebbe essere 
pedonalizzata, in parte diventare strada di traffico localo, 
perdendoil carattere di circonvallazione. 












































civico 109 - pur assendo anch in 
residente. C'è meno caos, è vero, 
ma altrettanto vero che da dicem: 
bre non si lavora più e che la vi, 
commercialmente. parlando, è 
morta», Giorgio Chioda, ticiare 
della pasticceria Ranieri, corso 
Saribaldi 34 rincara la dose: 

cesso che riti passano le auto 
‘siamo obbligati a prendere gli rdi- 
ni per telefono e consegnare. i 
Pasticcini alle macchine ferma in 
doppia fila in via Pontaccio. ET 
unico modo per non perdere Ì 
lenti. Noi ci salviamo solo per- 
ché abbiamo un po' di clientela 
fissa e perché il nostro negozio e a 
conduzione familiare. Mesifa avo- 
Vo anche pensato di assumere una 


fermarsi davanti al negozio con la 
macchina, non vengono più. Molti 
negori piccoli temono la chiusura 
‘anche perché gli affitti sonoaltissi- 
ini nél'ordine di 50 milioni annui 
per 25 metri quadrati. In questo 
modo - aggiunge - favoriranno 
l'apertura di negozi di copertura, 
li unici a potersi permettere di 
‘tare aperti anche con spese alte e 
poeti guadagni». Gli eercanti si 
lamentano anche degli orari con- 
cessì per il carico e scarico delle 
merci: al permesso va dalle 8 alle 
11 -piega Flavio Meroni, respon- 
sabilo di un negozio di arredi peri 
Bagno - e tutti i negozi nella via 
aprono alle 10. Non sono più tre 
ore, quindi, ma una soltanto» 


L'isola che non c'è. 


satacché isla podonale, questa 
‘nòn è altro che l'ennesima corsia 
preferenziale». A pensarla così 
no molti residenti e commercianti 
della zona che lamentano la scarsa 
efficacia del provvedimento del 
Comune, «Chiudere la via -senten- 
zia Renza Molinari, 70 anni, resi- 
dente al civico 115 - serve a poco 
perché in questo modo il traffico 
nonsi elimina, si sposta solo più in 
lè. Chiedete se in via Volta sono 
ontnt, di veder aumentare gli 
ingorghi e di non trovar parcheg- 

e dada toni. 
ni di serio A e serie Me. Le fa eco 
‘Ada Dalol, titolare della Libreria 
Incontro, corso Garibaldi 44: «Do- 
ono sistemare i corso in fretta, 
‘non possono lasciarlo in questa 
situazione di degrado, abbandono 
e sporcizia. Nol organizziamo feste 
‘per rimediare alla diminuzione di 
passaggio, ma in queste condizioni 
ci vergognamo», i titolare di Video 
Brera, Ettore Azzini è rassegnato: 
«Ci hanno preso per stanchezza. 
Dopo miesi di proteste non ce la 
faccio pù: pprotesiamo lavo 
riamo, Resta i atto che, in queste 
condizioni, non si può certo parla- 
re di isola ambientale. Non cì sono 
cestini, il corso è pieno di auto 
archeggiate e i lavari per arredàr- 
lo non sono ancora iniziati dopo 
mesi. 















La beffa del questionario 


uilo lesi gestre dl Ber Ta: 
achi, si sente preso in giro per i 
‘questionario distribuito dal Comu- 
‘i: «Lo hanno fatto passare com 
un referendum sulla chiusura del- 
È in realtà lo domando 
riguardavano soltanto l'arredo ur- 

















{lfiop di corso Sempione:Arco della Pace 


Dove tornano le auto 


Carso Sempione-Arco della Pace, tornano le 
auto. Lo ha deciso la giunta comunale che ha 
‘approvato uno stenziamento di 7,5 milioni di 
euro pertrasformare radicalmente il 
progoîto pensato dall'architetto Viganò ai 
tempi della giunta T'ognoli. «La 
risistemazione dell'area - ha spiegato il vice 
sindaco Riccardo De Corato - si è resa 
necessaria perché la pedonalizzazione non è 
Fispeta 6 eoporao F'esteoma attenzione 
nel dettaglio progettuale degli arredi è stata 
superata dallincuria del mancato o ridotto 
utilizzo. Inoltre la presenza del tram con le 
barriere ei parapetti di protezione ostacola 
‘ulteriormente l'uso pedonale dell'area, 
‘compromiessa dalla presenza di auto in 
sosta». L'obiettivo della giunta è dunque 











quello di restituire all'area la sua vivibilità, 
rivitalizzandogli spazi del parco e Ja 
Triennaie, riabilitando i negozi lungo i 
controviali. Il progetto esecutivo varato ieri 
dalla giunta provado anch lo spostamento 
della finea tranviaria nell'ultimo tratto di 
corso Sempione nel centro della strada con la 
realizzazione di un'unica carreggiata a 
doppio senso per auto tram recupero 
della pedonalizzazione verrà attuato con 
l'allargamento dei marciapiedi e con 
interventi ul fronte dlla sosta: ia... 
iorgio verrà destinata a parcheggio: 
sondrio sono aiche prevlti ua. 
archeggi interrati (uno per residenti in 
rgo Volontari a quattro piani e di circa 200 
posti, l'altro, pubblico per circa 300 posti 
Sotto via Bertani), Contro la decisione della 








sta: 
un funerale, quello del progetto Frediani, che 
aveva dato vitaall'isola pedonale nella zona. 








L'AREA OFF-LIMITS Ill La mappa indica limi 





lell'sala pedonale di corso Garibaldi 

































































i ha visti commessa, adesso non potrei più 1 bano chè avremmo voluto. E' una 
Venti chili a vasti ego o stipendio, A rimetti buffonata ein ogni caso non serva 
eno Pasti ebete Apre resina rv 
di corso Garibaldi denuncia un tintoria di corso Garibaldi 60: «La- sono loro che decidono». Dello 
calo nelle vendite causato della voro molto con clienti che vanno _ stesso evviso è Mauro Crespi, re- 
peronalizzazione della strada. «S0- in ufficio in questa zona, ma che _sponsabile dell'Armeria Sacchi che 
‘no contrario alla chiusura - ffer- non vivono qui. Volevano trovare _ parla addirittura di un «progetto 
ma Maurizio Sartors, responsabi= da { vestiti pronti dopo l'orario di politico-commertiale per mina 
le del negozio di al Ei VirAro tiecameevgiano sufi» Javoro ma ora che non possono | reinegozidella ona» 

















Come incatenarsi due volte 
e continuare a essere ignorato 


«Se è così, 


Giorgio Rossignoli vende 
accessori per motociclette 
ed è contrario da sempre 
ll fratello si occupa di bi 
el'inizio era favorevole 
Poi ha visto sparire i clienti 










‘CORRADO CATTANEO, 


Gli articoli che vendiamo alla 
clientela di passaggio sono 

ià saltati, ma per-il momento 
Tiusciamo ancora a barcame- 
marci. Non ‘so però, quanto 
tempo dncora riusciremo a 
resistere in questo condizio- 

Cent'anni di «mestiero» per 
Ja sua famiglia in corso Gari- 


cambio mestiere» 


baldi a vendere accessori e 
ricambi per le due ruote, € 
hesta nominargli l'isola pedo- 
riale per spegnergli il sorriso 
sullo labbra. Lul è Giorgio 
‘Rossignoli, titolare delle vetri- 
ne che portano il suo cogno- 
me al civico 65. 

Per protestare contro la 
chiusura, nel dicembre scor- 
50,.si è incatenato simbolica- 
mente davanti all'ingresso di 
corso Garibaldi e poi ancora a 
Palazzo Marino, 

«Vistare l'ingresso del cor- 
50 alle moto per noi è un bel 
‘problema - spiega Rossignoli 
che commercializza accessori 
@ pezzi di ricambio per moto- 
cioli-e le telecamere installa- 
te di certo non ci aiutano. 
Molto spesso abbiamo hiso- 
gno di controllare da vicino le 
moto dei nostri clienti. Dopo i 














divieti imposti dal Comune 
Ca ehi gi'è rivolto ga alti 
rivenditori perchè non aveva 
voglia di trascimare a spinta î 
proprio mezzo per tutto il 
Corso. Perl momento a bela 
stagione ci aiuta - aggiunge 
Rossignoli - ma con l'arivo 
del freddo non so in quanti 
‘ivranino ancora voglia di per- 
correre a piedi centinaio di 
metri per faggiungere il no- 
stro negozione 

‘So por o due ruote a moto: 
ro la Fia è ormai oit-limito le 
Soa doveibero andare sie: 

jo almeno per gli &manti 
delle bici, © di conseguenza 
per chi le vende. E invece no! 
‘56 una signora ha una ruota 
bucata non ci può portare la 
Bicicletta salendo ‘su di un 
tram, per poi farsi a piedî un 
chilometro per raggiungerci, 

ioga rassegnato Renato Ros 
Sigagli, fratello maggiore di 
Giorgio e gestore di una rivon: 
dita bici e mountain bike ai 
Civico. 71 di corso Garibaldi 
“l'ingresso per il carico & lo 
Scarico delle merci è consenti. 
to olo la mattina dalle 6 alle 
1) = aggiunge - e come tutti 
gli atti negozi questi limiti si 
fipercuotono. pesantemente 
sullo nostre attività 1 clima 
sta diventando davuero pe 
Santen: 











«Perché nessuno è venuto 








a vedere i nostri disagi quotidiani?» 


Îl presidente dell'Associazione 
operatori economici 
vaall'attacco del Comune 

e prevede nuove polemiche 
«Cosa diranno i residenti 

con meno parcheggi?» 





ra contenti». 


DILETTA MONTI 


in questi mesì? 
«Pochi n 
‘A sci mesi dalla trasformazione 
di Corso Garibaldi in isola pedo- 
‘nale Marco Vanzetto, presidan- 
te dell'Asopec [Associazione 
operatori economici o culturali 
del Garibaldi), torna ad attacca- 
reil Comune. 
L'assessore al Trasporti Goggi 
sostiene che Il 55 per cento dei 
lenti è favorevole all'isola re 
lonale. Sono favorevoli anche Gi 
commercianti? tutte queste 
«Non ha più senso chiedercelo, 
ormaiè cosa fatta. I problema È 
che nessuno ci ha mai chiesto 
‘un parere, nessuno è mati venu- 


: 
do i tel 








toqui per verificare di persona i 
sreblemi e disagi che abbiamo 
dovuto affrontare da quando 
Garibaldi è chiuso. 1 residenti 
‘hanno la comodità di trovare 
parcheggio sotto casa, ma forse 
non sarino che a lavori ultimati 
i parcheggi diminuiranno da pi 
‘700 a 120 circa. A quel punto 

voglio vedere se saranno anco. 


Che genere di disagi avete avuto 


zi hanno una clien- 
tela fissa, la maggior parte vive 





re i guadagni è molti sono stati 
costretta vonderilatività. In 
questo modo spariranno le pic- 
cole botteghe e gli arti; 
‘adesso non riescono più a page 

gli alfitti da capogiro di 

di. Noi vorremmo che a 


‘concessi aiuti economici, maga- 
ri una defiscalizzazione, 0 che 
si trovi loro un altra posto dove 
‘svolgero le attività», 


Siete contrari all'isola pedonale? 
«Noisiamo i primi a sperare che 
il corso diventi bello come Bre- 
ra o Vittorio Emanuele, ma le 
modalità di intervento applica- 
10 fino ad ora sono ridicole. Non 
si può chiudere il corso un anno 
ima di iniziare lavori. E non 
è neanche giusto che ancora 
oggi nessuno si sia degnato di 
‘consegnarci un progetto parti- 
colareggiato. Sappiamo solo, a 
grandi linee, che ilavori ini 

fanno a gennaio e finiranno a 
primavera del 2003. Ma pur- 








iodi gente; Da quan- troppo non sono fonti ufficiali. 
ico è limitato alcuni Haqualche proposta da fare? 
‘osercenti si sono visti dimezza- «Chiedoall'assessore Goggi di so- 


dersi al tavolo con noi per ascol- 
tarci. Ci ha evitato per sei mesi, 
pic. adosspbasta Abbiamo dellsem 
i, che 


o venissero 





COMMISSIONE CARCERI 


I reclusi della Lombardia 
sono soprattutto stranieri 
Uno su quattro è alcolizzato 
o tossicodipendente 

Le carenze maggiori sono 
sanitarie e formative: 
«Creare lavoro per evitare 
che si torni a delinquere» 





MARCO MASCIAGA 


L 40, per cento di loro è 
straniero. Uno su quattro è 
ossicodipendente 0 alcoliz- 
ato. Molti vivono ammassati 
in celle: anguste è fatiscenti. 
‘Sono i carcerati lombardi, 7936 











4| LASTAMPA | Muano | Mercoledi s Giugno 2002 


persone con un crescenta biso- 
ino di assistenza medica e corsi. 
formazione professionale. 

E' questo il quadro tracciato, 
dopo n anno di lavoro, dalla 
Commissione carceri del Consi- 
glio regionale della Lombardia. 
«Sono sanità e formazione pro: 
fessionale le due priorità - spie- 
ga Carlo Monguzzi, membro di 
iminoranza - non s0l0 perché 4 
carcerati hanno diritti che non 
possono esserè ignorati, ma an- 
che pér evitare che tornino e 
delinquere. Tra il detenuto che 
‘passa la giornata sfogliando rivi- 
sto pornografiche e quello che 
impara un mestiere, sarà il 
secondo, una' volta fuori, ad 
avere qualche chance di non 
tornare ad essere un pericolo 
pergli altri» 

Dei due obiettivi quello rag- 





Le prigioni chiedono 
Sanità e Formazione 


giungibilo sombra essere quello 
Litio! (rar din gli 
spiega il presidente della coi 
missione Antonella Maiolo - la 
formazione professionale è com- 
petenza regionale e il Fondo 
‘sociale europeo offre una buona 
copertura economica. Temo 
che la gestione sanitaria 

gia ancora troppo contalizzata 
© per di più di competenza di 
due ministeri distinti perché si 
‘possano ottenere risultati con- 
creti in tempi brevin, E' sulla 
scorta di queste analisi che 
Rifondezione comunista presei 
terà tre proposte di legge regio- 

















sanità; obbligo della Regione a 
darla precedenza nelle fornitu- 
re ai Beni e i servizi prodotti 
nelle carceri e istituzione di un 
difensore civico peri detenuti. 





VITA DA GALERA : 





Carcere minorile 
«Beccaria» di Milano, 


Casa circondariale 
di Monza 

Casa circondariale di 
«San Vittore» «Milano 
Casa di redusione 

di Opera - Milano 
Casa circondariale 

di Mantova 

Casa circondariale 

di Cremona 

Casa circondariale 

di Bergamo 

Casa circondariale 

di Vigevano 

Casa circondariale 

di: sondrio, 

Casa circondariale 

di Busto Arsizio 

Casa circondariale 





‘Aumento del casi pschi r 
Mancanza di comunità per minori 


Due sezioni sono chiuse mentre le 
rimanenti‘sono sovraffollate 


Carenza di 
Gratis 
Mancanza di un reparto 
ospedaliero 


Alta percentuale di detenuti chè 
‘non può lavorare 


Assenza di educatori, psicologi e 
assistenti sociali 


Soltaffollamientolile calle dopple 
ospitano utte'tre persone) 


Mancanza di un direttore e 
carenza di personale 


Mancanza disp ir attività 
Formative e Spare i 


Carenza di personale medico e 
infermieristico 


Capienza 175 detenuti, presenza 
Sfettiva 470 rediusi 

















n 


cold 








di Como 

Casa circondariale Sezioni per seniliberi affollata 
di Varese. (15 detenuti per cela) 
Carcere {a presenza di 

dii Brescia ipendenti 

Carcere ficoltà a promuovere attività 
di Pavia formative di lungo periodo 
Carcere Carenza di personale 

‘di Voghera Infermieri 











Trenta i carcerati impegnati 
nel riciclaggio dei rifiuti 
Dopo lo spaccio e la mensa 
tocca alle zone con le celle 
La speranza è di ottenere 

i benefici della «Gozzini» 





GIUSEPPE SALVAGGIULO 


Una piòcola multinazionale del- 
ecologia sotto 'egida di Legam: 

biente è nata ieri a San Vittore. 
‘Sono una trentina di detenu- 
ti italiani, marocchini, ameri- 
cani, slavi, perfino un sustralia- 
no) fondatori di questo singola- 
re circolo ambientalista, ulti- 
ma fase del progetto «San Vitto- 
re rici» L'inizitiva ha avi: 
ione lunga un 












gambiente è! la direzione; del 
Carcere hanno selezionato i de- 
tenuti interessati. Poi è comin- 
ciata l'attività. di. formazione 
professionale: un corso sul com- 
plesso universo dei rifiuti, dai 
consumi ecocompatibili al de- 
ereto Ronchi. Infine l'elabora- 
zione di un progetto di raccolta 
differenziata per San Vittore. 
L'esperimento è partito dagli 
uffici e dai servizi comuni: bar, 
mensa e «bettolino», cioè lo spac: 
cio. Poi è stato esteso al primo 
raggio, quello dei detenuti con 
sentenza definitiva, arrivando a 
quota 14% di tuttii iluti pro- 
lotti. Adesso l'obiettivo è coin- 
volgere tutte le altre sezioni di 
detenuti. «In alcuni raggi - de- 
‘nuncia Legambiente - c'è l'abitu- 
dine di gettare i rifiuti dalle 
finestre, facendoli passare dallo 
‘sbarre © aspettando che siano 
i scopini a raccoglierli nei cor- 
ditta Scpa del sovratiio 











G 


MEC 


D 


NARDELLI 





n A nto i raccolta el arca 


O 


TI OSinbuit 


ss 060 ESTR 

















Un circolo ambientalista a San Vittore 
| detenuti lanciano la raccolta differenziata 





|| 1532tonnellate all'anno. 


Il peso dei rifiuti 


Ogni giorno un detenuto di 
‘San Vittore produce in 
media 1,4 kg di rifiuti. in 
unanno si arriva a un 
totale di 1.533 tonnellate 
(dicwt214-i 14%- 
trattate con raccolta 
difforenziata) L'iniziativa 
a 
risparmiare all'istituto il 
10% dei 10 mila guro pagati 
ogni anno perla tassa sui 
rifiuti. Il costo annuo per il 
prelievo dell'Amsa, 105 
mila euro, sì riduce ameno 
di 80 mila euro ea regime 
dovrebbe dimezzarsi 





mento dell'istituto; duemila de- 
tenuti anziché novecento («E 
solo cinque educatori», lamenta 
i vicdirettore Fabrizio Rinal- 
Oltre ai benefici ecologici, la 
raccolta differenziata ha anche 
risvolti economici per San Vitto- 
re: calano la tassa sui rifiuti e 
costi per lò smaltimento. Per i 
detenuti, invece, l'atività diven- 
ta una possibilità: di reinseri- 
mento sociale. A gestire Ja fase 
della formazione, infatti, è la 
Cooperativa spazio aperto, da 
quasi vent'anni impegnata nel 
«recupero di soggetti svantag- 
giati». «Su un organico di 85 
Persone, diamo già lavoro a 12 
ex detenuti», spioga il direttore 
‘Albero Fontana. La cooperativa 
(quasi du milioni di euro di 
fatturato annuo) fornisce servi 
zi ambientali a enti pubblici è 
società private. 

Per i detenuti ambientalisti, 
1a promozione della raccolta dif- 
ferenziata potrebbe essere il via- 
tico per la concessione dei bene- 
fici carcerari previsti dalla legge 
Gozzini. L'interesse perletema- 
tiche ambiontai o la formazio. 
ne professionale acquisita po- 
Arebibro infetti autore a indi 
zare favorevolmente il giudizio 
del tribunale dì sorveglianza. 




















IN REGIONE 


Le antenne tornano 
più vicine alle case 


Il Consiglio ha rinviato 
al 2003 l'applicazione 
della legge che tiene 

i ripetitori a 75 metri 
dalle abitazioni 

Sono pronte le proteste 





11 Consiglio regionale ha approvato 
la logge sullo’ antonne, rinviando 
‘così al 2008 l'applicazione del divie- 
todi posizionare antenne pertelefo- 
‘nni © ripetitori radio:tv a meno di 


75, metri da edifici sottoposti a 
tutela 0 salvaguardia (sii, scuole, 
ospedali o carceri), Immediata la 
condanna delle opposizioni: «Con 
questo atto - ha dichiarato Marco 
Cipriano, consigliere regionale Ds - 
Ja maggioranza dimostra di avere 
più a cuore l'interesse economico di 





pochi, piuttosto che la salute dei 
tanti ‘o doi deboli». Durissima la 
reazione degli ambientalisti; i Ver- 
di hanno ricordato che la sospensio- 
tic era nell'aria dopo le dichiarazio. 

15 rilasciate del ministro agli Aferi 
regionali Enrico La Loggia nellin 

contro con i consiglieri del Pirollo- 
ne. Secondo il ministro, infatti il 
limite dei 75 metri non era accettà- 
ile perchè ci sono dei contratti da 
rispettare. 

Lo stesso governo ha presentato 
up ricorso contr a age regionale 
alla Carte costituzionale, Il rinvio 
dellimite, per Verdi, permetterà 
gestoridi tlefonia mobile di mante- 
ere lè proprie postazioni fino ella 
decisione della Corte. Per protesta 
e contro la decisione del Consiglio, 
il 22 giugno alcuni comitati cttadi- 
ni che si battono contra l'eettro- 
smog insiome ai Verdi, si riuniran: 
noin piazza Bonomelli 














FORSE COMPRERA' LA PIRELLI 


Calano le scommesse 
Ippodromo in vendita 


Ippodromi a rischio di estinzio. 
‘ne. Pista del trotto e circuiti di 
allenamento sono in vendita. Ad 
uscire ‘allo, scoperto, dopo, le 
proteste dei comitati di quartie- 
re che vorrebbero salvare gli 
ippodrami, è il presidente della 
Snai Maurizio Ughi. 1l capo della 
società delle scommesse, che 
Restisce insieme alla cooperati- 
va Trenno la pisto dei cavalli 





vanti ‘ai consiglieri riuniti in 
commissione e lancia l'allarme 
rosso: scommessa in calo vertigi- 
‘noso, conti sociatari ridotti all'os- 


50) cossione in vista al miglior 
îforento. 

E sullo sfondo della vicenda, 
fra i maggiori interessati a co 
prare i terreni su cui sorgono le 
piste deltrotto fin dal 1924, c'è il 
‘gruppo Pirelli, in attesa di con- 
Gretizzare un affare che potreb. 
be convertire le piste in altret- 

impianti sportivi al servi: 
zio dei residenti Esclusa lipole: 
si di speculazioni edilizie infatti, 
la fine più probabile per il trotto 
‘potrebbe essere quella di trasfor- 
Frs in un mega impianto spor: 
tivo ImmerO EI VE 
























RISPONDE / LETIZIA MOIZZI 





Le etere 1 possono spedire pei 
sonalmente’a Letlzia Molzzl in- 
Viandole a 


TEX Piazza Cavour.2, 20121 Milano 
CITE 
Bozen 


(3 3416335737666] 


put 


Carceri: meglio le pene alternative 


Loredana Becelo 
Polito 


Ogni mese circa si parla di 
emergenza carceri a seconda 
dei disagi che i detenuti provo- 
‘canve subiscono, 

Viene regolarmente fuori che 
in genere sono più del doppio 
di quanti gli istituti ne possono 


tonere: Come San Vittore che 
no ha più dî 2000, mentre sulla 
carta he potrebbe tenore «de. 
gnamanter 800. 
Fetdomanio porche non venga 
no applicate con maggior enti. 
tl cosiddetta pene alternati: 
vo 8 come mai l giudici conti- 
nuino a riempire carceri che 
scoppiano. 





giuici fanno lora mestiere, ap: 
Blkcano cioè a legge, E la legge 
fon consente è tuti una pena 
altematvo Anni fa un signore non 
più giovanissimo finì a San Vitore 
‘3 giorni per aver rubato un profu: 
mo mi pare lla Rinascente Era ll 
asico caso da pena altemativa,ma 
î ignore era senza fissa dimora € 
dungue. do 
Stsomma, per usum di una 
pano diversa dal cel è fondamn: 
ale avere grosso modi un lavoro, 
Lan casa ritorio ( una strut 
tura) disposto a ricoverti E natural 
Mmentouna pena inferiori ann. 
‘Viti condannati i Tangentopo- 
Nsalsono cavata cos. 
inpratica, è lisggeto più debo- 
lee fortunato a nn avere chan 
come extracomunitario. Una volta 
i ragazzotto fece una rapina in un 
nego di NÎ a Milano e venne 
condannato (con ll consenso della 
vittima, la proprietaria del ice) a 

















are corimezzo non pagato nello 
toa vuote: 


stesso posto doveraani 
tela cossa, 





‘alcuni cassonetti facendosi beccare 
‘da un vigile, finito il processo, si 
ritrovò a fare i tumi all'alba con il 
personale dell'azienda della raccolta 
dei riflutiQuesto per tre mesi. 1 casi 
eclatanti curiosi finiscono sul giorna- 
liepaiono pochi. 

Non lo sono. Contro ì: 60.000 
detonuti che stanno scontando la 
loro pena dietro alle sbarre, ce ne 
sona ben 35.000 che la scontano 
fuori la cosidetta area penale ester 
‘na. Pili ella metà, 

Dunque sbaglia signora Beccio, a 
credere che i giudici ricorrano solo 
raramente alle pene altemative, An- 
a, sanno benissimo che quella è la 
‘Strata da percorrere. Si devono però 
attenere alle disposizioni della legge 
chela consente. 





PERCHÉ IL TRIBUNALE 
ÉVIETATO Al DISABILI? 


Luisella recovati 





lac an i i 
uilini del Tribunale di 
fiano lavorano în un posto 
che per un disabile è un pugno 
nello stomaco, E' vero che l'ho 
notato perchè ho appunto un 
parente handicappato, ma. ci 
sono elementi che saltano agli 
occhi di tutti, elementi che 
dinfastidiscano» anche chi han- 
icap non è ha ed ha sempli- 
mente fretta e spirito d'ossarva- 
‘Ascensori che non funzionano, 
porte antipanico che nessun 
vandicappato riuscirebbe ad 
‘aprire, servizi igienici non at- 
trezzati. E' tutta una barriera 
Architettonica, il nostro tribu- 
nale, 
‘Altro che giustizia uguale per 
tuti 






ti Giustizia, non percorsi uguali 
per tutti. E infatti una lavoratri- 
<e del tribunale (costretta in 
carrozzella) ha recentemente e 
‘garbatamente. denunciato pro- 
prio quanto lei ci ha descritto. 


VIA CURTATONE UN IMBUTO. 
CONLE AUTO IN DOPPIA FILA 


@ Fabiano Volpi 

Milo 

Via Curtatone, Milano, Proprio 
difronte alla Caserma dei Cara- 
binieri. 

Possibile cho, a qualsiasi. ora 
delgiorno (di notte non so, non 
ci passo], per colpa delle auto 
in doppia e tripla fila questa 
‘strada si trasformi in un imbu- 
to? 

Besterebbero un vigile o un 
ausiliario della sosta che distri- 
buiiscono multe per. un paio di 
giorni. Mai visti. Cos'è, una via 
protetta? 


Il Da chi, da San Cristoforo, 
santo protettore degli automobi-- 
isti 


C'È SEMPRE TROPPA MILANO. 
NEITELEGIORNALI REGIONALI 


Chia 

Lodi 
Perchè il Tg3 Lombardia parla 
solo di Milano? E perchè i 
giornalisti e le giornaliste sono 
Sempre o inutilmente sorriden- 
ti inutilmente ansiogeni? 


Muzzi 


I Aspettiamo l'esito del tanto 
‘annunciato. *federalismo* ora 
che la Lega ha conquistato i 
vertici della Rai. Quanto ai sorrisi 
@ le ansie , mon mi pare sia 
un'esclusiva ‘ del tg. regionale. 











Basta vedere quelli nazionali e 
non solo targati Rai.. 





PAGELLE SUTRAFFICO 
UN REBUS DA INTERPRETARE 


Elisabetta Rovani 
Milano, 





Recentemente il Comune ha 
incaricato unn società di inda- 
gare: su come la. pensino i 
milanesi sulla città, il traffico, 
i negozi, l'inquinamento; la cul- 
tura, la sicurezza. 

La stessa cosa è avvenuta nel 
1999. Il raffronto di queste 
pagelle ò interessante. CÎ sono 
del lievissimi miglioramenti, 
ma proprio lievi. Tipo la sicu- 
rezza: do 4,404,7, 

O dei liovissimi peggioramenti, 
come per il traffico: da 3,4 a 
3,1-Ne è venuto fuori "ufficial- 
monte" che i cittadini hanno un 
buon rapporto con la loro città 
Nel senso che pur criticandola 
non la abbandonano. 

Io però l'avevo capito in un 
altro modo questo sondaggio e 
perciò chiedo: se dopo tre anni 
Îl voto medio passa da 6,6 a 6,5 
coshanno gli amministratori 
da allegrarsi? 








Îil Nulla. Anche se non mi sem: 
bra che in questa occasione ab- 
biamo esaltato queste pagelle. 
Non era proprio il caso, come 
sotfolienea ei. 

Auguriamoci che se le tengano 
sulletoro scrivanie. 


ILNOME DELLO STADIO 
NON EIN VENDITA 


[SZ] Fabio Gregotti 
Milano 








Pur essendo milanista ho qual- 
cho perplessità sulla proposta 
dell'amministratore ‘Adriano 
Galliani che vorrebbe cambia- 
rel nome allo stadio Meazza. 
Ha fatto l'esempio «San Siro 
Coca-Cola», perchè ‘o stadio 
avrà lmome di uno sponsor. 

A parte il fatto che tutti noi 
continueremo a chiamarlo co- 
mo sempre, è proprio necessa- 
rio toccare questi «mostri sa- 
cri? 

È' vero che guadagnerebbero 
un po' di quattrini, ma allora 
sono certo che anche il presti- 
naio sotto casa mia, se mettes: 
se playboy in vetrina, vendo: 
rebbe più pane. 





fl Due milioni di euro l'anno non 
sono un po', ma tanti quattrini. Il 
suo panettiere, più che la rivista 
che cita, nella sua vetrina ci 
metterebbe pure sua moglie, e 
nuda, per cotanta cifra; 

Ha notato, pol, che per nascon- 








dere. ponteggi dei lavori di 
restauro del Duomo ci saranno, 
per la prima volta, dei cartelloni 
pubblicitari? Ha ceduto anche la 
aio pur precisando che (mag 





nino a sfondo religioso. 
smo curiosissimi di. vederil, 
sempre che esistano. 














Merce lugno 2002 | La STAMPA | niutano | 5] | 




















VIA LANDONIO. 


I nonni contadini tornano negli orti Scippo mortale 
Il tribunale revoca lo sgombero Ridotta la pena 























Jiudici Î ‘contro lo sgombero, i nionati cominciato a farlo), il tribunale ‘esco Paci, lo stesso giorno di quello mortale, 
lai hanno rimandato. ‘occupatori organizzerebbero una non potrà far altro che revocare frana Paci, che aggredì l'altro La mo dopo. Pace, che 
al2 tao fa decisione Rolla sca ngi ori SU perché _1o sgombero emessa proprio e provocò la morte pone di'tontata ropina. omici 
Ma nel frattempo una. di Milano sono fina i conssntie al propristario di lucia Colonna, colposo aggravato furto gra: 
i ‘arrivate buone notizie: i giudici (la Tgs) di eseguire l'ordinanza È 2) | vato, in primo grado era stato. 
pensionati avranno modo di della quarta sezione civile hanno ‘del sindaco. segretaria della sede Rai condannato a 10 anni. 
baracche abusive rimandato al luglio la docisione © Fallito l blitx che latroi o To scippo mortale avyenne in 
abbattere le baracche sul oro ricorso contro l'ordinan: ha scatenato In rivolta dei pe ci Milano, i via Londonio la sera del 22 marzo 
facendo venir meno l'urgenza! sa dl agbero, seguita l'altro. nati peri propritari ei tren, è stato condannato in appel 2001, Lucia Preti Colonna stava 
ti fari, Nel frattempo potratino con: si prospettano tempi lun: id recilion rientrando cass, quando fu ffan: 
Lasorte dertereni, und | sircare menare neglorti senza (ghi E ache per 0 perbegio abano riore cata da do giovani. Face, 18 ani 
Verrà decisa nel 2003 alcun vincolo. La Tfs; proprieta- che, secondo alcuni, sarebbe do- In primo grado erano 10 appena. compiuti, le' strappò la 


ria dei terreni, manterrà chiavi e __vuto sorgere al posto degli orti. 

lucchetti, ma non potrà toccare | Venuta meno l'urgenza determi: 

SILVANO RUBINO nullaallorointemo. ——17atadalla questione delle barac- 

Gli anziani coccupatori»; quin- | che, la'Tgs dovrà attendere che il 

di, avranno tutto iltempo non tribunale si pronunci sulla richie- 

UNEDIbanno vintola batta- solo per innaffiare zucchine o _sta di isucapione avanzata dai 

glia, respingendo l'asso. pomodori, ma anche parttemps- | pensionati, non prima el giugno 

lle ruspe ai «oro» orti di rare all'ordinanza. del sindaco, 2003. Nel frattempo, però, i pen- 

‘Assago. eri, in pratica, la guerra, che impone l'abbattimento delle sionati saranno di riuovo cimmes 

E se non fosse per la preoccupa: baracche abusive per gli attrezzi _ si nel possesso» dei terreni. Che 

zione per uno dei pensionati che costruite su terreni in altre parole significa: tutto 

‘ancora si trova în ospedale per Una volta demolite le barac- come prima, come da 26 anni a 
problemi al cuore dopo la rivolta. che (e i pensionati hanno già | questa parte. 





borsetta, facendola cedere a terra. 
Lucia battà violentemente la testa 
E stata ridotta in appello da 10 a 8 _ sull'asfalto, Immediatamente soc- 
anni di reclusione la, pena per _ corsa, vene portata in ospellale 
Francesco Paolo Pace, il giovane dove mori dopo cinque giorni dl 
che nel merzo dell'anno ‘scorso ‘coma, Il complice di Pace, allora 
scippò Lucia Preti Colonna, segreta- | diciassettenze, o scorso 6 dicem 
Fia lla sedo Rai di Milano, provo. _ breèstato condannato dl Tribuna. 
condone la caduta e la morte, La _la dei Minori a 4 anni o mezzo di 
condanna a 8 anni è stata inflitta | reclusione. 

ieri dai giudici cone d'appello di Pace in aula ha ri 
Mila, con riferimento anche ad _ giudici solamento una 
altri duo scippi: uno messo o segno | dispiace moltissimo» 

















to ai 
case: Mi 





























La Finanza sequestra cocaina e armi corsico 
% Ciugue chi i cocaina, ermi e munizioni sono tati sequestrati dalla | are 

Srl ez Finisce male la fuga dello struzzo 
Milano; Durante un sopralluogo nell' ‘appartamento dell'uomo, la GAF ha 

trovato e sequestrato tre armi da fuoco illecitamente detenute e 


Semiasse ssd MOrto mentre cercava la libertà 


Ottantunenne mette in fuga due rapinatori 
© Vinicio 81 nni, aveva appena prelevato 1500 euroimun agenzia del | Avrebbe fatto meglio 
EROI N Teo Gi ia ormai Lera e a OI a nascondere la testa sotto episodioèavvenuto lunedì sera forze dell'ordine riuscivano a 
sperimentato naltre occasioni Milano, ha simulato un malore, mentre | a sabbia. Invece l'animale gle 22.90 circa al confine wa risalire al proprintario, St um 
XI complice ha cercato di sflare fl denaro della tasca dei pantaloni del | ha tentato di evadere dal SUO. struzzo di origini australiane, | Sergio Filiano giunto in tem 
pensionato, L'ottantunenne, però, si è accorto del trucco e ha cominciato * deceduti della lunghezza di almeno due perassistere, alle 23,40 al traj 
a urlare. [du baraeggiatori sono quindi fuggiti È andata peggio, invce, | allevamento. E' deceduto ——ficiri è stato avvistato mentre co opllogo della. vicenda: lo 
a un uomo di 69 anni che, in piazza Napoli è stato rapinato poco dopo | mentrella polizia lo imbragava' sfrecciava libero nei pressi del struzzo, forse a causa di un 
aver prelevato 600 suro da unosportello della Cariplo. —— "arco Giorgella di Corsico. In- infarto dovuto alla paura, è 
pazzi, che stavano deceduto. La causa certa’ si 
do ad un tornwo di saprà solo oggi nl momento 
calcetto comunale, hanno subi- dell'autopsia. «E' morto cercan: 








t0 sul posto è arrivata In Prote: 
‘Ed è vero, perché il singolare zione animali (Enpa), mentre le 



















Rimane in carcere Marco Nerozzi ‘WILIAM TARSI 


N Rimane in carcere Marco Nerozzi, accusato di. sfruttamento! è to interrotto la partita per se. do la libertà - ha commentato 
induzione alla prostituzione. Loha deciso il tribunale del riesame che ha | Non è un caso che da molti la guirei movimenti dell'animale, una ragazza - anche se non è 
istanza di scarcerazione o di concessione degli urresti | città sia definita «giungla di În pochi minuti si sono susso- riuscito a godorsela, poverat- 
omicilri presentata ds diensri.Narozzi ra stato arrosto insieme | cemento» fino a oggi a parola _gutt e segnalazioni coman: {ox e quosto pensiero è sata 
‘Francesco Ferrario (ora in libertà) 121 maggio nell'ambito dellinchie- | più calzante ora comento, ma do della polizia di zona, che ha _ l'unica magra consolazione per 
stanella quale è cotavolta la ex modella ed ex valletta talevisiva Michela | ora anche giungia comincia ad braccato, dopo un breve ma i numerosi accorsi, venuti ad 
Bruni, Secondo l'accusa Nerozzi avrebbe organizzato un giro di squillo, | adattarsi banissimo a Milano impegnativo ‘inseguimento, il assistere ad un singolare spetta- 

inviando ragazze negli Emirati Arabi per prestazioni a pagamento, visto che anche uno struzzo la. pennuto bipede australiano all'’ colo e trovatisi di fronte o un _ | È Et 
scambia per una prateria in cui | altozza di via Marco Polo. Subi- dramma. vo vana congrui 























AI VALDESI, SPESO AL 


100% 


PER SOSTENERE 
CHI HA BISOGNO. 


La nostra è una piccola Chiesa, ma scegliendo di dare 
l'otto per mille della denuncia dei redditi alla 

Chiesa Valdese, scegli di aiutare tutti, senza distinzione di 
razza, di raligione, di genere. Perché le nostre comunità si 
dedicano ad azioni di solidarietà, in Italia @ all'estero 
(gestione di ospedali e scuole, promazione di attività 
soclali e culturali) e ad aiutare le persone in difficoltà, come 
gli‘anziani, i poveri e i bambini del Terzo Mondo. Non un 
‘euro del tuo contributo verrà speso per Il sostentamento del 
nostri pastori o per costruire chiese, & te lo dimostreremo”. 
Firma sulla tua denuncia del redditi per destinare 

l'otto per mille alla Chiesa Evangelica Valdese 

(Unione delle Chiese Metodiste e Valdesi}: 

servirà per alutare tutti. 





*Pubblicheremo il rendiconto del fondi ricevuti au 
mogia nazionali 6 sul nostro sto, 


Par informazioni: 





6 | LASTAMEA | Milano | Mercoledì 5 Giugno 2002 






































L’Auditorium bussa alla porta [Quartetto Scenari |ss3mur 


. Non solo |cittadini first 
del Museo diocesano peri soci |al campus EE==E 


ti tra gli appuntamenti che 
arricchiranno la manifestazio- 
ne (spettacoli, musica, attività 

















Una serata di gala La Società dal Onartetto di Mila- | E° internimente gestita dagli stu: | Si SISRenO nen pai 
‘e di beneficenza DO Dos lai clio te | duro) ri Set oi Dei 
E OE Tonon SCO Egriot Coal Deore ea io 
Sant'Ambrogio sl pubblico pagante enon soltan- | ve di fuga dalla. metropoli, | ‘al eniziri sco prove: 
‘a di quela sinfonica to ai soci. Untttima notizia per | un'iniziativa chesi svolgerà pres: | Mum deviciziaggio 

S o tutti coloro che, nom riuscendo | soil campus Bavisa (via Durando 
Giuseppe Verdi Poi oa = 
Scopo: rilanciare accesso a stagioni di primordi: | dlle 16 alle 21. Oltre alle mostra | La tradizione nel teatro 


no, con soliti di fama e molte | dei disegni del raguzzi dellate. 

roposta in esclusiva mula scana |.neo,sonostata organizzate conte. | SECONdO Krief 
‘nllanese e perfio italiana. È | renza, incontri e proiezioni cin | 1 svasora allo 21,30 alla Galle- 
vero che l'immagine diffusa di | matografiche e allestite attività | tota Matere. corso Garibaldi 


culturalmente Porta Ticinese 














‘ANNA FREGONARA: una Società chiusa in un aristo- | teatrali, musicali vartistiche. | 20, si terrà un incontro con il 
cratico isolamento non corri- | Lungalalista di ospitiIndyme- | reginta Denis Krief su «Teatro: 
spondeva alla realtà -'ha confer- | dia, network di media gestiti | memoria e tradizione, I posti 

A golaborazione è appena mato anche il poeta Giovanni | collettivamente il cui telegiorna- | disponibili sono limitati, tolefo- 
iniziata e_il primo frutto 


Raboni, soci o dal dopoguerra | lequotidiano è irubile a qualsia- | Satapadi Mo 02669090, 
"e ché giù nel 1990 ero stata | si ora da chiunque ebbia un | erede 5 
creata una società gemella, I | computer collegato ‘a internet: 
Concerti del Quartetto, per offri- | inventati.org, spazio virtuale per | «Maledetti americani» 
ro appuntamenti di grande ri. | ldiritoalla comunicazione Ie: | Sll'Ottagono 
vo al pubblico più vasto; ma il | ra, gratuita e di massa, spar agi 
cambiamento annunciato ieri è | LOAiaboratorio hacker del Bulk, | n yell'ambito della manifesta- 
Bempiù radica. Laboratorio Lavoro della Ret di | Lione direte da Massimiliano 
“Resta immutata la posizione | Liliput e tanti altri ancora. ll | fionzzarMory sta ceth olor: 
ano e ; di chi si è già associato, che | programma è ricco di event: | pomor tn GAIA Vittario Rama: 
PERS Doe ice Del line prevede non soltanto accesso ai | Ogg alle 18, gruppo eftinos de | Sue, mcasiiao Tucci rosone 
di Sant'Eustorgio». Un appunta- concerti, ma anche la possiblità | Sto Bento Grande» ‘sì esibirà | taglie 21} suo bro cMiladenti 
mento, a cui ha dato il suo > di eleggere consiglio direttivo o | nelln danza Copoetra. In contem- | tmericani. Interverranno An: 
appoggio anche civeremilano», sione degl spettacoli attraverso [a == di indicare Livia el vr | porana Inbjindi presenterà | ‘ono Colabrà Mauro dll fr 
per raccogliere fondi a favore iv satellitare © proiezioni su ||| lgiovanemaestrodirigeràil doppio concerto tettos; ma sarà imitato lingres: | Un Inboratorio sulle tecnologie , Micholo Salvati. 
dillo Fondicoe Sonl'Anmbro- schomodi mms 7. so dl nuovi soci per atte sì | del web dal io Moma» men: Cene cone sa 
useo. diocesano e, de ar la serata di gala (offerta i pubblico estero, attraverso la | troJa Rete Liliput esporrà temi 
Fondazione Orchestra sinfonica minima, di 50 eurd a personaî, || E Ora tocca a Ruben Jais Vendita di ebbonamenti © di | dellasua nuova campagna «Otro- | Palazzo giureconsulti 
di Milano Giuseppe Verdi. Dus _sarà l'Orchestra sinfonica Verdi biglietti, almeno un 10% dei po- | mundial» lanciata {n occasione 


‘sarà possibile coglierlo lune- 
{010 giugno con cena di gala a 
Jlume dî candela, doppio concer- 
to di musica classica e visite 
guidate tra i gioielli esposti al 
Museo diocesano in corso di 
Porta ticinese 95. Il Museo e 
l'Auditorium di Milano si sono 
presi per mano e hanno organiz- 
















































Giovani importanti istituzioni a etrastocare» nella Sala dell'Ar-. || —_ rPP—lst{Lanuovastagioneîniziert il | deimondialidicaleio. a colpi di clic 

fnilanesi che hanno unito gli _ciconfraternita del Museo dioce- 17 ottobre è prevede venti con- || Alle 19siconsrà eequo esolida: | na visita virtuale in-uno dei 
sforzi per rilanciare cultural- sano dove si esibirà alla 20,15 || Nato a Milano nel 1984, Ruben Jais ha cominciato certi, divisi in tre cicli, nella Sala | lev grazie al «Gruppo consumo | monumenti più belli di Milano 
mente Porta Ticinese, nota so- nel «Concerto brandeburghese || pianoforte, sotto la guida di Massimo Ravazzin, Verdi del Conservatorio (conarti- | critico» del Milano Social Forum. | Palazzo. dall Giureconsulti, in 
prattutto per la vita notturna. E n. 3BWV 1048 in sol maggiore» || continuando, in seguito, con Carlo Pestalozza. sti come Alfred Brendel, Shiomo | Giovedì allo 18 si parlerà di | piazza Mercanti, costruito nel 
I primi sforzi si vedono giò. In di Bach ealle 23,90 nella «Sere- || Contemporaneamente agli studi universitari, i è dedicato | Mintz, Tan Hostridge, il Quartet- | «Mediattivismo con indymedia» | T5G2z.è da oggi raggiungibito in 
questa zona, una delle più carat- nata opera 48» di Ciaikovsky. || a Composizione, diplomandosi con Alessandro Solbiati | to Arditi © alle 18,15 «Terre di Mezzo» | internet sul sito www.palezzo: 
foristiche di Milano, la città si è Direttore Ruben Jais. Nel chio. || pressail Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano. Presso | Nonsi prevedono mutamenti | presenterà i libri: «Fa' la cosa | attenti 

arricchita non solo del rinnova- stri di Sant'Eustorgio, culla del- || questo stesso Conservatorio ha conseguito il diploma di | nella gestione economica della | giusta. Guida al consumo critico 

to Musoo Diocesano, inaugurato la nascita del cristianesimo a || Musica corale e Direzione di coro e quello di Composizione | Società, che non include nessuna | © agli stili di vita sostenibili a 

nel novembre 2001; ma anche Milano, si svolgerà la cena a_ || polifonica vocale. Ha frequentato il corso di Direzione forma di contributo, né pubblico | Milano ein Lombardia», &Vacan- | Questione giustizia 

del nuovo Auditorium, nato dal lume di candela allo 21,15. Tra || d'Orchestraal Conservatorio di Milano, sotto il maestro | néprivato, xe contromano e Turisti respon: | convivenza democrati 
recupero del Cinema Teatro Mas- le 19 e le 20,30 partiranno ogni || Vittorio Parisi, frequentando poi le lezioni tenute da Acel Dopo 138 anni di esistenza, la | sabili». Venerdì 7, ultimo giorno | €0! ni ca 
simo, diventato la casa dell'Or- mezz'ora visite guidate allo collo- || Erwinin Ungheria. più antica istituzione concertisti- | della manifestazione, il semina- | 1 «Giudici, governo, maggioran- 
‘chestra sinfonica Verdi. La strut- zioni permanenti del Museo. ‘E assistonto di Romano Gandolfi al Coro Sinfonico di | ca italiana si dimostra dunque | rio «Palestina», Alle l9glistuden- | 2g" politicao & il titolo della 
tura, rimasto inattive per moli" L'inzitiv, che vuole pro: || Milano Giusoppo Verdi in alla sua fondazione, E' ancora fresca di idee edi energia, | tl del Politecnico. di ‘Milano si | tavala rotonda che si terrà alle 
‘anni, risale al 1939 ed è opera. muovere la storia e l'arte sacra, || dirottore assistonte e responsabile della produzione n quella agrando ripresa {lumi | improvvisoranno stori nello | Billa Felrinellidi iasza Dup- 
dell'architetto Alessandro Rimi- è stata resa possibile grazie ai || musicale dell'Orchestra sinfonica Giuseppe Verdi. nistica» della nostra città che il | spettacolo «La Cameretta» reali | mo angolo Galleria. Vittorio 
fi. Si tratta di uno spazio multi: sostegno di alcuni sponsor: capo- E stato invitato a collaborare con alcune istituzioni | presidente del «Quartetto», l'insi- | zato con la compagnia «Gruppo 8 | Emanuele IL. Occasione dell'in 





funzionale, nel senso che la sala | fila ]n Ing Baring Private Bank 


quali la Biennale di Venezia, 'Oser (Orchestra sinfonica | gne giurista Guido Rossi, ha e- | Febbraio», in più ogni, giorno | contro la pubblicazione del bi: 
Suu ossere, in parte è già tata _ he si è rivlata molto sensiblE 


Emilia Romagna), il Teatro Comunale di Bologna, ‘gnalato durante dalle 17,30 alle 21 si potrà bere © | mestralo (Questione giustizia» 


























fruttato, porattività concertsti: si problemi egati alla cultura. ||| MilanoMusica, Novurgia. E' direttore stabile di tre di ieri, denunciando. anche la | mangiare al bar con prodotti del 

Ca di musica sinlonica. Corale ©. ‘Tragli GlGii Nuieli Gandia, li | formazioni vocali.Ma sole collaborato) nell'esecuzione || volgarità del enuovo malccà. del | Commescio seguo e ‘Solidalep e | Coro geatura, dernocratica. 
“la camera, jazz o musica leggo. Società Bindi. le Poste italiane, l || delrepertoriorinascimentale ebarocco,conorganisti. | mercatoeaffermandolanecessi- | dliziarsi con la musica. del | bo: Palo Arboatane Mranbesto 
fa, registrazioni con tecniche mensile «Amadeus». Info: || quali, PaoloCrivellaro, Alessio Corti, Fedinando Tagliavini, | tà diripartire dalla cultura. Info: | sound system ‘Reggae. Info: | Arata e Luigi Martini 

digital di sonorizzazione, diftu: 0280420019, 02796388. pat: lup.) | 0223902069, firmo 








conference 


convegni 





LA NUOVA TASSAZIONE DELLE IMPRESE NELLA RIFORMA FISCALE 


‘MILANO . 
26 giugno 2002 ore 9.30-13.00 * 15.00-17.30 - SALA CONVEGNI PALAZZO DELLE STELLINE - Corso Magenta, 61 - Milano 





Programma, 

Moderatori MI ll nuovo trattamento delle partecipazioni e del dividendi 
n SM nigi Prof. Flavio Dezzani 

On. Prof. Maurizio Leo È RI 

V.Presid. Commissione Finanze - Camera Deputati ‘Otdinorio di ragioneria nel'Universta di Torio: 


MI 1 nuovi criterì di deducibilità degli oneri finanziari 
e delle spese generali. Le misure di contrasto 
alla sottocapitalizzazione 
Dott. Renzo Parisotto 


Dott. Pasquale Marino 
Dottore commercialista, Direttore Rivista "il fisco” 





M 1 principi generali della delega per la riforma tributaria 





Prof Avv. Gaspare Falsitta Dirigente Banca Popolare di Bergamo - Credito Varesino 
Ordinaria di diritto tributario nell'Università di Pavia M. Le innovazioni per | redditi di natura finanziaria 
Wi La nuova imposta sulle società Gabriele Escalar 
Prof. Avv, Pasquale Russo ‘Avvocato in Roma 
Ordinario di diritto tributario nell'Università di Firenze E Gli aspetti di fiscalità internazionale 
MI il consolidato fiscale per i gruppi di imprese Avv. Guglielmo Maisto 
Pr Leo I È Profi Contr. di diritto tributario nell'Università Cattolica di Piacenza 


MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE 
Quota di partecipazione € 600,00 (€ 500,00 + Iva) con assegno bancario o circolare “non trasferibile” 
da inviare a ETICONFERENCGE Srl - Viale Mazzini, 25.- 00195 Roma 
Informazioni: Tel. 06.32.17.578 - 06.32.:17:538 - Fax.06.32.17.808" 











MEG] Eticonference Sri - Viale Mazzini 25 - 00195 Roma - Tel. 068:92:17.774 - Fax\08:32:17.466 [KISS 























Wercolsi= Giugno 2002 | La stAMPA | stano | 7.| 























ATLETICA LEGGERA 


Parata di star all'Arena Brera 
Mori all'esordio stagionale 
Levorato fa le prove sui 400 


GIORGIO BARBERIS 


PORT e: musica all'Arena: 
‘prima le stelle dell'atletica (e 
‘sono davvero în buon nume- 
ro), quindi il concerto di. Enrico 
‘Ruggeri, cantante pertutte legene- 
razioni, ripetendo. un'accoppiata 
che ha già avuto buon successo in 
occasione della Turin Marathon. 








co Arigelotti, presidente del Co 
tato Organizzatore della tradizio- 
‘nale Notturna milanese, propone 
questo abbinamento per riempire 
l'Arena nel giorno in cui verrà 
fntitolata e Gianni Brera. 

L'avvenimento sportivo 
banco, innanzititto perché proy 
ne l'esordio stagionale di Fabri: 
Mori, campione del mond doi 400 
ts tre anni fa e Siviglia e secondo, 
sempre nell'assise iridata, nella 
passata stagione a Edmonton. Un 
esordio atteso perché il ivomese 
(83 anni il prossimo 28 giugno), da 
tempo sulla breccia non si sente 
giustamente di fare programmi a 
Scadenza troppo lunga e vede in 
‘questo 2002 atletico, che culmine- 
rà in agosto nei campionati euro: 
peia Monacodi Baviera, la possibi 
tà di cogliere ancora un podio di 

restio. E poiché, come vuole 

detto ‘l‘buon giorno sì veda dal 
mattino», ecco l'importanza per 
Tui di verificare il lavoro svolto in 
inverno, che ha comportato anche 
un lungo soggiorno alle; Canarie 
dove il clima gli ha permesso di 
allenarsi con ragolarità 

Mori troverà validi avversari 















(io 
ONCELCHT) 
MMC ITTUTTA RL) 


info@fiestival.it 


[ZAN 


CONCERTI, SA LSODROMO, CUCINA CARA IBICA ESUDA MERICA NA, CULTURA ,A RTIGIA NATO, A REA PERI BA MBINI 
CONCERTI AL COPERTO TUTTE LE SERE CON | PIU' GRANDI ARTISTI DELLA MUSICA LATINO-AMERICANA * 6 RISTORANTI TIPICI 





nei russi Maschenko e! Gordon, 
nello svizzero Schelbert e soprat: 
ttto nell'americano Carter, senza 
dimenticare l'altro azzurro Lau- 
rent Ottoz, più che mai dociso a 
«vendicare» sul campo lo sgarbo 
federale della passata stagione, 
quando non fu selezionato per i 
Mondiali. È 
‘Sempre in chiave azzurra, parti 
colarmente significativo sì prean- 
‘nuncia anche il duello, nel salto 
triplo, trail primatista mondial 
l'inglese Jonathan Edwards, e Pa 
Jo Camossi, scorso anno campio- 
‘o iridato indoor della specialità a 
Lisbona E ancora particolarmet 
te atteso è l'esordio sui 400 piani 
di Manuela Levorato, che ha cedu 
to alle pressioni dsi molti che 
vedono inlei untalento ingrado di 
ssprimersi meglio sul giro di pista 
rispettoala velocità pura. 
ro 1o sprint, invece, rap- 
presenta è velo mascille un 
validissimo bancodi provasui 100 
per Scuderi, Colombo 6 Checcucci 
Gpgosti al britannico Compbell 
allo statunitense Williams e 
nigeriano Ali, esui 200 per Torrié- 
ri, Attene e Cavallaro opposti alla 
novità Usa Cratwford © all'inglese 
Malcolm 
Nel ricco programma non va 
poi dimenticata Ia prova de 5000. 
se non altro per la presenza dal 
ventenne etiope Kenenisa Bello, 
bicampione del mando di cross, a 
ragione indicato come il futuro 
mero uno delle lunghe distanze 
n pisa, in grado quindi di racco- 
gliere lo scettro che per: anni è 
tato saldamente in mano al suo: 
connazionale Haile Gebrselassio. 























T 






RECOBAHA SCORDATO 
DI PAGARE L'AFFITTO 


IAIEI Guai perl Chino. (l Tribunale 
di Milano ha disposto il pignora- 
mento, presso la sede dell'inter, 
dellesomme dovute dalluruguaia- 
o/a un'immobiliare proprietaria 
di un'‘ appartamento di cui il 
giocatore ha dimenticato di paga- 
e l'affitto, per una cifra totale di 
16.896,23 euro; Cartellino giallo 





DERBY NERAZZURRO, 
PERLA PRIMAVERA 


III Con un golden gol di Lazzari, 
l'Atalanta ha battuto, il. Parma 
ella seconda semifinale del cam- 
pionato Primavera, La finalissima, 
in programma giovedi 6 giugno 
alle ore 21 presso lo stadio Euga- 
neo di Padova, sarà quindi una 
sfida tra l'inter, allenata da Corra- 
do Verdelli (foto) i bergamaschi 











Ore 19,30 initolazione 
dell'Arena a Gianni Brera 
‘20/200 disabili asta fertm. alto 
20,05: 100femm. 

20,10 100, peso femm. 
20,15 800 fem. 

20,20,1500 disabili, triplo 
20,30 400 fem. 

20/35 800; 20,45: 400 hs fem. 
20/50 400 hs, peso 

21200, 

21,05 5000 
21,203000 siepi femm, 
21,40.3000 siepi 

22/30 Enrico Ruggeri n concerto, 





I I et ine degli sia 1002200 





ORARI ll Sì partecon ia cerimonia 











Ilconcerto di Ruggeri 


A me piacciono 
i campioni un po’ pazzi 





«All'atletica sto incominciando ad 
affezionarmi, anche se io, a correre, non 


‘sono buono», Enrico Ruggeri, che già aveva 
tenuto un concerto abbinato alla Turin 
Marathon, questa sera, si esibirà all'Arena 
al termine del meeting atletico: 
L'abbinamentogli piace, lui che non è solo 
sportivo da poltrona, ma fa anche parte 
lella nazionale cantanti di calcio. «Lo sport. 





ASPETTANDO STEUOPE Pai Mei 3 n 


Berio 





è gioia ed anche sofferenza. Nella mia band 
ho un maratoneta, si chiamia Luigi 
Schiavone, e lo ammiro moltissinio, Ame 
place la fida come a tennis o a calcio; Per. 
questo ammiro anche di più ch pratica una 
isciplina come l'atletica». 
Tra lo composizioni di Ruggeri una in 
particolare, ql fantasista», fa riferimento 
Almondo dello sported è stata scritta, 
pensando proprlo a campioni come Evaristo 
Beccaloss, Gorgo Best Gigi Moroni e Diego 
Maradona: «I miei preferiti confessa 
Enzico quatto artisti el pallone ma 
anche quattro irregolari del calcio, 
accomunati dal on avere mai rispettato I° 
regole della convenienza e del conformismo. 
‘Anch'io mi considero un fantasista, un 
atipico e ne sono orgoglioson. 






























VIAVAI 
INCASA MILAN 


AI uovo capitolo) nella vicenda 
Seedorf: oggi i procuratore dell 
olandese ha rivisto Adriano Galliani 
perlimerei dettagli del trasferimen: 
to che ormai sembra scontato. ll 
centrocampista avrebbe ricevuto ga- 
anzie tecniche da Ancelotti, Que. 
sto significherebbe che il posto di 
Ri Costa (fote) non più a sicuro 














MEMORIAL CASARTELLI 


Una festa mogia 
esottotono 
Mugugni dopo 
il no di Savoldelli 


Una giornata di malumori al 
cellulare inseguendo inutilme: 
te un «Okay» di Paolo Savoldel 
li: PierAntonio Casartelli, pa- 
tion del circuito «Dai îl meglio 
dii te stesso», non ha digerito il 
no della maglia rosa dopo due 
anni di esperimenti felici, pri- 
ma con Garzelli poi con Simoni, 
nel regalare al suo pubblico e si 
suoi sponsor la passerella del 
trionfatore del Giro. «Prima la 
giustificazione la stanchezza, 
seguita, all'ultimo tentativo a 
poche ore dal via. da un improy 
viso impegno dal notaio; Savol 
delli ha sostenuto în questi 
giorni di ispirarsi.a Mario Cipol- 
fini come esempio vincente per 
crearsi un'immagine presso il 
grande pubblico, ma evidente: 
mente sono frasi fatte». A far 
inviperire gli organizzatori di 
Albese con Cassano la scelta dell 
Falco di gareggiare stasera nel-- 
la kermesse sul lungolago di 
Arona. «Paolo sarà. pure. un 
campione con la © maiuscola, al 
quale suguro di vincere molti 
simo in futuro, ma ha dimostra- 
to scarsa sensibilità», L'incasso 
della serata di Albeso, infiam- 
mata dalla vittoria dell'ucraino 
Yaroslay Ropovych nell'limina. 
zione. e dal colpo di reni di 
Massimo Strazzer su Ivan Qua- 
ranta nello scratch, poteva sicu- 
ramente creare maggiori soddi- 
Sfazioni alla Fondazione Don 
Carlo Gnocchi di Inverigo a cui 
era totalmente devoluto per Ja 
cura di ragazzi cerebrolesi. Gli 
sguardi sono finiti tutti sulla 
madrina Anna Rigon, fortunata- 
mento ‘sempre afficiata dal 
ico d'onore, mentre gli allun- 
bi dei concorrenti scorrevano 
sull'asfalto come un film noi 
50, dalle immagini sbiadite di 
credibilità. (fab. prov.] 


























(CNIT. TRON NR a 


APERTURA ORE 18 e CHIUSURA ORE 2 * INGRESSO € 6 


IUMERIE * 1 SALSODROMO * ] SAMBODRC 





” 
8] na stAMEA | itano | mercoisis Giugno 2002 





Questa SERA 


Debutta la Butterfly.al teatro degli Arcimboldi 
Replica per 7. giorni. Sul podio il maestro Rizzi 


La tragedia dell'amore deluso 





DIC 





| La guida 











TORMENTATA, 
ra nel 1904 
" o NET Tasto li cato 
' MaPuccini 
orna In scena | opera di FUCCINI eesoriioe 
ini pese 
a Cl n Do final 1906 
PATRIZIA LUPI che non aveva ancora diretto fortunato allestimento, ha privi 
Pr un'opera nelle stagioni della Sca- _legiatoun lima orientale tutt'al. 
le, ma da anni è di casa in'teatri. tro che di maniera; Asari, la cui successo 
‘A partito da questa sera, il Tea- lcomeil Covent Garden di Londra | regia®statatripresa n quest'occa- Dopo unfisco 
tro alla Scala ripropone uno dei eilMstropolitandi New York. sione da Lorenza Cantini, ha earioroso, 
guoi spettacoli più apprezzati ‘La tragica stori dll'ianocen- dichiarato; «La fedeltà al più Psp 
negli andò a rsa 





timi vent'anni: la pucci- | te giapponesina Cio-Cio San e di purospiritogiapponese, la purez- 
riona Madama Butteriy con lo Pinkerton, ll feifrago tenente tao essenzialità 


dell'ambienta: 
regia di Keita Asari, Giò ripresa americano, sarà interpretata, fra 


zione: questo è stato il mio scopo 





Programmi e idee 

































LINEA AFFARI. 


GRATIS* | PRIMI TRE MINUTI SU INTERNET, TELEFONI 
E TELEFONINI PER IL TUO LAVORO. SOLO CON WIND. 


CES RARO 























3 tre volte in quest'edizione, dopo _gli altri, da Daniela Dessì, Fabio principale». 
per vivere la «prima» del 1985, e sempre Armiliato, Alberto Gazale ed Ele- Appuntamento al Teatro degli 
K i on dirottori diversi (il primo fina Cassin, mentre nella sscon; | Arcimboldi, in vialo dlllnova: cosmooLtà 
il tempo libero fase], ‘seguirono Luis | da compagnia spiccano i nomi di _ zione, questa sora alle 20, ora în Mica Giacosa 
> Garcia Navarro, Gianandrea Ga- Maria Pia Tonata © di Nicola cui anche Radiotre trasmetterà allpiarono 
‘a Milano wazzeni e Riccardo Chailly), que- Martinucci. ‘în diretta l' ne: ‘m programme aldiamma di 
gta volta Marlama Butter ve: Iii giapponese Keita ari, 7 repliche fino al 21 giugno David Blasco, 
drà sul podio Carlo Rizzi: un Ichiro Takada (scene) & Hanse _ Biglietti, da 101 155 Euro. Infor- alia una 
‘esordio per il maestro milanese, Mori (costumi, che ha firmato il mazioni: 0272003744. cui LIA 























Gan l'opzione “Tre a Zaro* al Wind e Infostrada, tutta ie comunicazioni tra | numeri 
fissi e mobili attivati sono sempre gratuita per | primi tre minuti, escluso l'adde- 


Ci ae /IND 






NC 


Comunicare in un solflo. 



























































IDOL vo te 2 LIO = =|l CON I 
nt corte maiale IS IMITA |A PROPOSITO DI | ciNEMA W AREA METROPOLITANA CINEMA ORATORIO ia ari Fai, i a 8520200 
MIO ce 
ile = cr 
ro ii 6709 I | III E 
dipobegioio.. Sb Cio — 16401810 20302230€ 400500 | lea gate AI en 
MI NUOVO CINEMA CORSICA M viste Conica 68, let. 02 700.06199. BAL CORSO BI cono S Piso El: Wl 1 3462618) Riposo 
infine o inomoa 110105 210€ 1059 | MUOIO ic mn I BP PBI 
is) ind slim "15618 20302200€ 0040 | Monta rimane CENE NESS 
APOLLO di e its i 2 6050 amg o II 
hi Gia NGORA I 0 at LUG 
ne a i a 20202506 1520 
i pid imam DIE Vo Ag OL se 
AM ARCORALENO FILMCENTER Mix le Tanta 13, tel. 02 295 36368. FR POME enna Boga BE ERI NI n as 
SEDERE Sami GIRA oi | TeMitiman- ST SKI 056 2ACINAE o ASCON Vedi IE 
Ads pinpoilià - ISIQSAMOIQZIHE divas | MMmiBRi SUI Isaia zen TI RINO RIE ce 
HS ‘so mionzanzioe sivsao | MRO Sii Imc assumessas —e==E TI III 
Pi a Gabi bi [mam noee n 
nta = nei SaS Sit Watinio nz eds si CRESTA ogni OLI x 
aa ame i fi Bale fp n 
Sonim SUE Mit vana ze ss CS EVEN - 
SASAECIO i a OI o 1 
alien ta aste sn | reperti sr RIMEDIO ari LOI VEGA | TI ASSE 
nume cos | istnndna — semenza na Sn aViceniori | MEACtSOR 5 sicu si is 9 
Hieopiahi © Si} inttimabzoga misesicie | MAME GIO 1590 1066228405535 TIZIO | icona ces 
CANON pia Cms ASTI sine “(fe 
Ta tin ssaa si anice nevi | Sion iaia a cl obiet | nc vorei a 
REMI i = SL a RIO | clan 
e CS 108 Griei "aliene 
a e e) ses scope co tr 
ie onma iva diosIo ii SONA | Rios sir 
IONI Ulebe lst Kalter als der Tod - L'umore e' piu" reddo della monte 166650 Riposo. ‘gliinterpniti dello. 
Medi) — Sia — sso scia ig | CN aa pio da Fio vagpe: | SSEINETTE 
pet i ERANO | ii aim CSS | See 
MR Lilia (i rating ico | Mme init cm iii nt 1081 - QAMAOIO SUA | ceto sn manco i Ga] ps 
CICORIA] eee CE Linda ind | n aneeamo vv 020008 
Sade I Io o RR Ciare a a 
OLO cai MS a a ieus nce ni 
dt ai e sane AI | ieini Maier — farmaco TECNO CEI] 
Catonnai na Sala 15/1730. 220 € 2050 Fioroni MI FR ERE DTA RI AUDITORIUM M via Baristi 14, tel 02 3511153. =) SL LUIGI i vi De Gipi Si, el 039 601.0848 Riposo 
/ 50 | sn i ansa : lieve 
goti gone. Si IS7ARRZ230€ 4590 nta" IMMS _ 1SIQITIOI0IO DE AG0AE CO TI 
Serpico Sil STA AINIOMMELS | Detionniple ME — ML 12N02 DIE 0 Ts ROIO 
a nat È Ù O ‘430540. | mi PRESIDINT I go gno 1, vel 2 76027190 005. GIUSEPPE Mi via lalla 68 tel. 039 870.181 Chiusura estiva 
Ri Da mare A RI Nallnwood, Vermont. 15.45, 17.55 20.20, 22.30 € 420520 Eden w ”. 
Srveie Sla TN VALIDI ZIE SIE | NSLNCIMO Rime a I pome enon] 
i ICI 16570 | fina TIE SIIT i a 
oca di religione — sata coeso 1330.1750.2010,2220€ 516570. | mi SPLENDOR MULTISALA Mile Gran Saxo 50, tel 02 2065124 005. GIUSEPPE 1 via embardì 30 tel. 02 66502454 
Aicitli Slitta VOQIISOIIGMMENICSI | Crue uo SRO. 10 VIRA MEC Ss CRON II 
ER RIOR pal aL IN Cory Romano — Siliieo 154,18 2015. 2MEC05I0 MISA GIOVANNI BOSCO i ano ta 071337 
REGIO ese alinea | SI Re RERARENI Ra TIZI Fatiot ria a 
idioti — Sligo Vaie cesto Teme 
so Ghirri TEL IEEE 
Ride: Maliiagoto.— 1814101150 | a i == NA TATE OTO 1 i Ci Td SOI 
Tic Maio ie moraaime cossa | CINEMA MILANO M d'Essal IE [ome | N 
MI MAESTOSO li cona Lodi 39, te. 02 551.6428 = _ — —_ MIL'AGORÀ i vs Cuiombe 7, ul. 036 290,002? 
Ria FRIDA IAN SAI | GANG 7 AA N mr ai femme  _____l 
i MANZONI fi via Maszoni 40, e. 02 76020650 dle 21.00 IR AUDITORIUM 5. LUNGA NI via Vismara 2 ak 02 905.6978. 
se pla WET oac e roro Rowe | iso in 
MI METROPOLL i viale Purve 24 te 02 799913 774.06300a visione del Sabba 17.00 Gli occhi la bocca 19.0) Nei nome. DON BOSCO Hi via Pio x 36 ta. 02 925.449. ALITALIA ia Varese 29, el 02 905.6978 
se "ssa IO | en 0 Ie er 











amino el istituto di benna che que | quota mind doll sian: | IL PIÙ DEL GIORNO DELLA MIA VITA. | MAULESE IM. 0000 (Dans) Fc | BHNON È UN'ALTRA STUPIDA COMMEDIA | mSTARWARS EPISODIO (- L'ATTACCO Dei 
Am ha ei Mau gio e. | at ca) 50 (Goma Gana ol | Te eo ia rin | AMERICANA O Cop o sn | COND GO ocra Cos 
Santa a med i e. nima vi a età Bj Viva gio Cio n a: | cnpo gi mita ato JS  fncese | Cher A ame Fey Ma Kam Nel 0: | Meg inte Peano Hg Cine U 
BEST.00 Damm] Maj 7 | tl cai sissi eg | 8 ino dll là matrimoniale, | me ba Cate a dona atua di n | I Cope americana l'at bel Je | movimento sep miocsa als Il 
RAG GIORNI O OTT. GO (Conmedli | Jon brdk toner Peyo 1806 | «Paci nenti scia, Nato | a la moggi Sr, edo ella ii | tomb intera buscaente doo Sapio e: e commette co yo ami ch oct a | cover Oban Kenobi l'apprendista edi 
TI A iure So La | 10 Geoe Best. Clair dell'o 1906 | Conad &coRtenoa valor Sdottane EE. | no. fit, È insogdblatta del matrimonio | la primo guera monde. 8 unto relay | otte a lo la ta Jacchia Janey MA ci | Asi Site dono pieggr sense. 
SE I Gesta. I nto | € be Gig laggn apo ovo 8 Mar | Sei. Ma quela stesa notte gl [piceno | Pen I fatelo Claudio È Un Go) NON | stra META DELL'AMORE. O am | 5009 anche l pera Prisca il pacione | Pam. a quin sta prep n er 
IT RI CATONE A. | sir Utd cca” o ia ble at: | la igliletàprch fccla sea Un gi | Chiara Jo CENTO /DUCALE 2/PLMNS3 | Mi) io Rats Pet mat eta ue | NO, le pesa l'amico di colore. toa | ci i Von ou / awe meo: 
ec Susee ron sc pace pg | ne la ua ama cadi dllelmpo cela | to azeri. ALONE 1A ORLO MA |M ILTEMPORALE/ 000 (fiammata) d Gin | oche Geo Reduce i ana conti po. | MEOUSE I ta AGE 200 | OR AA] ANC4A 1a o) nr 
sc le dfn fa un voto ente sesso | o Waawa ce 1 cat nni a iene) ti lc gi Winx Gan o a | ce ela magna, Mose ao al Pesi Ga | MISSA rom amen vai 1 an 
ReCAO gami € 40 ott. COTONA NAPOLI | MBLODOYSUNDAT. 000 (ammato] À | MIDUETTOA TRE DO (commessi may | Si slm » Soi, 1992: l'ortdasso | Calege Vene “adotta” dll compagne | NIPARLA CONLEI, 0000 [sanmii) ge: | I SULLE MIE LABERA. 000 (ammacco 
POLO) AME VALAGE MERCATO | Cgi cn des NBT Pap SA | Conv Dese Gus Bici»: | "mercante yet, cosueto sula sedia a ro- | distanza, a sroiata avi l'afscinn: | dt Amat con vt Cam, ta Gin | cas Acad cn Vaia Cas, Enmanie 
MI AMADEÙS > DIRECTOR CUT, 0000 | fim Ono dolo al fesial Brio. Demi: | gave i imtrarata Striy no esce | tele cis dl sn cass uti movies: | le Toni che sono amanti conan 1. | > Incodaisia uno spetacoo di Pin Bou | pes « L'aio del'eppenis Pa, i 
TRANS) i cioe ts I fu | land el Nord 30 geni 1972. dante | nuce co a rguzia dhe ama Dana. Do: | 1 del ici, pericolament dell'adlescen | mura GLACIALE. 000 (aamaion) 1 cH | ch ilemiere Benigno ionlsta Mar. | bertà vipioa spinge a giovane sorda Carla 
OMM Vin, 182 Anvonio sale a. | marca gica perl citi cl pat ele: | ‘o nima comple Michel fnsimene | ia ere lana che ope l'amore. REI | ig leader goto cab bla | (99 corro I spade quando Ala e | prender a ica nel'ogezi immoli 
tato misi i Core conlessa in ma: | Seco gle sparnosut aa cente: | ese ma i biibona Pi 'ostacn SV: | m inevmsILE. DO (nia i aj | Mag Quando sula er iva e: | 8 Ito amate, incon in coma i: | are (non 300) dove lava, dominata da 
ici gi ve consumato ita e nta: || GI persone. AE DUEEIO I CLOSSTOALN | da erous oo inanutàLAn 10 | co inca Bc ci a Ot” | ego, iero ventimila al, le ce” | Se: xt aus poiete macha. CSI non 
Nodi disuuggere Mara olor e BEN | MCASOMAL OO (Coomeda) i lsardo A. | MENCAT) sete di Cannes“ im-scando” dell | ture che l'abavano luna costretta i: | BI RESPIRO. DOO (Orma) i Emu | IRTANGUY, 000 (Cams) ie ct 
‘0g di din vini cioma ARNO | sii cn ila ca aio Vo» Torimaso € | MI GOSFORD PARK. 0G0O li) i ate | laine Una giovane donna ene ilntta | gare eso Sud Tanne i mammut Ing | Cie cata Gia eno Ano > SU: | ic Sonetti 
RANEN OO (Dam  Coto rv | Sii cetona 'imamorno econo | Ali cn Gian sisi Mame. | da uno sconociuo E l danzao è lex ma- | naso Mare = un igo bedpo m/ou. | lis di Lampedusa, la bzzra ba € | Successo ance narra sto iangj, 
Li 1 elet Kanon = chimico € | dlssainuna chesta di ompsgna. MO | ppi! napo lavi di bet Aliman | i deco di asi gusia di Sl ANDA | cLE > Sio AIA ARCADIA t) | Spesa Grazia vive pr qullche 1 | Un eadLene cao ot ch cà tr: 
file dell $5 Kurt Geesin envente e: | curato fa "asaggae” lo piace dis. | Esme relinghitera ll 1932; un | 1/coosso vom LSEO NIRO NEL | (nnarouH 12 MOLO] manviAGE 11 | mit. e gh e can Ma vilagoa gp: | tesogdisiazioni i geni ma ronitend 
“ian, scopi che nazisti hanno nia |. e responsabilità e a is i mativoni. | cevimento iene tviato da un omicida in: | Bimoutuc wanna encam — | cmecar Rrmente e crude, a corsia una pazze. | darsene da caso. coma 1 
Stemi degli br. Ma neoncie i Vata: | aicnano 21 gucaLe 1 menu 1 eroi | daga Scotend Yard, como a uaiino pa manciigiiboo (ca ll'istotibi timone. 000 passera |PHRE Ml n 
0 scola a Sua din, LO un DISONE | YIGG] MARIE ILA MERATE | mHOLEYWOOS VERMONT. 000 (come) | da) oe Sd con Andes Wi Beba, | Moio Bloc ca Si Cl culo | BI SHOMTIME, DO (Coma) on Dog on | bi. i Coro sn a  e195) 
gesuita. Risto ui ALCNILO SA7/0000 (Corman Mami cr Ac Bd Jesi | eee us icon o: | is » Mente di sa separando Clo mo. | Ice ei EM og Ro uo dC | Ap uo sarei scad e 
MI AMORE CON LA 15° MAIUSCOLA. 00. | an fee alt Sg Ces Cr | Pra cr Dal NS ampi | wo pas a parc. camerieri | le onestante a moli gal al ile || Miti Pesin, palato poxo reds si | cesso Man 'napatata cs gli fa peiere 
ini) d fis Cala co ago Ln Ple | pogria etae alano a Parigi con "Co- | New England, una toe è costa a eci | sola e a paso porn e'abego | to Leonardo, ì pioteiistatore Emesio | vede segnare come pate di noto io | lora ragz ma ache a saint 
TRES Linn Sio Cad Tiri. fa | i ivo i Prondelo, Ma Cami,’ | la dino di Water per ae ul, | eat raro seme Venezia gaia: | scopi che | ili lie vogliono a bea | lysbow" luce epocale pos | coda co ca igm og 1 
Se as, invia e elsa la stra dle | rica face del ruppo, dec di re suo || Mafia capi comuzione e avidità scomol: | la ing iano cosa icone la made. Almo qUATIOCIITO | O” | asprnta toe Trey Sela cone Ti ot PROPIECIES GO en 
‘ica a gel e Gaetandosscolta e | x egita Ugo cerca un test indio di | ge | Vena bitni dl post. PRESIDENT | ma 0KN@: 00 vato) ct Coste | 105660 mn sto sconse ISOMO CORTE MARZIALE: 000 (Gum) | ita leg to Ge iso iso 
at cis el presenza dele ripete | Goldoni neccmo Coil 8) Pessina abano eds | MI LANTANA. 000 [anmutc) i |a pìl,cn vcaib Col ane 1er | cha Ki a pero la moglie i uiien: 
ogli Carmelo e ab PUMUSS/OMEPOUSA | m DECISIONERAPIDA. DOO (iennati) È | MILTENENBAUIM. 000 (comma Aa- | «peso sc Giu Agile gnemente | inc. cn Anita, Getty Rik Bats. | ce mil onto Mama el comando | tetra causato dll visione “dell'uomo 
PIO] MAME LLAE 1A MCAT | Soi ii cos Vic Mini rm | den cn 6 cin, Apc ia, Be | init che ne stiopor cn gen Un | a ter plz Leo, Misc a ma | ei igiene canpo tosco dove È | falena. Ma hi che ora viso niente te 
3 BENZINA. DO ormai sc a | ia Men este I Capodanno pela | ser Unimpraisa unione di faniga per | rapuanto di cuoe. per costi Sen | le Sori zia un lazione co la spa: | 1 Ma era giovane teen Tom Hat | po dopo scope che a Pon essnt iii: 
“pt Mo San Neo 0 Muta | sa fassa Idi Los Angels comic. | gl stravaganti Tenenbaum: padre e madie | za ar sca i baia el pronto sco. | rità Jane meri la psicoogo Vai son: | e ioro canto sì cuizza dopo un mistero: | Vano elstsio Incubo cavoun cima Ma: 
i © ol romano i lea starci, | io naso Ol apprende che si cio. | oro separi ie gs blissini ele | 50 masso l0ocna ner o Poet | soa alinea ila SCA MU: | 50 micio MEDA METRO. 'ARCDA | ii] 0EON AICADUA Mt) nto 
Lt fugit I asa, e Sell vino e si | scovi Vogiono subi idletollco cine | lr tit. uc /movo orcpra — — | imasvanmiiase s omencaro dt compare fi ul. asma 3 DO MAIL IMMA —— | otra) tie 3 cotncam 



















Genet, torbida beffa del male 
































Scene di ritmo, pulp e violenza - 
i 

«Splendid's» al Libero, La pièce andrà inscena Trama sulla morbosità tassi 
storia di 8 delinquenti dal 6fino al 17 di giugno ele guerre di potere 

uoi ‘andare verso la fine, laragazza e affacciandosi a uno Leprime esperienze 
Rappresentare il male del mon- senza timori. Braccati dalla pr teste della gente; Offre in pasto, 
‘do così com'è, chiamandolo con zia, ascoltano gli ultimatum dal- alla morbosità il suo travesti- = dae fe: 
il suomome. Azione; ritmo, pulp laradio mentre una folla ingor- mento che è assunzione consape- N Viene scoperta 
‘© Violenza animano ‘«Splen- da di male assiste all'assedio, vole di morte sul proprio corpo, do Jean Paul Sartre, 
‘did's», dramma messo in scena calamitata dal «reality shows. Le otto creature di Genet in ‘chela suo onore. 
‘al teatro Libero (6-17 giugno) da Genetcrea personaggi beffardi e | scena sono Alessandro Bontem- ara sce 
Gesare Gallarini. Sette malvi- di loro si beffa tirandone i fili pi, Pietro De Pascalis, Lucio Saint Genet. 
ventieun poliziotto loro compli- del destino. La morte li attende Fornaretto, Mauro Giordani, An- 
‘ce‘si agitano nei sotterranei di sulla soglia e gli ottossi prepara- tonio Iurino, Andrea Narsi, An- 
SANI pa paio di ale dinco prio. i ire np TE 
segregato la vittima: una giova- in atto un gioco di ruolo cho L'appuntamento è al Teatro tried estro 


ne e rimasta uccisa. Tl suo corpo 
dè Îi tra Joro, è la presenza della 





: Jean, il capo della bando, dà domani fino. al 17 di giugno. 


Lene, ibokoni 
via ‘a un macabro rituale Info:02-8323128. 














end far Gent. 


ario plico 








SALA NGN i i a 2 9006 
Wontiisto i 


n GALLERIA i ii gna i I 5 
gii degli iv 1 
GOLDEN I i ali i i IO 

lcd lc ol bb 

MIGNON I Pv, CHI S0SH7 

caiomai Guia 
A SALA ATI I co Magna 1 GI 

io per lv 


fussone n 


N EEELSIOR I Won Calo Colop 0351 7528 








Tono 
PI i 7 7 
Choa eva 


RALE pz Va 1 i 0 7 O 
tar a Epi 1 Cattarco ei ioni 

RL COMEIATEATIO OVÒ I i ao ro LDL TTI 
toe Bedroom 206 


TErcEssco 
Sari EpiLodi Sa 
Str Mar Episodi fl 
to corte marziale sla 


The icdimon Sine 
Coca giocale _S5S 

REBLOONI N a Cu LDOTS 

arto cn id 
RIAPOLLO I i cn i DISTALE 

fond Sendo ana mine ds 
ASTRA 10 i coi 01923190 

Ceagiadle ELULLLI 


RA CAPITOL i Fi 0 1 93 
to per vor i eta 
CENTRALE pizza oo i 019322766 
Chi pit ivo retro 








MAESTOSO Da Ads 3 030360512 
more conta” MISNIES 
8 METROPOL PVLTISALA i via Chi 26 i 01 740.128 
Stars Epi - aac del ini si 
161065,2230€485 

reverible Sit Teide 
it cre mail Slo 1520,173022220€.465 


‘N TEODOLINDA MULTISALA a Coricop i 039323708 


The Melbman.. Soa 20102240648 
ima hi MINE 
TRAE i la Da dA 1 039 1001 

iosa 


BARRIO 


AL 


Da & Restaurant 
latin food 





morra visconti 


COEN TEATRO ARCORALENO li Sn Lg 1 02 00070 


Î 


O i ia as dl 0 8 2 CA Riposo 


EDUARDO 1 a Gis i 02 TG CAS ipo 


TENDogIO 
RL MAOIZONI a ina STAN 
ai 





Sala sevata Sini 
lor dlrzione .S6a7 ai 


es 

e co 
IRIUEIZON sa 
GIA IL TI 


ar in Epico ia mas 
The Medman,. Sit minna 
oi rt marie Sala 2 1005 mao 
40 gori 0 nt na 20302230 
tr Mar Episodi ia mis 


den sa muin» 


TOMErscsco 





Str tan Eps Sla “nana 
Hiljiood, Yerment Sla manzo 
Duenosie abi 17200230 
mere ca" aa 2030290 
ia as Elio 165% 7182021, 2250 
im ia 1,2000260 
Th Morini. Sala7 Tanz 
irtverite Sun fac za 
0 gioni 0 lr 17-2030 220 
oto sunto tnaazizo 
Casomai suini in20302250 
Sini 17/2030,2440 
sata ‘na 
five scoione Saas n 
oe] 
CAPITOL i Mail 5, î 5302620 
tr or Epi i ia2zI0e 20 
MIRO i va ni, i 023101871 
e tima mme 


TO Icoo MOI E 
MAGRA i lia ugo 28 1 07 SOT pio 


PIO I idea aci DI 60.821 ha tv 


PELLI e Lo 023750100 

Sar ars Epico - ato del on aus 
TROISI iz Genta al Cisa Lt 5560428 

‘ii ns 





























ARISTON Mi 02 GS Riparo 


EIA i e 1 a 862231385 


Carona ai 
SL ROCCO I Cin 3 a 2250555 poro 
CA SSN 
AOLO i ti 56 1022601291 

he than Prophces inizi O 
1 CORALLO È a»00y Moggi 7 227309 

La lg asia vet 


DANTE i fc 022078 
ott conti mara 

ELENA ya n ii i 0 TOT 
ar as Eilat el doni is azIDe dI 
I MANZONI i pia Pi 8 2 22607 

licoipa In IOe di 
a RONDINE È vis Mai 35, i CO 2008? 

Salle mi abbr 2010 226€.620 


mRNA 





SR AUDITONIV i i Grand 1/07 321299 Csa eso, 


SONO i i aa DZ tl 0520 E poro 


IONIVOTI 


8 SAZO CAPITOL is Gaba 7 IO GA) China ev 


TIUEUIN 


ASTRO 1 il Cin sv 





TI ARIE] 
1 AREA VILLAGE CIME i a ico 161 0957 

soit corte mano Sla 1108.194220 
n al gia Sl? 1140/1945 150 
ergo © sai D131930 130 
gia del mai ia 175620182238 





‘0 gomi @ 40 ni SaS 1750.202210 
Casoni se 625.1010135 
ineveie ST 610 18202050 240 
ar Ei Sla 1482085 
i sano Mrafsd0zz1s 
Duetto Sibso 8102038 245 
leraglacole sob 6108 18052005205 
Best sian 100 
Dont sapa sla 12 na 
move conta". Saia Tian ss 0 
Decio rapida Santa 182010225 
e foliman.. — Saa15 1710/1950 220 
Stara Eidos 16 fra 


8 CINEMA TEATRO TNESAITES I ai a 07020612 

Tg Ù 
AOL iv eni a pd av 
Sfquto dim Sea futa ro alert 


vini po at o i per ur 
"amici ci a pori vagone e 








Mercoledì 5 giugno 
























PALCOSCENICO 
NICLA OLDOINI 


La laguna di sangue e rifiuti 
di Fassbinder drammaturgo 
e Nemesi della sua stessa patri 


‘500 Rune emer Fassbinder Una gara = 
‘000 Lammardo la mote Ferchiama i gustifoni = 
‘600 SrinieDe Capitani due registipromatoi = 
‘000 il test più discusso dell'autore, ma rappresentato i 


Germania pere polemiche su uo antisemitismo, ha 
tostoal ‘prima rappresentazione 





Una storia livida, dura, opaca, pessimista, senza 
vio d'uscita. «I rifiuti, la città e ln morte» 
racconta la favola tragica della prostituta Roma 
R. alle prese con A,, un ricco e spietato ebreo 
conosciuto per caso, almeno in apparenza. L'ù 
mo, în cerca di vendetta per il suo passato, farà 
scoprire alla prostituta Torrando passato del 
padre, un ufficiale nazista accusato di. aver 
ammazzato centinaia di ebrei. Da anarchico di 
razza quale fu, Fassbinder nella pico ha puntato 
Ta sua ferocia contro la città che si regge su un 
sistema di connivenza per favorire il giro d'in 
ressi di una cricca mafiosa che tritura, poi 
eliminarli, i suoi rifiuti. Una narrazione cruda, 
‘amara, a tratti indigesta, volontariamente disfat- 
tista, che mostra a parole l'amaro trasporto di 
Fassbinder verso una Nazione che detestò con 
tutto se stesso, Lo spazio scenico dell'Elfo si è 
trasformato per l'occasione in una laguna sporca 
di sangue, che sprigiona un nauseante odore di 
vernice, sul quale scorrono dozzine di piattafor- 
me che tin inserviente dal cranio rasato sposta di 
continuo, mentre una cantastorie cieca (Cristina 
Crippa) s'eggira tra le fogne annunciando sciagu- 
re e angoscianti didascalie, Lo stile della recita- 
zione è brechtiano, ironico e distaccato, i 
sito dalle prostitute svesti 
© da perfetti gentleman in impettiti smoking. 
L'appuntamento per lo spettacolo è al 'atro 
dell'Elfo, in via Ciro Menotti 11. Si replica fino 
all giugno, La rappresentazione inizia alle 
20,45. 11 costo dei biglietti è tra i 17 egli 8,5 euro. 
Info: 02.58315896. 























ano 


Stete Tutti Taviani all'Apertura del Nostro Nuovo Local 


Happy hour - Cucina Tex mex 


e..dopo cena: lisco bar 


(Giardino estivo 


Milano 


Via Serio, 14 ang v.le Ripamonti tel. 02 = 56816599 fax 02 - 52209548 (aperto tutti i giorni pranzo e cena) 











La irriverente 
comicità di 

Tatiana arriva 
all'Area Zelig 


NICLA OLDOINI 


E ' piccolo è tondo. Talmente pic- 
colo chellanno prossimo diletterà 
il pubblico del teatro Ciak col 
nuovo spettacolo «In Giappone 
sono alto», talmente tondo che il 
parsonaggio che più Tha reso 
famoso è rubicondo, ossigenato, 
itonato e dal nome inequivoca: 
ilmente comico: Tatiana. Chi è 
‘Tatiana? Per quei pochi che anco- 
ra On losapessero l'appuntamen- 





‘TEATRI MILANO mi Prosa. 


manto 
ia D-Cspi9, te 02 894 00836 

Aiporo 

mAnsiNALE 

ia Cesare Core 1, a: 02 612.1999 
Riposo 

mcancano 

co dì Porta Romana 63, e. 02 551.81377 
Dosani Saggio di danza ‘Associazione 
Settimo Ballet School. Ale 20.30, 
RICIAR- LE MARMOTTE 

Wa Sangallo 39, a 02-761-10003 

Che botta co Zuzzno e Gaspare, musiche 
GR. Gianco 010 21-€ 1521 

i CINETLATTO SAN GIUSEPPE 

a Rd 

Sabato 8 giugno Liberi liber] dit Lison 
021.€57 

mi CRTTEATRO DELL'ARTE 

la Niemagna 6, e. 2 850.1 1661 

MY love fo yoù will neve die prodotto, 
aterpretto e dito da “ini 

2030. € 750-105 

mn csaLonE 

a UL Dini 7, tel 078901668 


pia Flodrammaii , el: 02 5693659 
poso 

GRECO, 

lazza Geco 11, 02/650.2456 

Riposo. 

miINTEATIO sinnALDO 

pizza 0 Ale 10, e. 02 290,06767 
maneggi per maritare una figlia di N 
Bacgalopo. Con la Compagna “Mai Cal: 
a: Alle 16821.€ 1321, 

muma 

torio. Magenta 24, al. 02 86454565 

La Compagnia Teatri Possibili present 
Don Giovanni progetto e eglà dl C.D 
Na. Con {. Amadi, E. Arigazz, A. Rachi 
lle 21 (spettacolo ncerito i “invito a 
Teatro") € 16 

muneRo 

i Sava 10, tel 02 8523284 

Domani Teatro Produzioni presenta Hotel 
Splendid iberamente tratto da % Genet. 
Ci & Bontempi, M. Giordani, P De Pascal, 
‘A Wars. Rucco Ale 21. € 1013 

i paLAcE 

ia Palatcc ta: 02 05522721 

Riposo 

n MARZONI 

a Manzoni 42, tl 02 761.901 
Campagna abbonamenti 2002-2003 f- 
contre da 27 maggio al 1 giugno Nuovi 
abbonamenti al 20 giugno. 

momento 

ia Olmatto 8, el. 02875185 

Pet Fest tziale Nuove Espressioni La 
cantatrice calva di E Jonesca on Vi Ma: 
iS Bin. Al 21€ 8-10 

monionE 

Fan, el. 02 429.437 


a G: Dupr 4 tel 0230262282 
Teatro Out O presenta Pad di Paso 





Acqua scelta dalla 





LAVRETANA 


L’acqua più leggera d’Europa 
‘Residuo fisso 14 mg/ - Sodio 1 mg/l - Durezza °F 0,40 - ph 5,75 


Ci trovate anche a Milano 


10] LastAMPA' | Miano | Mercoledi 5 Giugno 2002 


Questa sera lo show .del perfido Gabrieli 


le Cirilli 





Il titolo? Da cult: «Ma come azz... porti 


to è questa sera sul palco dello. 
‘Zelig con Gabriele Cirilli{l comi- 
‘o di Sulmona che coi suoi. tor- 
mentoni adiposi su Tatiana, Kru- 
‘aka e con gli indovinelli mbtafisi: 
ci dol suo Ninetto è riuscito 
questi ult "i 
‘stare continaia di appassionati di 
croccante cabaret. Nel corso del-- 
la performance, perfido Gabi 
le tenterà di ‘destabilizzare il 
pubblico con le avventure dei 
subi personaggi (Tatiana in te- 
sta), con qualche chicca inedita 
del suo repertorio e con qualche 
insana lettura tratta dal suo ulti- 
mo successo letterario. I titolo? 
E'già tutto un programma; «Ma 
‘come azz... porti sti capelli. 
‘Appuntamento, all'Area 2elig 
Cabaret,\in' viale Monza 140 da 
qubstà Sera fino a sabato. Inizio 
Spettacolo are 21. Biglietti tra gli 
ll e i 16 euro, si consiglia di 
prenotare ‘chiamando Jo 
02:255.17.74, 














ini Con Coca, MI. Foch Riga di 
età. Ore 21 (aldo abbonamento mito a 
tato) € 516723-1023 


Delleducazio 
1, Wedekind 

Miche di Meo lle 2030. (gres 

50 iero a esurinento post) 

RSANBANILA 

caso Venezia 2a al, 02 760.02385 

Sabato 8 giugno | te porcellini atto si 

Bomb di 6 ann Alle 16€ 57 

Mi SANBASILIO, 

ia Jarach, 

Riposo 

MALA LEONARDO. 

via Ampie 

Saggi di fine ana fino von 

qno.Ale21.€7 

INSALA FONTANA, 

ia Bolo 2, ol, 02 688.114 

Eljinor presenta La tragedia di Riccardo 

lo delle maledizioni. Con 5. Braschi, G. 

Franzoni, Regia di A, Latella, Alle 21, € 

650950 

mi TEATINO DEPUPI 

ia San Crsoor ,tl.02423.0249 

Riparo, 

RI TEATRO DELLA MEMORIA 

ia Cochi, tal. 02 415/6665 

Sabato 8 giugno ll mio Brassens - Om 

gio a George Brassens con A Cali, ala 

ita Sprizzl, Ale 21, € 8-1013 

TEATRO DELL'ELFO. 

is Co Menotti 1; e. 02 751:10007 

eatridihala presenta | it, a città e la 

‘morte i R. Weimr Fassbinder Cn E. Russo, 

€ Crippa Alle 2045. € 12.17 

RI TEATRO DELLE MARIONETTE 

ia degli Olivetani 3 tel. 02 469.440 

Riposo 

TEATRO DI PORTA NONANA 

‘coso di orta Romana 124 

fiposo. 

TEATRO STRENLER - NUOVO PICCOLO 

TEATRO 

largo Greppi 1.tet 02723331 

‘Omaggio 2 Ugo Tognazzi con la rlzione 

dl i: Una storla modern: 'ape regi 

ma egia di MI. Fore Al21,15.€ 3 

IR TEATRO DELLA EMA 

Via Oglio 18, tt, 02552.11300 


vagina con Mi Di 
FD Pet regia 

di M.Dilua Ale 20.30 #2230.€ 8 

MITEATRO OSCAR 

ia Lattanzi Sla, tl 02 5510065 

Riposo: 

mi veRGA 

io Giovan) Verga 35, el. 02 331.05749 


TEATRO VERDI 

Pastrengo 16, el. 026071695 
Test dl ratto present FIy buttrly di 
.D'Onghia. Regia di. Mont Ale 2}. € 
6009.001300 
Mi VENTAGLIO NAZIONALE MILANO 
icat 
piazza Pemonte 12, e 02300.07700 
Riposo: 











stl capelli» 


CORROSIVO! comico Gabel Ci 


‘TEATRI MILANO m Musica 


= AUDITORIUIA DI MiLANO 
coso San Gottardo tel 02 8835201 
Domani l'Orchestta Sinfonica ed il Coro 
Sinni di Milano G.Verdi eseguirà mus 
che A. ruckne Dc CP Fic Ae 2010. 
n CONSERVATORIO, 
ia del Consratoi 12, 02 7621101 
Concerto el pianista M. Zanini. Musiche di 
Schumann, Chopin. All 71. € 20-25 
PALAZZINA LIBERTY 
argo Maia d'ali, tel. 02 285.10173 
Chi Cod, Orchestra dell'Accademia ine 
ionle della Musica, DM. Dorgnon, Mi 
ich ci Chanbii, Alle I, (gresso Mb) 
mm ROSETUR 
vi Pianello 1, tel. 02 47/0720 Riposo, 
misanmancO 
lzza Sam Mart, e. 2331.9593 Niposo, 
MISCALA 
presso. Teatro degli Arcimboldi, tel. 02 
Paooar4a 
Madama Butterfly di G. Pucci. Con D. 
Desa MP lonta Orchesta coro dl Testo 
Aa Scala. Regia di K. Acri Al 20 (prima 
fuor abbocamento). 
MITEATRO DAL VERME 
ia Sani Giovan sul Mu 2, el 02 87905 
Riposo. 
"WD STUDIO MESSAGGERIE MUSICALI 
iso Vir Emanule, 
Venerdì 7 giugno peri io Incontri con la 
musica cassia - Giovani interpet grandi 
i archi co gi allevi della 
Scuola huscale di Milan. Ale 1830. (lr 
reso libero 


LOCALI ili IVILANO. n Varie 


LL PANINO 360 
Savona, 0280402177 

ngullo assoni. annie iii /posia 
ser 

I ANTICA HIRRERIA DI PORTA NUOVA 
i Sliino 56, 026597758 

ib cpianiappy bora 1830802] 0 
m ARCI DELLEZZA 

i Bz 16,1 02 58402678 

Co rc. Ingresso consenta sl sorio 
rie patate ite. 

Mi ARTOECÒ 

islanda, el 0329524160 

Hale al Da quae i 
n atoNic AR 

Vi Fc as 24 0266989152 

Dico, 

mi nAR BASSO 

iii 3, L02294 090 

Daole 35 mi coto aessre ui aienia 
nazione per ca mae. 

n BAR CAVOUR 

i at ai aa Pa 18 el 0285450630 
ace del ai molo ic se sno 
di ss Pez competii 

RI LARBARIANS PUB 

ai Cui 021581 00088 

ii Bur l'ap, Buoe lei ala 
spina. 





RCA 


| 











Pisa 7 
dla dl ent, 
e 


gere 7 
pe 


= UREIN 
NS 
I | 











Palma: un cd 
e un tour 
giamaicano 
e solista 


TOBIA DELL'OLIO 


Sua la voce dei Casino Royale per 
‘na decina d'anni, sua quella dei 
Bluebeatera persei. I tempi cam: 
biano ed ora quel palco che 
prima doveva sempre condivide- 
re con qualcun'altro, adesso è 
tutto suo, così come il disco, 
«GP, Ma Giuliano Palma, all 
sua prima avventura discografi- 
ca da solista, si è anche dedicato 
in forme privata» a quella tour- 


MI DASTIAN CONTRARIO. 
io Casci 1 L028) 00829 
Vino pista volto dll Milano nota 
lc a vcchla Romogna e nostalgia Anche 
a musa è igrosamente ana con cenci 
calva 
mame 
ile ita 8 e 025990211 
ue Bel Allan superie un pico pda 
lodare Al io di at uache lemen 
106 cura ein. 

ERIN 

Gan Gio 7 830805 
Pochi pos sed 

\RENIA UNO. 

le Pasi 11102692168 
Pesio per navigare n Intemet i sistema 
ateo che collega ini a lio 

nec conv 
‘Alia vigone 1.02 561.01351 
ct br elgant dalle pae vice rosse 
più rss sulle quatro mare porche 


| Unpezzoditinaandingonitonelcioro dn 
tino 
mi CAFFÉ AGOSTA 
izle Lagoa 076888348 
Dl giò è a ulss cffenesa pr le tro: 
hs dl matin e l'at dl pole Di 
te diventa un ito molo equentato d 
gii 
n cantAILANO 
Cono 1 0289410108 
Umberto Simoncini, cantante e fine dior 
nenti ani i questo cate. Uh ivo 
o per cenare (petto cen € 33,56 per 
MI CANTINA MOPICANA 
ia o dela anca 291 it 0213608301 
Tana ispirazione canibica Centr meli 
n a note inoltatà. 
MI CASA COLOMIAL 
ana 28720548 
sia cda al vio tut e ee Cena co 
speciali cabiche 
RI CHANRA 
Cesana te 0210934779 
Casco melania che cop el dela 
part 00 momento pù bat. 
n car. 
ir ot rnceta A 0231265 
Aperto no not fonda 
i DAKOTA ROAD BAR 
a Sena 8; 02.22 0773 
‘Grado iii ona Si 
ni DIxELAND 
Quadi at 026498513 
Bea conaedamento esteri emscinen, 
molli pot sede 
ma ELPASO SALOON 
io Sale 07895 1746 
“Nole sin, mò on musica ok us 
Givegle mei srt county Pia consu 
mazione cla 
RI ELTOMGON DE SAN MARC 
5 ac 20, 026589507 
Storico po al miaese Nati bet e 
‘a bappyhoa 
mESHA FISH 
Wa Conca el ig anglo VM De ml 
tel 028721568 
‘American bar Mappy hour da 
2130 Sosta bu. 


1830alle 














I5_NUOVE ESPETUENZE îl musicista Giuliano 


mi inescO DAR 
li Bimant i 02349.4578 

Osp spesso mostre iaicheoogralihe: 
num rai 

ionici 1-02 89/228 

tti prin aimslr aan. 

i GIAMAICA 

a 3 02876723 

paia spina eccita 

nn GRADISCA 

Ga Command, 03113 

pito l mando Felici Nel men: adi 
ts bielle. 

in NARD DISK CAFÈ 

so Sempione 8 i. 0231 01038 

Sing nine 

ment car 


Rega Maghi anglo Fit Camp) 
‘aL02581 22690 
ialedal'nieo mlt pazione po: 
imagna. ie al spin iano da mio 
lc i ta al del 
in HORA PELIZ 
San os il 07337, 

Coca Happy hu cette ini er 
que of. 
n HURRICANE 
il 1, i 2 668.25067 
Ame bi. La put gasrnonic è ida 
“lle patate elle out di csi 
inn 
caio Ties 6.02 2351309 
Unlocie nuvò atm vanuila e 
mi iancs PUO 
Atala Haviglo, Pavese, angolo Ma Mago. 
te 02836 1268 
Casco pibalingse 
mn ianmonti 
li Caine 7 027012015 
Aattan pu. 
tn Koi cun 
Vi poni e 0285.1129 
aimezzo panche è tai legno 
MILA FONTANELLA 

Aa ig Pavese nel 028172591 
Rineabi spina. 

MLA CASA DI 

io Cosa 3 1290.5188 

En eco Ance chiede paci 
e dina tester ile 

mioconar 

oi ara Telese 106, 02. 2)2.2802 
Sabbio aperto co barman abaco 

mi UCIY LUNE 

paro 3,1 028322631 
Bets tm gn etna 

mania 

<GnoSenpioce 28 0 0233604012 

Îcae spit, flv anche diverse more 
fatiche 

m WicnOBIRRIFICIO LAMARATE 
ad; 02 70638678 

Ott bito nd alta fermentazione, sa ts | 
ce chia. 

m MIDNIGHT 

vi agorà 141 02533.0615 
Mascali alta ergo ls fatt 

mi uRPNYS LAM 
tia anglo te 1 0 





7265 





Notaio ita dante. 





La leggerezza è una qualità rara 


L'acqua LAURETANA nasce da un ghiacciaio e dopo un lungo percorso 
sotterraneo attraverso profonde rocce cristalline di antica formazione 
‘geologica, che la mantengono batteriologicamente pura e minimamente 
mineralizzata, sgorga limpida e fresca dalla viva roccia in una sorgente ad 
oltre mille metri s.l.m., in un territorio privo di qualsiasi rischio di 
contaminazione ambientale. Per la sua straordinaria leggerezza, il poco 
sodio in essa contenuto e il suo pH leggermente acido che ne facilita i 
‘processi digestivi, l'acqua LAURETANA favorisce la diuresi naturale e 
quindi il fisiologico e depurativo ricambio idrico del corpo. Inoltre, le 

sue eccezionali e uniche caratteristiche organolettiche l'attestano al primo 
posto tra le poche acque minerali consigliate per l'alimentazione 
dell'infanzia. 1 


13895 Graglia (Biella) Fraz. Campiglie - www. lauretana.com Numero verde 80023 3 230 


Il mitico cantante dai Casino Royale in:concerto:a Crema 
Con lui sbarca al Music & Beer Festival'anche il nuovo disco 


née che, pertita il 29 marzo, farà 
teppa a Crema questa sera. 1l 
tnusicista si presenterà sul palco 
co ina formazione che ricorda 
il Delssato artistico di,The Ying: 
Patrick Benifei alle tastioro (Blue 
bentere; &x. Chisino Royale), 
Gianluca Senatore al basso e 
Paolo Parpaglione al sax (Bluehe- 
aterse Africa Unite), Fabio Mer. 
50 alla chitarra (Reggao National, 
fickets], Marcello Schena ‘alla 
batteria e Marco Hor ella trom- 
ba. Grazie a loro risuoneranno 
ole rocksteady e soul, intreccia- 
te alla voce agiamaicana» di Pal 
na. Sarà certo facile cadere noi 
ricordi: lui non butta via nulla, a 
pertire dii un paio di brani scritti 
Ber Casino Royale fio ad altri 

I poriodo Bluebeaters, 

‘Appuntamento al Music & Be: 
er Festival di Crema, in viale 
Santa Maria, questa sera alle ore 
23. lngresso libero. Info 
3479602838. 














‘ARTE 
‘RACHELE FERRARIO 







| tappeti di Gilardi, 
squarci nostalgici 
dell'Eden naturale 





































00 Lascalta dell opere 


‘00 Un'esposlione interessante: 
i percorso scelto ricostruisce 
{asperimentazone dell'autore 





Per luî rappresentano ancora la 
nostalgia dell'Eden naturale, la 
necessità di sostituire l'originale 
col fittizio. Eranogli anni Sessan: 
ta quando Piero Gilardi cominciò 
a realizzare i suoi primi tappeti- 
natura in poliuretano espanso. 
All'epoca Gilardi lavorava sù fram- 
‘menti di paeseggio, un inventario 
di immagini naturali, © spiagge, 
torrenti, greti, prati con papaveri; 
tronchi agliati venivano pronta: 
tiingrandiretali, tagliatie vendu- 
ti al metro sulla scia della pittura 
industriale di Pinot Gallizio. eL'ef- 
fettoè di natura artificiale» soster- 
rà Ttista nel 1967, anno in cu 
realizza Campo di grano, oggi 
riproposta ala Cà di Frà insieme a 
un muratore-meccano in mattoni 
di poliuretano, poco conosciuto, e 
ad altre opere degli anni Ottanta. 
Oggi siamo abituati a vedere i 
tappeti-natura soprattutto sotto 
ploxiglass © in formato ridotto, 
‘ella versione più vanitosa e accat- 
tivanto. 

Piero Gilardi. Tappeti-Natura 
1966-1985, Milano, CÀ di Frà, via 
Farini, 2. La mostra dura fino al 
23 di giugno. Orari: dal lunedi al 
sabato. 10-13, 15-19. in- 
0:02/29002108. 


















Mercoledi Gugno 2002 | 1a sraseea | timo | 11 | 














Sabato i giovanissimi 
potranno dormire 

tra le invenzioni 

di Leonardo e Marconi 





































monsrove 
ia ont al 026599038 
ale di aibientazione giamaicana. Sì manga 
fino lla 24. Happy hour con bu. 
mrAcoo 
il oa 0 0226005157 
Ogolsra manica candiscoc a omeicapo: 
meg med» a ma pare dale 6 
Ingresso. 
Mi REDBLACK 
ani, 02 81202 
Tate alle con l'apor. 
maso 
i pan 0, 0256816152 
Uno pubua po'saloon. Cna ter fol 
182 drone 
nos ROY 
iz ix 10272010048 
Casco de può braci: io su de pini, 
IRococò 
Vos ang rovi Grand 3306283236 
Clo el può bin: o suv pai 
m SENSO UNICO. 
va n 2 (angioino o, 
‘aL O28S126NTE 
o bar d'esame cpu 
n siERWOOD CAFÈ 
ve 2 n 02472470 
Pb asi con so diete. 











MUSE? IN MILANO. mi Arte 


ASSOCIAZIONE RENZO CORTINA 
Via Mc Magi 100233607216 
nsposizione Renato Villa pini con man 
agnese voli di ine aan, cord 
dt rcente ag h Marao Fio al 14 

jugna. 

BIBLIOTECA DIVIA SENATO 
Ma ento 141 02762 
nespoiioe Pinocchio di Musante;{ 
chiodi Msn ea Grande Colin dif: 
osi Og 1-1214-18 Ching saba 
totdommiza Ipesibao Fnoal7Tglugro 
‘I DIDLIOTECA DERGANO.SOVISA 
va mu 60, aL 0288465807 
inespoiine Pef un achivio dell picco 
a memoria, sa ell'ssodazione La Ca 
nes Chat e elia I Segnale” rs 
ti:8-1930.Ingrenolbero Figa giugno, 
mn CASTELLO SFORZESCO 

iaia Cote vel 02875851 
esposizione Gullo Bertlett, Une vie 
“n rose. 1919-1976. A 25 on dal sa 
Scomparsa l mona geco io de: 
ustaoe, soecimente conosco per le 
sue copie elia" Grandi”. n 
i 19.15:16.30. Chio sob domenica. 
fino 130 giugno 
I CENTRO CULTURALE SAN FEDELE 
i ici a (102870702 
esposizione Giovanni Chiaramonte. Co 
3 imnogii clio cao na 
a fascino di Vila Panza di uma. Final 14 
giugno 
mn ceNmno ClirinaLe svizzino 
dl Velo ati e. 02760 16118 
in erpuiune Donna. Fotografie di Flor 
Garduno. Flag irc lenedì ve 
edi 130-180 Sabato 1330:18, Chiuso 
manica age bra Fina Dgr 











Residuo fisso 14 mg) - Sodio 


‘Acqui scelta dalla 








ANNA FREGONARA 





Museo! della 
Scienza e della tecnol 
nardo da Vinci» sì trasforma in 
campeggio. Sabato 8 giugno i 
ragazzi tra i 6 e gli il anni 
potranno trascorrere una sera- 
ta fuori dal comune dormendo 
nelle sale del Museo di via San. 
Vittore 21. 

‘Un'occasione per vedere da 
vicino le invenzioni che hanno 
cambiato la storia e in partico- 
lare la vita degli uomini., Si 
potrò visitare. la «Galleriay di 
Leonardo da Vinci, la sala più 
celebre, che raccoglie trenta 
Macchine por uso civile e mil. 
tare costruite a partire dai 
disegni di Leonardo: dalla na- 
Ye speronaizice veloce all be- 
silica a cinque cupole, dal pon- 
to girevole su barche al torchio 








da stampa. Tra le chicche le 
sezione «Radio e telecomunica- 
cata a Marconi che 





a trasmettere segnali via radio 


fra due 
Joro, 
scosti l'uno all'altro da ‘una 
collina. 

"Tra Îe altre aree del Museo, 
quella di arte orafa, astrono: 
nia, arti (grafiche, fotocinema. 
tografio, fonderia, informati: 
ca, metallurgia, orologeria, au- 
to, moto, ncustica, strumenti 
mnusicali e numerosi laboratori 
interattivi, tra cui il nuovissi- 


varati distanti fra 











mo laboratorio Internet. 

Un viaggio nella scienza e 
nella rivoluzione della tecnolo- 
gia cho non può non prevedere 
una tappa al padiglione ferro- 
viario: una suggestiva stazione 


m ranoRicA t0S 
iazaBalemont 2 e02 59-532 

in esposizione Guglielmo Achille Cavell 
Retrospettasul'anisto e colzonista bre 
sa (1914-90 ssemblaggi con ati 
coperta, ian fagli ect 
svi elle Fincal 29 giugno. 

23 FONDAZIONE MATALAR 

co Snare 67102878781 

n espostione  Gialtiro: Mocennl. Cin 
quanani di innata paesaggi composito 
stati esimbalche ni quat im. 
Fndal logi. 

FONDAZIONE MAZZOTTA 

oro Buona 0 e 0278 197 
Mepodzione mt Ludwig Kirchner Ciacen 
tcquanta opere: proverei da Bain e Dn 
Vos dll'istaeo [80:1938) el Bc 
Dro: 10:13, Martedì e ie 10:29, 
Chio hd gresso € 8, Final tttnbre, 
m FONDAZIONE NICOLA TAUSSARDI 
az tal el 0206 8208 

Dego: 10:20. Chiuso tuned. ingeso ibra 
a FONDAZIONE PRADA 

i Fogazzaro Gal 02546 7001 
nespiiine Barry MeGe. Prima mostra per 
sole alan dedicata al rita ian Fan 
ca. raro: de martedi a domenica 10-10. 
Chio up ages ibra Fino elglgno 
ni GALLERIA AGFA 

ia Gal 104 002307977 

espone Venti racconti fotografici. N: 
no Lo Duca: Ata otogra  indono es 
<onondono pelle mmaga di 0 rivtt ga 
i formate, in bianconero di personaggi di 
a ltenaionle, che hanno actor: 
pronta dele no modo dell'art ra: da 
nega ener 9-18. Fin al gugna. 

ti GALLERIA ARTE 2000 

a Stat 19 o 02 390.05367 
Tnesgoszione Gian Marla Glantt teli 
al irene produzione: Fin al YA ugo: 
ni GALLERIA BLU 

vi Sento 18.02 760.22408 

nesposzione Agostino Bonaimi, Fino al 3 
lug 

n GALLERIA FONTE D'ALISSO 

ide Carmine 71.02 64 54407 
Inesosien i Futurist.a mostra ail 
mento a "Nei", pei onto da Eco 
rampa e Bino Sanniti. Opere, 1g 
alt, Andieoni, Bal, Bacio Card, Pam 
in Sion tar: 1.30:1/1530-1, Chiuso 
omenica e loned Fino al 1 giugno, 


ze, ii lei el pero anca e 

tti giovani seguiti dall'aria milanese 

{1059:198) tin a Prg el ai ‘20. 

modi Zio 

I GALLERIA MARCA D'ACQUA 

ia vl tel 02 6052228 

nspaszon L'inquietadine dl nerò, da 0: 

Redona GL Ferroni Teaguamocpere fa 

Sbioneliogatie ale qul “Didero” di 0d- 

Jo edo rr 15-10 da lunedì a venerdi So 

Ba 9:19 Cso dorici. Fino 26 ug 

MI GALLERIA MONTRASIO: 

ia rin 102078448 

Inespoine Roberta Croconi. Most pe 
dell'aria. raro di marti sbaro 

11-19. Chio funi domenica. otel 

beroFinol gione 





LAV IANA 


L’acqua più leggera d’Europa 


1 mg)- Durezza *F 0,40 - ph 575 


Ci trovate anche a Milano 





in stile liberty che ospita venti 


m GALLERIA NUAGES, 
if 101602720 08402 
nesposione Serg Toppi flore corse 
leggende anch nell 12 avolsagute con 
nchiosi coorti per iis i volume Ti 
<ondroga” i Sevnson, Fio al ul 
GALLERIA PONTE R05S0 

Bin 1 0286861053 

a espone Vittorio Emanuele: Djii 
allo decente prdizine Fin al giugno. 

tl GALLERIA RAFFAELLA CONTESE 

iù a 10,1 022083555 
esposizione Marcallo Malober.All'ni 
caalla caviglia, Personale dell'aria qua 
ein giugno nougua ra ssa nuova vd n 
Stazione all Galà dAvta Medina dB 
Jogna adi: 5-19 ho domenica une, 
greto ter Fid lug 

ni GALLERIA VALERIA BELVEDERE 

via iti. 0779526 
nespasizione Rudolf de Crgni Three grey, 
alntings Prima pria in iaia di Rudi 
de Cigni anita zen che ve € avta a 
Md ok rod manda a ao dalle 15 
alle 19 0 appuntamento Fino l'e giugno. 
OFFICINA FOTOGRAFICA 

i ali ul 02657,1015 

esposizione Costantino Liquori. ie o: 
tagica la di sprimentazioni e Inoiperio: 





IVENZIONI Panorama des modi di Leonardo raccolti nell'omonima Galleria 


LE SEZIONI 
DA VEDERE 
Dall'arte rata 





'arafica 





VALIGIA PER 
LANOTTE 
Portarsi 
ilsaccoa pelo 
Perna tutti 
‘al selsrvice 
‘del Museo 


Leante 
Piv' BELLE 
La sezione 
Radio 
diMarconi 
ellpadiglione 
ferroviario 





oggi di i comune, ed cori Fi 





acal luglio; 

PALAZZO KRAMER 

A KoomerS 2 02771 22371 

Inesposisone Camilo Kaiser un cappuccino 
i artisti ell'D0 lombardo, Orsi: da 

rad a domenica 1430-1830. ved 10-22. 

Coesp lunedì ingrisso buo Fnoal 30 gun. 

mi PALAZZO NEALE 

piazza Dia 17,02 868,159% 

esposizione New York Renalssané; Ar 

americana dall seconda età el 800 cca 93 

pere rar mad merce domenica 130: 

20 Giovedì venerdi è sabato; 9,10-23; iso 

lunedì orso 20 ur in l attriti. 

mi PHOTOLOGY 

ia a Mozza 25,101 02659285 

tar: 10:136 1-19 Chio domenica lutdi 

iogeso Ber 

n SPAZIO MOSTRE EAGATTI VALSECCHI 

i Sao St 0 027652630 


Inespasiione la pace ed a guerra. manu: ‘1518 Cso 





‘Spa Oberdon 
tia 
Final logi 


Jocomiotiva e carrozze, tra qui 
le mastodontiche locomotive 
da velocità degli anni Trenta e 
itram di inizio secolo. Nell' 
ficio aeronavale si possono am- 
mirare pezzi giganteschi come 
il veliero «ber e il ponte di 
‘comando del transatlantico 
‘Conte Biancamano». Al piano 
superiore numerosi aerei. di 
grande importanza storica. 
Ogni giovane dovrà portarsi 
un sacco e pelo mentre il Mu- 
s20 offfirà a ognuno un mate: 
rassino da campeggio. 01 












gliano di indossare vestit 
Scarpe comode o di portare con 
sé, oltre al necessario per la 
notte, una torcia elettrica. Jl 
ristorante/self-servico provve: 
derà a servire ai partecipanti la 
cena del sabato e la colazione 
di domenica. 

TI costo individuale è di 40 
euro. E' prevista l'iscrizione di 
50 partecipanti riuniti in grup- 
pi di almeno cinque persone 

‘Uppo è accompagnat 
Qeoi Euoro è «comme 
meaigiovanissimi. 

Info: 024B555331-2-3-4. 














Cabin 112/0262761 
tia malore 
Vigilio ns 
Emeg stia ne 

ii 020 GINA | pa ee 

Pla 02326781. ‘02748.52200 

Quasi 0262261 | Mirra top 

Preti 0275.81 dI 

Guadiditranm 117 | Faroe Sia 
0268 

VavtoIII 

sine 02702.90 

Goito rsa 1515 

Gc 021887 

Ale 

Cini anti 
‘02.661.01029 

Scossa mado 16 | dem 


dti 024080 
020685 

ia 800 00.100 
100 190955 


Farmacie 


Cento (Cervo sio ateo del i sto: 
a Meri 12, a Vici i cine, via 
Fid si 13 anglo ia Blgonuor) ces Pr. 
1a Ties 0 Nd (la Ao gua, Ge: 
4 Quito Oggi Ct Fai Za fue. 
i Mln Ci a Capua i vi Bagni 19 
agi a Varsavia Cacani 122 a Pr 
Lamberti 25, Ago 36 Sud {Ties Vi 
gin, ga, Bivona. Gaorg Rosina, 
panna: VS pi 7 anglo i pan, 
nd Moie Padoa Mad 7, Sn Pack 
| no 18 Vee Vano Li, Ga aL 
te Orca Foti, Micene Gola Pc 
tia Maghi 1 angolo a el (nane 
pai eda) pazze Leo 7 ia pis 
Vie biz 2 va essi 15 (anzi Pa 
os Cono 16 (cane piaz Ro 
pia Compagnoni an za i Ga 
‘Lal ghe ago deli 1) pazza 
bl ngolo i Sino 2} Ove ioeiggia 
agi Seng San Calais cl, Gum 
e ze mate Veri ira Paco Sa: 
ae Coi Zagna 9 va mago 0 a fo. 
Agata di a el Bene 3 ga Ras 2: 








i cuolo del Bagatt Valsecchi. a 
50 € 6. Fino 25 aisi 


crea 20,1 02195483 


abbia e i angeli ele vi gere alle 
st sla con mostcromie e degni ca: 
Boncina Final 0giugne 

TRIENNALE 

vie Amg, ol 026052263 
Inesgoniione EITtt collaterali, Von de 
a evopoli contemporanea. re (logi A 
i Link, Francisco Jodie liv Bart. 
sspangon ar scansulle grandi cià Gran: 
10-20-Chaolunedì no 122 etmbie RIF 
Le pere, data di ol Zehlbaut e uime 
Last, ott dieta da Haber Get 
alzata di Hay Bag a mostra ana pera 
pria volta fl. Opi fotogr, manie: 
5%, mangi per aconar vit i Rin 
mr Fassbinder el ee che ha vissuto 
assieme ll l'avntia di quegli ana it 
BI Fn 30 giugno 


Vin Lipontina8; 
toL 02/693 11460, 
di gigi 

















CAZZA 
SE del <a 
Isf 


LX, 











dell'infanzia. 





DURINI 4 
son dall opere ven giovi ar 
lea all'Acodemi i rr al 1900, 
adogpi Dai: 101281430:1830 sabato 
| fit 0-1030givedì io azz 
“Gio led 
Misto della Pimanente 
at 34: 

Val 2 6399003. al |a guns. 











mn FOTOGNAHE 


ng 
Tengo 

i 

Vate osa 
Wang prtna n 
ricono reato 
ma loos a 
pll'Ano 


sto 10, 
Roca 






La leggerezza è una qualità rara 


L'acqua LAURETANA nasce da un ghiacciaio e dopo un lungo percorso 
sotterraneo attraverso profonde rocce cristalline di antica formazione 
geologica, che la mantengono batteriologicamente pura e minimamente 
mineralizzata, sgorga limpida e fresca dalla viva roccia in una sorgente ad 
oltre mille metri s.l.m., in un territorio privo di qualsiasi rischio di 
contaminazione ambientale. Per la sua straordinaria leggerezza, il poco 
sodio in essa contenuto e il suo pH leggermente acido che ne facilita i 
processi digestivi, l'acqua LAURETANA favorisce la diuresi naturale e 
quindi il fisiologico e depurativo ricambio idrico del corpo. Inoltre, le 

sue eccezionali e uniche caratteristiche organolettiche l'attestano al primo 
posto tra le poche acque minerali consigliate per l'alimentazione 


AR, 13895 Graglia (Biella) Fraz. Campiglie - www. lauretana.com Numero verde 80023 3 230 


‘o vi Abr i Giussano iaza Monte fat. 
Tone Bang ia aaa a Up Be 40 ia Sn 
‘Gio 1 iaze pizzi dea) 
garda Medica 24 tel.02 345.67 
Atmbulatocio stazione 

al.02.570.20081 
ESSERI 
Farmaci ottume 
aperte dalle 1930 alle 30 

SE Dongo via ho Pelo) o 
Lac plaza Cave Goa, ale aa 38, 
fo e 7 cato San Goto 1 Sarone 
Cene pla Cancer) paz incenso 
6 covo Mogesta E cono Buenos Aes 4 
lac gen anglo Saia 1) ale 
an 10; le anzon 2 a Canc 32 paia 
Fira angolo, gita 22) va Lorna 
208 eng ia inganni ale ona 2, a 
fame 

Sempre aperta 

| tano Coni, Gus dle Coro 

| Pronto famaca 

Homer sd fel 800 001.185 














Teo 
12 (LA STAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 









«n Varco bce 


DAL 1965 UN RIFERIMENTO SICURO 





Alla Varco la Vostra fordfocus ancora 
al prezzo speciale di maggio 






focus TDCi 5 porte 
®* motore 1.8 Duratorq TDCi 115 cv 
e 4 airbag 
e ABS con EBD 
e Sospensioni posteriori multilink 


I 
Alla Varco € 15,750* ti 
con il climatizzatore ed il seat fiex pack I 
inclusi nel prezzo Ì 
è 


Vi aspettiamo per la prova su strada 








TEMPO 


Gaio regolarmente 
‘us cità or 
slescudon bdo 
sci vent icroccli 
modera. Domani 


dea 


DOMANI 


9 


‘DOPODOMANI 


Stable e ich di 


Minima (17 
temporali 


Massima 26 
Pb. pioggia 30% 


Minima 15] Minima 18 
Massima 23 | Massima 23 
Prob pioggia (60% | Prob. pogga 25% 


LA REGIONE OGGI 








L'ARIA OGGI iLtRAFFICO 
co I nf ciano 
E Toga cede 
o Siete 
falla I a o i 
ian Tieni cuni 
pori Dica ae pr 
i Li Vi 
RETE cotti ISEE | vos Corel. 


4 


Infoline 02/45712481 








Mateo 
BRANTSETITA 














VERTICE FAO 


In. concomitanza con l’arrivo di 125 capi di Stato 


sfilano i disubbidienti 


III monranariEMURAOURA PAGA 


Sabato in corteo 
50 mila no global 
E ci sarà Bové 


Il vertice della Fao, che si terrà 
‘a Romatra il 10il 13 giugno, è 
‘ormai prossimo, e la città, da 
una parte © dall'altra, si' sta 
preparando, 

1 125 capi di stato e di 
Boverno, che arriveranno a Ro- 
ina per discutere dei problemi 
legati all’alimentazione, non sa- 
ranno soli. Già per sabato, gior- 
no del loro arrivo, le sigle del 
Social Forum, assieme a Sind 
cati, Verdi e Rifondazione, n 
global o contadini hanno orga- 
nizzato un'imponente manife- 
stazione,che si muoverà. da 
piazza Esedra a pazza Venizia 
lontano, quindi, da'wphisttivi: 

















Gianni Fabbri, portavoce di Al- 
trAgricoltura. E la tensione, 
ricordando i terribili momenti 
“jssuti al 68 di Genova, quando 

capoluogo ligure fu preso 
d'assalto dai vandali dell'anti- 
globalizzazione, pare allentarsi 
anche nelle parole di Guido 





E l'Atac sperimenta 
l'Unità di Crisi 
pertutte le 24. ore 
Postazione telematica 
nella sala operativa 


sensibilim, dove si chiuderà con della Prefettura 





i discorsi di cinque rappresen- 
tanti e con un concerto. Per il 
Social Forum a parlare sarà un 
extracomunitario. SÌ stima che 
in piazza, al grido di «Terra e 
dignità», ‘saranno in 50,000, 
tutti, si spera, pacifici. 
«Nessuna contestazione alla 
Faor, mette le mani avanti 





Dieci persone nello staff 


Lutrario dei «Disobbedienti», 
che non «mette in discussione 
la legittimità del vertice». Tra 
gli ospiti del corteo ci saranno 
anche Josè Bovè e Vandana 


Shiva paladini, della lotta; al 
‘cibo transgenico, L'agricoltore 
francese è noto alle cronache 
soprattutto per l'assalto ad un 
McDonald di tra anni fa, reato 
per il quale è stato anche con- 
dannato. 
Il vertice quindi, parole con- 

cilianti a parte; sarà anch 
un'occasione per testare la nu 
va Unità di Crisi, istituita dal- 
l'Atac dopo la tragedia delle 
due Torri. Operativa 24 ore su 
24, l'Udc ha il suo cervello in 
und sala della Prefettura. Da 

ui interagirà in tempo reale 
donde forze dell'ardine disposte 
sul campo, con la Protezione 
civile, con i gestori delle linee 
di trasporto e con gli istituti di 
vigilanza privati, operanti sugli 
autobus, sui tram sulle metro- 
politane di Roma.In caso di 
disordini, l'Udc non agirà da 
sola, dovendo coordinarsi con il 
Comitato provinciale per l'Ordi- 
ne e la Sicurezza, allargato 
anche ai soggetti gestori, 









‘REPORTAGE DAI PARIOLI 


Il quartiere 


borghese 





Ai Parioli, il quartiere dove 
l'abito fa il monaco, tutti por- 
tano una divisa. Cameriere, 
autisti, portieri, figura que: 
st'ultima insostituibile, in- 
dossano un segno distintivo 


riconoscibile a distanza. Alla 
regola non sfuggono i ricchi 
che, in divisa da «pariolini», 
siritrovano all'ungaria men- 
tre i loro figli si vedono da 
Euelide. RONDOLINO A PAG.3 











LO SCRITTORE AL GHETTO. 


E JT Leroy impazzisce 
per i carciofi alla giudia 


Prima di Massenzio 

il pomeriggio romano 
l'ha dedicato anche 

a una lezione di Capoeira 
insieme alla sua amica 


‘Asia Argento 





VALENTINA PIGMEI 





«È stato bellissimo, c'erano 
tutte quelle arance sugli albe- 
ri». JT Leroy a Roma ha tenuto 
2 Roma la prima conferenza 





stampa della sua vita, Lo scrit- 
tore, 22 anni, vero & proprio 
angelo. della letteratura, con 
talento da vendere e una grazia 
fuori dal comune, è venuto allo 
scoperto nel bellissimo chiostro 
della Biblioteca dell'Orologio 
perll'appunto sotto l'ombra de- 
gli aranci. Non era mai stato in 
Italia prima d'ora. Non aveva 
mai partecipato ai numerosi 
reading fatti‘in suo onore negli 
USA, casa che è occezionalmen- 
te avvenuta ieri sera in occasio- 
ne del festival Letterature 
«Non sono mai stato nemmeno 
fuori dagli Stati Uniti», 

JT, nuovo scrittore ‘di culto, 


si nasconde' dietro giganteschi 
occhiali a specchio e una parruc- 
ca bionda. Negli Stati Uniti è 
celebre proprio per la proverbia- 
le ritrosia a mostrarsi. Ritrosia 
che gli era valsa tra l'altro la 
leggenda della sua mancata esi- 
stenza. Ma JT esiste. Eccome. 
S'è mosso incuriosito tutto il 
giorno per le strade della città 
con la sua voce da bambino. Il 
sorriso di chi ha attraversato 
l'inferno, non ha mai avuto una 
cosa, né è mai andato a scuola 
(arubavo i libri di Dickens in 
biblioteca»), ha vissuto per stra- 
da fin da piccolo insieme alla 
madre prostituta e conil suppor- 





to di ogni tipo di droga. Finché 
non è arrivata la letteratura 
«Scrivere è come la cioccolata». 

Per inaugurare la sua vacan- 
za romana, due sere fa, l'hannd 
portato in un ristorante del 
Ghetto, il «Pompiere», A tavola 
JT è impazzito letteralmente 

ri carciofi alla giudia («Sono 

la mia verdura preferita insie- 
mne al finocchio») e ha mostrato 
autentica gioia di fronte al gela- 
t0 alla crema («E' molto 
buono di quello americanoi»). 
Ma nulla l'ha reso più felice 
delle ciliege che ha voluto a 
tutti costi portare in albergo, 
dallo parti di villa Borghese. 

Il pomeriggio romano l'ha de- 
dicato a una lezione di Cnposira, 
danza e insieme lotta brasiliana, 
insieme alla sua amica e «mpdri 
na» Asia Argento. L'attrice lo ha 
poi caccompagnato» ieri sera a 
Massenzio, leggendo un brano 
da Ingannevole è il cuore più di 
ogni cosà (Fazi editore), il roman- 
20 che ha fatto impazzire mozzo 

















mondo; Asia dichiara di essere 
stata profondamente colpita dal 
libro d#JT, forso «come da ne 
sun altro nella mia vita. L'ho 
Jetto circa cinque volte e mi ha 
davvero sconvolta» 

‘Anche Nada, la cantante tosc 
na:che insieme ad Asia Argento 
ha partecipato ieri alla sorata 
degicata a Leroy, è stata incurio- 
sita da questa miscela esplosiva 
di bravura e precocità. Nessuno 
Scrittore è riuscito negli ultimi 
‘anni, a catalizzare l'attenzionedi 
così tanti personaggi dello spettà- 
colo © dello. musica. Si sono 
scomodati per lui Tom. Wai 
Bono Vox, John Waters, Gus Van 
Sant, Suzanne Vega. Shirley Mari- 
son dei Garbage gli ha dedicato 
una canzone, Cherry Lips. Ma 
tina cosà, nella notte, ha fatto 
impazzire di gioia JT, ragazzino 
entusiasta, fragile e perfettamen- 
te androgino: Îa vetrina di Feltri- 
nelli a Largo Argentina dove s 
fatto fotografare di fianco alla 
fila de suoi libri esposti. 














vivereroma 


Tre ore morta 
in strada 
Pietà finita? 


RA tre o fa: un uomo si 
Geri tale meniro dopetta» 
va l'autobus in piazza Vene- 
a, si necasciò, © mori tra la 
gente, ‘Sì. chiamava. Angelo 
Mandato. La pun monte fece 
scandalo perché il corpo fu 
fasciato per ben quattro ore 
sul marciapiede, è malapena 
Coperto da un lenzuolo. La 
città intera ne inosidì. allo: 
fa sindaco Rutelli sbhe parole 
Fuoco contro i servizi more 
tunri dell'Ama che non cono 
scevano. da pietà. let, di 
nuovo, un caso angiogo, Una 
signora di 42 anni s'è suicida: 
ta lanciandosi dol balcone i 
casa sua, al quartiere Tuscola: 
50, in via Aîmpio Flaviano, È 
per tre ore il corpo è rimasto I 
Ei'atiendere la rimozione. 
“ fOporici un event sean 
ss gipo 1 Vangelo. E'oppor: 
‘Smsgobi vengano pli scandali 
Bpportuno. perché così. tutt 
0 possiamo confrontarci con 
Pie ella morte ad sempi 
Ue premsnca sti copre pai 
nella società d'oggi è esorcizza- 
ontenata, rimossa « que 
sta sì tanto prontemente. - 
dall'orizzonte dell viva quat: 
fiano, È invece quel povero 
Corpo aimenticato i sole alia 
ricordarci che non siamo fatti 
di sola fitness, moda e griffe, 
Sa è altrettanto opportuno, 
unò scandalo del genere; per: 
ché qualcuno là malto dove si 
guidi la vita della citt, faccia 
tnesame-dì coscienza. I vertici 
dell’Ama, ad esempio, di fronte 
al morto di piazza Venezia si 
FISCO io cherera det 
intollerabile un disguido del 
genere e chiesero scusa. Qual. 
‘che mese dopo un nuovo caso 
Si fipresento pull via Poriuon: 
5a e quella volta chiesero nidi 
fittuta un appuntamento con 
la Procura per modificare le 
procedure e velocieeare le tri. 
El'operazioni mornuanie. = que: 
Sia Polat Ale questo e cevia 
rimostranze degli abitanti del 
Tuscolano, l'Ama ha risposto 
ufficialmente con una nota per 
tiro che se:10 chiamata fosso 
ta tempestivamente meg: 
to sarebbe arrivato in pochi 
minuti. E allora sì, diamo la 
colpa alla suicida che non ha 
fondato. un-fee al'Amieim 
attivo prima di gociarei cal 
baratro. Se poi è un giovane 
vogliamo anche indicargli gra- 
Sitsamento la mail amalver: 
































de@uni.net. Augw 











DOVE LE COSE TROVANO POSTO 


SCOPRI 


adotto | 


‘HOTE 





Abbiamo tutti bisogno. di spazio. Uno 
spazio piccolo 0 un po' più grande, sicuro 
e adeguato, in cui sistemare le nostre cose 
per pochi giomi o per un periodo più 
lungo. Uno pazio libero, da usare in modo 
autonomo e agevole, dotato di tutti i 
servizi necessari. Casaforte self storage è 
la risposta Innovativa al vostri problemi di 
spazio. A Roma, Milano e Varese, Casaforte 
self storage offre spazi da 1 a 100 mq, in 
strutture moderne e confortevoli, da 
utilizzare per il tempo che vi occorre. Una 





delle 
COSE. 








calarorte: (iti) 
www.casaforte.it 


SELF STORAGE | Tel, 06,2282492 
ROMA - via Prenestina n. 916 








proposta completa, che comprende il 
trasporto dei beni, l'acquisto dei materiali 
di imbellaggio e un ufficio multi-servizio 
sempre a vostra disposizione. In Casaforte 
self storage si trovano anche spazi per 
camper, roulotte e barche. 


a 100mq 

















|2|xcasrampa | Roma | Mercoledì 5 Giugno 2002 


oimeTTORE RESPONSABILE Ù i 
VIVEREROMA, vb Barbi 
n 


Buon giorno 


CONDIRETTORE: Gunni 
a ilo De 47661, Fax 06 483855) 


VICEDIRETTORI: iii Sibudn, Carlo Bsstain. RESPONSABILE DI VIVEREROMA: fit Pini, ARTDIRECTOR: OnihiaSagrallinà 


Es iveroma stria im 3351371878 


| MOSTRA. Qua 


Smau, si parte oggi 
alla Fiera di Roma 


presente a Roma: per la terza 
volta. «Questa è un'occasione 
«ha detto il presidente di Smau 
Roma, Antonio Emmanui 

por stimolare il mercato di 
piccole e medie imprese e l'in- 
formazione sull'innovation tec: 
nology nella capitale». Il Lazio, 
con più di 300 mila aziende, 
rappresenta oltre il 9% delle 
attività produttive italiano. Le 
tecnologie Ict sono presenti con 
500 mila computer installati. Il 
21% dolle azionde ha accesso ad 
internet ad il 7% di queste, oltre 
4 mila, ho un proprio sito web. 





co giorni dedicati all'innovazione tecnologica 


Apro Smau'Roma,.l 
all'inno 
ca in programuna nella copità 


ea Oggi domenica: Perd 

























È Va bene 
vato un grupps di Volontari si chiamana qunivenità 


tori € si ripramettono di dare una mano questa 
In necessita di manodopera per lavori edili 





















































ALBIOPARCO | Fioccorosaal Bioparco di Roma, | orastà benissimo nelVvasto recinto, 
Va'male ENATA dove è nata Carlotta, ippopotamo che presto sorà raddoppiato, 
CARLOTTA pigmeo. Un po'sottYpeso (solo 6 assiemeai genitori anch'essi natiin 
Al uitchi elettronici sono state elevate amultè fantasma» UNALTAO chi) alla nascita, 18 maggio, cattività che dueanni fa ebbero 
ne confronti di disabili diretti in centro 0 di feriti o malati IPPPOTAMO | Corlottoha cominciato subito a unvalira cuccilotta, Liberia, che 
IHicettintSan Giacomo autorizzati di vigili urban. FicMEO prendereil atte dalla mamma e ora vive in un bioparco degli States. 
CAMPAGNA: CONTRO IGIENE DEGLI ALIMENTI, in sspeR 0 sciopero nazionale di 4 ore del 
GLI ABUSI SUI MINORI LE LINEE GUIDA DELLA | I CENTO DEI controllori divlo, conclusosi er 
{Invito 11-30 presso ln REGIONE La giunta regiona: | UIMURIIBB consono alte 16, ha provocato, 
all Di Lispro di Bilzzo Valen- _le ha ‘approvato la delibera che DIVOLOMA nell'aeroporto di Fiumicino |a 
tini, saranno Îllustrati i risult piste le. linee guida per il ‘ADERITO ALLO cancellazione di 127 voli, dei quali 
ti vd formazio funzionamento dei Servizi di SCIOPERO ‘VOLI CANCELLATI 62inanivo e65in partenza. 
i per ri e», igiene degli alimenti e della 
ini for atrizione (ian) delle Asl Que: 
to iinori nell sti servizi, situati all'intero AIGORMAN | | IgorMan peril giornalismo, Caria attribuitoa Mane 
i del (urisino: e doi viaggi iti di prevenzio- iLPReMiO fracci perla danza, Laura e Lavinia _ alla Fraccii premi 
L'niziativa, promossa dall'art ‘asle preposti a control. «FIORE Biagiotti perla moda sono rai sallacarriera» 
imitazione provinciale e dal. igione degli ‘alimenti e DIROCCIA® | vincitoridella sesta edizione del * Riconoscimenti 
tu Ecpat-1 ‘vande nonché a inte ALLA premio «iiore di Roccia». La giuria, anchealla Ferrario 
ita indi + quattromila campo dell'igiene mutri Canmiena presieduta da Walter Pedullà, ho © ca Di Mare. 





tinti 
trmnta isitati superiori di turi 
ini ella capitalo e dell'o 
land. Durante l'incontro 
premiato 

0 sil; 
care un fenomeno aber: 





im bicnnio di dovranno. mettere 
e strategie per prevenire 
£ controllare lo malattie legata 
alla nutrizione. L'obiettivo è di 
Supgerire ai cittadini una diota 
Dil appropriata per evitare le 
principali patologie collegate a 
tina nutrizione errata. 














tudente che avra 
migliore per 





diminuito. Anche a Roma c'è tra i cittadini una sensazione di non 
sicurezza e una richiesta di maggiore presenza dele istituzioni» 
Luco Petrucci. Responsabile dll lutizia del Democratic disiistr dellzio 

























«Si parla meno di criminalità ma non perchè il numero dei.reati-#7 


PADREENZO FORTUNATO 
Portavoce Frati francescani 


ELL'Apocalisse l'invito è 

perentorio: bussate e vi 

sarà aperto. «Roma è il 
faro della cattolicità ed è piena 
di chiese, ma dove sono i parro- 
gi? - Sì è chiesta ieri la lettrice 
Tecla Simonelli-che fine ha fat- 
to l'accoglienza? Possibile che il 
fedele che senta il bisogno di 
incontrare un sacerdote lo deb- 
‘ba fare solo n orari stabiliti? 

Domande importanti che ne 
tichiamanoalla mente una celé- 
berrima, quella posta da' Dio 
all'uomoall'inizio della Creazio- 
ne: «Dove soi, 

Un interrogativo cruciale 
ghe ci sollecita ad una verifica 
Personale. 

Occorre guardarsi dentro per 
vedere come viviamo la nostra 
realtà quatidiana e quanto ci 
diamo da fare per fare emergere 
le nostre potenzialità. 

Non vorrei apparire come un 
sacordote che difende la pro- 
prio “categoria”, ma nemmeno 
Some coluì che avalla l'’accu- 
5a* Mi limito ad alcuno conside- 
razioni. 

A faro da cornice alla situ: 
zione odierna delle parrocchis 
sono i dati forniti dalla Confe- 
tenza episcopale italiana che 
rilevano come cammino voca: 








in salita, faticoso, 1 
numeri, purtroppo, sono tutt'al- 
tro che incoraggianti. 

‘ci troviamo a fronteggiare 
una scarsità di vocazioni che 
dislinea uno scenario indiscuti- 
bile, Bisogna prendere coscien- 
za che non avremo più, come 
Accadeva una volta, i sacerdoti 
‘i portata di mano, 

T preti saranno pochi e pressa- 
ti da una miriade di impegni. 
Dovranno dividersi, tra mille 
contesti diversi e versano chi: 

ati rispondere ad una piura- 
Fità gi osigenze degli omini. 

pu «dove sono 








però, rappre- 
senta in sé un fatto positivo per. 
la Chiesa. Si tratta di una do- 
manda che è una cartina di 








Mancano i parroci? 
Guardiamo dentro di noi 


‘tornasole, sintomatica come po- 
che dell'emergere del. bisogno 
diDio. 

E di questo non possono non 
rallegrarsi quanti sono 
tia incarnare il volto di Dio pur 
nella povertà della condizione 
umana. 

Di fronte alla crescente seco- 
larizzazione è bello e confortan- 
to notare la richiesta di fade, la 

jomanda che gli uomini pongo- 
O i Dio e stDio ta gerente 
poi, la questione è piuttosto 
complessa e ha, per molti versi, 
dei risvolti © delle cause 





“speculari”. 
Se da una parte potrebbe 
esserci la pigrizia di alcuni sa- 


cerdoti che rispondono ai tanti 
impegni © non al ministero 





| preti saranno pochi 

e pressati da una mriade 
di impegni: fedeli 
devono saperli inchiodare 
alle loro responsabilità 


fondamentale loro affidato, dal: 
l'altra forse c'è l'eccessiva ri- 
chiesta di avere: sempre, in 
qualsiasi momento e in qualsia- 
si occasione un prete a disposi-. 
zione. .* 

L'unae l'altra realtà ci richia- 
mano alle nostre responsabilità 
di sacerdoti © credenti. Come 
fedeli siamo tenuti ad inchioda- 
ro i nostri parroci alla loro 
missione, Parimenti i parroci, 
solloro impegno, devono esere 
vissuti dal credente come un 
richiamo costante alle sue re- 
sporsabilità. 

Quelle porte chiuse nelle chio- 
so di Roma possono diventare 
un'occasione. Bussiamo per far- 
le riaprire. Se ciò accadrà sarà 
uno straordinario segnale che il 
secolo che doveva sancire la 
morto di Dio, ne ta celebrando 
la rivincita. 








ornace 
ernasconi. 


g“Cotto fatto a mano” 








degli standard, dato che, grazie all'impostazione artigianale della nostra 
produzione, siamo in grado di dar vita a molte altre forme su specifica 
richiesta del cliente. I colori variano dal giallo paglierino al rosa salmone, 
dal variegato al rosso Toscano, dando così la possibilità a chi acquista il 
nostro cotto di avere una vasta scelta cromatica. Per quanto riguarda i 
pavimenti si possono ottenere finiture diverse e adattabili a qualsiasi tipo 
di ambiente. L'acqua e l'argilla della nostra cava, uniche materie prime 
impiegate per la produzione dei nostri mattoni, rendono tali manufatti 
dei prodotti altamente biologici; fatti a mano e cotti nel "pozzo", essi 
sono inoltre garantiti ingelivi e adattabili per versatilità a qualsiasi 
tipologia costruttiva ed a qualsiasi ambiente. 















[ a Fornace Bernasconi produce da tempo mattoni fatti a mano di ottima qualità, nel 
;petto delle tradizioni e dell'ambiente. I formati prodotti costituiscono soltanto 









www.fornacebernasconi.it 





Loc. Le Sode Castel Viscardo (Terni) 
Tel 0763 361016 Fax 0763 360163 

















Mircoledî5 Giugno 2002 | LA STAMPA | roma | 3 | 











REPORTAGE Il | quartiere dove l'abito fa il monaco » Le cameriere sono vestite da cameriere, gli autisti hanno il cappello da autista = 
Qui il portiere è una figura insostituibile, i bambini sono tutti biondi e così le loro mamme» Manie e tic di una società ben ordinata 












































anche i ricchi 


1 pupi di illa Balestra s 
tutti griffati. | riti 

del bar Hungaria 

La fila delle minuscole 
macchine con motore 
e targa del motorino 
dei quattordicenni 
davanti ll'Euclide 





FABRIZIO RONDOLINO 


L portiere di via Archimede è 
‘una figura centralo è insostitui- 
bile nell'antropologia parioli- 

na. Ai Parioli ci sono anche le 

portinaie, certo: ma è il portiere - 
tion chiamatelo portinaio - che dà 

il tono al quartiere. È un uomo di 

imiezza età, tarchiato, la fronte 

bassa e le sopracciglia folte, lo 
sguardo giustamente indagatore, 

la divisa inappuntabile. Già: il 

portiere di via Archimere indossa 

una divisa e ne va orgoglioso. 

Intendiamoci: non è una di quelle 

divise da grande ammiraglio che 

fanno bella mostra di sé di fronte 
ai condomini esclusivi di New 

York; somigli di più ad ua via di 

mezzo fra il postino e il tranviere 

dell'Atac. Ma è pur sempre una 
divisa, ele diviso sono importanti. 
‘Ai Parioli, come nella Cina di 
Meo, quasi tutti portano una divi- 
sa. Le cameriere sono vestite da 
cameriere, gli autisti anno il cap- 
pello da autista, i filippini - che 
sono centinaia, che sono migliaia - 
vestono uti quanti colori un poco 
opachi, mentre l filippine, ilgiove- 

di pomeriggio, azzardano abiti 

‘sgargianti. È un segno distintivo, 

la divisa, è un segnale, un codice 

riconoscibile a distanza e da tutti 





VIADENZA Il Duegiovani gettano una bottiglia vuota in strada 
ma verigono sorpresi da Veltroni che la fa immediatamente togliere 





Sono rimasti doppiamente alibi 
‘quarido, dopo essere scosi bottiglia. È successo ieri sera in 
dall'auto e aver messo terra Un via Denza, una strada nel 
bottiglia di birra vuota, una quartiere residenziale de Parili, 
persona si eavvicinata e ha detto cheilsindaco stava percorrendo 
foro diriprendersela. Quando la inautodiritorno da una visita 
‘stessa persona ha detto che non nella vicina moschea. Subito 
bisognava sporcare la città, dopoi fatto, sindaco e giovani 
l'hannoriconosciuta nel sindaco hannoripreso le auto e hanno 
di Roma, Walter Veltroni, e hanno! proseguito loro cammino, 


tolto immediatamente la 











: "Pariolino”, diciamo la verità, | quealtro pianerottelosiè proletta- 
riconosciuto. La divisa ci conse- non è una bella perola: un tempo ti in una dimora sovraccarica, 
‘gna l'immagine di una società ben era sinonimo di fascista”, e tanto opulente, ridandante, ‘estrema 
ordinata, dove ciascuno - come | bastava per chiudere l'argomento. tappeti persiani anche a Ferrago- 
nell'apologo di Menenio Agrippa (In generale, significa ricco: ma _sto, pesanti drappeggi e broccati 
che abbiamo studiato alle elemen- _ ricco comiesiè ricchi a Roma: cioè, _ alle finestre, quad dell'Ottocento 
tari - ha Îl proprio ruolo e la prevalentemente, arricchiti. Laca-._ inmassicce cornici dorate, infilate 
propria indispensabile funzione pitale, sio, on hemai avuto una | di icone russo, miriadi di sopram- 
nell'organismo sociale. La divisa _ vera e propria borghesia: ci sono mobili, argenti e cristalli, tappoz- 
aiuta chi svolge le mansioni più gli aristocratici e i borgatari, a 
umili a svolgerle con dignità e Roma, c'è il popolino e c'è il 
dbcoro. Place di poveri porché una | generone, ma di berghesi veri seno di marmo ornate di capitelli 
divisa è pur setnpre un bll'abito, {ne vedono pochi La borghesia è _orinî, divani immensi ricoperti 
ed è un lasciapassare nel mondo _\ina specie di modo astratto, di da decina di cuscini di velluto o di 
dei ricchi, cui in qualche: modo _ idea regolatrive cui ricchi e arric- _seta, poltrone settecentesche che 
Quelli con la divisa partecipano e, tentano di adeguarsi senza | paiono seggiole gestatorie o troni, 
cid che più conta; sisentono parte. successo. Perché iltrattocaratteri- _ librerie di mogano scurissima con 
E rassicura i ricchi, cui invece è _stico della grande borghesia - la qualche libro darte #, di nuovo, 
concessa la libertà di vestirsi libe- discrezione - è qui totalmente miriadi di soprammobili, Rari tro- 
ramente. Senonché anche i ricchi, ‘assente: di più, destranebal carat-_ picali, lampadari di cristallo che 
ai Parioli, sembrano tuttiin divisa: _tera,alla tradizione, allostile ella Scendono fino a sBorire la testa 
Indivisada pariolini, se cosìsi può. mentalità della borghesia ramana. dell'ospite, piume di struzzo, sou- 
dire senza offendere nessuno. Basta entrare in una casa dei _ venir di Rali o del Kenya. Le case 
L'unico che non è mai in divisa è Parioli per convincersene, Tutti in _ dei Parioli citano le caso borghesi; 
Paolo Mial, che al caffè Hungaria | divisa, tanto per cominciare: ma _ma la citazione è (uri misura, è 
riceve gli amici, dispensa consigli, questo sarebbe il mano, È losten- 





affrescate, colo! 




















una spe- 





tun collage dissonante, 


Ai Parioli, dove tutti 


sembrano in divisa 











Baia acquistata a caro prezzo a 
via dei Goronari trascolora nel 
Kitsch di Cineci 

Colpisce ai Parioli 'afinità dire: 
sti genetica che lega e sccomuna i 
suol abitanti. 1 bambini, per esem- 
pio, ono tutt biondi Sembra in: 
tredibile, ma è proprio. così. 1 
Bambi ui boni, Bionde sn. 
cho le madri, quasi sempre: però il 
più delle volta è chiaro, non è un 
iondo naturale. 1 padri non sono 
qussi mai biondi. Ad un certo 














‘punto della crescita, evidentemen- 
0, i capelli dei bambini si scurisco.. 
no. Me finché sono piccoli - fatevi 
tn passeggiata a Villa Balestra - 
sono tutti molto biondi. E molto 
griffati, naturalmente. E con mol: 
ietate apprensive intorno. Lenon- 
rie, a Villa Palestra, non ci vanno: 
Jenne bevonoil te can le amiche 
‘nei loro inimensi saloti assiro-ba- 
ilonesi. 

Le madri non sembrano conten- 
te: raramente sorridono, è paiono 
al passante eternamente insoddi- 
sfatto: come se mancasse Joro 
qualcosa, come se Îì fuoco della 
vassionesi fosse spentoe ne restas- 
5e soltanto un ricordo intriso a 
volte di malinconia, a volte di 
rancore. Guidano enormi fuori- 
Strada per le ripide salite e le 
repentine discese del quartiere; 
abituato ale strade a senso nico 

he qui sono anche, se vogliamo, 
una potente metafora della vita - 
faticano a tenere la destra, e non 
riescono quasi mai a fare mano- 
vra. Troppograndi,i oro fuoristra- 
da, per riuscire a far manovra 
decentemente. Le signore si spa- 
Zientiscono, suonano 1l clacson 
alla minima occasione, a volte 
abbandonano dove capita i loro 
mezzi pesanti 

Minuscole invoce Jo macchini- 
ne dei figli quattordicenni, quelle 
canilmotore e a targa del motori- 
no. che sfrecciano ad ogni ara al 
massimo della velocità, i rincarro- 
nno, fanno sempre festa, si accata- 
stanodavantial bar Euclide, sgom- 
mano, ripartono, scompaiono die- 
tro una curva. Ai figli quattordi- 
cenni.i genitori regalano queste 
macchinine perché, dicono, hanno 
paura del motorino. Fattosta che i 
Parioline hanno la più alta conc 
tazione in cià, e non si pi 
ve parcheggiarle la sera. 

1 portiere di via Archimede, 
che riconosce a memoria il rambo 
i ogni fuoristrada e di ogni mac- 
Chinina, naturalmente ‘non si 
scompone. Consegna la posta, al- 
Jontana con fermezza i venditori 
di enciclopedie 0 di aspirapolvere 
che s'ezzardano a salire fin qui, 
saluta con deferenza accennando 
ogni volta un inchino, s'informa 
con malcalata curiosità sugli arri- 
viele partenze, intasca la mancia, 
smorza il volume del televisore 








e contemporanea perla 
prima volta sbarca alle Papali 


Alle Scuderie 
i video di Plessi 





titolo della mostra dedicata 
Fabrizio Plessi.in 
programma negli spazi 
espositivi delle Scuderie 
Papali dal 16 luglio eal 16 
settembre. Saranno 10 le 
installazioni del 
videoartista, 
contraddistinte da due 
elementi, il fuoco e l'acqua. 
Plessi anticipa i contenuti 
della mostra. «Un piano 





uParadisoinferno», questo il 


colgo per una serata piacevole 








occupato dalle installazioni, 
contanti video che 
esibiranno il ruolo della 
tecnologia nell'arte 
contemporanea. i tratterà 
della prima esposizione giorni è impegnato nella 
dedicata dalle Scuderie realizzazione di una 

Papali a unartista vivente, e _ gigantesca scultura per la 
considero un onore poter Germania. qll gruppo Loewe 
darei via a questa nuova _—hacommissionato un'opera 
Stagione culturale dello monumentale, in occasione 
spazio romano. Ieri si è dei festeggiamenti per 
chiusa la mia mostra al ricordare la nascita del 
Guggonheim di Bilbaon, dice. primotelevisore, avvenuta 
Plessi, de l'arte italiana nel 1929. 

attraversa un momento di ‘AXronach il 20 giugno 
straordinaria notorietà in verrà inaugurata 

tutto il mondo», Quella delle un'installazione che sarà 
Scuderie Papali sarà la dotata di televisori 
rassegna di punta climatizzati, utilizzati per la 
dell'estate romana, aperta prima volta. Si tratta di 
anche la sera. Alla mostra si ‘apparecchi speciali capaci 
accompagnerà una di resistere a uno sbalzo 


ecritici hanno seritto per 
Plessi nel corso degli ultimi 
30anni, offrendo diverse 
chiavi interpretative di 
lettura. Plessi in quenti 

































(10642020207 ((0633221908 





Il noleggio 


î 7 giorni su 7 





> Renta-car 


Tariffa Week-End N 
Monovolume 7 posti &- î 


È Rent-a-scooter 


‘Auto sostitutive 
da 27 € al giomo 


da 145€ 
» Noleggio RENT 
ut inte 7/1 ; 
Gurre =  Y 
‘Sororao Siraizie nww.auto-city.it pe e pon 
Servizi mesicurativ 








a somione al mondo cl Tegie pe cea a penare Pia al nerve pre PENE eo ‘@ si sistema per ‘delle Scuderie sara selezione di testi che filosofi termico di 50 gradi 
% 7, Sla (E io] 
P nona cont romano: || Quando l'eredità | Ceviizenuaaienn.? 
Zona V. Veneto Zona C.so Francia n ra w 
Via Collina, 22 Via Bomarzo, 32 è difficile in UFFICI ARREDATI 


(QUANDO GLI EREDI PER QUESTIONE DI INTERESSI O 
PER MESCHINE RIPICCHE SI TROVANO IN SITUAZIONI 
CONFLITTUALI, PER L'EREDE CHE VUOLE REALIZZARE 
LA PROPRIA QUOTA IMMOBILIARE, NON RIMANE 
CHE LA DIVISIONE GIUDIZIALE, LUNGA COSTOSA E 
SPESSO PORTA L'IMMOBILE ALL'ASTA CON PESANTI 
DEPREZZAMENTI. PER EVITARE TUTTO CIÒ, 
CON NOI POTETE REALIZZARE LA 


VOSTRA QUOTA IN CONTANTI 


HSE RITESSRZA) 


da 20 anni 











vu COLLEGAMENTI INTERNET ADSL - ISDN 
> SERVIZIO GARAGE 


‘ RECAPITAZIONE POSTALE E TELEFONICA 
CON RISPOSTA PERSONALIZZATA 


i DOMICILIAZIONE SEDI LEGALI 

CENTRO UFFICI N.P. 

La migliore soluzione per aprire immediatamente 

ln Ve sede legali a Roma ed essere subito ope- 
con uffici arredati per brevi o lunghi periodi 


nativi 
00167- Roma Via C. Pascal, 10 
[T] Valle Aurelta Tel. 06/63.28.21 
noneticeni jcali.it 
































i 











4| casraNPA | noma | veicolsis Giugno 2002 











VERTICE FAO 


Sabato arrivano i capi di Stato 
e i no global sfilano con 


Previste 50 mila persone 
in piazza. Ci saranno 

i rappresentanti di tutte 

le sigle del Social Forum, 

i sindacati, più Verdi eRc 
“Terrà e dignità" lo slogan. 
Gli organizzatofi; «Sarà 





una marcia pacifica» 





MARA MONTANARI 


Sabato arriveranno a Roma, i 125 
capi di stato e di governo che 
parteciperanno al vertice Fao. E, 
puntuali, arrivano anche i no 
global. Sabato sera, a piazza Vene 
zia, a parlare a nome del Social 
Forumsalirà sul palco un extraco- 
munitario, Îl suo racconto, la sua 
esperienza diretta concluderan- 
no il corteo no-global che sabato 
pomeriggio attraverserà il centro 
di Roma e precedorà l'apertura 
del vertice Fao. Sarà la manifesta- 
zione più grande, quelle a cui 
partecipano tutte le sigle dei 
Social Forum, le Ong, ma anche i 





PAOLO CENTO Deputato ded 


sindacati confederali 2 di catego- 
ria, Sul versante politico hanno 
iderito finora solo Verdi è Rifan- 
dazione Comunista. In tutto si 
aspettano cinquantamila perso- 
n che sfileranno dietro lo stri- 
scione di testa «Terra e dignità», 
{o slogan al centro della manife: 
stazione, nata all'appello di 32 
contadini in carcere per «aver 
rivendicato la sovranità alimenta- 
rex, spiogano gli organizzatori. Ci 





saranno anche il contadino fran: 
cese Josè Bovè e l'indiana Vanda- 
‘na Shiva, chie da‘anni si batte 
controgli ogm. Una manifestazio- 
‘ne unitaria inadita che vede sfila- 
re insieme per la prima volta 
‘no-global e movimenti contadini. 
Nessuna. contestazione, almeno 
ion contro la Fao: «L'abbiamo 
detto subito, già all'indomani dell 
‘GB di Genova, la Fao è tutta 
un'altra cosa», Spiega Gianni Fab- 


CHIE' Il Bové: l'allevatore 
francese ambientalista 
diventato noto tre anni fa 


Allevatore frarcose; José Bové 
diventa noto tre anni fa per aver 
guidata un gruppo di 
exsessantottinaliassalto diun 
MeDonald'S per protestare contro 
icibi transgenicielo strapotere 
delle imprese americane. 

Antimilitarista e ambientalista, 
Bovéè diventato da allora leader 
della rivolta eurapea contro il tibo 
«inquinato», 








Bové 


bri, portavoce di AltrAgricoltura 
coordinatore del Social Forum 
di Roma, Dunque, i timori per 
eventuali. momenti di tensione 
‘ono limitati: «Noi non mettiamo 
in discussione la legittimità del 
vortice - aggiunge Guido Lutrario 
dei «Disobbedienti» - proponis- 
mo una via alternativa di svilup- 
po. Magari la critica cho muavia- 
mo alla Fao è quella di non aver 
mantenuto le promesse sulla lot- 
tà alla fame». Il corteo partirà da 
piazza Esedra alle 16 per arrivare 
a piazzo Venezia, attraverso via 
Cavour e i Fori Imperiali. Un 
percorso. breve e lontano dagli 
obiettivi sensibili, che si conclu- 
derà con cinque interventi. «La 
manifestazione sarà anchol'oca- 
sione per parlare della leggo Bos- 
SicFinh, perché tantissimi saran: 
nogli extracomunitari presenti - 
sottolinea il verde Paolo Cento- il 
tema dell'agricoltura e dell'immi- 
grazione clandestina sono tretta- 
mente connessi, come del resto la 
lotta alla fame e per uno sviluppo 
sostenibile nei paesi poveri: cos'è 
56 ion la fame a spingere gli 
africani, gli asiatici in Occiden- 
te?» Finito il cortuo, ci sarà un 
concerto alla Bocca della Verità 

















RISPONDE 47 RITA PINCI 


Lupi Comi 
Sono un motorinista che nella 
Vita di tutti i giorni affronta 
sole o pioggia per muoversi 

questa città. Voglio segnalarvi, 
però che c'è un pericolo per chi 
Vive su due ruote: il sottopas- 
saggio su Muro Torto, all'altez- 
























Le lettera Si possono spedire per: 
sonalmente a Rita Pinci inviando: 
lea: 


[SZ Via Barborini50,00187 Roma 


@ 
Boone corso 


Giereroma stampa i 


546335 1971678 


Rischiare la vita sotto il tunnel 





passare dal giorno alla notte, 
Improvvisamente ci si trova al 
buto, L'illuminazione prevista 
dal Comune è del tutto insuffi- 
ciente: forse i lampioni sono 
troppo sporchi, 0 le lampade 
fiche, o pochi i punti d'illumi- 
nazione. Fatto sta che il povero 
motorinista rischia di schian- 
tarsi contro ill muro del sotto: 





2à di piaza Fiume, che è del 


passaggio senza neanche ren- 
tutto oscuro A'entrari è comé 


dersi conto del pericolo. 


aro Luigi, io, al contrario, non sono! una grande motorinista. 

Però di lettere come la tua, che segnalano problemi stradali; 
buche improvvise, cordoli malsegnalati, illuminazione carente, ne 
arrivano tante. E quindi penso che il Comune dovrebbe porsi anche 
dalla parte dei centauri. Tanto più, dati alla mano, che sono quasi 
mezzo milione le moto che si muovono in città. L'aiuto che le due 
ruote danno a smaltire il traffico, .insomma, è incalcolabile, 
l'abbiamo già detto. La prova viene nei giorni di pioggia : quando i 






































E l'Atac 
mette 

in funzione 
l’unità di crisi 
MAURO MURAOUR 


Il vertice Fao che si terrà a 
Roma tra il 10 eil 13 giugno 
potrebbe essere una prima 
o6casione per testare il grado 
di operatività dell'Unità di 
Crisi istituita dall'Atac dopo 
Je stragi dell'11 settembre. 
Una struttura la cui crea- 
zione da l'idea del cambia- 








mentologistico e organizzati 
vo avviato con lo spacchetta 
mento della vecchia munici- 
palizzata in più imprese inca- 
ricate della sola gestione del 
servizio e con la trasforma- 
zione di Atac in una «cabina 
di regia» del trasporto roma- 

Esistono da sempre linee 
guida dettate dalla Prefettu- 
fa per la sicurezza sui mezzi 
pubblici che. riguardano 
emergenze diciamo, «classi- 
che», come esondazioni del 
Tevere o l'emergenza neve. 

Il valore aggiunto dell'uni- 
tà di crisi, operativa 24 ore 
su 24, sarà quello di interve- 
nire in situazioni molto più 
drammatiche, come appunto 
attentati terroristici, disastri 
ferroviari, evacuazioni di 
massa. 

















TRAMBUS Il 


‘Accordo commerciale tra 
Trambus, società che gestisce il 
trasporto pubblico di superficie 
è2f talia, leader neli 
costruzione di trasmissioni 
automatiche, cambi meccanici, 
idroguide. 





‘Ad esempio, nel caso di 
una gravissima calamità na- 
turale, l'UdC dovrà predispor: 
re nei propri impianti piani 
di accoglienza degli sfollati o 
mettere a disposizione la flot- 
ta di mezzi pubblici per il 
trasporto di massa della po- 
polazione. La task force è 
guidata da Gianluca Lucisa- 





‘no noto esperto di sicurezza 
pubblica 

L'UdC ha una postazione 
telematica nella sala operati- 
va della Prefettura e interagi. 
sce in tempo reale con forze 
dell'ordine, Protezione civi 
le, gestori delle linee di tra: 
sporto (Me.tro, Trambus, Si- 
ta e Sitai) e istituti di vigilon- 
za privati operanti su bus, 
tram e metropolitane 

( Ttalpol per ‘Trambus e 
Security Service per Me.tro). 
L'organico quindi è costitui- 
to da un membro per ciascun 
soggetto gestore, olto a Luci 
sano e alle nove persone del 
suo staff. Ecco come opera 
l'UdC. Appena arriva un' 
emergenza alla postazione 
della sala operativa il siste- 
‘ma viene allortato tramite 
un software definito ageo-re- 






ferenziale». Riesce cioè a in- 
dividuare sulla cartografia 
della città dove è avvenuto 
l'evento e con quali modalità 
intervenire in relazione alle 
caratteristiche dell'area (gra: 
do di urbanizzazione, siste- 
ima della viabilità ecc.) 

Le procedure su chi deve 
Tare cosa sono dettate in un 
dossier redatto dal Comitato 
Provinciale per l'Ordine e la 
Sicurezza pubblica e che 
esplica l'organizzazione del- 
la risposta operativa. 

Immediatamente dopo l'al- 
larme si riunisce il Comitato 
provinciale allargato ai sog- 
getti gestori e all'Udc per 
prendere decisioni calibrate 
sulla specifica emergenza. 
Ora manca solo la prova dei 
fatti che si spera non sia mai 
necessaria. 











SEMPRE PIU' AUTO IN DOPPIA FILA. 
E MOTORINI CONTROMANI 





alotkatamai com 





Gaetano Basilici | 


Guido Liviotti sì lamenta di via 
del Corso intasata, Ha ragione. Billa: 
Ma che dire della stretta via S. 
Maria in Via con auto in doppia 
fila e motorini contromano, dell' 
area pedonale in via del Gambe- 


motorini restano in garage, le stradesi bloccano. 



































ro perennemente violata, di piaz: INTONACI 

za Sì, Apostoli con mezzi in CADENTI 

dosta velata 0 che procadono 

contromano, di piazza S.Sîlve- [DK] fisrotedoni 

Siro ridotta a Un parcheggio «tem 
abusivo anche sui marciapiodi, | perché a Parigi obbligano ogni 





di via del Vaccaro dove da mesi TG anni condomini & rivintie: 
Sosta inintrrottamente UDAULO giare la facciate del centro e 8 
coperta da un telo impermeabi- Roma dabbiamo vedere intena- 
le, delle auto che transitano o ci cadenti, persiane sospese 
sostano nel settore C pur avendo pericolosamente? Un giro in 








permessi per altri settori? irati sarebbe istruttivo. 

















METALTECNICA. 











Lavorazione Ferro 
e Alluminio 
Porte Corazzate 
Porte Blindate £ 
Infissi in 
Alluminio 
Inferriate 
di protezione 
e Persiane in ferro 


Porta corazzata ad 1 anta 
completa di serratura 
e cilindro Europeo 


con anti-Shock 


a€ 774,59. 









Porta corazzata 2 ante 
completa di serratura 
e cilindro Europeo 
con anti-Shock 


a€ 877,95. 





Roma - Via Lucio Mariani, 59 Tel./Fax 06.7235560 - cell. 335.6300203 


e-mail: metaltecnica@virgilio.it 





VISI 





























GLI APPELLI DEL SINDACO 


Veltroni: «lo come Albertini 
voglio gli stessi poteri» 


L'unico modo possibile 

per fronteggiare il traffico. 
E continua a battere cassa, 
55 milioni di euro vanno via 
in manifestazioni ed eventi 
ma gli interventi pro capite 
sono inferiori a quell delle 
altre metropoi. 





MICHELATAMBURRINO : 


Veltroni riigrazia dell'onore, bene 
volmente si prende i moriti a nome 
della cità ma batte cassa, Su una 
Javagna ideale segna entrate e usci- 
te e } conti non gli tornano. Visto 
che i suoi conti sono quelli della 
città, decide di darne notizia e 
chiede rapido indennizzo al Gaver- 
no; Ma la richiesta data mesi e lui 
insisterà fino a quando le sue riven- 
dicazioni non saranno soddistatte 
Tutto in una seduta, Dunque 
‘grande onore a Roma capace di 
accogliere più di unevento straon 
nario che in termini economi 
rappresentano un onere non indiff 
rente. Le manifestazioni pubbliche 
sono salito a 2000 più che nell'anno 
del Giubileo per un costo complessi- 
vo di organizzazione generale di 55 
milioni di euro, ina somma tolta al 
servizioni cittadini, alle scuole, alle 
case, alle infrastrutture, Tutto qui 
sto viene riconosciuto? Secondo 
Veltroni no visto che «la media dei 
contributi statali a favore dei capo- 
luoghi di regione è di 277 euro 
procapite. Roma; nonostante la Fi- 
antiaria, ne percepisce 256», Dun- 
‘que avanzano 21 euro che, somma- 
ti, raggiungerebbero i 5 milioni di 
duro. ironia della sorte Ia stessa 
cifra spesa perorganizzara li even- 
ti. Una coincidenza, si dice, perché 
qui si parla di costi aggiuntivi. In 
tutto 110 milioni di curo, Se poi la 
legislazione dovesse cambiare, dice 





E LE PROIEZIONI zone 









Sio eri 
premier ha promesso di 
candidato Roma perl 
progetto Galle 





Gianni 
promesse del 
sottregrta 


lipresidenta del 
Consiglio Berlusconi 
nelcorso dell'ultima 
campagna elettorale 
aveva promesso 
13.500 miliardi di 
vecchie lire a Roma 
‘nonancora versati 


ilsottosegr 





Satellitare 








tate 


Presidenza del Coniglio 


Gianni Letta, anche 


perrilanciare Roma 
‘come sede dell 
progetto Galilso 
dell'Agenzia 












VELTRONI PROTESTA. Il sindaco ancora una volta ha 
formalizzato le sue richieste al Governo per ottenere più fondi 


‘Adriano La Regina. Il 

i sindaco ha canquilizzato 

ricolla soprintendente circavia 
Dei Ceehi 


‘Ad Adriano La Re 
Veltroni aveva dato. 
assicurazioni creola 
sorte del museo di via 
Del Cerchi. Per 
‘questo era stato 
interpettato il 
principe Torlonia 


npegnato 





l'assessore Cus, bisognerà riconsi- 
derare trasferimenti. «Ora - prose. 
guo Veltroni - non pretendo che 
Roma sia trattata como le altre 
capitali europee ma almeno come la 
mea delle cità italiane, she, È 
ricorda on passant, che foma ha 
sopportato allegramente, pure. il 
Summit dei grandi can tanto di 


stretta di mano Bush-Putin e che 
sopporterà il vertice della Fao e Ja 
giornata per Padre Pio. Apprezza- 
menti, tanti ma a questo tributo 
deve seguire un'assunzione di ro 
sponsabilità 

Primo sassolino nella scarpa, 





tolto; Secondo, problema, i suoi 
poteri che dovrebbero essere gli 
stessi di quelli conferiti dal Gover- 
‘no all'omologo di Milano Gabriele 
‘Albertini, nominato commissario al 
traîfico © alla mobilità. vTutti i 
sindaci. delle aree. metropolitane 











dovrebbero dovrebbero avere que 
st'opportunità, altrimenti andreb: 
bera fatte delle considerazioni poli- 
tiche. E che cosa ne farebbe Veltro- 
ni di questi poteri? Ha parlato di 
parcheggi e della realizzazione di 
Un piano urbano velocizzato nelle 
procedure. 

“Terzo sassolino, l'impegno preso 
per la candidatura di Roma come 
Sede europea del progetto Galileo e 
dell'Agenzia Satellitare, «Sì, sono 
impegnati. con me_il presidente 
Berlusconi il sottosegretario Gian- 
ni Letta, Ma in sede europea la 
richiesta non è stata ancora forma- 
lizzato, E si avvicina il vertice di 
Siviglia durante il quale si prende- 
ranno decisioni în merito. Anche 
questo impegno deve essere rispet-- 
tto», Tro le varie ed eventuali, 
l'apertura del Comune ai visitatori 
da questa domenica © per tutte le 
domeniche fino al 29 dicembre. 
Turisti e romani potranno sbirciare 
nella stanza del Sindaco e nelle 
stanze più o meno segreto di Palar. 
20 Senatorio. Infine a promessa di 
riaprire gli spazi culturali giusto 
per rassicurare il soprintendente 
‘Adriano La Regina sulla sorte del 
musei di via Del Cerchi, «fa incon- 
trato îl principe Torlonia per pro- 
porgli i utilizzare quella sede per 
mettere in mostra. la. collezione 
Torlonia 




















Mercoledi Giugno 002 | LASTAMPA | Roma |/5| 


Di Roma 





Il Primo cittadino alla Moschea saluta i musulmani 


L'imam polemico 
«Lei arriva dopo 
ottantamila romani» 


chi l'Imam ha portato il sindaco 
inbiblioteca. Qui sono conserva- 
esti in arabo antico e moder- 
io, entrambi stampati senza 
caratteri mobili perché è sacrile- 
gOSpezzare la parola di Allah. In 
Seguito, tutti a piedi nudi, sono 
entrati nella rioschea vera e 
ropria, Nella sala, simbolo del- 
l'incontro di due culture come 
ha osservato l'Imam, («Progetta- 
ta da architetti orientali insie- 
ine a Paolo Portoghesi), Shuet- 
ta ha svelato il numero della 


MARCO LAUDONIO 





Cora l'Imam Mahmud Shuetta 
in piedi sulla scalinata all'in- 
resso, iori pomeriggio, quando 
3 sindaco Veltroni ha visitato la 
moschea di Monte Antenne. 
1:Imam era orgoglioso della pri- 
ia visita del sindaco, anche se 
ha tenuto a dire con Un pizzica 
di polemica: «Arriva dopo gli 
ottantamila romani che ogni 
anno visitano la moschea ed il 
centro culturale». Con lui c'era conversioni: «Molti romani so- 
un parterre di tutto rispetto: il. no colpiti dal fascino di questo 
residente della Comunità ara- luogo». 
ja in Italia, Fares Malta, e gli —L'ambasciatore Latif ha spi 
ambasciatori di Marocco, Male- gato il ruolo dell'Islam a Roma: 
sia, Bangladesh, Senegal (che ha _xC'è un radicamento etico, un 
scherzato col Sindaco su una desiderio di giustizia da parte 
finale mondiale Italia-Senegal) nostra per rafforzare i legami 
ed Egitto. Orgogliosi soprattut-. tra noi e Roma. Rifiutiamo la 
to di un risultato sorprenderito: violenza. e ringraziamo Roma 
«Sono'mille le famiglie romane per la sensibilità. Dopo 111 
che si sono convertite al- settembre non ci sono stati epi 
l'islam sodi di violenza contro di noi 
‘Adaccompagnare l'Imam nel-  L'ambasciatore ha invece criti- 
l'incontro con Veltroni c'era an- _ cato parte dei media: «In alcune 
che l'ambasciatore ‘egiziano trasmissioni radiofoniche etele- 
Nihad Abdel Latif che anche il._visive, e sui giornali, abbiamo 
vicepresiclente del centro cultu- trovato parole cariche di odio, 
rale islomico in assenza del una facile equazione Islam € 
residente l'ambasciatore del- terrarismo».L'ambasciatore si è 
l'Arabia Saudita) detto soddisfatto in particolare 
La visita non è avvenuta di un'iniziativa del comune: il 
durante una delle feste principa- tavolo interreligioso nelle scuo- 
li: il Ramadan o la festa del leesiaugura che sia un modello 
sacrificio, ma c'era soddisfazio- _per le altre città, Un tentativo 
‘ne lo stesso. La festa del sacrifi- multiculturale che ha soddisfat- 
cio, meno nota, ricorda il pelle- to anche Veltroni che ha detto: 
grinaggio alla Mecca di Abramo «E' bello che nelle scuole roma- 
tiscito da Ur e cade nel decimo ne ci siono bambini di tutti i 
giorno del dodicesimo mese lu- colori, non parlo di razze perché 
nare (i) calendario islamico è ce ne è una sola: quella umana. 
composto da mesi lunariditren- Sicuramente il razzismo non 
tagiorni) prende piede se il tuo migliore 
Dopo un colloquio a quatti’oc- amicoè di un colore diverso». 






































Arrestato il molestatore 
di Villa Pamphili 


È finito in manette il molestato: 
re di Villa Pamphili. È un giovane 
incensurato di 25 anni, E. D. C. 
Gliagenti del commissariato Mon- 
te Mario lo hanno bloccato nel 
pomeriggio nella villa, L'uomo 
ara in tuta da ginnastica © - 
dicono gli investigatori - faceva 
finta di fare jogging. A insospetti- 
re gli agenti è stato proprio il suo 








mento strano, come se 
fosse sul punto di colpire nuova- 
mente. A inchiodario è stata una 
sua vittima, la giovane uditrice 
Jiudiziaria che alcune settimane 
fa era stata costretta a masturbar- 
lo. La ragazza stava corrando corì 
alcune amiche, seguita da alcuni 
pelizini che - fingendosi atei - 
lescortavano nel quadro dei servi- 
zi predisposti per incastrare il 
‘maniaco. L'uomo aveva molesta- 
to altre ragazze 0 facendo l'esibi- 
ionista 0 costringendole e vere e 
Sroprie violenze sessuali, 





Azzurro donna 
perillavoro 


N Favorire un migliore inserimen- 
to della donna nel mondo del 
lavoro è uno dei. passi concreti 
che vanno fatti per garantire pari 
opportunità tra i sessi, Questa la 
convinzione della dirigente di Az- 
zurro; Donna Lazio, Margherita 
Giganti, espresso durante il conve- 
gno «Le nuova frontiore del lavo- 
ro femminile» che si è tenuto a 
Palazzo Marini. L'incontro è stato 

romosso _ dall'organizzazione 





femminile regionale di Forza Ita- 
lia. Secondo l'europariamentare 
‘Antonio Tajani l'obiettivo potreb- 
be essera raggiunto incentivando 
telelavoro; part-time é asili nido. 





Presentato all'Hilton 
il nuovo club Forza It: 


Ul Sarà presentato oggi alle‘ 18,30 
all'Hilton il nuovo Club di Forza 
Italia intitolato e dedicato a Rosa 
Rerlusconi, la madre del premier. 
«Rosa Azzurra» è Îl nome del club 
promosso da Susanna Pescante, 
Lorenza Innocenzi, Rosalba Bec- 
chetti, Manuela Acciaioli. Tra le 
invitato la signora Pisanu e i 
sindaci donne dî Lula e di Padova, 








Peril bibliofilo 
si pensa al suicidio 


W Roberto Palazzi, l'esperto; di 
libri di 56 anni trovato morto 
lunedì nei pressi delle Mura Giani- 
colensi, con molta probabilità si è 
suicidato, Sembra fosse depresso 
e aveva qualche problema econo- 
mico. 














Ata De Martini 


FastWeb è Telefono. 


La libertà di non pagare più il canone degli altri operatori. 
Chiamate gratuite tra tutti i clienti FastWeb. Numero illimita- 
to* di chiamate locali e nazionali incluse nell'importo mensile. 


“opzione ore illimitate. 


E la tua linea resta sempre libera anche per navigare 
*. in Internet o per guardare la TV. on Demand. 


Chi sceglie FastWeb vive ad un'altra velocità. 





MeBiscom 


FastWeb è Mega Internet. 

L'accesso bidirezionale a Internet fino. a 10 Megabit 
al secondo. Velocità rivoluzionaria senza precedenti. 
Connessione sempre: attiva per scaricare, e. addirittura 
înviare filmati, musica e video in tempi ridottissimi e senza 
limiti di traffico. 


Ella tua linea resta sempre libera anche per telefo- 
nare e per guardare la TV.on Demand. 


FastWb si volge ale famigli Miano, Genova, Torno, Roma, Napoli e Bologna che abitano nell zone raggiunte progressivamente dla rele in fibra otica 0 data tecnologia ADS. 


FastWeb è TV on Demand. 

Il nuovo modo di vedere la TV, Libertà di decidere cosa vede- 
re' e quando far iniziare lo spettacolo grazie ai canali 
e.BisMedia, ‘videoteca sempre aggiornata con cinema, 
‘sport, musica, e RaiClick, trasmissioni attuali e il grande 
‘archivio storico delle reti RAI. Abbonamenti Stream e 
TELE+ senza parabola e decoder digîtali satellitari. 


E la tua linea resta sempre libera anche per telafo- 
niare e per navigare in Internet. 


“Alcuni contenuti sono gratuit, altri a pagamento. . 


A Roma rivolgiti presso: Audio Video Center, v.le Mara 115 - Dataland, via Lorenzo Il Magnilico 123 - Digital Store, via di Torrevecchia 829 - e.Voci, via Tuscolana 815/817 - e.Voci, via F. Grimaldi 7. - Euro Digita, via Tripolitania 148 - 


Internet Centre, via delle Fosse di Castello 8 - Olam Computer, via Vigevano 12 - Portatili, v.le Libia 229/231 - Saf Radio TV, via Appia Nuova 501/505 - Speedgate, via Germanico 5/7 - Telefonia Fonzo, p.le Clodio 2. 








6 LastAMPA | roma | mercoledi Giugno 2002 


PROTAGONISTI DI UN CORTO IN CONCORSO AD ARCIPELAGO 


Insieme in una pellicola 
girata dai fratel 

Leonardo e Simone Godano. 
romani e rigorosamente 
under trenta 

Come vivono e cosa fanno 
fe due promesse 

del nostro cinema 





ELENA MARTELLI 


È 





ma Intrastevere, quartier 
gonerale di Arcipelago. Martina 
Stella © Silvio Muccino vanno 
avanti e indietro per il vicolo. I 
fotografi scattano. Poi, Silvio 
Muccino che, come nei film ché 
interpreta non cammina ma cor- 
re; s'infila, appunto di corsa, in 
la. Martina Stella, gonnellona 
n jeans, canottierina a righine, 
zalteroni, lo segue trafelata, Sta 
iniziando la profezione del corto 
«Il 2 di novembre» dei fratelli 
Leonardo e Simone Godano dove 
fnterpretano una coppia che per 
arredare lè casa vuota, sì inven- 
ta un finto matrimonio, con la 
complicità degli amici (fra i qua- 
Îi anche Pipo Sanfolice il figlio 
della fomosa stanza di Nanni 
Moretti]. Sullo schermo funzio- 
‘nano così: un Lui molto agitato e 
una ine al culto indiretto 
dello stato d'eccitazione perma- 
nente. L'età media del cast sfio- 
a_i vent'anni e giovane senza 
vincoli anagrafici è anche l'ani- 
‘na di Arcipelago, î festival «sco- 
pritalenti» (da qui son passati da 
Roberta Torre a Pappi Corsicato 
©tasora vien premiato «La stret- 
ta di mano», di Davide Marengo, 
romaniissimo, che si è aggiudica. 
to due settimane di specializza 
zione a Hollywood sponsorizza. 
teda Studio Universal), 
Muccino e Stella nascono già 
uniti dal destino, pilotato dai . 
fratello Gabriele che lia lancia- 
ti in due film diversi. «to però 
non voglio mettermi nell'ottica 
di faro l'attore». L'obiettivo è la 
sceneggiatura ma il etropensie- 
ro va alla regia «quando troverò 
























del bosco «Quadrantes di Giulio 
Paolini, un grande autore che ha 
sempre rivisitato l'arte classica e 
chein quest'opera rivisita se 


una cifra mia». 

Lei, promossa sposa al cine- 
ma fin dallo culla; ha in serbo 
anche il teatro. Con Garinei in 
«Aggiungi un posto a tavola» al 











Sistina la prossima stagione. 
in un film di Gianluca Greco, 
«Nommeno in un sogno». 

















Muccino e Stella, la vita 
di due ventenni a Roma 

















AVilla Medici Giulio Paolini I Un 


attraverso il suo personale 


la festa 


Roberto Benigni e la compagna 





Nicoletta Braschi sono stati gli 
ospiti a sorpresa della lectura 
al Mamiani, un momento nodale | dantis del Paradiso tenuta ieri 





sera al Pantheon da Vittorio 
Sermonti, uno dei massimi dan- 
tisti italiani. 11 comico, appas- 
‘sionato amante della’ Divina 
Commedia, ha trovato posto in 
prima fila, davanti ad un pubbli» 


o | 


di 


della mia vita, «Dopo aver fatto 
*Come te nessuno mai giravo 

città e tutti mi riconoscavan 
inebriante, non lo nascondo». La 
sua Roma parte da Prati, il 
quartiere in cui vive, scova anigo- 
li «incantevoli» al Circo Mass 





pera all'atelier del bosco 














parabola urbanistica di Marti- 
ma, nata a Impruneta, è movi- 
montata, da piazza San Calisto 
«quando giravo “L'Ultimo: ba: 
cio” ara ha messo radici in una 
casa sopra al bar: Divisa 
con ‘alcuni. amici «perché mi 
Spaventa vivere da sola e perché 
mi trovo bene coi maschi». 

‘anche a Roma, sua città d'elezio- 
ne, «Mi ha portato fortuna e-î 








vissuto estetico romano, Al piano 





BENIGNI ELA MOGLIE NICOLETTA BRASCHI 








BENIGNI E SERMONTI 


Benigni al Pantheon per il Dante di Sermonti 


co assai composto chi, per nul: 
la turbato dalla presenza dei 
fotografi, ha continuato a tene- 
regli occhi bassi sul testo dante- 
sco, sottolineando i passi mano 
a migno cho Sermonti procedeva 
conla spiegazione dell'XI canto. 
Una visita ad un amico, quella 
di Benigni che non è salito sui 
palco, ma ha applaudito, come 


gii altri, per ben due minuti la 
Îezione di Sermonti. Alle 19,0, 
dopo, un abbraccio affettuoso 
con l'accademico, Benigni e la 
Braschi sono Scappati verso via 
del Seminario. Un altro abbrac- 
cio, però, ha inaspettatamente 
cinto Benigni fuori dal Panthe- 
on: un barbone lo ha fermato 
perchieslere l'elemosina. 








PARCO DE' MEDICI, 
CAMPIONATO DI GOLF 


MINISTERO AFFARI ESTERI 
ULTIMI INCONTRI DI TENNIS 


I Alitalia, br, Banca d'italia e 
Bnl, dominatrici nell fase delle 
qualificazioni peril Campionato 
Interaziendale a squadre di golf al 
Parco De' Medici. Tra manager, il 
‘migliore è stato Ettore Marchetti. 


iîin questi giorni ci sono le 
partite decisive del tomeo sociale 
di tennis del Circolo Ministero, 
‘Affari Esteri. Incontri di singolare 
doppio maschile e femminile e 
doppio misto. Final 20 giugno 





Inferiore altalia Antiqua: più di 
80disegni eseguiti dagli architetti 
francesi Vincitori dl Prix le Rome 
duranteîl oro soggiorno a Via 


romani mi piacciono molto, E 
poi qui il cinema è ovunque, 
anche l'elettricista lavora ‘sui 
sets. «Con Simone, il regista, e 








Medici trail 1811 eil 1850 Silvio, andiamo al ‘Fico, ogni 
tanto ‘al Goa, anche sè non amo | ALESSANDRO CATAPANO 
le discoteche ma le serate a casa 
Silvio sì è iscritto a Scienze con gli amici» cosa sottoscritta 
Umanistiche alla Sapienza, «che anche da Muccino jr. Che ha | 1l 17 giugno prenderà il via il 


fa tendenza», commenta ironico intenzione, però, di ritirarsi in 
@ girerà îl prossimo film del campagna ea Monterosi, vicino | dedei circoli aziendali organizzata 
fratello, «Ricordati di me»; E poi 0 Roma», convivenza fuori di- | dallo CSAJN (Centri Sportivi 
stascrivendo una sceneggiatura scussione perché «con la mia | Aziendali e industriali). Manager, 
che parla «dei riti dî possaggio, ragazza ci scannerremmo».'Co- | dirigenti, impiegati di cinquantu- 
come la maturità che ia ho fatto mesonsaggiquesti ventenni!’ | notra istituti bancari, enti pubbli- 


«Trofeo Fiat Stilo:2002», l'olimpia- 











«Trofeo Fiat Stilo» in campo tutta l'industria romana 


cl e privati (ACEA, Alitalia, BNL, 
ENEL. Monte dei Paschi, RAI, 
Telocom e tanti altri), si fidoran: 
no in otto discipline: tennis, ping 
pong, calcio a cinque, pallavolo, 
atletica leggera e nuoto, al Mondo- 
fitness al Foro Italico. «Una festa 
dello sport e un momento di aggre- 
‘gzione», annuncia Francesco Pier- 
Ciaccanto, Presidente del Comitato 


Onganizzatore, 

"ica di crearo una compati- 
zione @ di colnvolgera le realtà 
industriali della Capitale mi sem 
bra il modo migliore di risvegliare 
nei levoratori l'interesse, nello 
Sport». La kermesse si concluderà 
1118 luglio, 1 vincitori potranno 
guidare per un mese intero una 
Fiat Stilo nuova di recca 








FRALET 


22 Amni al Vostro servizio 





* Prodotti macrobiotici 

* Vino biologico novello, rosso e bianco 
© Alghe 

* Biscotti con farine non genetica- 





* Prodotti per intolleranze alimenta 

* Olio extravergine di Oliva biologico 

* Infusi e decotti di Piante 

e Grappe Naturali aromatizzate con 
erbe aromatiche 

* Preparazione conto terzi 











Erboristeria + Laboratorio Artigianale - 
Via Ciro da Urbino n. /15 - Tel, 06,24.14,288 - Fax 06.24.41.89.24 


“Profumo della Natura"" Via Ciro da Urbino n. 17: Tol. 06.24.40.22.18 
a & mail fralet.natura@ibero.it 











è Rae 


enna] 
ES 
erstto 


(ZITIII 


I 


08 programa 
RESTO 


IITIIIITITITÀ] 


vELEzoNO sso CONAI 
DELL nas ee 


OFFERTA VALIDA DAL 30 MAGGIO AL 8 GIUGNO 2002 


EUROSPIN IL PIÙ GRANDE GRUPPO DISCOUNT ITALIANO 
CON OLTRE 450 PUNTI VENDITA 








NO Aîr Center 


Me 


Concessionario e 
Assistenza Ufficiale 






DI 
FUJITSU 


e ELI 
(24,130 | 
(NES 


NL AILtet ia) 
(fut) 










alta 
professionalità 


Sopralluoghi 


ia CONTROLLO 
e preventivi eRatuiTO | 
gratuiti DEL TUO 


= Installazione 
- Assistenza Tecnica 
- Manutenzione 


“AOZIRDE 





Via Cornelia, n° 214/b - 00166 Roma 
‘tel. 06/6140280 - fax 06/233207666 
348/8877686/5 * e-mail: aircenter94@tin.it 

















Mercoledi Giugno 2002 | LASTAMPA | Rorna | 7 | Î 











VELA: ALL'ARGENTARIO RIN]. CALCIO A 5: DOMANI 
SFIDA D'ALTRI TEMI È |) LAZIOEBNLIN GARA2 

MII Sfida d'altri tempi, dal 20 al È Millinella semifinali di play off 
23 giugno prossimi, per la vela a “scudetto Lazio e Bnl andranno a 
Porto Santo Stefano. Si fitroveran: giocare gara2 lontano dalla Capi- 
no per la quinta edizione della tale contro il Prato e lo Stabia. | 
saling: week dell'Argentario. una ‘biancocelesti partiranno dal 3 a 2 
cinquantina di affascinanti vecchie dell'andata mentre si. presenta 
signore del mare..Tra partecipanti più diffiie l'appuntamento per 
anche Bertelli nella foto) che salirà Bancari che hanno pareggiato (5 
‘a bordo ell'elegante Linnet. lt 25) gara. tm] 





NIKEPARK: MACCARONE 
PROVA LA GABBIA 


Ii Continua a sfilata dei campio-. 
‘ni del calcio nella gabbia del Nike- 





Sport 


park. leri'è toccato a Maccarone 
(nella foto) il bomber dell'Under 21 
e presto al Middlesbrough sfidare 
nel tre contro. tre il bianconero 
Enzo Maresca. Oggi sarà di scena l 
neo acquisto della Juventus, Fabri- 
zio Miccoli tm] 























Consigli per gli acquisti 
trionfa il «made in Rome» 


i i le manda in archivio il primo Veron, la grinta inesauribile di come un figlio», così Sensi che 
ITLt vogliono Nesta giro d'oriezonte (con Îl debutto | Simeone Ie velato di Caf. Radio. dova preorcoparsi di cblindo: 
Totti è a stella, ma a brilare. odiormo di Usa, Portogallo, Rus: mercato si intonizza su Tokio e _re» Panucci e Tommasi ene 

; Paricci Siae Tania rutto eniadue o Soule ricopmta di club di merda | Drepolememonto nell'età. de 
Prodi pretendenti avrai masso nil: Europa in Dl pe no la coro a Mondial. A Monaco già i man- 
e Tommasi richiesti da club le. garnbe, novanta minuti di giallorossi e biancocelesti di oggi \gianole mani persver rinuncia: 

f einglesi. Batistuta | gI0<9) con eimmoginidi Nesta e © diet. Per Nesta sembra i _to fin troppo loetilesemente i 
spagnole inglesi. Batistuta] | Mii ci carica ma anche sio un uovo sorpasso a roma | Cartelline Hi up giocitoro che 
è rinato, l'ex Veron convince coni volti sorridenti dei cosidot- Manchester congli inglesi unica alle direttive di don Fabio, si 
{i scomprimario Tommasi € Pa: società a poter spendere, in con- riconquistato la riblta int 
nucci in attesa di Montella e di tanti, quanto chiesto da Cragnot- zionale. «Devo tutto alla Rome 
GUGLIELMO BUCCHERI un Delvecchio pronto a far rifia: ti (65 milioni di euro), «Dapo sorride Panucci inseguito in Spa- 
tale Vins se losscrnstorio gi. Facuador, Aleandro vale i gue e Inghittne. Tormossi 
allarga 60co sputare Î faccione doppio» si era lasciato sfuggire. aventi e fari spenti, mo cè 
‘Ai tanti osservatori sbarcati in soddisfatto di Batistuta, la bella il finanziere romano con la sfida voluto il diktat di Capello per 
Estremo Oriente con l'agenda sorpresa del neo laziale Sorin, la degli azzurri appena in archivio impedire che il tuttofare del 
piona zoppo di nova da mettere. Conforme dell'ex (cresciuto lia. per Scorre le propvia tegreie: | contocampo gialorosco cio: 
‘nel mirino non rimane che ammi- Sampdoria e alle cronache con la ria intasata dai rilanci di Juve, vasse inserito in trattative di 
rareil mads n Rome: ll Mondia- maglia della ‘Lazio) Sebostian ‘inter e Milan. eTolti per me é scombio como quell per arriva: 
Fa ed Edgar Davide. Cragnotti 
EIpGtta dl eolie pale 
Jona e Real Madrid, si aggiudi. 
AlSettecoli sonolescase nome, sola mano sul fuoco cherà il ballottaggio per Mornani 
a Rosolino a tener banco non la metto per nessuno, Grespo; poi si metterà alla fine- 
TREE lo bene È sa er tiara nose e ono 
Massimiliano non può aver Mosse con Nesta al centro! di 
Il nuoto azzurro fatto una cosa del genere rm tata lancia alotensica 
così Domenico Fioravanti per lolpo dell'estate: Rivaldo o 
alza la voce «Possiamo solo esprimergli Veron le trad, ad ogg dici. 
la nostra solidarietà - ha da percor 
affermato Emiliano 
Arembilla (nella foto) prima 
L'appuntamento coni tanti dientrare in acqua per i400 
‘campioni italiani e stile libero, vinti poi con il già una valigia in mano. A Nesta 
internazionali che si tempo di 349,98 - Nonsi è È @ Totti, intanto, non rimane che 
alternano [necqua nella: | Infangatosolo ii nomedi È scambiarsi rasi allo zucchero 
‘piscina del Foro Italico è ‘Rosolino, ma di tutta la sullo sfondo di una pace azzur- 
rovinato» dal ciclone che nazionale Le prima cosa che 5 fa; (francesco har qualcosa 


L'EXTECNICO PIU'AMATO 


Mazzone applaude 
il suo ragazzo 
«Non stupitevi 
Totti non ha limiti» 


Non ha alcuna intenzione di 
intromettersi în faccende che 
riguardano il Trap e la Roma: da 
Carletto Mazzone arriva un in 
bocca al lupo disinteressato al 
gruppo azzurro con un occhio di 
riguardo a quello che considera 
il suo ragazzo, Francesco Totti. 
«Ho visto una grande Italia © 





non stupitevi se non potrà che 
migliorare. Contro l'Ecuador, 
‘Totti era soltanto al 70% delle 
‘Sue potenzialità e visto che le 
sorti azzurre si legano strettà- 
mente a quelle del numero dieci 
giallorosso, Trapattoni può sor- 
ridere: quando Francesco avrà 
raggiunto il massimo della con- 
dizione ne vedremo delle belle. 
Il tmio giudizio sarà anche di 
parte, ma Totti ha tutto quello 
chie un allenatore può chiedere e 
la responsabilità non gli blocche- 
rà le gambe». Il discorso scivola 
‘suî giallorossi al Mondilao; en- 
tra in scena Montella. «Adesso - 
continua Mazzone - non è il 
momento di alzare la voce, di 
lasciarsi andare agli umori del 
momento. Si vince con il gruppo 
‘@ per Montella arriverà l'occa- 
sione giusta per mettersi in 
mostra. D'altronde al mio amico 
Trapattoni non mancano le al- 
ternative là davanti e il compito 
di scegliore non è dei più facili 
Batistuta? Era da tempo che 
non lo vedevo in queste condi- 
‘zioni, lotterà fino in fondo per.il 
titolo di capocannoniere della 
sanifestazione, Se ha senso pri- 
‘n campione come l'a 
7 Devè decidere Ca 
Fe irunima batta è pe Alda: 




























re, Sensi si specchia 
tuta rivelazione con 























ha investito il loro collega _—hofattoquando l'ho saputo? in: giocarci insieme è incredihi- 
Massimiliano Rosolino Gliho mandato un'sms per fe dh alcurezza, sai che con la ir. «Non &un mistero fatto che 
costretto difendersi da dirglichegli sono vicino. palla fra i piedi inventa sempre Ja mia stima nei suol confronti 


|| accuse infamanti: un Comunque continuerò a il colpo da applausi», così il 
fantomatico pentito del lavorare sereno, perchè so lazio. «Con una difesa come la de venisse a chiudere la carriera ui 
dopingavrebbe fatto lsuochesiamo puliti». [im nostra non si passa», saluto il J b & al Brescia, ma... Ja decisione è 

romanista. CRISTIANO PANUCO. 11 grandi protagonisti contro FEndSE altrove. 


TA 


di Romeo Grucian 


sia sempre esistita: mi piacereb- 

























Casaitalia e Nino Capobianco presentano 


da Porta a Porta... aspettando è Mondiali 


sr bazzecole, pinzillacchere 
gioco più bello del mondo 
e ‘ALESSANDRA ALBERTI 
con la partecipazione straordinaria 
[DEI CALCIATORI GIANNINI, PRUZZO, CHIERICO e DI CHIARA 
DEGLI ATTORI FABRIZIO Mc LE 


pie qusvogua Ala NETTI, 


na NARNIA BERTOGTI e STEFANO BALDINI 


DEI GIORNALISTI MARCO i ETRO, 
MARCO MANCINI e ANTONIO VERGANO 


DELLA CANTANTE CINZIA LEOPARDI 
SCENOGRAFIE DI VIRGINIA BRONCHI 
MUSICHE DI GIAGOMO e ANTONIETTA PERCOCO 


TUTTI | MERCOLEDÌ DALLE ORE 20.30 ALLE ORE 22.30 SUL CIRCUITO NAZIONALE ITALIA 9 NETWORK - 
NELLA TUA REGIONE ROMA E LAZIO (GOLD TV TELEMONTEGIOVE) 


ALADINO s55 
by Fortunato di Bella sai 


Realizziamo ogni vostro desiderio Vetrate speciali anche su progetto, 
con esperienza artigiana con vetri termici blindati 
e tecniche all'avanguardia ed anti infortunio 








in 
Bisellatura lineare e sagomata - Incisione Blindati ed anti sfondamento 


Creazione di specchi di tutti i tipi anche sabbiati e sagomati 


Di VETRERIA CASALOTTI ce n'è UNA tutte le altre so’ nessuna 


MANZIANA (Roma) 
VIA LAZIO 34 (STRADA DEL SASSO) 
TEL. 06 99.80.01.58 




















miee 5 
8| LastAMPA | Roma | Mercoledì 5 Giugno 2002 






































| Questa SERA Al teatro Politecnico arriva «Benji» ® 
| dell'autrice inglese Birmingham Claire Dowie ao 
= w i>“{{i 
La folle solitudine di una donna Edi 
peLgaLO 
. È aa «ticoro 01 
FAMIGLIA, 
persa In una metropoli qualsiasi testo 
dinomoro 
CunamO 
MARCANTONIO LUCIDI alla posizione nel mondo dell'uo- | vedere come Claire Dowie riesce, 
mo moderno (postmoderno? ul- all'interno della sua tradizione di 
tramoderno?). In'genere è inte- | provenienza, ad applicare la pro- ANCORAIN 
Vagabonda nella metropoli, sca- ressante quanto proviene dalla pria poetica della solitudine, del SCENA RE 
valca murì, osserva, parla con Ja generazione dei trenta-quaran- dialogo interiore, della vita bor- LEAR OVVERO 
notte e con i lampioni. La ragoz- tenni scrittori anglosassoni di der-line. Disagio psichico, urgen- TUTTOSU MIO 
2a in scena sta in un qualsiasi teatro, che normalmente possie- za sociale, contorsioni del com- PADRED, 
a posto di unn qualsiasi città, un dono per'tradizione la capacità portamento ricerca della legge- ISPIRATO A 
Per vivere giardino, una discarica, sempre di strutturare impianti dramma- rezza, dell'Uomo dolente appure SHAKESPEARE 
2° in bilico fra poesia e follia, fra turgici efficaci, ossia di narrare ilare: a testo con simili temi 
tutti gli vita e disintegrazione. Della conteatralità.indipendontemen-  sapplicanolareginel'interpreta- 
drammaturgo: di Birmingham tepoi dal valore estetico e pooti- zione di Paola Pace, già vista al ‘ALROSSINI 
Claire Dowie è in scena da que: co di ciò che propongono. Sono | cinemain Le buttane* di Aurelio tireamo 
sta sera ‘al teatro Polilechico | delgrandi costruttori dimeacani- | Grimaldi.inMaléna' di Tornato: RomanEsco 
“Benji, (sottotitolo "L'amica fm- smi scenici, non c'è dubbio, eda re e-in "I cento passi" di Marco ‘CON ALFIERO 
maginaria’), testoche appartiene loro normalmente provengono | Tullio Giordana. Le musiche, suo- ALFIERI IN 
una certa drammaturgia ingle- molti di migliori testi stranieri. nate dal vivo, sone di Aldo Cupa: 3 “TRE MARIE 
‘sè contemporanea molto attenta Qui si tratta quindi di andare a ne. Finoal16giugno. “PAOLA PACE PORTO UNON 
n AZIO (TNT (=i E TRNN Con opzione «Tre a Zero” di Wind e Infostrada, tutte la comunicazioni tra | numeri 
7 o p Nesi © mobi attivati sono sempre gratuito per | primi ire minuti, asciuso l'add N 
CV NAS NE ON] Toe FSE 


o bito gl posta. E lo Stesso velo per le chiamate al rumeri nazionali © nel 
E TELEFONINI PER' iL TUO LAVORO. SOLO CON WIND. Re*®*rttee eee AIA AVA IND) 


n CI SITO 





Comunicare if un salti. 








































































































40 gori i 40 non Sè -— 16016302030 266€ 450550 conc i 32101 0659105662 8 E ftnesbim “Sil 155017A020I022506550780 
E Sil mie bra Sala? I546 18 10182245 A50459 Ticinesi insane SS Paneisom = Sii 15001150200 245e550758 
cineMA ROMA m Prime visioni Salad 1620, 1830, 2040,2245 € 450.550 Cis suli TISG ION 240€ 498598 Amen. Sava 1510, 18,2035,22.50 € 5.507,50, 
Mentciio Saas” 152017502020 245€ 450850 RIA Vic SUE isa asia mme on duatva. "Silos 531716 1920452245 € 556150 
RLIMONDIY i dici 1 0020300 4 ii i 40 nt Sta 130 205022206 425595 tango sab 150/1020209 € 550150 
AAA i Gin Main 71 06142398 Si i Godo Sl 11946206818 SUI Vai eminente aperta Sb 
Sr mine DINE | neo si inizio esi IRON COC FO 
ORAL ja Val SAT ta a L ‘RI esige © soma Sano 1590 182030,2250 € 350750 
FARNESE pi Cope i i, 1 0666055 
Sotto conte mare FIIQIOZICEANE | rivagicia soia mess LP NISOINIS ISDN || KOLMOIOSCIA8  irevriie © © siro iii teso zine si0780 
ADRIANO MULTISALA ir er 21 06360093 A CAPITOL ii cai al 6 2161 LEGUMI ico pErSOnOg: _ m MADISON Ni Cia 1.1 SF 7025% È 
duettoaite St 3510 17, 12502050 220€ 510) | Dein ripida tisana iv iS RA Ni cozoni za0e casas || 9O2N0M PO" siria pd isa T1520107220€418 
domo sui SI ITAL20 2506590 | MIA ila 02, 627 d Arcore] lese ie Moti Ie ian |a Mil imuarigone st Rien 
Starhon ipod Ss) 46 182021 €509 | Saras pio nn 1 inisss moneta. || Mi ORION Lira si 1600 iam 
; S (ta metà dl. FAISTUDIO UNO ui dg i ln ict 6102987 dl regia Ch 
Sori pio Saba 18 1240201522596 560 | Lomeltigione sab? imam zine 1) || [AaMAde | medstvolo De zis fieno ioni Si 1620/183020 235€ 415 
Soto crt mare Si 20 19% 20 250€ 500 | BECINLAND MUTPLOX Ba e Romagno515 Osa i OSOLESI — Î tesimoniinete comete CA MAESTOSO fiv Apa aa tl 06 6006 ® È 
odio se fi A0 MM DI0€ 50 | Pavoni si Ma usaze sis | Ea Saia regine nen rieti. — Set arse 
ireeibie sala? 15Î5 1710502045240, 500 | Store mae Sala? #00 MMan2000 250€ 560 || Giedalarade | MMASTO Po 2 n ‘Aid BS (Stat domo 0 nni Sia? 125020100308 45825 
AN più bel giorno, Sala 1510, 17, 1850.2045 2245 € 500 | he Muttman.. Szia3 1530, 18,3030,22.50.€ 550. Î] di Calvin Klein: Per, Lt tav fot Tea DELIO. [| Wars«EnSott HB, Holjwoos Vermont Sia 3 1750,2010,2230 € 425425 
Thi Romane © ‘SS09 © ISICIXIESA MDAC | Comsiodale Siad T0102022e59 | questulimocon  tesamams isaszionmI0e4s | late dip: 
Con Romano 318.17 18502085 2455 Casomai sont 1150. 2010,250€ 405325 
Lera gico Sai iS10I7 1905 | lor dirligione abs ia fida A024 22306 440 || fissa Una vena mi GALANV vp 1a 06 1660 SIA IAVERR AMI ruentonan sab? 1750.2010, 220€ 435578 
Bloo Santo Sito sommes | Sar Epado Soa 6 MSI IZIAINZIASE AS | SQICIASONA] Longino con edito 2106450 | FRIDE MRO a ermPOLIA ria dio iO 
LCA N Ga iii iL 6 SIR E 0 ioni 8 4 not Sa97 Issa nre || ORIGIN srt e E masoeos 
hop ses 0302002250650 | Sta dio cioe So Geri ri \GIONARISIONESSE | MALE, epici sanita csi 
ALAM iv i ee 1 0 66017156. # È | Saorieniata sos ei LI 102020,2230€450 Îqiialegelfi: “| negio sad 1830,2030,220€ 435528 
IO E SE IoIIMaZI04 450 | Starienata — Sito reveiie venne rendi 2306-50 MG DAnO | Mori rn 
omo su? isti 20182706 90 | SMbrhma lati RR ee DA DES SEE NEOIO DECIDA iosrsonio © sini (ONT SCnO) 
der glaciale Si 169018206450 | Sirena Sat? forni) VIBIINIZIOEAIE |IARIIMIERIENAHO unirono ta. SU? 618 10202051 22406 150 
ner su inm0 111080 | Sirtori sa met sunt clean è | IRSBSO ZI sini iis ss 
i AMIBASSAD cadi i i 10601 iva DI n nin ei T15G 2010 230 EA3SAIS | CATMNCIO ge Sr pio isa visited 
sui o ii Mmvemaican | MENA Oto ps icone i E sogno o tì moam zine sms | MMI Misna sul amine mesi 
o lione a? inni sa ass | Mamet IS ini impo so TIMMIMIAMIOEOSA | relnpiima | rpitsigione sta 16Dà 1020000220615 
breil — “Sini i tasaanananzo@ase | Bri I 150 sani ipy GREENE iva ci i 657050258 È ia sana it20i 2208 5 
IS ANDRONIEDA i at at 19, 066102009 tou Bi rimoseazo || Malibaioga] celo st 1618 18202008 22708459 em glicae Sb i6s0e4ìs 
tima sola 02010 ana ‘ PONRSCOO | lama per. Sal 17,1850,204,220€ 450 Posi 
The Matino. 123020102230 RE | I SISERA le ci i SÙ SIE Sion |) Mmm n e > mio ounia te 65108 
Malmo, Vermont So H760 2010210 435535 ; DO n roi fia 118 1620202206 O nietezvo sana 651830 09 20€ 50 
rici rioni 20412206250! | oe (1866) NGI 
dor Sopa rd soa) TISQARIOZZIOCAIAR: | OLI MMC av ro LITIO GREGORY Giga I 180 1 06.290600 P d; 01 sua nias ina 
3 Di Sorin Epioio Trade nine 
diri i dono sl tao 203022006 425578 z Timo Sempie sla 120 
‘ Trebiotiman.. Sab Vines MHOLDAY lo fit i 61515268 
Giona sas Tamiane IE | Degna de sare o } II IIVONO PASQUINO MULTISALA pan 1 560372 
Armi suse TIIO20ZZIOE AIA | beni sii | rata tinta iii azneass net 
ANTARES al ito 15 0 RA # È Rai Ale a 8 INTRASTEVERE Bivio ria e 6 884110 ice ii St 156 20192041 
ar iso Sala EURO Se esi Argiano Sala ema nema0Iai2Ioe 0 |] Macnett o cimtnamevo sia 1620,1620.2020,720€ 419 
Ueragiadale Saar EI IBS 030 220€ 500 | Sisifo i Slo 17,20246/650 Fetial Acipelago 3207 1630 1830,2030.2250 €450 ATER (IO © mademotle Sala? 1630,1830.2030.2220€4)3 
prc mesi eo rana eli Ada Sab sis ita0 205072406 450 || PEMAAOTO mio scia nici sia è 
Star pito sumamaane ass | iero det sante FB SOLIY ii dea i 0008 Tela pid per Sole iii ses 182015 20€ #50700 
it cat maiale Sb 2 TAO AO 220€ LIS | iva para deg ci) 08000060 To atm. So ISGA010 22108 425435 Hein VOI. ODEON MIULTSCRES pa aci 2, (6 120171 È 
Cor deine Son > —1630183M20302230€ 418 | sogni 640no nm nIes 40 giorni 840 not sa 1830702022306 42538. doi na vdGole: Casomai Sit  1Ss0 106020n2260€550790 
duetionime sat 3,1630030 2230 € 415. | n EDEM FILM CENTER pl Cola di ns 0 20 Arsia ss3 tiara 2IME 28625 ca Quandodise | sancnson Sia = 1500750201022 6450750 
sin ss VRIDIRZZAE 48 | Cosi Her tz as 240€ sa || MAAMOLI ADD rasoi sie 1i1020102206425425 |] alpadiE divo © nomariiond  Sunì 192017502000 1245€550150 
seine sac RONNIE | nno tam inaa rosi ioe a || STATS, mme ein i I Goron | iodinigome soi rimane sel 
Leo glacoe save 1620 1RODE LIS | Amore con i 1sAa 200022406 0 || EREMO ieri sini isa aio e isso || dhe SOMIASORO niet aper sa 
AUGUSTUS co Vaio manie 20, 1 (16015455 dito 161018221564 | Megubbmialo | TMeMalste si ta m1a0e 425535 ETNIE PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI iv rn 198 i 06 8001540 
Pala cont Sat AD I0ISZIIOGAIS | MEMIDASS Evga. 060 È [Perna AMan, | MIU po 76 i 056012721 SR 
La fil si? 1630 1920/2220€.415 | Hola Vermont 1130201029306 428535, || Venne eenziato vanti ce ri, tisaI040 230€ 450. || «Cosihoscopenio EI 
n BARBERI pizi ateni 242528, 1 06 827078 È A EPIE i Rgi t  L 68S1 7719 Pechino mune muunsERt ssi 1 06362011 8 # 8 || Gadorare mes ti rasoi 
Usttometi Saul  1012101415,15201830€450550 | nipiaboigiorne. ram ima 0s ZIO 416 || WoppObESOI © casomai Sidi = 153017502020 2250€ 550750 || Strona N FOLITECIICO FANDANGO va pl 1.06 2GDOAO 


Mm BEST.OO Mamma Ml co | MIDECISIONE MAPIDA. OOO (arma) | a copri corone e avidità cool | IENA GLACIALE. 000 l\nmisow) i | RENON È UN'ALTRA STUPIDA COMMEDIA | be apprendità fi Anni Spur 
Gs SE RT SOT [ISSN RIZZI || 0) COSA DIGI ION ANI | OUR SCIA I IONOZIONA | BMIMONA O eco A | It PIO de n 
0 Groe Best Cake celano 1966 | Leg Mente esegi Capano ela | 2/MWASSY KON) MAISOIO 1 HO: | Fn ngn Quando sla ec inziale | Chl me Pi ts Nelo | qulcue sta preparando un esca cio 
pete saio Comore el Mim: | n fest ila di Los Angels i nomi. | sota o era nf, e 09 | cole ama eco Bela | i ani io ne 
nr Unit "ico" late ata | dono Cig apnde che suc mo. ERSIDLE 0 (amati api | ture che labiivano furono cette a emi: | scommettà con sui mic che riusci a | tunes eramanne 7 anonomar azur 
ERO GIORNI 8 AO NOTTL 00 (Commeli | ai su onaa caduta dlloipo del: | Scsi vogliono subito indi 10 Ci: | {by n venta bl ec Cs Di | re Vs Sua Ton mammetà og | ora lalla finta tc Jane Ma i | nica &rDONA 1 Bona ALA AE 
a e Ta e | ch Avana ae quanta ioni di ola APNDL (QUIALE | inte Cammes fim scanio” dl | POS Manlede vo pigro bradipo aonuo1o | 50n0 anche la petids Prisila. Il piacione | cascoerrnaison 1 usscun 17 EX / 
cluso disastiosamente l'ultima relazione i- | #1 BLOODY SUNDAY. DOG {diommita) di | 5ALE2/ NOVAL24 WARNER VnLAGE a stagione. Una giovane donna viene vio: | / ALMAMBRA 3 / amtaRES 2 / AtLANNC 6 4 | bionda la viperae l'amico di cole arDaDIRI. | novaamOLI ZAFFINO | ROYAL 1 TnaON 2 
Rotante con Sii no sto più 0 Vv. | Pod ie 30m gl n Pot Sh | MIDIONTSAYA WORD {ti Gs, | [nta da uo sconosciuto. lidanzao e | MOAOMAY 3 castano 41 ot cos ona | 3/UvcS /nwwenwmLAGE E IRA nossa E MAncom 1/6 MAO 
E tABpi scene den E un vin. |’ lm iso dios esili in DE | cn ir ul Sun un Bin Mopdy | l'ex mai decidono di ani giustizia da 40 | 2! GALAN Giove assouni SAVOIA. | m PARLA CON LEI. OOOO Mib) fe | 5a ‘sa ogg. ER 
TE SEZ pl gi è 40 noti nome» | anda del Noa. 30 gennaio 1972: durate | Pschtra nemorlse di sctesa. Nathan | i ADRIANO? /AMBASIADE 3/ATIAMNE 6/0. | MOM3/MISIALVIRDE UCI MANEOMF MARA | siro o ir Coma Do Gio | VALSE 81.17 
4/3 ea 7 Ele nose | la Maria pacifico periti chili par el | Conca coste a ite la ditte El: | mA 3 5 GmANr vene Fi 10/ su | Motos ama vice PRCAIA GPU | Sri A ese coia 
STA im uns eivo disne 1100 |. esercito inglese sono Sua [lia cc: | salt Ma quel stessa otte gl apiicono | NALE RONPANGUIOPAZO/ ARONA AR | BL'ORA DI RELIGIONE: OO (data | remi Bono e imita Maco i | io Asd co Voce Ct forate 
31 MAS10S0 3) Udi manco dame MO” | ded tesi perse. inno 10/ maps | la falett perché aci see n segue: | ne nera lac Bal cn Sio sli licpatne | incon in sped quando Alici LS, | bo L'rlo dell'open Pai 1 
‘tao 1 Wanna Lace 10 se avcnon 10 aa paziente ANDROMEDA ILL AM | soi, (iii MA Casi e | Lui + Mente si stà separando dl mo | to amate incon in omo is. | be vigone a giovane soda Cal 
m AMADEUS - DIRECTORIS CUT, O00O | BICASOMAI. 00 (urmscdnnanta pi | *ANT4 mein Ri Da, a i | Nonostante a molo lego agile | acts ici 1 ou scura | i rane a fin elognta mobi 
(MI) i i fan o i | i canotta oi Toma | MIDGETTOATRE.00 (Comi tn bd | opero ch Q he un glo graumente | 10 Leonardo, i pittrlutrato Eesto | mì RESPIRO: 000 (iamnasko) di mae | Hate (non 500) dove lavo, Sominia dai 
tassa 823 Anci Sali a: | fanta corno, sinametano decidono | coni Won Dr tac Baci e | malato he deve sotopoi on urgenza a un | pr ht rtl ez vogiono far be. Cia, con Valy Gia Vrcane nuo > Sub. | potere maschia, natia ivo sa: 
Hlmato munita di Corte coeso ma | dora n na Cito i campagna. Ma | giovane ma ina Sane nn esc | piani iure: peri costosi Senza | cr a made. aio 8 /anmassane 2 | lol dl Lampedusa o Giza, bp € | um 
fieno Gi ve consumato o io nel eta. | conto la “asggiore oro ice di: | a use con la rgizz che ama, Dina Do: | lt cata, 5 rica el pronto soccorso; | ate fe è/CHALAND 3 | MADOK2 | spesierata Gaia ve per quli he ama | mme momyiAN PROPMECIES:00 ti) 
{NG i design Mosa, lst Mr: | 9) I responsaSità e al mottimoi. | po un smo compie Mich, Ilmente i | nono 2/ Aaa 2 IAA 3/49. | QUATIO Fm 1 OMAR | mari, ie Ugl e cr, MAU gg op | ta Mir n 
hi. ndegno di doni Gini meMROPOLIAN I. | Alogoua senta conta nc 27 | fece ma i barboe Ph gl cicca 1sva | o rrasiamiteivcumncom A 7 WI | 00 lente  endle a conier uo pad A | ho Ki o posa i agua Gn 
AMORE CON LA "5° MAISCOLA. 00 | tt! MAESTOSO /0Dto 1 TRO NTA- | o ADRIANO ANA / MOANA 2A | oto ‘maman ILA FIDELTE. 00 uns) dinamo | Cara memorouina te stadale causato dll visoe “sel'uomo 
182 MRONI AMAVA A Sato DO ASGUIO è RIE | i ungs EIN: 00000 (mac) | cons Macon Pci o] "LI 9 | MSOTTO CORTEMARZIALE. 000 (ii) | lena”, Ma i, che na to ent tem 
Gul fait anna ni + A Cova IT | CHI O SAT, OOO (omega i sa | ROIO sms | AR MODE 41 | esi cn antioena ClaVieas | Vn cegrla lla viene aura da | Gg) bt co ica n Calimero dopo scopre che Fin Peasan iti i 
En. lt bo nda e gl, a o: | ita ca nn a tg nie Una | MAMEAVILAIGES: Ce micio, ugo glia, aeirico lo: | ande magnete cond deleditoia maco. ca end | cionnelo Mc amara è al co: | ono rel teso incubo anpaonia 1 
Te dell'anca va Angel e Goelao cia. || complgna iste Nikara è 0 Paigi on GRATEFUL DAG. 000 [cumentaio) di | ile ime era Catherine odo; | psc matuo inteletile Ce el po. | mando i igirei del campa tedesco do. | mano > ot mt one 
lato e iticato a casa dela presentò | “Come tu i up" di Panel Ma Cam: | Gli Gama (rien Gra od Ginon Lo. | n amata a enni, menta bnaicamen: | 50. Mapolinconalbizzn otrensteiNe- | veè io Ma ov vane tenente Try | MA 1 rai sane ii 1 1 XE 
“ele spe mogli Cirmola e sabel ent | le l'unica francese del gup decide di: | colaborzione va Jem Goccia clebr a: | ted scoppio dell prima queta monde: | ma cus Marte lio scono acuta dopo Un i: | TOSO 1/MrmMOFOUMANZ UE Manco nh 
SOA CEMIEA LE SANO ui coni > | era sb e lega Up Cic n est | er ei “Gel Dead”, e Dov Gmail: | BH cagtnee 1/MUOVODUMMAA LI) — | mLANTANA.0000 (init) gita | Stio omiiio amen nonno sian | nenvaiace? 
IMG anice inedito di Goldoni. Comacina — | tuoso del ana fun doclimentaio On Î- | mL'ALyRA METÀ DELL'AMORE. 000 (um | ic ton Antenyiazio oli Rui uma | !C21CHALAND2/CALY MINCIO UOVO | m ua RonDmE FA PRIMAVERA: 000 
m BENZINA. 00 (tram) doni Lia | BICORIY ROMANO: 00 messia i | Mt reistazion intrisa du e Ì | sii Fl con Pe fa esi Pa, | Ney l poiono Leon, in crisi on a | PASO SAVOY 1 Mio MARCO | era) i Chisan Coro e Hic sr 
n Mi rv gina i, Mais. | cs ti fd. ta Si Co Lama Lu" | Coloni io cs ich on Edie di iforza ni p | ogle Sona inza una razione co una, | M>1WAxw ta a sat le Seu Sonne a nta 
(06. Dal romanzo i Elena siancanll. | gcc avente G Un ovo etefia: | MMOLIYWDOD.VENMONT.000 (Cometa) | cielo maine Here rboal Pini i | doona separata Jane. mente la picologa | m STAR MARS EPISODIO tl ATTACCO | ni vie etavoraa Pai mo desde i sciare 
Loi, ogg dì Casa. e Sta vitono € Si | N con una tenta pasine pe gi ani DI | 4 Daé Mame co lc Bs, So nta | College e vene “adottata” dalle compagne | Valeri, sconvolta dall'ucione dell liga || DEI CLONI. OOO (fntciz i ome: | tuto per ande ala o contdina nun 
Stino nl detiboor di beni Ché qua: | ttt. che fio colta n plicato | item i tag Dal New ampie al | distanza a stonata Pane e l'allisinae | esoii colmata scompare nl ul no | cs con ts Mccegos tl Fata ln fatto ipa 1 e montagne. Ma ve 
Sla ho sedia Ma un gino si pre | into a maia € Fb ani 9 inistda | New England, una Woupa è cosuta ec | tt Toy, che Sono amanti AURA 1a | nr, maBsONI POLINOMI. | Chieri Un movment seprtista mi | chio propio le è sile eRmii 
seit la made ci Lenpi. eo puoncemmena | miu romane vue la tai di Water per rare n fm. late sous i ‘acc als. lvl ObioWan Ke | ‘ano 
































rl) i Paso Cota on Bugia 



















































































Mercoledì Giugno 2002 | LASTAMPA | Rota | 9 | 





Questa 





scritto un'infinita varietà di ti 
bologie concertistiche, e in s0- 
‘stanza domani sera «i Musicis 
ne. presenteranno un'ampia 





_ 





Di scena «| Musici», 
l'ensemble 

suona Vivaldi 

con strumenti antichi 





LUCA DALFRA 





Domani sera, a Palazzo della 
Cancelleria, per la chiusura del- 
Ja stagione del Gonfalone, suo. 
na l'ensemble «I Music. E 
‘occasione per questo gruppo 
dl strumentisti, dediti alli musi: 
ca barocca, per festeggiare i 50 
‘anni di attività concertistica, 

Nato nel 1952‘ Roma, l'en- 
‘semble ebbe subito la benedizio- 
ne di Toscanini, a cui. a quanto 
pare, scendeva qualche lacri- 
muccia quando li ascoltava suo: 
nare. 

Nel corso della loro lunga 
carriera «I Musici» si sono pro- 
gressivamento avvicinati alla 
prassi esecutiva antica, risco- 
prendo l'uso della strumentazio. 
negriginale, cioè degli strumen: 
tiantichi o esatte copie realizza- 
te da liutisti specializzati. Nolla 


zioni italiano 


fine di festeggi 


pubblico, el Mi 
sione 











ranno, come si 


con ban nove 
chi, per uno o 





due violini e due viol 
per viola d'amore. Vivaldi ha 


loro lunga discografia spicca Ja 
prima incisione dei «Concerti 
Brandeburghesi» di Johan Seba- 
stian Bach, tra le rime realizza 


‘a competere ad 


‘armi pari con quelle dei gruppi 
nord europei (recentemente è 
stata rimasterizzata in CD), Al 


ire la loro semi- 


secolare attività e l'altrettanto 
‘semisecolare. rapporto con .il 


pusicin per l'occa- 


r sono sbarazzati del 
direttore d'orchestra e suone- 


i usava all'epoca 


barocca, guardandosi negli oc- 
chi e staccando i tempi da soli: 
glispecialisti direbbero che suo- 
Sano «inter pareso 

Sarà la musica di Vivaldi a 
monopolizzare il programma, 





‘concerti: per ar: 
due violini, 
celli, e 








RE MASIANA SIR 








‘gamma: 
Nel programma, che avrà 
inizio alle 2), spiccano in parti- 
‘ATmiVIDA colare il Concerto in're minore 
CINQUANTA | perviola d'amore, uno strumen- 
‘ANNI, 0 barocco ad arco che, oltre a 
‘DOMANI quelle. normalmente suonate, 
SUONANO | era dotato di corde supplemen- 
SENZAIL tari al fine di produrre una 
DIRETTORE | risonanza per-alcuni «magica». 
'è anche il Concerto in si 
ninore per quattro violini obbli- 
TRAISOUST | gatiRv.560, chegiaall'epoca di 
ANTONIO Vivaldi riscuoteva un gran suc- 
SALVATORE, | ‘cesso, al punto che un certo 
MASSIMP | Joahr Sebastian Bach pensò 
PARISE bene di trascriverlo in una ver- 
IMaRtAnA sione per quattro clavicembali 
stRBU {BVW.065), Oggi naturalmente 
è più nota la versione bachiana, 
perciò può essere un'occasione 
TOSCANINI | | per riascoltare questa musica 
uvivee come la immaginò Vivaldi. 11 
sENTENZIO: | ben noto concerto del prete 
«BRAVISSIMI | rosso, la «Santissima Assuntio- 
(cosìua ne di Maria Vergine per violi- 
MUSICANON | no; archi e_ clavicembalo 
MUORE» Rv.581, chiuderà la serata. 








Lana 1030 20652Ie 450 
QUATTRO FONTANE a unto forare 2 ut 064781515 # & 
Cor diligione Salt 1815,1820,2030.22908 20 
Canti sz 1618 1020 2030 240€ 450 
talamo per Sal 17, 1850 2040.2208 450 
Amon siva > 1118,202230.8450 
QUIRINALE iv zo 1 8265) È 
evita  Sabt 17,i050.2040.220.6418 


Dedione pda Stu? 650 1840.100022308 418 


REALE liploiiciio, i 06 0102360 È 
Star as Epic ia miss zo 4Is 
Duetioa te Sa? 17,1050,2048 730. 458 
I UALTO a vere 16 066791021 è 

Ct per vr 

ME RIVOLI va ombra 2 04080083 di 

Steno spo paro adi 2230e 450 
1 RONN pain 37, ul 06312684 È 


or di igione 1630 1830.2030,22306 416 
Rm RORVPARIOL iva Lg Lain 52 nd 0636008608 

Cota direigione — dio 10 2000 22406 450 
Star War Episodio allo sensa 
Duettoatio Sme sod 202022306 450 
inverte Tipuio 1820,2020,2200€ 450 
MI ROTAL via Emana Fiero 1750670074544 È 

Startac godo sa 111988230648 





Dedione rapid Sor Ti, {iS 2000 220€ AI 
SALA TROISI ia Cono i 06812085 
lpù bel gior. 1630 ii 0a De 





SAN RAFFARLE i eni o 05651128 
SAVOY iva ga 25,1 06852 003488 ® È 
Soft corte mail aa 1 1510 1740/2010,22408 500 


piso 





Cera glac sur 1620 183065 
Ame cm ia 5° S32 2030 220€5 
ramo SUI 810 04020102240 500 
Ito di io sun 1810, 1240.2010 22406 500 
E TIBUR i deli nh D4NSITEZE 

I 181$2020/220 6450 
Casomai sa 1818,2030.22406 450 
8 TRLANON Di Semo tl 6 052180 

orto corte marziale aa} 1810/1740,2010,2240€ 500 
Star har piso Sl 2 man ese 00 
Cora gole Sud 630 1030,2050.2230€ 500 
nevenilo Salsa 1620 18,0.020,22208 500 
aan Sas 1510/1740,2010,2240€ 300 


TRISTAR oi di iena Sil 6 LOVE 
Cory Romano — Salate 1610.2020,2220€ 450 


Starr pod ata sso tnzesso 
Cra pale Salite messo 
ron Slan 2019220€ 450 


LUCI CINEMAS MARCONI Hi ii Fmi I  19912302 2 ® è 
Sta Edo Sa 17,10502240€ 950 
Aimre cf 5°. 5002 1620,1820,2020,2220€ 550 


Sto corto maria Sla 3 1720,1950,220€ 350 
io sua intoesso 
0 giorni è 0 non) Sia 20102230655 
The fiotman.. Sab Man202230€ 550 
Star Was pio al 6 1618502140 550 
ion Sant RI0e 550 
RI UNIVERSAL Mv da 1,1 0621216 & è 

Starr Bpsolol 17, 1665,2220/6 4185 


8 VARNER VILLAGE CINEMAS MODERNO Biz a eos, 
osa 000 BÈ 


30 gori 8 40 ro ala NG 1700 19302140 € 450 


Si Eco a 2 110 ie ss 
Sa Vi fosso SI i192e350 
Quettoatme © Sit 1865 1255/200822206 550 





Leraglicale SS san 208 590 
doma sus msi 220€ 590 
1 WARNER VILLAGE CINEMAS PARCO DE MIDICI vale Paro e Ne 
di 1 06 6S8SSIT 











ia Was Eisdi sol | tiavesso 
Caiomai sasa issg 9a esso 
Colby Romano Sia 1500.1930 102106 550 
Amore conta "5°. Sia 1550.18,2010.22.10€ 550 
Duetto atte Saas 1518.1740 1980.2206 450 
Moneta Siae 1600 1840,1050.2230€ 540 
Th ton. Saa7 ian isa 220108 550 
tar as Epico ia 1530 1820/2106 550 
ara glicale Soap 1610,1820,2040 240€ 550 
AD gori & 40 nt Sala 10 1505,1715 193521556350 
tra Epi NS 1 1615,1915,215€550 
doo sata 1835 1225/1956 2258550 
Stomia san 1608, 1825/2075 245€ 550 
evito Sta 1625.1835,2048,22536 540 
The Mente Salis 162022550 
Segreta Sla 5 masessa 
Decisione rapida — Soare tnismziase sso 





Sert Edo O Sala) 
Sotto oe marzia Sla 18 


1619062205550 
Mon I94s Ive 840 


CINEMA ROMA il d'Essai 


ASSOCIAZIONE LABIRINTO sa i Fonpeo gno 27 06321281 

Mademoialie 030, 7230. Sal | Tenenbna 20. 220. ala CT 

90120302230 

8 AZZURRO SIONI nei e Spini, 639771601 
Venezia 20.0 La caduta degli de 22.0 aa Cha: coda or 

tra 18301 ag pa 200 Gstaad Libano 2230 

8 CONECLUI COLOSSEO a ban 2, 1 06 103465. Quarto potere 215 

DELLE PROVE vale ela Pro tl 42307 Tnonbim 

1620 1030 10202220 

E GRAUCO vi Feto 3 106 762,187 La Buona est VO 190 An. 

gusti V0 2100 

TIZIANO vi i, 06322656 Gogfrd Par 1230, 10002230 

VILLAGGIO GLOBALE Lo er tti 0672.0728, tt su mia 

din 22.00 























FRASTORIA È ia Net ta 06945361 


SodSambon. sil 1820200206413 





Carema ni t830.2050,12306 419 
LIDO 1 i dle Cu Mg a i 099825 

ho Mothman. sat iran 2020306670 
ioogyinday = sa? 20302200 e411 
Leragoale — ss? named 
Sai epiadoli sai iimanzzioean 
Manteito sani 1100202230641 


8 MULTISALA CIMEMA MODE ita del oe 1 5 O8LATSO 
Stai Epodo 1 Magn 27° (1830,2030.290 


The iothman..— Mesi 1830,2030,2220 
Cera glaciale Mimun 1600.200/2230 
Liana imam? 183020302230 





EUROPA ii Gironi, 06270220 
sob 1850 2030.2306 100415 











farteli 
Collo Farei (Sotto 
cora maiale, 
lode giocarore. 
Gifottll Eamon 
farteli per rasen: 
tarslolauizione 
Gi Batibsan. 
gel (uovaserie 
dll BBC fan 
des) asc 

scuola ciane 

drammatica dio: 
bio. Farellenrà 
subito ela 





Sta 
lasso 
Iywood, Vermont), 
Ventuno sai ve: 
fini 
ora con obi 
fo iumaniy in. 
remain uno. 
sanzione 
“monia che 
ercad cose 
alloggiperiepo: 
poland sud 
maia Lavora 
oper last. 
ione ha lopp 
tun passione 
perito dé chè 
fai dall 
cos ssipino 
teo fr 
re rozzi per 
lido solo en 
oche pino 
spagnoli 





















































da Steve Spi 
Betgallio del 
im 





VIRGILIO 1 ia a 2,2 05968.996 
abgioni 40 pot sa 
Len divigione io? 


ih 2019 2306418 
fio 2020 20€ 418 


| 


‘AsPLINIDOR Hi tons Chia esta 


E CITÀ DELSOLE 1 Luco Asa 205932130 Hoo Perno 








ARISTON i oro an, 0670.0588 

ibra Core 154818102018206361 
Muballnd Dre esca 1120.2006), 
Hloogyiundiy |“ Masoni = 1$4518/02016.2220€1,@ 
Montecito felini 1120220630 
Lora locale Romlii ie mi0eaR 
w restii 201smaesa 
SorviosEfodoii Topara ti iads 22306362 
semo tone isa 1810201 201 
Casomai ro 1846.1810,2018,22206 381 
The Molina. Veni 1545/1810.1016 2.06 107 
VITTORIO VENTO i verno 7, al 692.105 

Ripon ubi 

fp su 

CET II ESSE 





INEPLEX EROIA 1 i li 15, el 016551247 
ito tetano 1820,1745,2010,2135 € &20 








Noa e rain sla? 1615,18162016 215 €620 
orto corte mare sla 18 103020 2306.820 
Amore cn 5°. slo 618 10152016215 €620 
Jon nas 1838,1758,018,2358 620 
Decio ripida sla 16 1010.2020 230€ 620 
0 gioni 8 40 notti sla 7 1585 1008,2018,2225 €620 
mevenle st VE 1865201022158 610 
Leragiacale ss 1618208 620 
Loro delgi sv anca Dl 
ar Wars soi slo 10 1615,1905/155 €620 


omo 


CINE GEN i a Tae menti 18 06 650502 





8 POLITEANA 1 via Atganota 1 (4 4.0978 





St poi i sl 1 tesa isa mA 
Sono corte mao 92 m20102220€.81 
Lera lc sid reo nea 
“gii a 0 pot sla iasamzoeati 
SUPERCINENA 1 go Panza a 6842.0193 

Te Stotiman., salt min IOELI 
Casomai sa tia0ia made 4 





8 CVIETMANUNA tai n 0699518 
a pod sala er nana ams 
Caimi sia tasn 20302306450 
1 MODERNISSEO 1 i Cee Bs 1012, 069584591 

0 ioni 5 40 not 1830.010.206.413 


Eocortartar 
N ALPELLIMI 10 io 1° agio ul 60.156 





























































The Moitman., sai termina ME I 
Lantona sali ti 10002000 220€ 413 
irecrible said 6 1630200206413 





Rush 
Geofrey Rush 
(lanton; na 
ata toria 





tagliato un cameo. 
adi tone 
Potindizo 
Gila 
Solera 
ora 
Mus 
Sapone 
Ere 
ici 











Io cu E 
I FLAMET MULTICINENIA GUIDONIA ia ire 0774061 
rest sd 16.0 1620,1088,22506 430 





Cora direzione st 1620, 1620,2681,2750 € 450 
dota gole sad tesa 1ss0e 240 
Bioodsunday sn 2002466450 
Tre Matiman sli 16 183020402255 450 
ion sl 18 (000,202, 2246 € 450 
Quettoa tre ast 1630 1810, 1040,27,40€ 250 


gioni 400 si A7 
Sotto core more. 8 
Sui Epos 
Sas Epos 0310 


1620,1820,1030,7230.6 450 
161818,2040,2255€.450 
1650,103022406 450 
112020406 450 


RISI 


medio 
amiazizoeaÌO 





I LUCCIOLA ipsa Mar Mast, o 069722638 
ET erat 
gno ela ita 





fmwiana 
8 QUASESTONE a 9 Rie i 06956298 

ie a Ei Ceo 
une matin 9 2inesdo 





VILLA FIORITA Ri Ma 25, 077451410 


INCI III 


MANCINI i Gi Mio, 06306 1968 








Cota direiione maanea 
Wntcis e) marras zzeani 
fiMoHTENOTONDOSCAlO rai 
OO CN ia metano € 06 06.088? paro 
OI EE CSA 
I MÙETISCREEN NUOVO TEATRO 8 vo ino det 774677205 
riposo sli 

riposa sal 





N MOLTIPLEX  a ela trsciic e 06:9122891 











Sa Epi sala 10182 
Lera gladale so? 1600 tti0e 160 
Wigo mie 
the ae ssa nea 
Honduras 1600 ag IL 
Te Motta sales 2630.1830 203122306 100 


ndo aj sl 6 i62018202206107 


7) 





N GUSEPPETT la cdi 12432507 
Sr Esodo Adiona 1600 1010228 419 





be tothman.. Vs cu 
8 PALAIA 1 aa Gn 1.6 9990296 


SO VALLE 3 vi Gi ton, 0592052? 


50085 m202 €264 
















FIAMMA Da ti 0 06362214 


Star Wa Episodio ll nima 








FINANZIAMENTI 














A MONTAGGIO, EOULBRATURA NCL 


PERSONALIZZATI 


Energia HONDA CBR 600F e HORNET 600, 
stre: € 430,00 - posare €155,00 


PER TUTTI 

con l acquisto di 
DALL TUFO 
OPA I 











Va 


fees 


FITTI 


Com 





ROM 





Via Tiburtina, 926 - Tel. e Fax 06.40.80.10.73 
Via A. Stoppato, 95- Tel. e Fax 0672.67.07.84 








Monteleone Sabino 
Località Madoni (Rieti) 
cell: 335394785 


#35.6647014 


casadicampagna@tin.it 


“SI CONSIGLIA 
LA PRENOTAZIONE” 















10) LastAMPA | Roma | Mercoledì 5 Giugno 2002 





L'oasi della Cervelletta, 


Natura 











r MUNTUFO. 
alla zanzara all’airone Muto 
3 i; INCONTAMINATA 
Riserva Na0ogliSora 
Valle dell'Aniene Da palude malarica Nel casale un medico —Quinacque l'idea del ileggianogui 
a parco naturale scoprì l'insetto infetto «chinino di Stato» => 
avomena 
NATURA 
VALERIA TEODONIO no el Cinquecento, A quell'apo- la malattia: era il chinino; Colli SVGA 
ca era ‘la famiglia Sforza a. riuscì poi ad individuare il tipo Cenfinaale specie 
3 fiossedere la proprieta, seguiro: di zanzara responsabile delle gela 
La fine, per una delle malattie. o» Borghese. Alla fine dellOt- | malaria. E nel 1900, como depu: 
chie ha ucciso di più nella storia | tocento la terra venne affittata tato repubblicano. propose la 
dell'umanità, comincia in un q contadini venuti da fuori. La _ legge sul chinino di Stato: da nreonocmo 
parco di Roma. O meglio in vera padrona divenne la mala- quel giorno il farmaco venne ARRIVO” ANCHE 
tuello che oggi è un parco, ma rin) braccianti fi ammalavano. distribuito gratuitomente a tut: CANALI 
Ché tn tempo eta uno fono a centinaia. A salvarli fu un. ti contedigi.oggi «insieme per fimedicoche 





aludosa, piena di 'zanzaro e medico, Angelo Celli, che decise _l'Anienes organizza visite guida 
Fnfestata dalla febbre delle feb... di usare una stanza del casale te & conferenze, Nel parto - 
bri; la malaria, Siamo nell'oasi della Cervellotta per fare degli. costeggiato dalla pista ciclabile 


nescoprita cura, 














della Cervelletta; nella riserva esperimenti. Prendeva dei vo- - vivono centinaia di specio irene vate 
naturale della Valle dell'Anie- lontarie li faceva pungere dalle vegetali animati. Quelli che un CEunsevE 
ne. Qui, tra venti ettari di natu- zanzare. Un giorno sommini- tempo erano stagni paludosi, PERL'ANENE: 





ra selvaggia, sorgono una torre ‘strò unasostanza ad un contadi- ora sono ruscelli, È Ja malaria è 


L'oasiappartene 
medievale e casali che risalgo- no esi rese conto che blbocava. solo unbruttoricordo. 


al Comune diRoma 








mosicoca mtvcune mi nonciovivo mitubio uno TEATRO mins acaDenY 

‘TEATRI FOA Wi Prosa. Va Gaki mesta plaza Euclide 34/A tel, 06 908.251] ia Genoa 1510 065129005 Li) ia C Del cc 6 e 06 et0GS5 VGT e 

| 0, LG Voga di Mido dr sfizio i iuovo ramo ia ORGA one le ini Ot 21,0, Sal. | art dl 90 tn necaicimo ded. 

largo i Na St dl Cc 15 06 67066 | ile a in 62062 | 23881) 7 If dagli iii o | oto cn I ento Goa) i: 
vi Gana 10, ol. 6 SBR.198d MEI CONTRARI SI Riposo. Riposo, 18063207008) Gti ega di GBA Ore 210, | che dl ostelouovo Tedesca, Pen, Rot 

[ae ia ro 33 ol De 8045953 BIBI rulza, RFUno caio n otntico, 0636005631. | mi renmmoDA CAMERA DI RomA el De Fl, Tan, Mac, Ore 200. 
mAGoRA fiposo, MR Ero ZA vi Carlo td 067037348 iaizo Gentle do Faiano 17 tl. 06 || OIANG: dal MEA vie iene 112 al 06 S81AA8A MASS.ARTIMUSIE 

vi ell Peitenza 33, 16:06 6874167 | MIDEISAMRI TELOESEEIDST,. Vuol essere Soltanto sito e deri da L | 3265991 lfERET ODA, ogni vene sob proibito, ma se po | o tar elia 30. 
dalia rsoiuzzione Natale Rigo: | adi Grotopinta 19, te 06 687178 Se iaeny | Monteduro Con G. Voled, L Castellani. e | Saggio Spettacolo Centri sui Musicali ||| @2D3010-1.00} ta 15 Face Ore 21.€1840 Vane 7 giugno concert di. Ccnl. 
RE Gate ino ca ela | SDA Riposo Sla E Riposo. Sal iam || 2%idamareda | 2rises 01202 Getto a domenica: mrEaTRO ENDASTRISCE Pa pate mosche dl '90, ella scad 
Regi di G Giuli Ale 21) sla 8 Riposo. || 4905 F Abateziovenni Beto in Sesso? [| Cmeleaiiiiemcnione mPARIOLI bi ine Palio Tot 5000 te 0527239908 | porte musiche mediali spagnole. ie 18 
m ALFELLINI Vulsse ‘a Maronnal gl di € Bei. [| LR egioni. Va del fonaci 37, 106.6372298 i Gio Bio 0, 06 808.8299 A Riposo Domenica 16 Cento Po Une Frati race: 

| a Gahani 65,1 065757570, gre2) BARONI Accademie let del'ccodmia 0ge- | Campagna abbonamenti stagione tsrte || TERMINI Lc mninso can dell'Atonement presentano Concerto 
Hon pervenuto. pa no! SOM Mete. va falò present La Tainta 6 Ver, | 2002001 - Ran abbonmet dal 15, || FAROE nana | MB Mo 89 e 06 84127 Riposo 4 6. lesonna (violin), MI Cutrone (pi 
nio vicolo eg Amotcai 1 06 6867610 || Fmi. Duttt  Besinani. Rapi 1 0 Cap: | on 200 pe ioni ico poro: |} (OBGIMTA resto sere nolo) Munich di Lo, Bach, int 
RI COMMA PE 17, n 06 442.40262 | Dal 15 giugno La Compagnia Enanule Gi TERRI e 2048 Unica se) oo lied ee 101181] || PERO CI_  anvenz23, 1 06 4236082 68068030. De 1 (gen i 

a go presenta Rica I: Macbeth A: ca pendirr 5 | GIAGNG Einomsica Masi sie pisa: | OGBDE2IIANG.€ 226 uicnto LOS. Sogno di una ntt di mezza ese a | mAsS.AIICIDI GAD 

Sigirione toni € Ceopata roveto lcatenato di Coni i. Di fate Grotte, | MPOLTECNICO BZ AZZ O Shaespse cn Com. Sal a Selle, | Wa dell eu cl ire 

Viu Saba 28, e 06 575.007 €320108 Resi ance Masi he dit e: | a GB Tepolo 130 tt 063219891. SOMOIESPETATE Gav € Celani Ale zi. €59 Niporo 

l'Accademia d'Arte Drammatica Scharott | MDELL'ASCOLTO, ‘Bs avi: Oro 20.06 oi 'amica immaginaria di C- Dow. DI e Li RITERTRO SISTINA mAss.cnEA 

"resnta Spettacoli di chiara e i ls | Va Viatna SA 1.06 3321656 morantesTIO <P. Pca Mich dl vo A Copie Ole La srggpa O Sena 129,11 06 200711 Sa So 10.06.61 51179 

Mb DL Bedi e 23 (greto | Riposo. Sile i Quinta il 0639221279 Grim) €710 VASTRADA Vene 7 Concerto di Massimo Ranieri. | Riposo. 

fin mbELL'OROLOGIO ode mari MENO ona MASS CORALE NOVA ARMONIA 





| marcio via de ili 17/, tel 06 683,00735 sì a degli Scipioni 9, tel 0639740503 Deal Unedi,| BTEATNOTESTACCIO Va A Semani 7, e 06 35452138 


RA ba, 06607 OS19 | ole Aut Ripna o Gain Petito MGRECO ip iN) | Vel oro sei ct tore ron CONE: Ei cene i sms Sh 
Til Attento Miposs € 40.0 put | 1 bri ir lesuna gol sa voppa NR trio 10,1 068603813. | Coop D Goal Dre € 1318. [| MVEREMIBO to etc Miposa ao Comic: posa. | MASS.CONO Fm SARACENI 
Rbiaiezte Nipote € 4000 ipse | © ome cem ee [para note] sms c; corno 2a slato8I0 vane Silvana 1 i estos 
mene ine i | grace 1.0 ome areale. 06 ELET | amen res e Ceo a Ga 
ee eee] EE a RITIRO! cina a tea lr erre | Co sione sido ciao 
SSL topa) come Dania PESRn a ae EUM ai Cirio nossa TE ZA CSA Sato i mo pre da Sage Re | Seo Oe2] E 

MI ARGENTINA TEATRO DI ROMA Carne Die con P Rossi Gastaldi Ore 21. Sala ll 10.5330€16-24, via Carini 72/70, tel: 06 588.1021 pitz Sta Cara 8. tel 06 GBROZITO libera sita © Di di S Sinigagia Ore 20,5. € 14,20: | MASS.CULT.ACCAD.O'OPERA ITALIANA 
RANA ATTO ONOMA | is Ct 00 ir pria ft di | IOTZIORIZIA Ga Cai 26 i Es | Mie ciro go A capor | MONONO LI Mei te ivan 

Ripoa € eierssorsgo deg i Moto cos pz. [| VSMINEAIOIO PRA 90 ps Fanale ti || SODSRVNE pine SAAO gprs  Chea  l 
Rpoe CIEIRII SIRO A Gldtn 5 cacare [| IISIEZA_ (2 Soi deere tt ance 10, 06 Stt203a | ngn az 00 4 ibi 19018 
ia dell'arga 18 to, 06 6381058. $ Brin e 21,9, RESO n a INSIITO. MI SADIN TEATRI DI CADELE LIBRERIA n Riposo, Traviata di G Verdi, Direttore A. Bongiovan: 
Riposa. DELLA BUGIA ato a DO OSOCTISO Uni iL GEDI AGNA ‘a Cao Costi Sh tl. 5 572.87631 DELTTESTACCIO MVITTORIA ni, maestra del coro R. Renzi. Regio di M, 
mAtGOT STUDIO ia Seme 73 tel 06 6301077 FERRI) (Sr Oi Ripeto, (zz Mata Libri, 065740170 | PL Ore20,05. € 1671 
iatale el Granda 7, te 06 89.111 | | Riposo be miSALA remmoLini Sola A Riposo. Sla Riposo mass, cut ANEHOS 

Nin Det coma na Ti Mt 06 047008 Sisti gimiozià 

non, | scio nio n 0 er0sos | CUINER, _ Metri ni i 65008 | Si perl stà gr Hiper 

piazza Sant'Apallonia 11/4, rel. 06 589.4875 | Riposo. “ Na mò cademia dell'Arte. Ore 17,30 - 21. Sala far MASS. CULT. CANTICORUM JUMILO. 

e 2247 | made muse Floro | PREME omo Sidi fr earri Roma Musica | fsh mise smastr 
‘mbRANCACCIO. i Forli 3 el 06 442 33649) roraiocinigloc I tsTAsa ni ma SALA UMBERTO 3 z Riposo. 


ia dn 06497618 Nipoio € 101859 DREI Ml 1A 061087 ia del Merce S0, i 06 6194753 Sii ‘ass cut reamo cime 
fiposo | mbrvocumm 030 Videocast Perse 


Riposo lazzaS Moita | ta Beniamino Gil, 06.481.003 | | via Male i. 

m BRANCALEONE vio Mola abogia 42, el 06 STAA03A | te cdecaom, | mosanalioazia ni 064873160 | MSA NOTAIO LGS Dato Conte Sco domen, | Rose 

dia Lvnna 1, il 0682000989 Lunedi 10 As Amii del Tn di docs [ich dl con 1000" pazza Siovani in Latranoto, tl. 6 || OGSTAGISA. "> LI Canganala Porte Ilcioa el: | MASS.CULT OPERAMUSICA 

Nipoo ie preset La musica n sp ppo: [Ì alesgamenite. MPS iita 700.65 si Ct apeta reno ore2010. € 1850-19 reno 

rn ceunione contri. dspara a Comp. ell Scalabagn presenta all | Stig | RIONE RAZIONALE Di Santa | Venerdì 7 ion presso a Chiesa £ Polo 
i Gi Zanzzo  el 06 5017413 

ia Maia Battini 260 tl06 1651022 ANTICA, Ripos 3 ua dota Con Cala CGA DIS [pala EOUA Someone 

ipso mDIVIA SPERONI iposo HA Cos Rega di Sql, Gre 2, € o a a dl Gi Ven Ordhesta e coro Academia 

i aa) Via Li Speroni 1 106.4112267 LIBRERIA CROCE gite MASCHERE ASS. CULT ITALIA E fe ia tia tl DGGBROIOH MIPOSO: | ic sana, dig A Mekchiie, Regia di 

Susi co 0 75 1 tipa SON i5g,_- At Sac 1) el 06 522087 | saro manca Da na Kamen te 40 € 1601 

fioso move tel 0668802268, poso i ide Mcli 15, 06.679.268 | Viagel Binchi Ma omem ti e smD EEA il | m'ASSMUSSACCADENIA AMADEUS 

n coLosseo colo Due Mace 37 te 06 618.258 Qrariodal onedì | "ATEAMO LIBERO riposo VecchiS7.t01/06 MUCHO Gi AU ami Glen pig | 1818012618 

via Capo flat. 06 700.932 Là Contemporanea 3 pseta L'Arca di || alsabno 10528, vi Mcemzo x 2. 06 seIA0728 msPazio O 6833451 Orani; MU di Bach, Pavia Gli. OI sso Auto de pin (o Zandonai 

Sola Grande Sabato 8 Flamenco te quer | Geg cit ito da Franceschi Con P. poso Mood fare 3, te 0G 5695765 tuti lin gate 7) Rectal el pianista G. Mana. Musiche 

53390 0 aa Cola 01 esta sd | Tesina S Antoni E Vanni Or, invito. m manzoni Ti presento Glu sità do Mosa de: Sle2030, © | RASCADEMIA DEGLI SPACCINDAMARICO | di Gig Use. Gore Web Ti 

Sal Ridotta: Veneri 7 grugno Capo- | MOUSE ALLA LETTURA. ia Montesa 14 ti 063723654 qa Gi Benenini 01621, € 5111 Chico domenica | 0592003 Riposa ozio € 8 

ibno al Mac Donalds di Arles scritto € | Va Crema 8, ta 05 701.522 ASROViOO O | S Spaccesi n L'avaro. Coo $ Fas, M. DI | SASTABILE DEL GIALLO aisi pertica | NACCADENIA DI ROMANIA ASS. MUS.LA RISONANZA 

et a Caramagr. Con Saba Pe. | Riposo. SFAVA 289, | anco, tire, egrni,G Zopl P. | via Ces 7,10 0630311335 dile2) n casio: ata cs de So tan i 6320.1588 | 1261698 

pa. Alle 22 m fusto. tel. 06686.1396, Gattini, Regia di S Giordani. Ore 21. € 18: | Ricordo di famiglia di L Romolo Carrino. | ne della resanta. | Riposo. Pressa la Basilica di S Eustachio concerto dell 

ioame ia tonale 154, 06 4882114 Grano: da martedi 2050 gia di M.Vali on chemari, M. Val. Î zione dì briegi, | MACCADENIA PILARMONICA ROMAMA: | cor dla Scota di Musica di estati 

ia Mt ose 329031, nl 0 5661924 | Riposo Sfiored9A.00, | mMerATzATAO casa pete ciTURE | ai 2130 nzaive cultural, | i Flaminia 18, tel 06120752 Rida 

Sala A Riposo Sala Riposo. Campagna. abbonamenti _ stagione | venedie sabato | via San Ctcogono 45 te: 05 56311253. | mstaes.raanCESCA ROMANA Domani peso la Basca dei ll posto | mi ass.fUS.MENDELFLOR MUSIC 

mpescavi 1002/2003. inni e nuovi abbonamenti | 8:200/omenica _ Danani la Compagna ventaglio tetto | largo Maraini. 06 512531 MONTECITORIO! (izza Sani Apostoli) concerto di G. | pza Cau el. 06 65795117 

la del Mortara 22 ol 065/5795320 Rlposo. | dal 24 giugno al 3 lug e dal 2a 3 set- | efunedì-24; — presenta La casa di Berarda Alba: Regi | Sola Ros: Riposo, piazza Montecito: Camini perl il dell'Opera Integrale | Sabato B giugno press i Teatro Olimpico 

m peGui ARCHI embe. invi avaro eine 1 st: ÎÎ Preientazion di | Gi G:Tlano Con N Benigni i Hemardin, | Sala Verde Miposo FOSOIM DG" | dellecomposiioniper‘organo di Bach, | (izta Gentle ‘a Fabriano 7, tl 

Via ao 23, ol. 06 fi: 3957 | tere ibi inconti i. R Bonomi Ot 21,€ 900-3 STANZE SEGRETE 8518.1103; Orari: | 01221 (gresso ber 063265991) La Traviata. di G Vedi re 21. 

Mt 1 Fb onto pressa Jine- | MELSEO PICCOLO, poesia ezoni i | mimowieRe vi dell Pesitena 3 tel 06 637/2650 OPERA fui ESE: MI ACCADEDIA FILARMONICA ROMANA | Venerdì 14 gigno presso la Sla Umberto 

era ch i De Gioi Conf Cola Regi di | ia Nazionale 183 el 06 di 5035 all, dommenka, via Podgora 1, tt 06.122.343? ut give Parole, parole d'amore eo: fa finone22,I,--SALACASeLA a del Mercede, 4, rl 066754753) To 

FG. Comida Qt 215. € 11,50 Riposo animazione bimbl._Ripoo, tal di posa e musica Ore 1.15 Sabato fo alle 28, ia Flaminia 118, al 06 622.590 Riposo; _| sca di Pucca, 0re 21, € 31:16 


























































































































Divani AID Divani 


IL rave frarrcfrisirag cli prestigio e cqiselicaà 





OFFERTA VALIDA FINO AL 30/06 


2 DIVANI IN PELLE 
TEA tea (3 posti + 2 posti) 
DIVANO mod. DANIELA DIVANO mod. EDOARDO LETTO CONTENITORE disponibili in 50 colori 
e 55000 €1.23950 smi. e 129000 __acquisti 2 e paghi 1! 
‘10 MODELLI. TRA DIVANI CLASSICI MODERNI IN'TESSUTO E PELLE E LETTI 2 
PAGAMENTI 12 MESI TASSO ZERO + CONSEGNA ENTRO 35 GG. * SCONTI MAGGIORI SULLA MOSTRA SCONTI DEL ‘90% su tutta a l'esposizione i in pronta ‘consegna 
VIA DOMENICO BARONE, 25 attezza Piazza PIO XxX let M TR ti 





























Mercoledì 5 Giugno 2002 | LASTAMPA | Roma | 1] | 








PIONMIESSE 





Aprei battenti oggi il Golden Book sul tema RESET in fila migliaia per vedere le opere d'arte recuperate 
«Innovazione tecnologica e mercato del lavoro» Mostra europea del turismo, artigianato e tradizioni culturali 


‘primo volume è un breviario da Sala Paolina di Castel San- 
Per toccare prc: prticani- La ts dol t'Angelo, Monsignor: Piero 
ia LE dell Santa Sede presso ore 
con mano te sociale che & giudicare parla ganizzazione Mondiale del Tu: 
Sropria integri e Gotdità o 


anizzazione Mondiale del Tu- 
il terzo per la propria ricchezza di 


rismo, nonché funzionario alla 
Segreteria: di Stato. Vaticana, 

Spirito piuttosto che per classe 

sociale, la razza, l'orientamen- 


S È per DERFEDITO, zl GO pulcmo; 
millennio to Sesstale o l'iSencii di pane: at a 
S 








«Arte, Fede, 
Religioni: 
35mila anni 
di storia» 








fogna, Turismo Sessualo o Pe: 
lia», un percorso storico-s0- 
ea 
da secali ferisce «il nostro vul- 
nerabile , pianeta». Un "tema 
aspro e doloroso quello delle 
«relazioni pedofile», che Mon 
Monni cerca di scandagliare in 
tutti i suoi aspetti, siano essi 
psicologici, psichiatrici e foren- 
‘sì; morali e religiosi. Al conve- 
‘gno dibattito, seguito alla pre- 
sentazione del libro, era presen- 
teMons. Tarcisio Bertone, Arci- 
vescovo e Segretario della Con- 
gregnzione Dottrina della Fe. 
e. IEdb.) 


Franco. Carlini ritiene che 
VALENTINO CASTALDO internet è come l'onda lunga di 
un terremoto che continua e 
nel volume indaga i cambia- 
L'innovazione tecnologica e le menti in atto, aggiornando 
sue ricadute sul mercato, del smontando il ‘dizionario della 
lavoro partendo dall'economia rete che verrà 
per arrivare al sociale. Su que- Un incontro, quello di o; 
‘sti temi si apre oggi il Golden alle 19 al Circolo Ufficiali 
Book 200) ‘Reggimento "Lancieri di Monte- 
Presenti Arianna Dagnino è bi Via Flaminia 826 (si 
Frarico Carlini, autori dei due | consiglia di prenetare l'adesio- 
libri ‘Jesus Christ Cyberstar' ne al numero: 0668809768), avuto un'ottima affluenza di 
edito da Edra e “Divergenze che permette di ‘toccare’ con pubblico. Ha trovato quindi 
digitali” di Manifestolibri. 11 mano'il Terzo millennio. TNTERNET ia Geo 00 una degna cornice, la Splendi- _ ÉCASTELS.ANGILO res cuuso cuneo 





E'piaciuta la ventunesima mo- 
stra Europea del Turismo, Arti 
gianato e Tradizioni Culturali, 
‘che quest'anno aveva peritema 
“Arto, Fedo e Religioni: 3Smila 
anni di storia». In un mese i 
visitatori sono stati 220.000. 
Le opere d'arte, provenienti 
da chiese, musei, santuari, cui 
sissono aggiunte quelle recupe- 
rate dalle Forze dell'Ordine, ha 

















SS. MUSICALE ROMANA n usti APrrOLI 
Piso li Che Valdi (plaza ari la dl Camp 0620100 
Ceno dl Caro Pellio dal MA; | MUSEI Mi ROMA W Arte {i epolsone Ros e Oro Teor dll'r- | mALGERIA Î n ARCHITETTURA mibeacol 
fon ileni ripivie | PSE ria e atto. | Bcnavcon pen Rumizion i 
‘Bach Teleman, Haendel. Ore 2Ì,€ 10 arte de Prtogab del Vi secco atto || editi cit Nicoli ate del | Rodi Po, Ceti tn 
i iene Maso n AccHDEMA DI SPAGNA sell agii amc paso ie | onesto to Lante | Vip ict? i 
Rates ace TIGE || | Gia SnPesoniimoio) iL 060607 | Meo 000310 vola pesos: || Ain | ifomecie Siem: pa mo 
pa) Srepcnene que de pae | mo tene a oe sn || ot | | Micregimiate || + Vortiton ss 
ec Rea | nere Sesia Stasera con tia 
Mise ST i 60 ec 10.31620 Cna | mito DELEORSO. — ine ciaro | [Esa | Gi Moie || ica 06SVC4868 | rota 
tipeso red ino. Mid Co 2 06 6608 Fonti sz Dia Gn || asso oszziai ozzasn 
1 casa musto De cinico : rasati || rta itgin. | mmicosonA PALESTINA! | ECHO GU || tr Grisoni 
mi ansiicA eis AROSTOLI 1 ipoltone Da Fitto ail’ | teo dona 6L8T 
MAIA DE IMAP za di Spagna, fl 0 675/6545 ice E Cio ome loci: || brr ibi. | Presentazione el Vocidala do Mata = | reti (ee 0688201030 
pas ) Sese pe de sit | MEANT Ea mou iige | Mfniotza | ode: _| fi Tobzion © | leva | Cbronpena | "ema mesi | ciiiome 
ite cpu gahe Dir: 104,d urea | MUSE GALLENE ORE VATICANO. > ||. 06SB04097, | Ctscerwo Sica | a Chmrtana 8, | Pazzo dello Gaelisa aci. | vadiRpenazat: || Sb iatt | oto 
SE LERE CHI E CASTELLI MEDIOEVALI DEL | ragà Ingresso 5,16 eu Permanente. Premia CAD | 10L06770.103:/ | Espeslzloni ‘Dana: | Cre 1830 VphliboiOEETEST | duna 0665851 
tel. 228,0375 TR CASTEL: ANGRLO LA MAVSOLIO | Orario: lunedì-sàbato 8.45-15.30, domenica. (01020.15. via Nazionale 194, Di Francesco e P Rimoaone06 6769838 | C'ampino 06 794.941 
ant 2 giugno pesso a Sa egli pe | PIADRLANO RATIO peso cen igeso ecs || GLORAL . ialOGgsalzio. | Bicote masmiOnti ll casintenersis | Dic” ossi 
Ch el Tetto Fado ola Gaba: Met | *09SUWe® Casio SO; 1 6399.7800 | o" Can o sto biglie regi seni i || iS Agnoli, m ROVINE 018. anfzioibe), | Fardesdo "Le due || nessi 0GSStO | Foe sensa ot 
CONC pioet CV, uc |M GSC Dal, Go coso ep | ai ateo Capo Freni dl Celica] ed 
pae init ek mad | 5 I O 0 io | Setti | zizi Sn | Slsorina | otto [da ani 
ro S Pool sh Dima “ <utatnzi | onto fn tao vi | 
a li ui ene 15, 1 06 4221 |! Mao Coe di Pac Di Mei | Vitta 8250 LOGAN Suini | summa | | tanceslomet | sciame || — MMOG | entri 
vasi ematica | Ela i oi | Mamo atart d ig | po va Horton || midlzione | |. sGonmifio | ‘lunietot..". || Dsni00016600 | gio ero 120115 
cital del tenore. Mal piimei MER" || COMPLERIO DIR VITTORIANO; ni dell'arte Gan Vario; 8 La protesta del XXI i ‘e Simonetta Luk, ‘pratica Zazen Spena. Cdordinà | Gruppo Astrofili n 
Sine Ing omelia lano ME | i fimo 066789664 Mot sata cata 0oto pu |(cd (ta MunegAne | ConvoNea (Galina ct. | Moena: NNEER 
MI CONCERTI DEL GIANICOLO negazione id ipse Ingresso 4 euro, Fino al 21 luglio, Editori Laterza, Contemporanea via Ostienge 152//b, Corto Ciculto. ‘via Nomentana 175, 
Roma brass quintet, Ore 20,45. derni. Orario: 930-1930, venere saio 210: | ms PALAZZO BARBERIA [vi Villa Sacchetti 17. ; Via Reggio mia St | tel 06512.6013. via E Sesalin[ 57, Ual. 0G442.5056).., 
om rst quot 0102048. 1350 Conta 93000 npesodgper | M rALaZzo nmenm drizso. GT Emo cera 0res8sa 


io Fal iogio ; 
plaza Campli 9, tel 06 77.09128 lione tiche vanno a uao 
Sab rs lic dela Cia de RI e ossei | eat ttt dn cine aa i 
le chine di Vila odono (Vis Homentana. | lo 91945 Cita narici gesso | POLPA Ge Ciao ii: 91. CH SIE aio 
Tito dA li Gini o: | ST /005 Congo | DT creep enne. | RIARSCNSII pls pn | 'alocmasa ace ne 
sche. dl Bettoren, Chin. in: |, Foresmone ignona LevD_ n PALAZZO BRASCHI 8561. 0S0716191 alii inn 
0687121550, 012030 IM IEICRA SRO DA DAN Vi iS Pani 06671 EG i lrcdloti “mita GARE Cic 
CONSERVATORIO DISANTA CECILIA | MOLE ora liu 0ro | Mepoltoneli meo racconta aci. || PATATE MARI GIO] 6 4880019 po sa Canina 10.66 
ia el eci 8 16 06 360567 Oa Mati ea gen A |. eroe pt flo ca luo |(EMIAORITO TANA È HGOAESH Ca a DIALOG RZA8750NA 
Presso a Salad Medal del Cnn | IIS [EI a oe MAL | i omo ds ata cover eta || ERCHOOTO i (solenni Ii csi 
ora cnr on lp Fe Sac. | 517 Tono Mi go E mg | Tie scie eat ona cai. || PMR È i PLS dl 06 87115 pz fa 

Dre 18 (ingresso br) E AO iam emana rat dl 0 O ch || SOTA Fonti REIGN fica ipa là rega 
memore o ino 53 1 06322712) soin Letterature esposizione i 0.06 6880760 va gin se. 
via dell Fomici 37, tell 6 6372298 esposizione Carlo Elba - Stud, paesaggi | 1 PALAZZO DilLE ESPOSIZIONI Rae ovaie Der LARA OD 
Domani romasica Mater Se presenta | fi o carta dl Futuri a nie tn: | è anale 194,1 06 4745903 sal.05 68104607 abc tare: | Peste di Man feb omerale vil || ASL Mica 258 11 06 70 256 
Concerto di De Babes (fanolor) C. | inza Ga: 1018 1630 1930 nota: |! 5po%ine Play -l mondo del video || np 21 giga 1019, eee Re 
Assworthy (pianoforte). Musiche di Faure, |. mena e lunedì mata Fino all giugno. giochi Fnoai lugo W Snoopy Fnoal 30 Ì dl uno del più lalla cerca di segni eloquenti dl dramma || 3 2 el 06 445.205 a dall Nt 83 tel 06 
Debussy Ravel. Ore 21, € 121 ai Giugno Roma 1948-1959 - Arte, cronaca || mpayi usco. ‘interessanti’ ‘lost tmp. Orario: 10:1230/16:1930; || 2313522 cbr 8 tl 06769617160 
RIITC-INTERNATIONALTOUNS CENTRE. | ML SO San Cono fsi DE SERDIONE « cultura dal ricoreaismo ala dolce vita. || "A4£ Farai” esponenti del ito festivi one mattina, aria 17 tel. 06 439.6811 s scotina 1258 
ile Lg 33, te 06 8555307 VOS Ps Bigi S0 pe ernia || Fo au Parigi ici Un amg || MEA aaa Ci dI ia AALOGTISASI90v Coi 002012565 
Sabato 15 giugno preso a Basic el Sn: | EE era ur dv ione ita: | colstegalo mesa ia ci icone. lose Paleto Vena | | YO6GbSAOI,. "| va Marptas7t 0632620097, SUR € a lido Baci 2 al. 06 
il Apostoli (za SS Aosta, 51) conce: | lata 1013t 7:I0 30. Uova 1900 | Foa aglio On: 1021, csasoimaros, || Paseo nre E i 185.1992v Colav te 062155023 Noce 
10 con musiche di ape, Beck eg | fia logora es 75 esa sa Pa O te. 08 501.802 sa esta 
sta Cufa Ore 27, RR N noe mi PALAZZO RUSPOLI 7 65 tel. 06 2593078 a inizia 28 tl DE 
MILA STRAVAGANZA ‘D'ARTE MODERNA, i Corso 418, tel 0687.4704 700.1908ae Eona 6 10. 0G 592.508 va 
ia Tia 9 tel 0677072802 Liuc06 i Espone Collezioni Carmen Ttysen: || mnAssicA e cocuni seestar a DEEP PURPLE | ‘orata 213101 06701 6971 pini 
Domani presso il Teatro cl Dioscuri al Quitina” | in esposizione Jannis Kounellis Atto Unico. | Bomemisza Orrip:930:2030,gioedì venti || Concerto per oboe è Nell'ambito della Festa per la cultura, ‘Notice 68. 


| | Tributo al Deep 5975.0143 vla Acqua Bulicante GE tel. 06 
Je Ti i Rayd e Stami, Serenata di Mot |. i osta el'rta geco, st a Ra dl | sabato fo Se 23, gresso eu domenica liantore coni conce dla brass bing balcanica oca ° Pupi coni gruppo || 344.00522 vule 14 del Cameo 11 el. 06 
al 





Aperte dle 19001830 
SEAN Ato aio 01 06446. 5T88 
owl fel 06562,05278 vi Roccia 4, 

















guida Ateo tr € 1050-13. | 1557, ie simple Genoma | es Precari rig [di composto ta Ott guppomacedonepiesniim | cn ib Dates | 520163 na 60 06824691 
I SANNICOLA IN CARCERE to leo Foa 8 glo spose | pil uma G70219901) ino 23 ugo. lAnga ii e stato del oto um che sà Sabato, “Stmoké 0nho W: || ASLRM pvc So te 062252297 
vi del ento di Marcelo doc a pilinpotaoe cola dpi sc | SCUDERIE PAPALIAL QUIRINALE — — || Agra tato. into evoca. | ie" Cd ma” || o ci ca el 06 5622206 o et 
ica fio al fmi | sino 1) e. 06552 86218 degna 2 

ani CL el 055621287 pat Sn im i 

Geronimo: Pub: || Do 111 0658220596x02 tacon 781 


settembre 





Grex Mi Musica madevale; Costumi e el icionoveima e Venesimo e: | a900V Maggio fil 06 359,6500 brenta SU. | Viaggio Giobale 
tumenti epoca. i 20 (ng Ia. | toa os 3000010 Zisa | Inipaoe Diamanti Arte storia esco |a Penta, | RAMON Lingotto, 
RSCUOLAMEDIASTATALL E MAVORAI | peso ce forest sa Cape voio ecetic Dola o | itosGinan | teLosgbnizs 
‘pizza Minucciano 33, tel. 06 886.40399 II ISTITUTO GIAPPONESE DI CULTURA ‘strazione dell'origine della pietra alla formazio- |['Ore21,30; | via Appl vecchi 57, || 06 556.0284 vi Portuense 425 tel, 065562653 
Venerdì 7 giugno concerto di beneficenza | via antonio Gramsci 74, tel. 06 322.4794 ‘ne del suo significato simbalio di potere | m SARDEGNA. tel. 06 9309344. Hrgo G. da Mormsuichig tl. 06:523,39160. 
conll giovane G. lasonna violino M.. Cutro | IesposizoneAlira visuale. Opec elogi | chizza. Ori: 10:20, vene sabato 10:23. lmJAzz ‘Concerto |> dre 22. ASL Cal 1851 06615 6029600 
ne pianoorte con il Chorus Haring Unive | apoanes. rc:9.12.30 € 14-1930 mes fino | greta 9 eo Fin 30 glogno Mica dal vivo > | dell'orchestra ze Costi 21 te 0635072196 pd 
in much di Bach, Lal split, go: | 21730 ins esonioo a vi. | TERME co Popo no ‘ ; Mii lv tn | mriaMEiCO || Pomppotitoe sorso anetenzià 
pu © Cani dela dan mel. |M USEODARTE CONTEMPORANEA — | vaE-De cca 78 1 0620257700 latest AE 1 Cole We Date ima || LOESZAARI vo Co 60257 
ce Vi egg Ea SE 06 ZITO | “ie laden, Gav: :1945 ci A bit. ediz fin || corona fi ocz 160 
SI UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACNO | lesson as tn Ur ms i: | s5 eci gio o Gino n 1 Hi ila a | CaflLatino || VCI ona elmi onere 
tore GRZ Rit co fiele | ag e [6 ai quit n va G.maS, atm S2, | Mont tion, || cus iogsor sesti id 
argo FVito 1 iu ove russi dopo la caduta di com | ieolonossbate ome ale cre 0, 12,150, ||taL063974217); | i'0Ga3so002a: al:0E820,147851 | 1oL 0557288556 — || DG 662/08. 06 para Hisorpimono at tel, 06 
Riposo, ‘lim; in i 21 giugno. 818 al ost Gi 3 ero, Permanente. [0162230 ‘re2z. N 0re22. lonza IST 3816 paco Portel e 063033753 
































AUREA AETAS VALLICELLA 


JEWELS! WATCHES 


GIOELLI ARTIGIANALI E OROLOGI 
Nuova Gestione 






GLYCINE 


TR itinere te 


















Roo 
‘12 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


en Ferrarelle il lolita a ia 


Con solo 2 confezioni. 


Bastano 2: confezioni di Ferrarelle 6x1,5 litri e hai subito un 
biglietto del cinema in omaggio. La promozione 'è valida dal 
IRENE TE Et ESCO 
seguenti cinema di Roma: Andromeda, Embassy, Eurcine, 
IMAGO NAVE e 


SOLO PRESSO IL TUO NEGOZIO primi 
DI ALIMENTARI DI FIDUCIA. \800-013984 















( FINO ALL’8 GIUGNO 


Orate:300/500 
alkg Ù 


Alcuni esempi: 


Costato di bovino Olio extra vergine 


di oliva Monini 





Pasta di semola assortita 
Pezzullo.5009 









e 149,90 


EPZ1Z41) £ 290.247 


LASSIA 


I PERMERCATO 


PARCO COMMERCIALE Le cascine - ERTTEsen 
SOG R UO EE RIEIS ROTC cecceo RALIsa 


ave BIBI POIS POMA @ ener 


Foto Quici 
OTTICO 


PT 
Tn 





ALESSANDRIA 


Riforniva la piazza alessandrina di eroi 
‘na, acquistata direttamente sul mercato 
milanese, Gli investigatori della, Squa- 
dra mobile delle Questura lo hanno 
bloccato proprio mentre stava rientran- 
do dal capoluogo lombardo: lo hanno 
fermato al casello autostradale di Ales- 
‘sandria Est dell'A21 e in tasca gli hanno 
trovato un etto di eroina pura! da cui 
avrebbe ricavato milleduscento dosi. 

Ora, l'alessandrino Luca Lo Giudice, 
20 anni, è in stato d'arresto nella casa 
circondariale Don Soria con l'accusa di 
‘detenzione a scopo di spaccio di sostan- 
ze stupefacenti. 

Il giovano, disoccupato, pare si guada-. 
{passo da vivere facendo o spacclatore, 

fornendo i tossicodiperidenti (lui non lo 








clienti @ cui dava appuntamento în 
diversi luoghi della città per-la consegna 
lla merce. 


AVREBBE RICAVATO 1200 DOSI DI DROGA. ARRESTATO DALLA POLIZIA 


Nascondeva nei calzoni 
una pietra d’eroina pura 


è) della città e di parte del circondario. 
La polizia o teneva da qualche tempo 
sotto controllo. 

‘Agli inquirenti era giunta all'orecchio 
la notizia che Lo Giudice l'altro giorno sì 
sarebbe recato a Milano per il consueto, 
periodico rifornimento. Così lo avevano 
tenutod'occhio fino a quando era scatta- 
to.il blitz in prossimità, del casello. 
L’eroina era in formato di pietra che il 
‘giovane custodiva nei calzoni. Lo Gitdi- 
ce l'avrebbe, successivamente, ridotta 
in polvere, ricavandone appunto mille- 
duecento dosi per un valore di vendita al 
dettaglio pari a 12 mila Euro, 

Secondo la Lo Giudice veniva 
contattato’ ‘telefonicamente. dai. suoi 








le:m.] 


RIPOSO COMPENSATIVO SE ACCETTERANNO DI LAVORARE. MA SE NON LO FARANNO CHI CARICHERA' | DATI? 


Comune senza soldi per il voto 





PAGINA 39) MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


ALESSANDRIA 


E PIAZZA LIBERTA" 15, TELEFONO 013 445553. FAXREDAZIONE 031 232508 E:MAILALESSANDRIAGILASTAMPA STAMPA INO131 263360 
PUBBLICITA PUBLIKOMPASSS PA VIACAVOUA S8. TELEFONO D13) 445522. FAXO131 300549) 


E PROVINCIA 


GLI ACCERTAMENTI SONO STATI DECISI DOPO UNA SERIE DI SEGNALAZIONI DEI CITTADINI RELATIVE Al DISSERVIZI 


Gli ambulatori dei paesi nel mirino dei Nas 






(fr della grande Wi 









D\N° 
4 


12 Giorni di Happy Days 












Controlli nel Casalese: a Cereseto aperto mezz'ora al giorno e sporco 


In seguito a segnalazioni di disservi. 
zi e presunti abusi, i carabinieri del 
Nas di Alessandria hanno svelto una 
serie di accertamenti in ambulatori 
medici di piccoli. paesi e case di 





riposo. 

I medici di base; che prestano 
dervizio nei piccoli Comuni aprono 
nei paesi loro ambulatori e el Nas 
sono arrivate numerose lagnanze di 
mutuati,, specialmente anziani, in 
particolare perché l'orario di apertu- 
ra è limitato: da un minimo di 30 
minuti a un massimo di 120. Di quila 


Visite solo dalle 8,30 alle 9 
e inoltre non c'è accordo 
su chi deve fare le pulizie 


A Ceroseto Inel Casalése), ad esom- 
pio, dove l'orario è 8,30-9, i carabinie 

ri hanno accertato l'arrivo del medi- 
co solo alle 9, con molti mutuati già 
in attesa, I locali dell'ambulatorio, 
nell'edificio comunale; sono risultati 
in precarie condizioni di igione © 





decisione di svolgere alcuni controlli 
che, secondo i rapporti dei militari, 
avrebbero portato alla scoperta di 
disservizio carenze. 


pulizia, anche dov c'erano materiali 
per medicazioni. 

Il sindaco del paese; Giampiero 
Tribocco, precisa che per locali, che 








Franco Marchiaro. 

ALESSANDRIA 

Sé una sessantina di dipendenti comunali 
si rifiutasse di effettuare ore di lavoro 
straordinario senza la sicurezza di essere 
pagati; ma avendo solo la garanzia di poter 
fecuporare quelle ore in seguito; potrebbe 





ya al ballottaggio tei’ tue. cardidati 
Bindinco, Tino Rossi della Gdl e Mara 

del centrosinistra, in programma domenica 
lunedì, Questo è il messaggio che arriva 
dal contenuto della lettera che Pierdomeni- 
‘o Lora, il dirigente comunale responsabile 
del Centro raccolta dati, ha inviato a un 
ippo di funzionari, capi ufficio, impiega» 
tieuscieri. 

‘aLe ore di lavoro straordinario ad oggi 
deliberate dalla giunta per le elezioni 
amministrativo - si legge - non sono 
sufficienti a garantire il pagemento agli 





ALESSANDRIA 


Francesco Rtalli arrivato ieri 
‘lle 19,30 in città per appoggia- 
78 candidato sindaco dell'U 
vo Mara Scagni: al suo fianco, 
dopo poche paro in piazzetta _istal 
della toga, ha percorso la e 

504» di corso Roma, Jen 

do la sede elottorale di piszza 
Saribaldi per un aperitivo con 
la gente. Oggi alle 21, invece, 
sarà ad Alessandria, per:il candi- 
dato sindaco della Cdì Tino 
Rossi, il ministro Roberto Ca- 
stelliincontro in piazzetta del- 
la Lega con Rossi, esponenti 
della Cdle il segretario regiona- 
le della Lega, Roberto Cota. 

| 1 duo candidati sindaco che 














eniro boccata tutta a raccolta datiolati; pagamento di quella steso Gre. 


«Vasca» di Rutelli in corso Roma 


leri il leader dell'Ulivo con la Scagni 
Stasera Castelli in piazzetta per Rossi 





andranno al ballottaggio dome: 

nica e lunedì, ierî hanno spiega 

togli accordi con forza le ester- 

ne alle loro coalizi 

i- —. Mara Scagni e il candidato 
sindaco (al primo tumo) della 





diri, Firangolo Taverna, ban: 
nò spiegato l'apparentamento. 
Una scelta - dice la Scagni di 
qui sono profondamente convin- 
ta, verificata la convergenza 
sui programmi, si tratta di un 
valore aggiunto per la mia coali- 
zione, che mete una seria ipoto- presente il candidato sindaco 
casul risultato finalo». «E' stata 

- dice Taverna - una scelta 
naturale, fatta da tutti i candi- 
dati della mia lista, perché natu- 
rale, facilitata dal modo in cui 





Perl'Ausimont di Spinetta è pronto un piana digrande lancio 


Domenica niente straordinari ai dipendenti 


‘addetti al Centro raccolta dati delle ore che 
dovranno essere effettuate in occasione del 
ballottaggio, salvo ‘ulteriori finanziamen- 
tin, A tutti i collaboratori Lora chiede 

indi di assicurare, entro il mezzogiorno 
d'oggi la loro disponibilità a effettuare la 
raccolta, salvo poi recuperare _il lavoro 
straordinario qualora non fosse possibilo il 


Ofiérazioni self il ‘plimo turno rion toglie éhe''si debba garantire un 
delle amministrative:i6206/7) maggio, sl" ’mbisittio ilo diiperidenti dispo. 
sono protratte per i riterdi accumulati nei. nibili: di qui la decisione di ricorrere alla 


veri seggi e hanno fatto crescere il numero 
delle ore già utilizzate su quelle che la 
unta aveva messo in previsione attingen- 
dal fondo di riserva. Il responsabile del 
Servizio si trova quindi a dover far fronte al 
pagamento, di oltre 500 ore di lavoro 
straordinario. La copertura finanziaria di 
queste ore gi utilizzato dovrebbe comun- 
ue ossero assicurata da una decisione 
ella giunta attesa per la mattinata di oggi 


foni. 


Vivalessan- 


alla Scagni», 





Mara ha condotto la campagna 
con tono pacato, riflessivo, re- 
sponsabile. Scelta politica, ma 
‘anche per la fiducia personale 


Il candidato sindaco della 
Cdl, Tino Rossi, con l'indicato 
vice sindaco Piercarlo Fabio, 


lella lista civica «Noi 
città» Msuro Morando, hanno 
detto di aver preferito all'appa- 
rentamento le convergenze poli- 
tiche «meno vincolate a una 


Resta però il probloma della altro setto- 
cento-ottocento ore previste per Îa raccolta 
dei dati del ballottaggio e per garantire 
l'apertura. a orario continuato 9-19 di 
alcuni uffici. Lora, anche in previsione del 
fatto che le operazioni pertii ballottaggio 
sono in qualche modo ridotte rispetto al 
primo turno, ha già ridotto al minimo le 
postazioni © le altra attività previste, ciò 





Jettera-appello per ottenere l'assicurazione 
di una presenza di «volontari», disposti a 
correre rischio di non ricevere lo straordi- 
nario, ma con Ja garanzia del recupero delle 
ore. 

Ma se non garantisse la sua presenza 
‘neppure quel minimo di dipendenti ai quali 
è pervenuta ia lettera? Difficile per ora 
dare una risposta. Si spera funzioni l'appel-- 
loal «volontaristo». 








Verifiche anche nelle case 
di riposo: irregolarità 
‘a Sezzadio, Novi e Belforte 


sono strutturalmente a norma, il 
medico paga un affitto simbolico e a 
lui competono manutenzione e puli- 
zia. 

‘Qualche carenza anche a Conzano 
@ nell'ambulatorio, di via Diaz a 
Ozzano. In regola gli ambulatori di 
Giarole, di piazza Vittorio Veneto a 
Ozzano, di San Salvatore, Occimia- 
no, Pontestura (nei locali 
Costello manca però l'indicazione su 





Davantial'ngresso dell'ufficio Stranieri, invia Marsala, agni mattinasi formano lunghe code 





iorni e fasce orarie di apertura) è 
Morano Po, 

‘Altri controlli hanno individuato 
carenze arganico- professionali per 
il personale o inadeguatozze struttu- 
rali rispetto alle norme antincendio e 
antinfortunistiche nelle case di ripo- 
so Santa Giustina di Sezzadio, La 
Seranella di Novi © Belforte di Belfor- 
te, Il Nas ha inviato rapporti su 
disservizie sulle inadempienze accer- 
tate alle Asl © alle procure della 
Repubblica competenti per territo- 
rio, che hanno avviato indagini per 
stabiliro se i disservizi possano avere 
rilevanza di natura penale. Intanto 
‘nel sud della provincia si sperimenta 
con successo la reperibilità telefoni- 
ca dei medici di famiglia. {Cm 

MEDICAL TELEFONO A PAGINA 











DISAGI PER GLI EXTRACOMUNITARI E GLI ABITANTI DEI VICINI CONDOMINI 





Foto Castellano] 





Dasinista, il 
fender dello 
Rutelli, che ieri 
ha fatto una 
avascanin corso 
Roma, il 
ministro della 
Giustizia 
Roberto Castell, 
cheparterà oggi 
n piazzetta 


Giorgio Longo 
RLESNIDRA 





sorta di scambi di favore», Con- 
vergenze, dice. Morando, col 
progetto della Cdl, a cui si 
‘aggiunge la stima per le petso- 
ne- E anche il presidente regio. 
‘nale del Partito pensionati inv 

ta a votare per Rossi pensionati 
© simpatizzanti alessandrini. 
Rossi invece invita quanti non 
sono andati alle urne al primo 
tumo a farlo in occasione del 
ballottaggio, perché «non posso- 
no non fare una scelta sul 
futuro della loro città». {£.m.} 


comunitari 





er la 








SINDACALISTI FIDUCIOSI SUL FUTURO DELLO STABILIMENTO. SONO ANCHE PREVISTE ASSUNZIONI 


Notti di bivaco in via Marsala. 
avanti all'ufficio immigrati dol: 
la Questura, Con decine di extra- 
accampati» 
strada in attesa di essere chiama- 
ti‘ per rinnovare il permesso di 
soggiorno © per chiedere Îl via 
libera al ricongiungimento con i | dere 
familiari. primi, reduci da prece- 
denti tentativi nei giorni prece- 
denti, arrivano anche intorno alle 
23 («Sta a vedere cho divento 
clandestino dopo 9 anni di lavoro 
in Italia» commenta uno di loro). 
Glisportelli apriranno alle 8. 
Parecchi gli stranieri ché dor- 


nissime romene; sui 
‘sulla 





sispeciali odelle ferie. 


«Questa situazione si è creata - 
spiegano in tanti - in quanto da 
martedì scorso non è più possibile 
prenotare per ottenere il docu- 
mento (sistema tra l'altro a suo 
tempo duramente criticato dagli 
stessi utenti; ndr), E di giorno in 
giorno le richieste si accumula- 


Una miniera in Namibia per l’Ausimont & 


«Anche per motivi di sicurez- 





Massimo Delfino 
ALESSANDRIA 


Una miniera in Namibia per fornire le 
materie prime all'Ausimont. L'ha acqui- 
‘stata la Solvay, conferma della volon- 
tà della multinazionale belga di fare 
dello stabilimento di Spinetta un punto 
di riferimento della chimica mondiale. 
«Nella nostra “fitta”, l'azienda ales- 
‘sandrina sarà l'ammiraglia - ribadisco. 
no all'ufficio stampa -. La cava di 
fluorspar, in pratica la base per 

prodotti fluorati, garantirà materiali di 
assoluta qualità». La notizia della mi- 
‘niera è trapelata ieri, durante l'incon- 
tro promosso da sisdacalisti di Cai 
Cisl e Uil per fare il punto della 








L'ha acquistata Solvay: fornirà le migliori materie prime al polo di Spinetta 


tà ade 3 
Cgil, Cisl o uil 
di mon trascurare 


situazione dopo l'acquisizione di Ausi- 
mont da parte di Solvay. el piano 
industriale sarà presentato in autunno 





ate alle nuove tecnologie. 
ono poi a Solvay 
‘questioni ambien- 


possono accedere 


Marsala 
re la folla - 


2a, non più di 40 persone al giorno 
e egli ue - 


legano i poliziotti, una decins 
circa. n servizio cancello di via 
er arginare © indirizza: 

Te altre. devono 
attendere», «la domanda è di 


Notti di bivacco tutti in fila 
davanti all'Ufficio stranieri 


mono in auto; Altri sono dietro le im 
transenne por tenere un posto in 
prima fl; Ieri, sdralate su del 
pezzi di cartone, avvolte ne ‘sac- 
Chi a palo, c'erano alcune giova- 
; ne; si radi de 
azzi, operai di origine marc: 
China, albanese, algerina hanno 
trascorso Îa notte Î. «La terza 
consecutiva. E alle 14 devo ripren- 
‘lavoro in una fabbrica di 
Sasaluzzo, fino alle 22» dico un 
marocchino abitante ad Arquata, 
Jeri mattina l'uomo è infine riusci 
10 a regolarizzare la propria po 
zione, in tanti si sono detti preoe- 
cupati pe lo ore di lavoro perse, 
Qualcuno ha usufruito di permes: 





rati vengono risolte meglio 
e più in Iretta che nelle altre 
località del Piemonte. Si capisce 
che questa è un'emergenza». 

‘Afrivato in città poco prima 
delle 6 di ieri proveniente dall'in- 
bilterra, un' autista macedone 
abitante  Ricalono, occupato in 
una ditta di trasporti internazio- 
nali, vista la coda, ha preferito 
‘andarsene: «Non posso aspettare, 
devo ripartire per la Francia, Ha 
telofonato più volte in Questura, 
ripetono ch ci vuole tempo, Ma 
tmia moglie è incinta e se non mi 
raggiungerà subito, il bimbo na- 
scerà all'estero e dovrò rifare i 
documenti. O arriverà qui già da 
clandestino». 

Disagi sono segnalati pure da- 
gli abitanti di via Marsala: «An- 
che stanotte svegli. Ora basta. 
‘Abbiamo informato il questore: 
hà risposto che provvederà, Non 
ca l'abbiamo con qualcuno, ma il 
problema va risolto. Per esempio, 
56 la polizia utilizzasse l'ingresso 
di corso Lamarmora 0 l'ampio 
cortile della ceserma, sarebbe me- 
glio. Ma il palazzo, in pieno 
contro e quindi a ridosso di case 
private e strade pubbliche, non 
sembra poter offrire vali alter- 
‘native, Anche la circolazione dol- 
lè auto in via Marsala, dall'alba di 
ieri fino alle 9, ha avuto qualche 








solo allora copiremo le strategia del 
nuovo gruppo - spiegano Gabriele Del 
Sorbo, Michele Mulero ed Elio Bricola 
-. Ma i sognali per Spinetta sembrano 

ivi 0 non escludiamo un potenzia- 
mento. Innanzi tulto, va sottolineato 
che Ausimont resta una società a sè e 
non viene dunque inglobata nella Soì- 
vay», Per i tre sindacalisti, «è anche 
importante che a fronte della previsio- 
ne di un'ottantina di addetti in mobilità 
con accesso alla pensione (attualmente 
Îl percorso è stato già avviato per 53 
dipendenti; ndr), ci saranno circa 40 
assunzioni di giovani con professionali 














tali» e di cintegrarsi nel territorio come 
è accaduto a Rosignano», «In Toscana 
la multinaziunale ha reelizzato teatro, 
palasport altre strutture - concludono 
Del Sorbo, Muliere e Bricola -. L'auspi- 
cio è che a Spinetta accada altrettanto, 
I presupposti sono buoni: Ausimont sì è 
già fatta carico della creazione di par. 
cheggi e aree verdi attorno allo stabili 
mento. Adesso, nel circolo dopolavori- 
stico verrà costruita una palazzina di 
140 metri quadrati con bar e sala 
giochi. Abbiamo anche chiesto che i 
campi de tennis vengano adattati an- 
‘che al calcetto» 





parecchio superiore all'organico 
preposto a far fronte al fenomeno 
dell'immigrazione in provincia 
Diamo tutta la disponibilità 
bile per svolgere al meglio il 
servizio, ma il problema non è di 
facile soluzione» aggiungono gli 
agenti, 

«Sì; la situazione chesi è creata 
è caotica - sottolinea un algerino, 
metalmeccanico a. Borgoratto - 
Ma dobbiamo essera obiettivi, 
considerare cioè che Alessandria 
è la seconda città, dopo Torino, in 
cui lequestioni che riguardano gli 





ifficoltà a causa della gente inco- 
lonniata in strada > 

‘lle 8 in punto il cancello si 
aperto e sono stati chiamati i 40 
immigrati residenti in provincia, 
già in lista d'attesa dalla sora 
prima per. rinnovo dei permessi. 
în via eccezionale, ha avuto libe- 
0 accesso agli sportelli anche chi, 
pur non rientrando negli elenchi, 
‘iveva pratiche veloci da sbrigare: 
Gli altr, una venti circa, sono 
tornati a casa. A loro toccherà 
*in'altra notte di attesa, in coda 
sulla strada. 

















[TEMPO NORD-OVEST ETPASBERA) ca o 


\M:10} e a give visus] 
























t I feri gio lesiva le 
Situazione wise Seb redpiazioniu monte a parte 
E; at poresgi.in serata fenomenisi ono [oclmente estesi rimanenti 


sole “ieprezsione sì avvicinerà ali ioni ess sarà 
Espone dl prolungato pesgioramente dl trip. ca 
Vaname Previsioni stPepenteevaestaona moi nuti o catino 


con logge sempre più insenti che risleranno 
in parte abbondanti in Val edo, Verbano, Val d'Ossola e Formazza, 
Valsesia e Conavese Sulla Liguria nuvolosità regolare con qualche effimera 
chiarita ma con ical rovei possibili. el pomeriggio io tempo peturato 
Îì sututti settori con rovesci e temporali. Poche le pause 

Temperatura in diminuzione nei velori massimi, venti moderati. 
Domani ancora tempo perturbato con ulteriori precipitazioni 


Ca VINTaTN 


La «linea tempestosa» | agi 1024/2060 202° 
nei ema EI ESSA) 


Sipcsono 

più dasico è casio 

“squali ne» 0 «Îinea tem 
sistema frontale che 


ea 
po 
fa sr me ione 
person 
suolo. ISEE coni ea rr 
Sim log ssi aes ones 5 
in frontolisi, cioè 
ere getto ragno 
nea 
sn 


altrove ormai carico. 
ti Siege ‘ida catino 

Variabile, amo comunque nell'ordine 
dei200km Dopo ilsuo passaggio i cielo 
ritorma sereno e a presione aumenta. 





‘n cum pr: imateolive.t 


IL SOLE: sorge alle ore 5 e 44 iui; 
‘culmina alle ore 13 e 28 minuti, 
tramonta alle ore 21 ‘e 12 minuti 


ATTENZIONE!!! 


IL 
LE sabato & giugno alle ore 9,00 











per trasferimento attività 


Î bg ? T U T T 0 


crede uz AFFRETTATEVI | PRIMI SARANNO | PIÙ FORTUNATI 


» È Ì si Va v | x 5 “ ‘ 9 























PUBBLICATI | TRASFERIMENTI NELLE MEDIE INFERIORI 


Cambi di cattedra 
per gli insegnanti 


Andrea Olivero da Csa (Alessan- 
dria) a F. Negri (Casale); Graziella 
iena 

ARCA 
Media (Molare) a Media (Morne- 
56); Lucia Ropotto da Csa (Alessan. 
dria) a Straneo (Alessandria); Car- 
Ja Maria Zerba da Csa (Alessan- 
dria) a Perosi (Viguzzolo) + Sineo 
(Sale); Paola Barbazza da Media S. 


RESSANDRA 
Sono stati pubblicati trasferimen: 
ti dei docenti della scuola seconida- 
ria di primo grado nell'ambito 
provinciale. Pubblichiamo un pri: 
mo elenco rimandando a domani 
quello relativo a docenti di soste- 
gno, quelli di sostegno, educazione 
fisica, musicale e tecnica, lingua 














inglese. Stefaio Belbo) a F. Negri (Casala); 
EDUCAZIONE ARTISTICA Donatella Barbierato. da Jona 
Emilia Anne Carozzo da Vochi-._Asti)a Vidua (Ozzano); Paola Pran- 


ri (Alessandria) a Alfieri Spinetta) 
+ Vivaldi (Alessandria) + Straneo 
(Alessandria); Silvia Bellati da Csa 
(Alessandria) a Besso (Vignale) + 
Hugues-Dante-Trevigi _ (Casale); 
“Marina Buratti da Valenziano Tor- 
tona) a Realino (Falizzano) 4 Me- 

ia (Fubine); Livio Ferraris. da 


chino da Verga (Vercelli) a. Né 
{casale Adriano Tappa da Parini 
{Portacomaro) a F. Negri (Casale; 
Maria Concetta Busacca da Don 
Minzoni (Valenza) a Pascoli (Valen= 
al; Marta Calcagno da Zucca (No: 
Vi) a E. Negri (Casale); lara Capel- 











Jetti di 1° Circolo (Novi) a Alfieri 
(Spinetta) + Pascoli (Valenza); Ro- 
Bert Garosio da Pascoli (Novi) a 





‘hieri (Cassano Spinola) a Bene- 
dieta (Serravalle) + D: Alighieri 


Marconi (Serravalle Scrivia) a Ver- 
de (Bosco Marengo) + Benedicta 


Cassano]; Rober- (Serravalle. Scri- 
to Traversa da Al- vial; Paola Malfat- 
fieri (Spinetta) ‘a tida Ferrero (Ales- 


ella (Acqui); Ma- 
ia Tersa Ronchet- 


sandria) a Media 
(Oocimiano); Sil: 
via Mazzarello da 
Pascoli (Novi) ‘a 
Straneo (Alessan- 
dria); Lidia Novel- 
lida Lanza (Ticine- 
toa Hugues Dan- 
te Trovigi (Casalo) 








scopo da Be- 
‘nedicta (Sorraval- 
Jola Federici (Mon: 





terotondo) SCIENZE MA 
ITALIANO STO- TEM. CHIMICHE 
RIA ED. CIVICA FISICHE NATU: 
GEOGRAFIA RALI 

Lorella Maria ‘Anno Barbieri 
Allemanni da: Csa da Foscolo Vigno- 
(Alessandria) "a le) a Vinci (Arqua- 


Stranoo (Alessan- 

dria); Martina Arecco da Csa (Ales- 
sandria) a D, Alighieri (Pozzolo]; 
‘Anna Maria Benussi da Csa (Alos- 


ta); Brunella Bea- 
‘to da Csa (Alessandria) a Foscolo 
(Arquata); Germana Botto da Csa 
(Alessandria) a Madia (Occimia- 





sandria) a Media (Fubine); Enrico no); Giuseppina Calabrese da Pa- 
Francesco Berta da Csa (Alessan- _lazzo (Pontestura)a F.Negri (Case- 
dria)‘a Straneo (Alessandria); Ari- _ el; Miriam De Vries da Csa (Ales: 
‘na Bocchio da'F. Negri (Casale) a 7 ; Tullio 





Vivaldi (Alessandria) + Sineò (se- 
lel; Manuela Boccignone da Csa 
Alessandria) a Hugues Dante Tre- Ca (Alessandria) a F.Negri (Casi 
wigi (Casalel; Maria Jaura Burdino__lel; Carmen Malvicino da_ Bella 
da Csa (Alessandria) a Straneo (Acqui) a Media (Spigno]; Paolo 
{Alessandria}; Tuigina Csprioglio Pellegrino da Csa (Alessandria) a 
da-Cca. {Alossandria).a Manzoni Media (Molara/- 

{Alessandiria]; Mirca Carletti de 

Bella (Acqui) a Verdi (Cassin 
‘indrva Ceriani da Csa [Alessan- 
dra a Manzoni (Alessandria); Gio- 
Vanna Dalca da Verdi (Cassine) a 
Media (Rivalta Bormida]; Maria 
(Grazia de Benedetto da Csa (Ales- 
Sandria) a Maria elisabetta del. 
l'Utri Vizzini da Csa (Alessandrini 
‘a Alfieri (Spinetta); Marco Dui 
da Csa (Alessandria) a Manzo: 
Alessandria); Franca Garrone da 
D. Alighieri (Pozzolo) a Boccardo 
(Novi); Maria Teresa Gastaldo da 
Media Castelletto d'Orba) a Media 
{Molare}; Laura Gianferrari da Csa 
(Alessandria) a Baxilio (castel 
wo Scrivia denise Giocondini da 
D, Alighieri (Cassano Spinola) a 
Media (5. Sebastiano Curone); Sa 
ra Giorgi da Cse (Alessandria) a 
Pascoli (Valenza); Maria Angola 
Suadalupi da Vinci (Arquta]  D. 
‘Alighieri (Cassano Spinola); Gristo- 
foro Laguzzi da Manzoni (Alessari- 
tria) a Media (Molare); Gabriella 
Taumati da Csa (Alessandria) a Hu- 
‘gus Dante ‘Trevigi (Casala); Mar- 
o Montanari da Da Simoni (Gavi) 
‘a Media (Castelletto d'Orba; Ma- 
ria Grazia Novelli da Perosi (Vigur 
zol0) è Media (Villaromagnani 


esco da Csa (Alessandria) a Palsz- 
20 pontestura;Enrica Girino da 











dia (Occimiano); Silvia Ressia da 
(Alessandria) a Giovani XXIII 
{San Salvatore}; Eleonora Sacchi 
da Csa (Alessandria) a Don Milani 
{Ticineto}; Claudio Saccoletto da 
Opezzo (Corrina) a Hugues Dante 
‘Trovigi (Casale; Cinzia Santagosti- 
no da Manzoni (Alessandria) a 
Pascoli (Valenza); Simonetta Simo- 
nell da Csa (Alessandria) a Opezzo 
(Cerrina); Alessandria Tabusso da 
Csa (Alessandria) a Marconi (Muri- 
sengo) + Vidua (Ozzano]; Maria 
Tauisa Tonelli da Valenziano (Torto- 
via) a Media (Villaromegnano); Ma- 
ria Doris Alessio da Vidua (Ozze- 
no) a Don Milani (Ticineto); Paola 
Antonioli da F. Negri (Casale) a 
Lucio Ferraris (Solero); Grazia Ri- 
ta Palandella da Csa (Alessandria) 
A Centro Territorialo. (Alessan- 
ria); maria Santina Pasotti da 
Marconi (Murisengo) a Vidua (oz- 
zano); Maryse Maestri da Carretto 
(Mtontgrosso d'Asti) a_F. Negri 
(Casale); Gabrielal Cingolani 
Vinci Arquata) a Caffaro (Geno- 
val; Valeria Parnisari da Giovanni 
XXI IS. Salvatore) a Gabriele è 
‘Arus Frattini (Caravate) 
continua] 





























DAL 16 GIUGNO, CON IL NUOVO ORARIO ESTIVO 
Tortona avrà laffermata 
di quattro treni Intercity 


orario estivo dei treni, quattro 
Intercity fermeranno a Tortona. 
Lo annuncia il presidente dei 
fendolari, Alessandro Scacche- 
Fi, che ha ricevuto la comunica- 
gione ufficiale dai vertici delle 
ds. La sosta è prevista per due 
Convogli veloci da Milano 
Genova, 110851 delle 12,10e1'T 
653 delle 14,10, © altrettanti 
treni che vifggiano in senso 
ppogto, lc 648 dello 14,19 6 _condarios derl'associazine tor- 
l'Ic 650 delle 16,19. E’ un risul- -tonse, il terminale sarebbe u 
tato storico, ottenuto dopo anni _le anche ai conducenti dei pull- 
dibattaglie edi richieste motiva- men; che sarebbero immediata. 
{o- spiegano Scaccheri e i colla- mente informati su eventuali 
‘boratori Gian Paolo Costa e Al- _ ritardi dei treni coordinerehbe- 
berto Golinelli -. Siamo convinti _ ro le\loro mosse con quelle dei 
che lavoratori e studenti pendo- convogli». L'auspicio di Seacche- 
lari utilizzeranno in. massa gli ri è che «la creazione del movi- 
Intercity. Ora è essenziale che 

anche la stazione di Tortona 


Dellepiane. «L'iluminazione è 
carente, soprattutto lungo lesce- 
le d'accesso allo banchine della 
stazione, Inoltre, c'è necessità 
urgento di un videoterminale 
sterno al binari, che garantisca 
un'immediata informazioni a 
chi deve prendere il treno, ma 
anche a chi ha bisogno di sapere 
l'ora della coincidenza con i bus 
sostitutivi per i Comuni del cir 














centro, fondamentale per far 
diventare Tortona un nodo ferro- 





‘acquisti in tempi rapidi caratteri- | viario di primo piano in Piemon- 
stiche di efficienza e di vera te, veda di pari passo can le 
modernità» miglioriealla stazione». [m.d.] 


sco Aerea BE ATESSANDRIA E PROVINCIA | 





L'ESPERIMENTO E’ STATO AVVIATO DALL'ASL 22 E | DOTTORI SONO RINTRACCIABILI DIECI ORE AL GIORNO 


Piace la reperibilità al telefono 
L'81% dei medici di base aderisce al progetto 


Massimo Putzu 
NOV UGURE 


Massiccia adesione dei medici al progtto «Dispo- 
nibilità telefonica del medico di famiglia» avviato 
sabato scorso sul territorio dell'Asì 22. La parteci- 
pazione è arrivata all'81%, estendendo il servizio 
all'84% dolla popolazione. Su un totale di 130,156 
assistiti, ben 109.423 possono rintracciare telefo- 
‘nicamiente il proprio medico per 10 ore el giorno, 
dal lunedì al venerdì © il'sabato dalle 8 alle 10.1 
‘nunisri telefonici e le relative fasce orarie di 
disponibilità dei medici. oltre ad essere esposti 
nelle sale d'attesa degli studi, possono essere 
richiesti telefonicamente al Servizio di assistenza 
territoriale, dell'Asl (0143-332601) e el numero 
verde, dell'Ufficio. Relazioni con il pubblico 
(800234960), che è attivo dal lunedì al venerdì 
dalle9 allo 12 o dalle 14 ale 15. 

La disponibilità consiste nella possibilità per 
l'assistito di parlare direttamente con il proprio 
medico, senza che questo comporti l'obbligo di 
una successiva visita domiciliare, la cui effettiva 
necessità sarà valutata caso per caso. Sc 
dell'accordo è quello di migliorare l'accesso 
prestazioni sanitarie, mirando a un utilizzo appro- 
priato di tutte le risorse disponibili creando nel 
territorio le opportunità per soddisfare la maggior 
parte delle necessità del cittadino. La durata del 















L'ASSESSORE OSPITE A NOVI E' DISPONIBILE A VALUTARE LE PROPOSTE 


Terzo valico, diktat a Casoni 


«Linea sotterranea e tutela ambientale sono le priorità» 


schi) col quale si chiede alla Regione di 





NOV UIGURE 


bro 
di 


e 


otto è di gel mesi I rappresentanti de medici 
i delegati dell'Asl 22 si 


riuniranno ogni due mesi per valutare, attraverso 


il monitoraggio di vari indicato: 
proseguire la sperimentazione. Qualora dall'anali 


l'opportunità di 





si diricoveri, accessi impropria Pronto soccorso e 


‘andamento della 
vassero benefi 

miglior utilizzo delle risorse sanitarie, l'Asì 22 si 
riserva 





farmaceutica nor si rile- 
all'assistenza territoriale e un 








diritto di recedere dall'accordo anche 


prima della scadenza. «Oltra agli auspicati riflessi 
economici - dice Îl dottor Mauro Tinella, direttore 


sanitario dell'Asl 22 —, 
ribadire una volta di più 


vesta iniziativa vuole 


«Terzo valico strategico per lo svilup] 
di Liguria e Besso Piemonte»: nella 
seduta del Consiglio comunale a cui era 
stato invitato, il vice presidente e asses- 
sore ai Trasporti della Regione, William 
ha così ribadito l'interesse per 
quest'opera e confermato la disponibi 
tà, insieme a Novi e alle Ferrovie, a 
trovare proposte di modifica utili allo 
esigenze di salvaguardia ambientale del 
territorio, Al termine della seduta è 
‘stato approvato un documento (18 voti 
favorevoli, tre astenuti, cio Smacchia, 














accogliere le valutazioni che il Consiglio 
ritiene irrinunciabili. Innanzitutto si 
evidenzia l'improponibilità di un traccia- 
to che crea un ulteriore attraversamen- 
to ferroviario di Novi, condizionandone 
le scelte di sviluppo urbanistico e di 
salvaguardia ambientale. Poi si sottoli. 
nea l'esigenza di una riprogettazione del 
nodo» Novi-Pozzolo che minimizzi l'im- 
patto territoriale. E' in pratica ripropo- 
sta idea di interrare la inca ferroviaria 
oppure spostare la stazione con l'utiliz- 
20 delle res feroviarie storiche cioè la 
stazione medesima e lo scalo merci di 





ola) arie Simone. 
ino dat Ulestaina a tte 


Gli utenti segnalano ad esem- sippetibile per la posizione strate- 
Fottoni________ pioiproblemidel sottopasso che | A*MIGUE fica Iole la Regionomon i mei 
Conl'entratà in vigore del nuovo unisco piazza Fiume a piazza | C'èin progetto di costruire un'an- _statà così sollecita a rilasciare il 


centralità dol medico 


di famiglia all'interno del servizio sanitario». ‘agapito e Carroa, e uno contrario, Torla- San Bovo. {m.pu.] 











ABITAVA A SERRAVALLE 


Auto si ribalta 
muore ragazza 
della Lituania 


OS. Tn un incidente aci 
duto l'altra notte sull'A26 è mor- 
ta una giovano lituana che viag: 

ia a bordo di un'eAudi 3» con- 

lotta da uni albanese. E' accadu- 
to sulla carreggiata Nord gicino 
‘a Predosa, Alla guida dell'auto 
c'era Flori Goma, 21 anni, un 


LA TELECOM AL COMUNE 


«Trenta milioni 
di indemnizzo 

per gli errori» 

ESSANDRIA. Causa civile fra 
egone tua deo 
See Poe ee one 
distanza di mesi ha inviato una 
lettera agli abbonati indicando i 


‘mumeri esatti al posto di quelli 
sbagliati), ha proposto alla pub- 


AURELIO MENSI, 64 ANNI 
i sla 
E' morto ieri 
ex negoziante 
na 
che s'è sparato 
ALESSANDRTA. Non ce Tha fatta 
RETE 
Get dtt tn 
o 
o aene 
‘sperato per le sue gravissime | ze fortuite? Sarà il giudice (il 


condizioni di processo è sato perl 5 novem: 
salute (era af- re, molti { testi citati fra cui 


Madre va 








ov uGIRE 


Madre crudele nei confronti del 
figlio di due mesi nato prematuro 
ovittima di una serie di circostan- 














albanese abitante ad Alessen- | blica amministrazione unrisarci- | fotto da un tu: medici dell'ospedale che ebbero 
dria, e seduta al suo fianco c'era | mento di una trentina di milioni | more). Vedovo in cura il piccolo, consulenti, 
Victoria Agafonova, 20 anni, | di lire più le spese. I legali | da alcuni anni familiari) a pronunciarsi su una 
una hostess di terra, originaria | (Giuseppe Lanzavecchia e Raffa- | - Ja moglie è delicata vicenda familiare che ha 
della Lituania e in Italia con | ella Merlo) valuteranno se la | stata _ ccin quale protagonista e imputat 
regolare pessaporto turistico: al- | cifra è sufficiente a compensare | dalla stessama- ‘Rosanna Passanante, 25 anni, abi- 
loggiava in casa di una foriglia | danni di immagine e il disagio | lattia - lascia i tantea Novi 
di Serravalle Scrivia. subito. Fra i numeri sbagliati, | figlio Marco. 1 La giovane è accusata di losio- 
L'auto per cause imprecisate | infatti, ce n'erano alcuni riguar- | funeralisisvol- ni aggravate 0 maltrattamenti al 
ha sbandato e, dopo vari testa- | danti uffici e servizi comunali. _ | gerannoin Cat- Aurelio Mensi _| figlioletto lo avrebbe percosso e 
coda, è finita in una scarpata e si | Nessuno fra gli altri abbonati | tedrale. vener- strattonato provocandogli prima 


è ribaltata. La ragazza è stata 
sbalzata fuori dall'abitacolo. Per 
le gravi ferite riportate, è morta 
all'alba di ieri all'ospedale di 
‘Alessandria, dove era stata por- 
tata dall'ambulanza del 18. 
‘Non preoccupano invece le con- 
dizioni dell'albaneso, anche se 
ha riportato ferite serie. Por i 
soccorni sono intervenuti anche 
i vigili del fuoco e gli agenti del 
distaccamento di Belforte della 
polizia stradale. Ir.bo] 


«danneggiati» ha fatto causa alla 
Telecam ma potrebbero chiedere 
un risarcimento per gli errori 
compiuti, Quando il Cosriune, nel 
marzo dello scorso anno, li co- 
Dr chiese ritiro e ristampa della 
guida telefonica, poi si pensò 
all'installazione di un derivatore 
collegante l'utente el numero 
giusto se si componeva quello 
Sbagliato, Infine, si optò. per 
l'invio della lettera con le esatte 
indicazioni. tec] 


dì, se l'autorità giudiziaria rilasce- 
re il nulla osta, o lunedi. 

Mensi a gennaio ora stato 
sottoposto a un intervento chirur-. 
ico in una clinica di Milano. 
;embrava potesse riprendersi in- 
vece la malattia lo ha ben presto 
nuovamente aggredito, Per anni 
ara stato titolare del negozio di 
abbigliamento moda in 
via Dante 5 dove abitava e dove 
domenica ha cercato di accelera- 
re la propria fine, fo.ci 


una contusione cranica guarita in 
pochi giorni e poi un'emaraggia 
erebrle e fratture cstli guar. 

i in 90 giorn) e di calunnia ai 
danni del primario di Pediatria 
dol «San Giacomo» (lo querelò 
asserendo che aveva tenuto un 
comportamento non corretto) 

La donna, difesa da Riccardo 
Vaccaro, esclude violenze, insiste 
nel dire che all'ospedale piccoli 
0 non fu curato correttamenta 
per cui le condizioni si aggravaro- 

















«NO» DI ALBERA E DELLA COMUNITA' MONTANA 





INBRI 





43 


‘TORTONA 


‘A confronto Bonavoglia 
ei partiti di maggioranza 


Si: svolge stasera l'incontro tra il 
sindaco. dimissionario! Giusep) 

Banavoglia e i partiti della coalî- 
zione che lo sostiene (Forza Italia, 
du, An e «Con voi per Tortone») 
“Altiemo che laccio la rg: 
giungibile - dice segretario di i, 
Giovanni Caldana - e che l'evolu- 
ziono serà a tempi brevi. Siamo a 
tun passo dall'intesa». 11 sindaco 
sarebbe disposto a rimanere in 
carica dietro precise garanzio 0 a 
patto che la maggioranza ricono- 
sca che ha lavorato bene {m.t.m.] 


PIEVE DEL CAIRO. 


Due bossoli da cannone 
insalotto: condannato 


Come soprammobili teneva duo 
bossoli da cannone calibro 105. Li 
trovarono i carabinieri durante 
‘una perquisizione tre anni fa in 
segulto a una esoffiat». Teri il 
padrone di casa, Pier Giorgio Fa- 
‘ell, 49 anni, Cascine Nuove 51, è 
stato condannato a Vigevano a 4 
‘mesi di reclusione e 100 euro di 
inulta. fe.b] 


TORTONA 


Musica scena al Mater Dei 
ea Castelnuovo Scrivia 


Spettacolo musicale di fine anno) 
oggi alle 2) al Mater Dei con i 
ragazzi di Marconi e Carbone. Alle 
2), nella chiesa dei santi Pietro o 
Pablo, a Castelnuovo, concerto del 
coro della scuola media diretto da 
don Luigi Bernini, insiema alla 























corale del Duomo di Tortona e al 
gruppo vocale di Cella. Im.t.m.} 
‘ALESSANDRIA 


«Mercoledì del Vivaldi» 
conla chitarra di Margaria 

Nell'ambito dei «Mercoledì del 
Conservatorio, oggi, alle 17 a 
Palazzo Cuttica si esibisce il chi- 





per maltrattamenti 


tarrista Guido Margaria.  [r.al) 





INOVI, VITTIMA IL FIGLIO DI 2 MESI. LA DONNA NEGA 


a giudizio 





10 (dimesso dopo un giorno, do: 
vette essere nuovamente ricovera- 
{0)sostine che a forio rasata 
involontariamente, la figlia 
mogenita di due toni e mezzo: 
aveva lanciato nella culla un'auto- 
mobilina lunga trenta centimetri. 
La circostanza è risultata verosi- 
nile; ma una perizia medica ha 
attributo le lesion più gravi al 
comportamento della mai 
L'episodio che è costato alla 
giovane novese una ineriminazio- 
‘ne per i tre reati risale al settem- 
bre. 2000, quando il bimbo fu 
portato in ospedale dai genitori i 
Quali dissero che era stato ferito, 
lalla sorellina. Dopo 24 ore il 
bimbo venne dimesso, ma'a di- 
‘stanza di due-tre giorni fu nuova- 
mente portato all'ospedale «San 
Giacomo» perché stava malo e da 
Lall'Infantile di Alessandria dove 
rimase a lungo, 
Al di là dell'esito del processo, 

il Tribunale per i minorenni di 
‘Torino è intervenuto collocando 
momentaneamente la bambina 
presso una famiglia (fra i un 
futuro potrà essere affidata agli 
zii) e dando in adozione il piccoli- 
no a una coppia. fe.c] 











Associazione 
Riformatori per 
L'Europa 


CE 


La Val Borbera si ribella 
al ripetitore sul Giarolo 


ti 
RI 
a 


PRA 


tend di ole 40 metri sul monte 
Giarolo; La richiesta è già stata 
‘Svanzata alla Comunità monte: 
na Val Barbora e pitch co 
ta delibera di giunta, he già 
sposto ence. L'Hò formulata la 
società Giomar di Tortona, spe. 
ielizzata nella manutenzione di 
tralicci per telecomunicazioni a 
quale, incassato‘) primo parere 
Calearo vegli ammimetrnori 
ccnl, è passata al contrattacco 
presentando un ricono ni Tar del 


benestare di sua competenza; 
tant'è vero che è stato inoltrato, 
al Comune di Albera, molto tem: 
ga prima della richiesta ufficiale 
della società titolare. 

‘Ad Albera è stato convocato 
‘un Consiglio comunale straordi- 
mario che, dopo un ampio dibatti- 
to, ha espresso all'unanimità pa- 
rete ‘contrario all'insediamento 
di un traliccio dave collocare 
probabilmente un ripetitore tele- 
visivo. «Non sarebbe di nessuna 


dei livelli superiori” 


ESSO RETONAE CONI ESFONALE LENTO AE 








‘Piemonte. ‘utilità per la Val Borbera - dice il Relaziona: Partecipa: 

Gai Si RIO IAA, AdacO di Alber e sat Mauro Casucci Mara Scagni 
iarolo dicono gi ammi: della Comunità montane Val 

nistratori della Val Borbera - Borbera & Spinti, Franco Iran. || Segrotario Generale UIL Candidata Sindaco 


sono saturi di antenne parabo] 
iche, tutti sul versante della 
Valle Curone e ora parte l'attac- 
coalla vetta dalla parte della Val 
Borbera @ precisamente nel Co- 
mune di Albera 

‘Adesso è presa di mira un'area 
di prato e bosco che risulta 


zanto — © ci batteremo perché 
l'iniziativa non si realizzi». C'è 
aria di mobilitazione nella zona 
da parte degli enti locali e degli 
abitanti per evitare quello 

Viene definito cun nuovo scem- 
pio ambientale sul già martoria. 
tomonte Giarolo». © [m.pul 














per l'Europa 





Quale federalismo? 


“Un patto per integrare gli interessi dei territori con quelli 


5 GIUGNO - ore 21,00 
Sala riunioni UIL - Via Fiume, 10 ALESSANDRIA 


I RIFORMATORI PER L'EUROPA SOSTENGONO 
MARA SCAGNI - SINDACO DI ALESSANDRIA 


Conclude: 
Giorgio Benvenuto 
Cord. Naz. Riformatori 

Per L'Europa 


























SPECIALE REV TORTONA [TA STAMPA] 2002 


SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS: 





Per la prima volta gli stand saranno allestiti nei ristrutturati locali delle ex Officine Orsi 


«Assaggiatortona» riporta in città un trionfo di sapori 





TORTONA 


Ritorna la rassegna enogastro- 
‘nomica «Assaggiatortona» or- 
ganizzata dall'assessorato alle 
‘Attività aconomiche, in colla- 
‘borazione con la società stori- 
ca Pro Julia Dortona. Sì terrà 
Sabato e domenica alle ex Offi- 
cine Orsi, in via Emilia 446, 
«Giunta alla 6% edizione - 
dice” l'assessore alle Attività 
‘aconomiche, Antonio Zanardi 
‘quest'anno. la tradizionale 
esposizione di prodotti tipici 
allargata ai ‘’dintorni’’ € pei 
tento è denominata 
’’Assaggiatortona... (0. dintor- 
ni”. Tuttavia, la rassegna con- 
serva le caratteristiche che 
l'hanno resa un appuntamen- 
to atteso e gradito, sia dai 
roduttori delle specialità del- 
lo ‘Terre ‘Tortonesi", cui 
riservata, sia dai buongustai 
di Tortana e dei pesi vicini», 
C'è un'altra novità che ri- 
guarda il luogo in cui si svolge- 
Fà la assegna. Laren espositi. 
tti, è stata ricavata 
Nell'ox tornoria delle Oificine 
Orsi completamente restaura- 
ta in vista della sua destinazio- 











agricole Orsi. fatti più di 45 
«Sono st 


In fotografia «La strada del vino» 





coinvolte iutte L'inaugurazione sarà 








ne a Museo delle macchine all'invito: saranno pres 
45 espositori». zione .la mostra dal titolo «La Sabato «Assaggiatortona.,; e 


alle 16, alla presenza di autori- | tografiche di Luigi Tonna che 
tà ed esperti del settore enoga- raccontano un anno di lavoro 
stronomico, tra cui Paolo Mas: _ nell vigna fino alla produzio- 
senti n- sobrio. Arricchirà la manifesta- ‘nedelvino. 


‘Sabato strada del vinor, immagini fo-. dintorni» si potrà visitare fino 





Tonon 


‘A far da comico alla rassegna 
‘onogastroromica «Assaggiator: 
tona,.e dintorni», è stata allesti» 
ta la mostra dal titolo «La strada 
del vino», immagini fotografiche 
di Luigi Tonna che, attraverso 
splendide suggestioni, mcconta: 
nò un anno di lavoro nella vigna 
fino alla. produzione di quel 
‘nettare degli dein che, da 
‘sempre vino. 

La mostra, selezione di qua- 
ranta fotograîie, traccia un anno 
di lavoro fotografico atto a illu- 
strara la fasi della viticoltura; 
laboratorio per innesti, vivaio di 
barbatelle; realizzazione dell'im- 
pianto, potature lavorazione dei 

n 














di passaggio. Lo parole di 
séguito riportate © tratte dal 
libro di Cesare Pavese «La luna e 
i falò» accompagnano la mostra e 
‘sono state un sensibile supporto 
creativo alla realizzazione del 
lavoro: 4... e mentre endavo ri. 
muginavo che non c'è niente di 
più bello di una vigna ben zappa- 


e quell'odore della terra cotta dal 
sole d'agosto. Una vigna ben 


respiro eil suo sudon 

‘Tonna ha rivolto un grande 
ringraziamento alla famiglia Ric. 
ci, © in particolare a Daniele, 














Ta. ben legata, cone foglio giuste | La oliWazioneddellvite ela lavorazione delle uve e delvino sono raccontate in una mostra fotografica di Luigi Torina 


amaria Pierpaolo, 


Una mostra racconta un intero anno di lavoro 


lavorata è come un fisico sano, no state realizzate nelle azien- ricavata nell'ex torneria delle stand: dispone di uffici recep- 
un corpo che vive, che ha il suo | de; Carlo Daniele Ricci, 


di Costa Officine Orsi, in via Emilia (zona _tion, magazzini, servizi 0 centro 
Fitteria), a Nord della città. Il documentazione,  Tutt'intorno 
- padiglione, restaurato di recente ‘ono stati realizzati ampi par- 

per ospitare Il Museo dei trattori.  cheggi. aAssaggiatortona e din- 
Orsi, ha una superficie espositi-._tornis ha lo scopo di proporre uri 







«par il suo grande spirito di L'arua espositiva di «Assaggia- va utile di cirea 1800 mq e può itinerario attraverso i prodotti 
sopportazione» Le immagini so- tortona .. © dintorni» è tota ospitare una quarantina di della tradizione lccale 





Sabato e domenica la rassegna gastronomica animata da 45 espositori 





Torna questo fine settimana la rassegna enogastronomica tortonese con due novit: è estesa ai «dintomi»esisvolgenell'exOrsi 


alle 22,30 (con degustazione progetto di recupero». Nel po- Tortona, In paticolre perle- 

dei prodotti esposti. Domeni- tneriggio, dalle 17,30, una se. ranno Mara Foppiani; Ema 
ca, alle 10,30, Michele Baudi. interventi ‘su’ «Igiene. nuela Calega 

ti, dell'Asprofiut di Cuneo, degli alimenti, qualità e certii- co; Pal di. La deguata- 

interverrà sul tema «La Îrago: cazione» a cura della società zione dei vini sarà a cure 

la profumata di Tortona. Un Servizi tecnico scientifici di dell'Onav di Alessandria. 








Maurizio Por 















































OLTRE. ‘50. 000 ARTICOLI: 


HI-FI, AUDIO E VIDEO, 
ELETTRODOMESTICI, MOBILI, GARDEN, 
ATTREZZI GIARDINO, CASALINGHI, 
GIOCATTOLI, FAI DA TE, TEMPO LIBERO, 
ABBIGLIAMENTO, CALZATURE. 
ed in più 
FINANZIAMENTI AGEVOLATI FINO A 5 ANNI. 
PROGETTAZIONE GRATUITA. 
CONSEGNA E MONTAGGIO A DOMICILIO. 
FINANZIAMENTI AGOS, 


Tortona 


Strada comunale Cabannoni (AL) Tel. 0131/820582 




















chiuso domenien 
Gltmedi mattina 








CONCESSIONARIA 









autojolly 


TORTONA Corso Pilotti, 6/a - Tel. 0131 862003 - 861009 

















CRCOMZENInO 


Ditta di Arquata alla ricerca 
di un impastatore di caramelle 


UESTE le offerte di lavoro conoscenza grafice ‘0. autocad; 
‘segnalate dai Centri per l'' addotto allo pulizie (3578), 20-50 
fnlego Le offerte sono anche anzi, patonte n, con sito; 2 
Sul sito littp:/www.provincin, addette alle pulizie (3544), a 
alessandria.iviavoro/, Proseguo- Serravalle; apprendisto addet- 
nole chiamate rivolte alle catego- te confezionamento © imbal: 
rie protette; disabili, profili, laggio 12599), patente; 
orfani ecc: informazioni detta. sti servizio. facchinaggio ‘e 
gliate nei Centri e negli Sportelli montaggio. mobili (3536), con 
perl'impiego: ‘patente; addetti alle consegne 
‘Alessandria vin Cavour 17, (3537), a Fozzolo, patente; 1 
telefono 0131/254671). Chiama: apprendista parrucchiera 
ta mercoledì 12. (prenotazioni (3539), esperienza; 1 cameriera 
entro le 12 di venerdì) per: 1 di sala (3532), a Capanne di Paj; 
coadiutore amministrativo, a; l'addetto impianto carburanti 
tempo indeterminato all'Asì 20. (3531),inax31 anni; 1 apprendi- 
(graduatoria integrata con Torto- sta pompiata[3530); 1 meccani: 
na). Privati: 3 addette alle puli-  comotoescooter(3435), ripara. 
zie, tuttofare (2620), a Oviglio. 


‘25-40 ‘anni, iscritti da oltre; 24 
mesi al Collocamento o n mobili- 
tà; 1 tinteggiatore-muratore 
(3619), preferibilmente in mobi 
tà: 1 ‘apprendista operaio 
(3616), nel Nord Italia, prefer. 


















zione. motocioli ‘@ scooter, con 
esperienza, 25-35 anni; patente 
AR 


‘Tortona (viale Piave 6, telef 
dti Imballaggi 560) inoro 
o ito 
interinale 4 operai ‘turnisti 














con patente; 2muratori qualifi: (3595); magazzinieri (3469), 
cati (3568); 1 operalo comune 20-30 anni: Î addetto macchi- 
(8587)e 1 operaio elettromecca- ne utensili (3461), gradita esp 
‘nico (3586), a Rosco. Marengo, rienza tornio e fresa, lav. int. 








pref. in mobilità o iscritti 
inni l Collocamento o cassinte- 
‘grati, con qualifica scuola profes- 
sionale, patente; 1 apprendista 
alottriolsta (9682), poss. con 
atente: 5 rilevatori Istat 
(3551), per interviste nelle fami- 
glio, diploma 0 laurea, competen- 
ze informatiche di base, con 
qutò, età massimio 55 anni; 1 
tornitore orafo (3550), a Voghe- 
ra; con patente; 1 fresatore 
orafo (3549), @' Voghera, con 

tente; 2 apprendiste operaie 
(3529), a Valimadonna, confezio- 
‘namento bomboniere e articoli 


autista patente C (3460), lav. 
int; operai addetti all'imbal- 
i (3458), lav. int.; 10 addet- 

ti fast food (3457), lav.int. 
Valenza (via IX Febbraio an- 
golo. via Carducci, telefono 
6131/942104). Chiamata come a 
Casale. Privati: 1 0 2 tagliatori 
pietre dure semipreziose, 
qual. o apprendisti con esperien: 
za, curriculum; 1 incassatore 
qual., 25-45 aoni; 1 modellista 
qual,, 30-45 anni; 1 fresatore 
qual'e 1 tornitore qual., con 
paterite, per laboratorio orafo di 
Voghera; 1 impiogato addetto 











daregalo. progettazione con Cad, geome- 
Casale (via Trevigi 12, telefo- tra 0 laureato in architettura o 
no 0142/452394, fax ingegneria meccanica; 1 olettri- 





0142/422086). Prenotazioni en- 
tro lo 13 di oggi per: 1 operatore 
tecnico, area tecnico-manutenti- 
va, patentino uso diserbanti anti- 
rittogamici, patente B, a tempo 
indeterminato sl Comune di Bor- 
jo. Martino. Privati: 1 manova: 
e edile, a Morano: 2 0.3 mano- 
vali edili (9534); 1 impiegata 
(3595), a Treville, ottima cono- 
Scenza inglese e utilizzo pe; in 
mobilità 0 iscritta da oltre 24 
mesi al Collocamento; 1 autista 
patente C/E (3356), a Cella Mon- 
10; apprendisti (3405), a Ponto 
stura, ditta lavorazioni plasti- 


cista installatore impianti di 
sicurezza, con esperienza, max 
40 ani, prefer. con diploma; 1 
apprendista installatore ripa- 
ratore impianti termici e cli- 
matizzatori; diploma o attesta: 
to; 2 piastrellisti qual. e/o ap- 
prendisti, con esperienza; 1 im- 
piegata contabile, diploma ra- 
gioniera o segretaria d'azienda, 
Uso pe, minima conoscenza parti: 
ta doppia; 2 apprendisti mura- 
tori, a Mirabello; 1 apprendista 
idraulico 0 idraulico quali 
‘Acqui (via Dabormida 2, tele- 
fono 0144/322014). Chiamata fi- 
chis; 1 apprendista verniciato- | no.a martedì 11 per lavori social. 
re (%432); a Coniolo, con patente; mente utili: l operatore. Priva- 
1 addetta paghe è contributi ti: 1 apprendista cucitrice 0 
(3447), a Caresana, con esperion- stiratrice (3611), a Strevi; 2 
za; 1 manovale edile (3526), a manovali edili (3610); 2 opera- 
Morario: 3 operai assemblatori | tori addetti macchine lavoraz. 
(3559), per ditta cavi elettrici; 1 | materie plastiche (3585), a Ni: 
qucitrice a macchina (3560), a za;2 addetti operazioni ausilia: 
Caresane; 1 autista patente B, rio di vendita (3558), militesen- 
fattorino (9561), 25-30 anni, mili- te, max 30 anni; 2 operaie addet- 
tesente, in mobilità o iscritto da te alla produzione amaretti 
almeno 2 anni al Collocamento; (3547), a Momberuzzo, 18-35 
1 apprendista orafo o pulitore anni; 1 manovale edile (3546) 
3562), a ‘icineto; 1 apprendi- con auto 2 cameriere di sala 
sta impiegata contabile (3589), | (3545); 1 apprendista sondato 
ragioniera o segretaria d'azien- _re (3536), militesente, preferib. 
da; 1 apprendista montatore patente C: | apprendista came: 
meccanico (3590), a Rosignano. | riere o apprendista pizzaiolo 
Novi Ligure (via Mezzini 2Î, (3528); 1 stampatore addetto 
telefono 0149/2374). Chiamata mescolaziono (3517), minima 
entro le 10,30 di lunedì 10 giu- esperienza; 1 muratore (3514), 
gno per: 1 inserviente asilo pavimentazione stradle; 1 mu 
nido (3563), a tempo indetermi- ratore 0. carpentiere edile 
‘nato al Comune di Arquata. Pri- (8429), a Castel Rocchero, espe. 
vati: 3 operai metalmeccanici rienza; 1 barista, 1 cuoco/a, 1 
(3628), a Bosco Marengo: 3 ope- pizzaiolo (3422), dintorni di Ac- 
rai meccanici (3627), a Bosco qui, lavoro stagionale, maggio- 
Marengo, periti, militesssolti, co- settembre. 
noscenze inglese e informatica Ovada [via'Pietro Nenni 12, 
base; 1 operaio (3628), a Pozzo- telefono 0143/80150), Chiamata 
lo, 20-45 anni Ì apprendista come ad Acqui. Privati: 1 ap- 
impastatore di caramello prendista auitolavaggio; 1 ad- 
(8600), ad Arquata; 1 addetto detto pulizie, 20-55 anni, con 
cartellonistica stradale (3584), | esperienza, patente. 
@ Basaluzzo, minimo 25 anni, ACURADI Maro foco 





























(GeGi 





LL 





Tale lista ha ottenuto solo 
18,5% dei voti. Ragionevolmen- 
te, perciò, si può sostenere ch 
ilresto soverchiante della coali 
zione di centrosinistra rappre- 
‘senta sia ideologicamente che 
di fatto concezioni di vita estra- 
neè, se non alternative; ai valo- 
ricristiani tradizionali 


«Ecco che cosa diceva 
quel volantino ai cattolici» 


In riferimento alla lettera della 
signora Meda pubblicata ieri, 
trovo scorretto pubblicare una 
lettera di risposta senza riporta- 
re a cosa sì risponde. Questo 
‘perché la mia riflessione viene 
stravolta a piacimento dalla Per questi motivi, fallito e 
signora Meda anziché lasciarla sconfessato dai numeri un certo 
a bara interpratazioni dei. progettodipilotare il vto cato. 
lettori. In secondo luogo, trovo _licoasinistra, e dovendosceglie- 
vergognoso da parte della stes-_retra un generico e demagogico 
‘sa Meda raccontare le bugie..  solidarismo e un progetto di 
infatti il volantino le è stato amministrazione comunale che 
consegnato a mano all'uscita esplicitamente da rilievo e con- 
della messa enon certoall'inter-  siderazione alla' Chiesa, penso 
no della chiesa. che sia doveroso, di fronte a 
Eccoiltesto del volantino. questa inevitabile alternativa, 
«Alla luce del primo turno votare Tino Rossi, che è, in ogni 
delle votazioni per il Consiglio caso, esponente di una coalizio- 
‘comunale sono &merse con evi- ne fondamentalmente modera- 
denza alcune letture della situa- ta erispettosa dei valori cristia- 
zione che mi permetto di presen- ni. Come credente, poi, al di là 
tare alla tua riflessione. In caso di ogni risultato, ritengo impru- 
di vittoria del candidato Mara dente e sconveniente che orga: 
Scagni la coalizione di governo _nismiecclesiali, nemmeno trop- 
vedrebbe cattolici rappresenta- po implicitamente, anpoggino 
tisolo per un quinto. in maniera pregiudiziale e sen- 
Non ti sfugge, infatti, che za dare possibilità di confronto 
nella Margherita sono confluiti unoschieramento palitico, piut- 
alcuni esponenti della vita ec- tosto che animare trasversal- 
clesiale -alessandrina, comin- 
giando dal capolista Agostino 
Pietrasanta, già moderatore del 
Consiglio pastorale diocesano, 




















mente tutte le coscienzo cristi» 

ne si, valori irrinunciabili per 

una civiltà cristiana». 
‘Emanuele Locci 








‘MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





VENTI BAND DA TUTTO IL PIEMONTE. ALLA SERATA FINALE OSPITI | SUD' SOUND SYSTEM 


-Wave, è quasi l'ora 





Brunello Vescovi 
ALESSANDRIA 

Seiggiorni di musica per giovani 
0000 giagno la fase ale 

ingnio la fase finale 

alessandria Wave, la rassegna 
per band emergenti del Piemon- 
to organizzata dall'Aspal con la 
collaborazione di. PuntoDi-In- 
formagiovani. 

‘Al bando di concorso hanno 
risposto in 128: quesi la metà 
dei gruppi era proveniente da 
Torino e dintorni, una trenti- 
na quelli dall'Alessandrino, i 
restanti distribuiti fra Cuneo, 
Asti, Vercelli, Biella e Novara. 
Non facile, come per lo prece- 
denti occasioni, il lavoro della 
giuria che ha ascoltato i demo: 
per l'inevitabile scrematura, 
che haridotto a venti le forma- 
zioni chiamate ad esibirsi dal 
vivo, è stato attribuito partico- 
lare significato a chi esprime- 
va «una proposta musicale 
nuove», 

La serata inaugurale, il 10, 
vedrà sul palco del Comunale i 
gruppi Deskadena (Romano Ga- 
navese), Acre (Novara), Moo 


(Torino) & Hollywood (Valen- 
2a), Infine, il 19: Animedverto 
{Settimo Torinese), Seem to 
‘Madden (Venaria), Rimozione 
oatta (Torino), Radio Surfline 
(Alessandria) e Hi Life Connec- 


Molten' (Castelnuovo Scrivia), | tion (Alba) 
Rex Devon (Alessandria) e Too- _Altermine di ogni serata una 
‘Tiki (Pomaretto). Si prosegue giuria designerà il gruppofinali- 





T11 con Risin Family (Torino), 
Pongo (Giaveno), One by one we 
are all becoming shades (Ales- 
sandria), Ploktro ( i 
do Torino). 
‘Ancora: il 12 toccherà a Dub 
Fire (Bagnasco), Wah Compa- 
nion (Fomaretto), Den Van 
Stanten (San Rocco C.), Neutra 





sta e le quattro band individua- 
te - oltre adavere garantito uno 

zio in un cd compilation 
allegatoalle rivista specializza- 
ta «Rumore»: - ‘si esibiranno 
venerdì 14, insieme ai Gacela 
Thompson, vincitori di Bilbo 
Rock, la rassegna internaziona- 
le di Bilbao gemellata con Ales- 











«DOTTOR BURATTINO» 


Sarà premiata 
a Tortona 
tesi su Ceronetti 


TORTONA. Sabato, alla 17,30, | TORTONA.1127" Mese dello Sport 
a Centro sociale anziani di via | (nell'edizione tortonese «Spor. 
Pernigotti 12, l'associazione | tparko), si è svolto nell'area di 
«PeppinoSarina» ela Fondazio- | piazza ‘Allende e via. Garibaldi 
‘ne Crt consegneranno il premio | ragazzi delle scuolediogni ordine e 
«Dottor Rurattino», che premia | grado hanno potuto. esibirsi su 
le tesi di laurea sul teatro di | campi di varie discipline ei tecnici 
figura. L'incontro è organizzato | dsl Coni hanno potuto trarre valu: 
con la collaborazione del «Fon- | tazioni su attitudini e interessi 
do Riccardo Broggina/Archivia | sportivi de giovani tortonesi. 
tesi di laurea. sul Teatro, di | Fer il restante tempo, adulti © 
Animazione» e il Centro studi | bambini hanno assistito ad esibizio- 
Sms delle province di Alessan- | ni, raccolto informazioni dalla Poli- 
dria e Asti sportiva Derthona, presente. con 
L'incontro inizia con la pre- | tutte le sezioni. Il pomeriggio e la 
sentazione del volume di Massi- | serata di sabato sono stai allietati 
‘mo Calì «Burattini e marionette | dei saggi e dal igran galà» del 
tra Cinque e Seicento in Italia», | Derthona Ginnastica 
presenti l'autore, l'editore Fer: | Alla serata hanno partecipato, 
ruccio Cremaschi, l'attore e regi- | conballett e interpretazioni musi- 
‘sta Luciano Nattino. cal, gli allievi del licco «Peanor, 
Il premio «Dottor Burattino | coordinati dalla professoressa Bru- 
2001» è stato assegnato ad An- | na. Balossino. Novità di questo 
drea De Alberti, che sì è laurea- | Sportpark è stata la presenza delle 
to all'Università di Pavia con la | Sèms di Tortona e di Carbonara e 
tesi «Il Teatro dei Sensibili di | delle Pro loco di Foratondo, Mom- 
Guido Ceronetti»: sarà pubblica- | perone © Selvapiana, che hanno 
ta entro l'anno. Concluderà l'in- | propostoal pubblico loro prodotti 
contro lo spettacolo dell'attore | e piatti tipici come i salumi della 
e burattinaio bolognese Roma- | Val Curone, imalfatti gli agnolotti, 
‘no Danielli, «Le tirate del Dot- | letorte ela farinata proposta dalla 
torBalanzone». Im.t.m.) |SomsdiCarbonara (m.t.mJ 


(UG 


SI E' SVOLTO A TORTONA 
«Sportpark» 
fra esibizioni 
e piatti tipici 


























via Mazzin] 17 (0131 254.712); Dallo 


AUTOAMBULANZE 12.90 alle 15,90 e dillo 19,90 alle 9 
‘ol glorno successivo svolge lav 
EMERGENZA SANITARIA: 116. jp Ù 


Zio ‘a vorrando abbassata per 
rgonza. Negli ti comuni i fame: 
gle di îuino svolgono anch servizio 
di roperbità. Acqui: Conirae: cor 
o lilla 13 (0144 322.563), Canale: 
Bott: via Adam 38 (0142 581.251) 
Now: Bardi. via Girardongo. 50 
0149 2261), Ovada: Moderna" Va 
Cairo 165 (0149 80.48), Tortona 

Comunalo 1: corso Don Orione 5 
(0131 852.590). Valonza: Ras 

ia Cavour88 0131 941.308) 


nn 
PRONTOSOCCORSO. 


Alessandria; 0191 206237 , intantie, 
D19T 207/224; Acqui: 0144 777211: 
Canio: 0142 40.228; Nov: 0143 
522211: Ovada: 0143 2251; Torto- 
na: 0131 865227; Valenza: 0131 
96011 


‘Alessandria: Ci 013) 252.262; Cr. 
Nerdo 0131 252258: CS. 0191 
270/027. Acqui: Cri 0144 322-300: 
Cr. Blanca 0144 923.583: Misericor 
dia 0144 321.020. Arquata Si: Cr 
Vorda 013 656-430, Basaluzzo: Ct 
Vetdo 0143 480,877. Bassignor 

Avia 0131 506.641. Bosco Maron- 
go: CS. 0131 270027. Cabella L: 
Ct 0143 67/300. Casino: Cri 144 














714:439. Casale: Cil 0142 452.258; 
Cr. Verc 0142 459.310; Misericordia 
‘0142 781.010, Castellazzo B.: 0.5, 
0131 270,027, Castelnuovo 8. Ci 
0131 ‘82.595, Cerrina: Cri 0142 
946,000, Folbezano: Cr. Varda 0187 








Vordo 0143 20/420. Pontestur 
0142 466/868. Ponzano: Cri 0141 
927.17. S. Salvatoro: Cf 0131 

Cn orsi 








II 
GUARDIA MEDICA 





Alessandria: 0131 265000; Acqui: 
0144 211.440; Casale: 0143 484.394: 
Castellazzo B: 0531 270027; Ca. 
sialnuovo S: 019] 825764; Cèm- 
‘ha; 0142 549.428; Fellzzano: 0131 
781.6187: Gav: 0163.642.551; Novt: 
9149 3321; Ovada: 0143 81.177: 8. 
Sebastiano C; 0191 783206; Serra: 
Vallo 8: 0149 638.129, Tortona: 
0191 BGRESS:  Valonza: | 0191 
asa 





Misericordia 0131 911.247. Valonza: 
‘Av 131 924.060. Vignale: Cri 142 
‘283.340, Vignol 

Vittovarmia: Cr. 
Voghera: Cr 0583 45,666. 





TE IZI 
FARMACIE DITURNO 


AdAlossandrla d diiuno, dale 9 di oggi 
all © di domani, la farmacia Visio: 














Il rock contest in Teatro dal 10 al 15 





‘antonel Morrone, bassista del gruppo Ventra, vincitore di Alessandria Wave 2001 





sandria Wave, La sera stessa 
‘sarà scelta la formazione-regi- 
na del rock contest, che sarà 
chiamata ad esibirsi sul palco 
sabato 15, prima dell'esibizione 
dei Sud Sound System, la band 
di «ragamuffin' salentino» che 
proprio dal vivo esprime il me- 
glio di 56. Sarà questa: l'unica 
orata a pagamento; 5 euro, 

Ta formazione vincitrice di 
‘Alessandria Wave parteciperà 
alla rassegna Onda su Onda, 
indetta da Comune di Valenza 6 
Radio Gold; due deì venti grup- 
pi andranno, inoltre al Tora 
Tora Festival di Asti (21 e 22 
giugno). 


CoSUU SCA] 








ALESSANDRIA E PROVINCIA 








SABATO CORTEO STORICO IN. CENTRO, DOMENICA LE GARE 


Il weekend «del Barbarossa» 
con disputa di giostra e palio 


Si replica a Forte Acqui l'iniziativa lanciata lo scorso anno 
per celebrare in maniera originale a fondazione della città 


g0; Quargnento, Oviglio o Sole- 
70: Saranno sorteggiati e abbi- 
nati alle otto comunità in liz- 
za, i fantini per il palio ed i 
cavalieri che daranno vita alla 
giostra. Quindi il corteo sfilerà 
in corso Roma. 

— Domenica, invece, la rievoca. 
zione si sposterà a Forte Acqui 
ottocentesca struttura che sor- 
RE al rione Cristi 
giù utilizzata negli 
scorsi giorni per Fo- 
rum Fulvii. Allo 16 
saluto delle autori. 
tà e spettacolo di 


ALESSANDRA 


Sabato e domenica torneranno 
la Giostra edil Palio del Barba- 
rossa. E' la. manifestazione 
decisa Jo scorso anno dalla 
inza del Consiglio comu- 
‘e organizzata poi dall' 

sessorato comunale alla Gultu- 
ra per ricordare la nascita di 
‘Alessandria, fissa- 
tà al 3 meggio 
1168, e la vittoria 
contro le trup) 

del Barbarossa che 
nel 1174 assediava- 








‘nola città. apertura, con grup: 
Narra la loggen- pi in costume, ca- 
da che il furbo man- valli © sbaldierato- 


drogno Gagliaudo, 
liberando fuori dal- 
lo mura una mucca 
ingozzata di grana- 
glie, convinse il ne- 
nico che gli asse- 
diati avevano cibo in abbon- 
danza, quindi le bruppe dell'im 
peratore tedesco abbandonero- 
Roll'assedio. 

Giostra e palio vogliono rie- 
vocare questi fatti e Îa manie. 
Stazione è stata illustrata dal: 

ssessore Gianfranco Cuttica 
di Revigliasco. L'inizio sarà 
alle 17 di sabato quando in 
piazzetta della Lega Lombarda 
arriverà il corteo storica rap- 
presentativo delle otto comuni- 
tà coinvolte nella fondazione 
della città: Rovereto, Bergo- 
glio (poi distrutto per: far co- 
struire la Cittadella), Villa del 
Foro, Castellazzo ’ Bormida 
(l'antica Gamondium), Maren- 


ri. Alle 16,30, inve- 
inizio delle gare 
del palio, con due 
batterie da quattro 
cavalli ciascuna. 

1 fantini rappre- 
sentanti dei sei rioni cavalche. 
ranno a pelon, cioè senza sel- 
Ja. I primi due andranna diret. 
tamente ‘in finale. Gli altri, 
invece, dovranno attendere 
l'esito della giostra, con inizio 
alle 17, in cui altri ‘cavalieri e 
cavalli rappresenteranno i bor- 
ghi ingara. 

Dalla somma dei punteggi 
conseguiti nelle batterie e m 
giostra usciranno gli altri duo 
Che daranno vita al gran finale, 
alle 18,20; Al vincitore andrà i 
«palio». un drappo che ripradu- 
a rn Perno 
(autore îl cinquecentesco Calli- 
‘sto Piazza); che lo scorso anno 
andò a Borgo Rovereto, {f.m.] 





lidrappo dis, Baudolino 














ggio 9-10 Giugno 


Per sentirci padroni 
a casa nostra 


| 
Nr \ 


Sindaco 


Perché Alessandria 


non è 


una città comunista 














44: LA STAMPA. MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





lucazaniniie 









LA GIRANDOLA DI EQUIVOCI E DI COMICHE VICENDE TRA 
UNA SCALTRA COLLEGIALE E IL SUO INGENUO PROFESSORINO 
SI CONCLUDE ALLA FINE CON I FIORI D'ARANCIO. 


OGNI15 GIORNI IN EDICOLA 
con La Stampa A SOLI 5,10 EURO 


più 0,90 euro per l'acquisto del quotidiano 


A) COLA 


LA STAMPA 





Vi 


10 rivolgersi al Numero Verde 800.011.959" 


Iniziativa valida solo per il Piemonte - Gi abbonati posson 


























MA IL SINDACO GHIGLIA: «NOI ACCELERIAMO L'ITER PER L'INSEDIAMENTO» 


Corsa alla fabbrica-città 





Gian Luca Ferrise 


‘ACQUI TERME, Alcuni sindaci dell'Acquese, tra 
‘ui quello di Acqui, sono fortemente intenzionati 
a favorire l'insediamento sul proprio territorio 
doll stabilimento che dovrebbe sorgere in local 
tà Areello di Melazzo, quella che è stata definita 
able ch», Lagoa 1 rali Cove 

ergo di Morsasco, ba già acquistato i toreni sui 
quali dovrehbo ssgoe lo stabilimento mo sì 
momento vi sarebbero ancora alcune difficoltà 
nell'iter burocratico affidato allo Sportallo unico 
poro attività produttive che fa capo alla Comuni: 
montana. «La corsa settimane, ho indotto una 








ori il presidente della Comunità Montana Giam- 
Hiro Mani e I sindaco di Melazzo sì è detto 
Lispeniil a portare in Consiglio comunale una 
Varie al piano fegolatore pe permette inse. 
‘diamento ‘deo stabi limento ad Arzello». E' inter- 
venuto ieri anche il sindaco di Melazzo,Marino 
Ghiglia: «È in via di ultimazione la perizia 
sologica in visia doll'approvazione del Piano 
regolatore generale. Per accelerare l'insediamen- 
to, che avrà un bassissimo impatto ambientale, in 
to e tverazioni no sono Inquinanti elmo 
inibili a dare corso a uno stralcio del Piano. 
regolatore», 3 
‘entre la Società Cavanna ha già acquistato i 
tertiai a Araelio alcini sindaci vectebbero bene 
l'insediamento, dello stabilimento sul proprio 
territorio, tenuto conto che gli oneri di urbunizza= 
zione ammontano a circa un miliardo di ire 
Fnentre lano gola anche È conto posti di lavoro 
preventivati. «A Rivalta Bormida c'è la disponibil 
Had accogli lo stabilimento visto che possedi 
io i tezeni idonei e gli strumenti urbaniet 
favorevoli» ha detto ieri il sindaco Gianfranco 
Ferraris. E il sindaco di Acqui, Bernardino Bosio, 
sfgiunge: (o lo sicbilmento rimane a Molezzo 
va bene, visto che sono già stati acquistati i 
terreni. Se però dovesse finire a Rivalta Bormida, 
preferirei che si scegliesse Acqui tenuto conto che 
‘verrebbero creati cento nuovi posti di lavoro». 

















NUOVO INCARICO A MILANO 





In lizza Acqui e Rivalta oltre a Melazzo 
Ex Magazzini Eternit 


Città insieme chiede alla giunta 
di ricomprarli per farci la Mostra 


CASALE MONFERRATO. Il Comune riacquisti la 
arte già venduta degli ex-magazzini Eternit così 
a sviluppare interamente il polo fieristico. Lo 

chiede Città Insieme in una lettera inviata al 
sindaco Paolo Mascarino, nella quale si sostiene 
chell'idea privata di realizzare in questa parte dei 
magazzini un polo ludico difficilmente decollerà 
in quanto il Comuni di Villanova ha approvato un 
progetto di multisala cinematografica da realizza- 
re nell'area Rennet, «L'operazione finanziaria 
della vendita di parte degli ex-magazzini - dice la 
lettera -è stata secondo noi assai poco convenien- 
te perle casse del Comune», tesi che Città Insieme 
ha sostenuto più volte anche in Consiglio comuna- 
1, dicendo che l'amministrazione «quando vende 
lo fa sottocosto, al contrario di quanto fa quando 
acquista». Secondo Riccerdo Calvo della lista 
civica la preoccupazione è che il Comune, svendo 
poco spazio a disposizione, continui a spendere 
circa 300 milioni l'anno per erigere la tensostrut- 
tura utile alla Fiera di S. Giuseppe. 

Qualche giorno addietro, invece, il vicesinda- 
‘co Ettore Coppo aveva annunciato che avrebbe 
a breve presentato il progetto per il Polo 
fieristico e il sindaco Paolo Màscarino afferma 
che el Amministrazione va avanti con il proget- 
to del chiusura della parte degli ex magazzini di 
pertinenza pubblica, che consentirà appunto di 
‘evitare la tensostruttura nei prossimi anni. Per 
quanto riguarda lo multisala di Villanova per 
ora è solo. bn progetto) e in ogni caso creare 
qualcosa di simile a Casale avrebbe dovuto 
‘essere compito di privati». tin] 











OVADA, SI FARA' CON | CONTRIBUTI DELLA REGIONE E DELLA FONDAZIONE CRAL 


Mico E ETAMEA BS MONFERRATO, 





TASHIENONFERATO 


«Vivacizzare la città» e «Vivere 
Casale» sono due slogan lanciati 
dagli assessori alla Cultura © alle 
Manifestazioni, Carlo Baviera e 
Gianni Crisafulli, che hanno pre- 
‘sentato i cartelloni. delle. rasse- 
me che animeranno l'estate: 
ferrina, ovvero «Casale. città 
‘aperta e «Estate a Casale 20021. 

Sarà un'estate ricca di attratti 
ve fra concert, cabaret, mostre, 
visite guidate, attività in piscina 
o cineme all'aperto. 

‘Torna, dopo due anni, la rasse- 
gna «Cinema sotto le stelle» 
dl 28 giugno al 30 agosto, titte 
le serò alle 21,30), nel chiostro di 
Palazzo Trevisio, 

Dall'8 giugno al 1° settembre 
divertimento in acqua e sui cantì- 
pi di beach volley alla piscina 
comunale di via XX Settembre. 

Fra i primissimi appuntamen- 
ti delle rassegne, pol, già sabato 
siterrà l'ottava edizione del Fan- 
tasy Show, dalle 16 alle 24, con 
Spettacoli. di arte e di strada a 
ruota libera presentati da une 
ventina di gruppi provenienti da El 
tutta Itali 

Domenica 16, giornata d'ecce- 
zione con'qUn Fo per tutti» con 
sport, spettacoli, musica, vin 
gastronomia e prodotti tipici 

r una grande festa intorno al 

Venerdì 21, nell'ambito dei tre 
Biorni di Festa Internazionale 
della Musica, in piazza Mazz 
(che anche quest'anno sarà il 
cuore degli appuntamenti estivi) 
concerto di Neffa e i Delta V, 





Poi, 











Band il 29 giu 








Fabrizio Fontana, lames Tanti di el 


‘per lu festa della musica 
concerti di musica rock, jazz, 
classica e folk, Per tutta l'estate 
piazza Mazzini sarà inoltre ace- 
mario della performante di cover 
‘band con serate tributo, Si va da 
| Diablo coni brani più famosi 
dei Litfiba è Piero Pelù ( 
gno), poi il Jazz Quartet con un 
tributo al Jazz (11 luglio], quindi 
i Cavern con un tributo ai Beat- 
les (18 luglio), i Kravix con i 
Brani più conosciuti di Lenny 
‘Rravita, i Socks in the River con 
untributo Rhitm and Blues, 
‘Poi fragli appuntamenti clou 
i il concerto con l'orchestra Big 


cabaret con Fabrizio Fontana, 
direttamente dallo Zelig con il 





MOLTI CONCERTI IN PIAZZA MAZZINI: IL 21 ARRIVANO NEFFA E | DELTA V. 


Supercartellone estivo 
in vie e piazze casalesi 


suo personaggio principe Ja- 
mes Tont 

‘Torna l'vAmson a la Mado- 
navi, il 7 luglio a Santa Maria 
del Tempio, senza dimenticare 
iFolkermessen (12, 13 e 14 
luglio), grande festival di musi- 
ca popolare. 

Sartpol a volta ditone guidi 
tia palazzi e monumenti, fra cui 
‘anche una visita serale al musaò 
18 agosto) alla scoperta di abiti e 
calzature neî dipinti museali. In 
programma anche mostra d'arte, 
tra cui, giù il 23 giugno, quellaal: 
lestita nel castello con una Collet- 
tiva di pittori casalesi. 

Da non perdere domenica 21 
luglio la Cavalleria Rusticana 
di Piero Mascagni con 200 fra 
coristi, musicisti, cantanti e com- 
parse ‘nel chiostri di palazzo 
‘Trevisio, quindi nel cortile di 
Santa Croce la proposta della 
Biblioteca Civica «Un'estate di 
paura: letture ..in giallo». A 
settembre gran Chiusura con i 
ue week-end (1 e 8) dedicati a 
Magiche Figure, rassegna dol 
teatro di figura, burattini, om- 
bre e marionette, fino alla tre 
giorni della Festa del Vino e del 
Monferrato. 

«Valorizziamo una città che 
vive intensamente di giorno 6 
che è in grad di trattenere i suoi 
cittadinie di richiamare visitato. 
ri da fuori anche la notte» dice 
l'assessore Gianni Crisafulli. 

‘«Una città in continuo movi- 
mento che riscopre sempre più 
Îl suo patrimonio medievale e 
barocco». conclude l'assessore 
Baviera. Tr.sa] 

















(28 giu- 


0, la serata di 





ava 


SAN GIORGIO. 


ingiuriò i carabinieri 
‘ammenda a un'automobilista 


Paola Vaccarone, 37 anni, di Otti- 
glio, accusata di ingiurio ni carabi- 
fieri di Rosignano che l'avavano 
fermata aS' Giorgio, è stata condan- 
nate a 850€ diammenda. _{r.sa] 


CASALE 
Guidavano senza lucidità 
tre finiscono nei guai 


Luca Felce, 28 anni, via Mameli. 
accusato! di aver guidato lauto 
sotto l'effetto di uno spinello è 
stato condannato a: 14 giorni di 
permanenza domiciliare, Massimo 

icheli, 38 anni, . Germano, è 
Daniole Alzani, 24, di Valmacca 
‘hanno oblato, 1282 euro per guida 
instato di ebbrezza. fr.sa.) 











ero alla far 
perl'articolo 18 
Nell'ambito | dalla. mobilitazione 
dei metalmeccanici contro l'intesa 
separata per.il lavoro /e a difesa 
dell'articolo 18, ieri sciopera di 1 
lar di Ticinoto e alla 
i Ken 








Timbro postale contraffatto 
e'èun errore nella notifica 


Ti giudice ha rimandato alla Procu». 
ra (per un errore nella notifica) il 
fascicolo processuale di Daniela 
Castellaro, 33 anni, San Germano, 
regione Mandoletta, accusata di 
‘svercontraîfatto un timbro del'uf- 
ficiopostale di Occimiato. {r.sa.] 








Î 
dall'appropriazione indebita 

Assolto Alessandro Aiello, 36 anni, 
via della Rovere: quale amministra- 
ite condemiio Po reni: 
sato di appropriazione indebita 
Ste Semiloniemezzo, © lr.sa) 














ACQUI, Passaggio di. consegne 
glla/ Compagnia Carabinieri; ll 
‘capitano Aldo Rosa è in procinto 
di lasciare il Comando in quanto 
destinato a ricoprire un importan: 
te incarico in una unità dell'oserci- 
to che ha sede a Milano. Durante 
questi anni, sottò il suo comando, 
sono state portate a termine dagli 
uomini dell'Arma importanti ope- 
razioni voltea con- 

trastare i fonome- 
ni di criminalità, 
în particolare 
quelli legati ‘allo 
spaccio di sostan- 
ze stupefacenti 
Sempre. sotto la 
quid del capitano 
Rosa, è avvenuto 
AL [E asforimento 
lella | Gompagnia 
carabinieri. dalla 
storica sede di via del Soprant 
quella di via Alossandro Negri di 
Sanfront. Il capitano Rosa ha 
anche preso parte, in tempi recen- 
ti, ad importanti operazioni di 
pace nell'ex Jugoslavia. Fino alla 
nomina del successore, la guida 
della Compagnia sarà affidata al 
tenente Carlo Giordano. [g:1.£] 








‘Aldo Rosa 











C'è l'ok per il Centro diurno 


Pubblicato il bando per i lavori al «Lercaro» 


OVADA 


Ora c'é la certezza che il nuovo 
edificio per il Centro diumo 
socio terapeutico educativo per 
20 disabili nell'area: dell'Ipab 
Lercaro verrà costruito. 

Infatti, Asi 22 ha pubblica- 
to il ‘bando di gera per il 
pubblico incanto rel 

l'esecuzione dei lavori per cir- 
ca 580 mila curo. 

Dopo lo stanziamento della 
Regione di 750 milioni di lire 
pari alla metà del costo dell'ope- 
a, della rimanenza sì era fatta 
carico l'Asl 22, poi venuta a 
mancare per via dei tagli» alla 
sanità. Determinante, pertan- 
to, l'intervento della Fondazio- 
he Cassa di Risparmio di Ales- 
sandria 

Le domande per partecipare ‘un piano simile a quelli attuali, 
alla gara dovranno pervenire acuisarà collegato. 
entro Je ore 12 dell'1l luglio, Avrà ingresso autonomo, 
mentre termine per l'esecuzio- mentre nella zona nord-ovest è 
ne dei lavori è di 450 giorni prevista la collocazione dei ser- 
della consegna. vizi generali. 

Il nuovo edificio sarà realiz Nella zona sud-est, sono 
zato parallelamente a quelli previsti soggiorno collettivo e 
esistenti dello residenze assi. sala pranzo, affacciati sul 
stenziali del Lercaro. Sarà ad giardino attrezzato per attivi- 














L'ingresso del complesso aLercaro»: sarà ampliato con'l centro diumo 


tà varie di socializzazione; 

In futuro, in un porticato, 
potrà ‘essere realizzato anche 
Un teatro all'aperto. locali per 
le attività occupazionali, didat- 
tiche e di laboratorio, l'ambula- 
torio e la palestra costituiranno 
una zona a se stante, Fra i vari 
impianti ci sarà quello diaffre- 
‘scamento, {r.bo.] 


























E NATA LA BARBERA «NIZZA» 












‘SI PUNTA A PRODUZIONI SELEZIONATE 


La Cantina di Canelli 


VENDUTI DAL COMUNE ALLA CURIA DI ACQUI 


Nizza, polemica 
su vecchi scaffali 


NIZZA MONFERRATO. Sempre vivaci le pole- 
miche del gruppo di minoranza «Nizza Nuova», 
guidato da Pietro Braggio, In particolare gli 
«strali» dell'opposizione questa volta si sono 
appuntati contro l'assessore alla cultura Gian 
Carlo Porro, in merito ed un curioso episodio: la 
vendita di scaffali dell'archivio storico. alla 
Curia di Acqui. Della vicenda si parlò già in 
Consiglio comunale, durante la discussione di 
una delibera di variazione di bilancio, A causa 
dello spostamento dell'archivio (per far posto 
‘agli uffici del Giudice di pace), il Comune aveva 
deciso di vendere una scaffalatura centrale che 
tion poteva essere utilizzata negli altri saloni 
del palazzo, Dopo aver chiesto preventivi vari a 
falegnami, per farne una nuova, l'assessorato 
decise di vendere gli scaffali vecchi e farne fare 
altri su misura. La Curia acquese li comprò per 
circa nove milioni di vecchie lire. La decisione 
non era piaciuta a «Nizza Nuova» e ne era nata 
una vivace discussione. 








Ora il consigliere di opposizione Giorgio 
Pinetti, ritorna sull'argomento presentando una 
inter 


gazione, dichinrandosi | «insoddisfatto 
della pratica, come è stato ricostruito 
dall'assessore». Quindi se ne tornerà a discutere 
nel prossimo Consiglio, 

‘Sempre da «Nizza Nuova» è arrivata in 
municipio un'altra interpellanza, che riguarda 
le modalità di abbattimento di tro vecchi alberi 
in viale Giovanni XXIII nell'area accanto al 
‘nuovo supermercato. le.ce.] 














IMPIANTO DI MIRABELLO: PRIME RIUNIONI 


Il caso discarica 
lotta in crescita 


MIRABELLO. Il comitato contro la discarica (che 
dovrebbe sorgere nella regione Cascina S. Loren- 
20), recentemente costituito a Villabella, sta racco- 
icndo firme contro l'impianto mirabellese, sulla 
je di un parere negativo espresso in Consiglio 
comunale da quotio cnsilin, quando sì discus: 
‘se appunto della discarica. În un volantino si legee 
che per costruire l'impianto è stato costituito un 
consorzio misto a maggioranza pubblica (rappre- 
‘sontata dal Consorzio rifiuti del Casalese), che ha 
acquisito il terrano di Cascina S. Lorenzo, definito 
«degradato», contro quanto aveva asserito il profes- 
sor Giovanni Sisto, che aveva definito il luogo 
«fiorido e fertile, con la sua Fontana Vecchias. Foi 
si procede ad' elencare i rifiuti non pericolosi 
assimilabili agli urbani che potrebbero essere 
aunmessi alla discarica; liquido di concia contene 
te cromo, rifiuti contenenti zolfo, bitumi, scorie 
fosforose, rifiuti a base di calcio nella produzione 
di biossido di titanio, scorie della produzione 
primaria di zincò e rame, pneumatici fuori uso, 
Sorbatoi per gas liquido, rifiuti biodegradabili € 
‘non, fanghi delle fosse settiche, rifiuti delle pulizie 
delle fognature e molti altri che andrebbero a 
formaro Îe 750 mila tonnellate di rifiuti previste, 
Intanto, dopo la riunione di ieri sera in cui i 
Comitato Viliabella ha incontrato la popolazione al 
Gircolo Simonotti della frazione valenzana, stasera 
‘allo 21, nella stessa sode, ci sarà un altro incontro 
indetto dall'amministrazione comunale di Valenza 
























‘a cui è stato invitata anche una rappresentanza del 





CERIMONIA PER IL «POLLO-BADINO» 


Concorso Coldiretti 


Consorzio rifiuti di Casale. 


(fn) 














PRESIDENTE GIGI MERLO 
Si è costituito 
il Coordinamento 


NIZZA. Dopo il felice esordio di lunedì sera con il 
«battesimo» della sottozone Nizza per la Barbera 
d'Asti, prosegue fino a domani, il lavoro di degusta- 
zione del gruppo di giornalisti (nella foto) di tutto i 
mondo che starno apprezzando Barbero d'Asti, del 
‘Monferrato e di Alba. Ieri hanno anche partecipato 
a due appuntamenti tecnici con la Gimar tecno 
all'Auditorium della Trinità con «Think Quality-si- 





Oggi e domani degustazioni e party con i giornalis 





stema vino» alla Locancia del Sant'Uffizio a Ciocca- 
ro di Penango. Oggi per tutto il giorno saranno 
‘ancora ospiti di Nizza (con l'accoglienza curata 
dalla Signora in rosso), per degustazioni. In serata 


Barbora party dalle 22 allo Yamama organizzato 
dal gruppo Hastae e dai produttori de sVigne del 
Nizza», Stesso programma domani con gli assaggi 


delle tre ultime annate in verticale. fece 


cerca «supervigne» 


CANELLI. La Cantina sociale cerca «supervigne» 
per produire «extra riserve» di Moscato, Barbera 
‘© Brachetto, Il progetto è confermato dall'enolo- 
go Pierluigi Poggio, 36 anni, acquese, da due mesi 
alla guida della cooperativa vinicola. «L'idea - 
piega - è di selezionare l'uva che nasce nelle 
posizioni miglior, nei “sori, ma anche i grappoli 
con ottimi profumi e caratteristiche organoletti 

che, per vinificare Moscato, Brachetto o Barbera 
da collocare in una fascia di mercato medioaitor. 
Una sfidl verso l'eccellenza non priva di incogni 

to: «Partiremo con piccole partito. Poi si vedrà» 
dice Poggio. Al progetto partecipano anche la 
Vignaioli Piemontesi, per la parte di selezione e 
cura agronomica delle vigne; e _il Consorzio 
dell'asti, per la vinificazione delle selezioni di 
moscato. Qualche giorno fa, col presidente Elio 
Piano, Poggio ha presentato ai soci della Cantina 
sociale l'iniziativa di «superselezione», che preve- 
de tra l'altro il diradamento dei grappoli. In 
‘cambio delle adesioni, «che sono già malte» dice, 
‘ha promesso un'euro (circa 2 mila lira) in più ai 
miriagrammo sui prezzi di mercato per le partite 
migliori e la sicurezza, per i viticoltori, di 
mantenere comunque il reddito minimo. La 
Cantina sociale di Canelli produce oltre un 
milione di bottiglie l'anno (l'80% sono vini e 
spumanti a base moscato). (RL) 





premi a 300 scolari 


(CASALE. Oltre 300 scolari casalesi anno preso parte ieri 
‘mattine nel salone San Bartolomeo alla premiazione del 
concorso, «Eusebio Pollo e Carlo Reding», promosso 
dall'omonimo Centro Studi © della Coldiretti, sul tema 
«Prodotti delle Terre Alessandrino: lasaluto addosso» con 
la realizzazione di costumi a forma di ortaggi e verdure 
ce hanno messo in mostra durante una simpatica sfilata 
prima: della premiazione, Questo l'elenco delle classi 
premiate. Perle prime elementari, primo premioalla 13 
Bistolf,secondoalle 1 i. Maria del Tempio&eterzo alla 
1*5. Paolo Pér]e classi seconde, massimo riconoscimen- 
t0 alla 2% di S. Maria dal Tempio, quindi per le Terza 
elementari primo premio alla 3*C e 3*D Martiri che 
fiano ottenito anche secondo preti on e class S*A 
@3*B. Per]e Quarte il primo premio è stato attribuito alla 
4% di, Maria del Tempio che in assoluto è stato il lavoro 
ché ha ricevuto la più alta votazione. Infine perle Quinte, 
primo premio alla 5*A e S*8 IV Novembre. Premi speciali 
sono infine stati consegnati alla XXV Aprile e allà scuola 
di San Germano, Facsvano parte della giuria Giorgio 
Baîtezzati (Presidente del Centro Studi Eusebio Pollo © 
arl Bacino], Mari e Sara Pall gia oipte ell 
Prosidante Pollo]; Francesco Badino lfratello di Carlo); 
Maurizio Concaro (Presidente Provinciale Coldiretti 

Eugenio Torchio Direttore Provinciale Coldiretti), Rena: 

to Baldi (Presidente Zona Coldiretti dî Casale, Stefania 
Mandino (Vice Direttore Provinciale Coldiretti e Miche- 
angelo Coaloa (dirigente provinciale Coldiretti). rsa] 


dei Sacri Monti 


GREA. Si è costituito un «Coor- 
dinamento dei Sacri Monti pie- 
montesiv di cui fanno parte, 
insieme a Crea, anche quelli di 
Belmonte, Orta, Domodossola, 
Varallo e Ghiffa, Nei prossimi 
giorni, nella sede di Ghilfa, sarà 
Sottoscritto da tutti i presidenti 
il protocollo di intenti valido 
fino al 2005. In questo periodo è 
stato individuato quale coordi» 
‘natore il presidente del Parco di 
Crea, Gigi Merlo. L'obbiettivo 
del sodalizio è quello di acquisi- 
re ricognizione di prezzi e studi 
di fattibilità già predisposti dai 
singoli enti, fare previsioni di 
costi complessive è presentare 
alla Regione proposte unitarie 
di intervento e di finanziamen- 
to, preventivamente. discusse 
trà i Parchi. Nella prima riunio: 
ne del coordinamento sarà af: 
frontato il progetto di completa: 
mento dell'illuminazione dei Se- 
cri Monti oltre ad iniziative di 
valorizzazione e promozione di 
questi circuitisacri. [som] 








46 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


insieme 
con Voi 
LA STAMPA 


MENSILE DI VACANZE E VIAGGI IN ITALIA E NEL MONDO 





jare» di informazioni per soggiorni 

brevi o lunghi, in tutte le isole italiane, 

nel Mediterraneo:e in'ogni parte del mondo, 
con informazioni e suggerimenti per le vacanze 


@ tutto per gli appassionati.di sport acquatici: 
nuoto, sub, vela, surf, pesca 

@ tutto su bird-watching, snorkeling, trekking 

@ tutto peri turisti mondani 

@ tutto per gli sposi in viaggio di,nozze 

@ tutto per la famiglia, che ama la vacanza tranquilla 


IT 


€ 2,50° 


— ee =... 
FFERTA VALIDA SOLO PER I LETTORI DE LA STAMPA 
DI PIEMONTE, VALLE D'AOSTA E PROVINCE DI SAVONA E IMPERIA 


2 





« bi P 4 ‘ 4 4 © v 





newpromotion 


ISO 





USES 


pubblicita 


25130 


Prg VO: 


PAGINA 47 MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


NORDOVEST | 


SABATO E DOMENICA A VERBANIA | PRODOTTI DEL MARCHESATO DI SALUZZO. IL VCO LANCIA IL PANE NERO «DOP». 


La «Granda» alla scoperta del Lago 





on 
ui 


grazie alle 


Gianni De Matteis. 
FOSSANO, 


Dopo quindici anni di ininter- 
rotto impegno, Sergio Panizza 
ha lasciato la presidenza del- 
l'Asprocamne — lAssociazione 
produttori carne) ed è stato 
sostituito dal fossanese Mario 
Panero, 53 anni, il quale con 
due fratelli © i nipoti alleva 
800 capi bovini della razza 
«Blonde d'Aquitanie». 

La nomina di Mario Panero 
è avvenuta all'unanimità nel 
corso dell'assemblea annuale 
dell'Asprocerna che ha anche 
approvatoil bilancio consunti- 
vo 2001 che ha presentato un 
aumento del volume d'affari 
del 35 per cento nonostante la 
grave crisi del comparto causa- 
ta dalle drammatiche vicende 
dolla Bse. 1 soci dell'Asprocar- 
ne in Piemonte sono oltre 
1400 e l'Associazione è la più 
rappresentativa dei produtto- 
ri di carne del Nord-Ovest. 

Mario Panero ha spiegato 
così l'impegno alla testa del- 
l'Associazione: «E' importan- 
te far uscira il settore dell'at- 


Gianni Martir 


A circumnavigazione del 
l'Africa a bordo del sommer- 
gibile Perla; la guerra silenziosa 
dei marinai impegnati nella 
scorta delle navi mercantili; 









tanoconi propri diari tre milita: 
ri cho parteciparono alla secon: 
da guerra mondiale. Tra storie 
vare proposte dall'editore «blu» 


nel volume «Marinai in guerra, 
1940-45 diari di tre ventenni» 
Haro curato da Guido Alfano 
paginie, copertina con alet- 
to; collana «Storia e memoria 
in vendita a 14 curo). 
‘Trestorio; tre protagonisti. Si 
tratta di Gino Battaglini, nato a 
Pieve di Nievole nel 1917: «Si 
arruolò il Marina nel 1936 e nel 
1940 venne imbarcato sulla RN 
Roma. Dopo l'affondamento e la 
lunga convalescenza rientrò în 
Italie dove fu insignito, della 
Medaglia d'Argento al Valor Mi- 
Îitare, che fu costretto a restitui- 
ro nel 1952 Assunto come impie- 
gato presso il Comune di Livor- 














Ospiti Vill Carlotta ammirano una composizione dedicata al pane disegate 





L'ASSOCIAZIONE DEI PRODUTTORI HA NOMINATO UN NUOVO PRESIDENTE 


La came è più sicura 


etichette 


tuale fase di stallo, in partico 
lare è urgente completare la 
riforma delle organizzazioni 
di produttori, come del resto 
più volte annunciato dal go- 
Verno. Un'azione che si deve 
però accompagnare con una 
più intensa attività di informa- 
zione e promozione delle carni 
di qualità certificata verso i 
produttori». 

‘Aggiunge Mario Panero: «Il 
2001 entrerà nella storia prin- 
cipalmente per due motivi: è 
stato l'anno della seconda gra- 
ve crisi dei consumi dovuta 
alla vicenda della Bse; nel 
nostro ‘ambito. è stato anche 
l'anno in cui abbiamo messo a 
punto uno dei più moderni 
sistemi di etichettatura volon- 
taria funzionanti in Italia e 
nel mondo, grazie al quale 
vengono fornite ai consumato- 
ri informazioni controllate, ga- 
rantite (dall'Ente terzo e dagli 
organi di controllo dello Stato) 
© dettagliate sull'origine e sul- 
la qualità delle carni messe in 
vendita». 

Conclude il neo presidente 
dell'Asprocamne: «Questo siste- 





OSTINATA) 


La «gioventù negata» vista attraverso i diari di marinai ventenni 
in guerra tra il ‘40 eil ‘45 da Asti, Novi Ligure e Pieve di Nievole 


noèstato presidente della Croce 
Rossa». Quindi Elio Cerrato, na- 
to nel 1922 ad Asti. Nel 1942 fu 
imbarcato su una nave da guer- 
ra e, dopo quattro enni di navi- 
azione, si congedò con quattro 
campagne di guerra e due croci 
al merito, In pensione dal 1972 
nel 1999 è stato nominato Cava- 
lierò delle repubblica». Il terzo 
protagonista si chiamava Gio- 
vanni Battista Ferrando «nato a 
Novi Ligure nel 1920, morì nel 
1963; si arruolò in Marina a 16 
anni, venne deportato in Africa, 
fu decorato con due croci al 
merito; dopo la guurra si sposò è 
rimase a Novi Ligure, dave co- 
Struì il primo televisore della 
città» 

11 libro presenta le 4autobio- 
grafic involontarie» di questi tre 
marinai, diari pubblicato in fo 
ma antologica «cercando di co 
tribuire a ricostruire gli eventi 
le difficoltà di un periodo stori- 
co con ancora molte vicissituli- 
ni da raccontare», spiega Valen- 
tina Carasso dell'editore Blu. Il 
curatore Guido Alfano tra l'al 
tro fa una discutibile premess 














Carlo Bologna 
RELGIRATE 


La «Grandas alla scoperta del Lago Maggio- 
fe; per una sinergia enogastronomica che 
promette scintille. Ai fornelli e nella sala 
del ristorante Villa Carlotta di Belgirate, 
ieri a mezzogiorno, c'erano venti studenti 
della scuola professionale alberghiera 
ba-Barolo. Sabato e domenica saranno i 
sapori, del Marchesato di Saluzzo, con 
tanto di colonna sonora occitana, a conqui- 
stare la piazza centrale di Verbania. 

Non è una econquista» gastronomica 
ma uno scambio di prodotti e cultura. Il 
Verbano Cusio Ossola risponde lanciando 
fl pane nero a denominazione d'origine 

rotetta, 4E' Fatto con la segale, è povero - 
a ricordato l'assessore provinciale al 























saporis. E soprattutto può trascinare tu 
quei prodotti (dal prosciutto crudo al 
lardo, dai formaggi ossolani ai vini, dalle 
mortadelle al mislo) che da soli faticano a 
trovare una ribalta fuori provincia. ‘all 
lancio del pane nero - aggiungono Ovidio 
Mugnai, amministratore del Distretto turi- 
stico eil neo presidente Arturo Lincio - ci 
coinvolge insieme a Provincia e Camera di 
Commercio ed è una giusta valorizzazione 
di un prodotto di montagna nell'Anno 
internazionale ad essa dedicato». Oggi ci 











A Belgirate sapori delle Langhe 


sono soltanto due tipi di pane tutelati: 
pane carasau sardo e quello pugliese al 
‘sesamo di Altamura. Al prodotto ossolano 
verrà dedicato, in autunno, anche un 
convegno al quale parteciperà il ministro 
all'agricoltura Giovanni Alemanno. 

In tesa dell «Dop l pane nero iri 
stato proposto con le delizie cucinate dagli 
studonti cuneesi. «Abbiamo accolto l'invi- 
to a presentare la cucina delle Langhe - 
dice Gian Giacomo Toppino, amministrato- 
ro delegato dell'Agenzia di formazione 
professionale Alba-Barolo - perchè n que- 
‘stomodo i nostri ragazzi hanno la possibili- 
tà di dimostrare le loro capacità in una 
delle capitali del turismos. «Al tempo 
stesso - aggiunge Gianluigi Bersighelli, 
direttore della scuola - è l'occasione per 
‘conosce meglio e valorizzare anche fuo- 
ri dai confini di questa provincia prodotti 
‘come i formaggi dell'Ossola. Ma soprattut- 
tosi vuole dare continuità a questi scambi 

ver creare una cucina di respiro regiona- 
l'altro appuntamento è in piazza Ran- 
zoni a Intra sabato e domenica, Verranno 
allestite 15 bancarelle per degustare le 
specialità del Marchesato di Saluzzo. Saba 
to si esibiranno il gruppo occitano Lhi 
Caiholait, La Merio'6 fl Gruppo storico 
Città di Saluzzo. Domenica tocca ai tram- 
polieri de «L'Oblb dell'oblio». 











newp 


loffer 


Erctita 





INEGLI.STATI UNITI 


Boca pico N 


CONNECTION 
que TAVIANI ca 


A 


di 
Alba sul «Boca Raton News» 


Tigiornale «Boca Raton News» di Boca Raton, Vicino 
a Miami (Florida), ha dedicato una pagina ad Alba 
convna foto del centro storico; L'importatore di vini 
albesi, John Lewis, ha proposto in gemellaggio ta le 
uo città. Una delegazione coni consigliere comuna- 





le Fausto Perletto ei stata negli Usa. fgs] 





I PREZZI SONO IN CADUTA, SI STUDIANO RIMEDI PER AFFRONTARE LA CRISI 


Consorzio a tutela dei conigli 








li presidente Mario Panero 


leall' 
ra en 
ma ha come riferimento Ja 
banca dati dell'Associazione, 
ed è in condizione di essere 
collegato — telematicamente 
con i diversi centri di produ- 
zione e trasformazione delle 
cami (allevamento, macello, 
area di lavorazione e macelle. 
ria) per l'aggiornamento e i 
controllo del dati in tempo 
reale. Qualità e sicurezza delle 
carni bovine sono infatti da 
sempre la nostra principale 
Priorità. Un, impegno ‘che 
l'Asprocarne Piemonte ha inte- 
so rafforzare anche durante la 
grave crisi dei consumi di 
Carne causata. dalla Bse. 1 
risultati che abbiamo ottenu- 
to ci hanno dato ragione», 





di 2; 




















tutto 





«tl marinaio è un soldato e come 
le estraneo alle ideologie» e 
lega: «Nelle pagine dei nostri 
ari di ideologie non v'è trac- 
cia, come non. v'è traccia di odio 
per l'avversario: i suoi sentimen- 
ti sono l'attaccamento alla ban: 
diera e alla propria nave, lo 
spirito di corpo © la dignità 
personale», 





Gianni Stornello 


Il Piemonte, la seconda regio- 


grave crisi che ha colpito il 
settore, e la Coldiretti di Cu- 
neo ha sottoposto îl proble- 
‘ma al sottosegretario Teresio 
Delfino, all'assessore regiona- 





Emilio Lombardi. 

Tprezzi continuano a scen- 
dere, ancora a fine maggio al 
mercato all'ingrosso di Cu- 
neo - il più importante della 
regione - si registravano quo- 
tazioni da 1,09 a 1,12 peri 
conigli leggeri; da 1,12 a 1,18 
peri medie da 1,182 1,20 per 
i pesanti. 

Tutto ciò di fronte ad un 
prezzo medio lo scorso anno 





circa il 30%, mentre continua- 
no consistenti le importazio- 
(Est ouropeoe Cina), 

i questa grave crisi, che 
può mettere in forse la so- 
pravvivenza di molte azien- 
de piemontesi, si è parlato 





questi 
nò alle migliaia di abbonati in 





edicole e librerie, della rivista 
«Slow (132 pagine, intoramen- 
te a colori, 6,2 euro, www. 
Slowfood.it) il «messaggero di 
gusto o cultura» della congrega 
del «mangiar lento» guidata dal 
braidese Carlin Petrini: Ionume- 
revoli i servizi due dei qual 
sonoraccolti in capitoli» e meri- 
tano segnalazione è attenzione: 
«Disagio, vergogna, piacere» e 
«Mangiare sul avaro». 


Tonco (Asti); 


icoltura Ugo Cavalle- 
l'assessore provinciale 


La Coldiri 


ciale gruppo 
interverrà in 
Si ha così un calo di 





ziona] 


Tra i consiglieri ci sono 
anche Agosti 








Borghetto (Alessandria); Gior- 
gio Cesano di Torino. Mella 
no ha sottolineato come 
debba concorrere con i colle- 
ghi dell'Unione europea, con 
norme meno restrittive. 

‘Ad esempio, in Francia è 
consentito l'utilizzo di farma- 
ci a costi contenuti, proibiti 
in Italia, La concorrenza di- 
venta spietata. 





dia nuove iniziative. 
E'stato costituito uno spe- 


uniformità sanitarie e norma- 
tive con la Ue; sostegni a 
livello nazionale; valorizza- 
zione delle carni di conigli 
salvaguardia del prodotto na- 
e di qualità. 

E' previsto un Consorzio 
per promuovere e valorizza- 


Obiettivo rilanciare la vendita del prodotto 


all'assemblea annuale del 
l'Associazione regionale di 


re la\ carne di coniglio. «ll 
rispetto del disciplinare di 








Î ogio: | coniglicoltori, durante la qua: | produzione - affermano alla 
ne italiana per la coniglicol- le è stato nominato presiden- Coldiretti cuneese - non im- 
tura intensiva, risente della te Francesco Mellano. plicherà stravolgimenti nelle 


aziende. S'intende codificare 
‘quanto già oggi è eseguito 
nelle imprese cunicale e indi- 
viduare un ente certificatore 
esterno, Si vuole attuare la 
tracciabilità della carne, dal- 
l'azienda di produzione fino 
al banco vendita, passando 
dalla macellazione 

«La coltura dei conigli ita- 
liana - dice il direttore di 
“Coniglio Veneto”, Maniero, 
intervenuto ai lavori dell'as- 
semblea - è una delle maggio- 
rirealtà. Con 230 mila tonnel- 
late di prodotto, pari a 100 
milioni di capi l'anno, è il 
‘quarto settore della zootec- 
nia nazionale, con il 9% di 
prodotto lordo vendibile. In 
Piemonte - ricorda Francesco 
Mellano - la produzione è di 
20 mila tonnellate l'anno e si 
caratterizza per il 
dio alla vendita del 
che supera i 2,7 chi 
arriva ai 3». 


‘Artuffo di 
io Borassi di 








i di Cuneo stu- 


di lavoro, che 
questo modo: 














[Cela tie1A(e]a) 


aneweconomy | 


ERO Il.) 
cesare 
ETC 


Colori 399,00 ® 
Li ere) Siae CAOS. 








PER BAMBINI E RAGAZZI 


Una guida 
ai luoghi 
di vacanza 


Silvana Mossano 


Una guida ai luoghi di vacanza 
piemontesi adatti a copiare 
ambini e ragazzi è stata pubbli- 
cata dell'assessorato alle Politi. 
chè sociali della Regione. 11 
volume, intitolato 4l servizi di 
vacanza per minori», è stato 
presentato in questi giorni da 
l'assessore Mariangela Cotto 
cho lo definisce «uno degli stru- 
menti concreti per dare oste- 











sono dotati di attrezzature ade- 
guate per favorire attività peda- 
Bogico-ricreative nel tempo libe- 
ro dei ragazzi. Si trovano sia 
nelle città, ma anche in luoghi 
‘limatici; possono essere centri 
estivi, colonie e campeggi e 
aiutano le famiglie a scegliere in 
che modo far 

trascorrere al 
loro. figli una 
vacanza intelli- 
gente: ovvero 
un periodo da 
utilizzare solo 
in orario diur- 
no, oppure an- 
ché con perno. 
tamento, in cui 
Jeesperionze di 
vita comunita- 
ria tra coetanei 
favoriscono la 
socializzazione ; 
e lo sviluppo di potenzialità 
individuali, l'esplorazione e, al 
contempo, la conoscenza del 
territorio 

“La pubblicazione è rivolta a 
tutti gli enti locali piemontesi, 
ma anche a organizzatori di 
iniziative perragazzi e alle fami- 
glie offre un quadro complessi 
vo della rete regionale dei centri 
di vacanza per minori - spiega 
l'osassor Cotto - Questi contri 
rappresentano un modello posi- 
tivo di educazione che punta a 
stimolare il senso di socialità 
dei ragzai per imparare a cre- 
sicere in mezzo agli atri». 

La guida ai sorvizi di vacanza 
piemontesi è alla prima edizio- 
ne, ma già si stanno studiando 
quelle successive contenenti le 
offerte in regioni vicine, în mo- 
go da ampliare lo possibilità 
anche ad altri ambienti paesag- 
gistici, quello marino, adi esem- 
pio. Complessivamento, i servi- 
zi elencati nella nuova guida 
sono 686 con la possibilità di 
ospitare 77.104 minori, 751 mi- 
nori disabili, con 11.935 addetti 
a disposizione. 

Per incentivare l'attivazione 
di nuovi servizi di vacanza che 
abbiono questi obbiettivi sono 
disponibili finanziamenti per re- 
alizzare 0 recuperare siti; di- 

i: gli incentivi riguardano 

territoriali classificati 

nella zona cosiddetta «Obbietti- 
v02n 








Mariangela Cotto 























IN REPERTORIO | BRANI PIU' FAMOSI TARGATI ANNI ‘60 E GLI ULTIMI SUCCESSI 





È uznina 


La notte si accende con Rita Pavone 





icovERCELU 


dirisaia 


Una star internazionale, Rita 
Pavone, cheriesce ancora a conqui- 
stare il‘pubblico da navigata rock 
womari che incantò l'universo, so è 
vero che i Pink Floyd la Immortala- 


iorni la distribuzio- 


mondo, oltre che in i 
rono nei versi 





giamar@ilastampa.it 


Giovanni Barberis. 


Rita is magic, la «magica» - come 
dice il titolo di un suo recente 
‘album doppio tratto da un concer- 
tolive - sarà stasaia dopo le 22,30, 
al Globo, la discotsca di zona bivio 
Sesia alla periferia dal capoluogo 


‘umia canzone Rita Pavone torna protagonista 


contenuta nell'album «Middle»... 
rat te fr ta Paone. 
‘a dato for Rita Pavoni... 
mentre Ed Sullivan la invitò sei 
volte. nel! suo. show e. ALloyd 
Webber scrisse per li «Ti 
sco». Ovvero la punta dell'iceberg, 
Îl passato di una carriera splendi: _trac 
da, mettendo in conto îl Camegie 
Hall newyorkese, lOlympia parii-. 
no&il Sand Casino di Atlanti 
dove è stata nel cartellone lumino- 


50, al fianco di Frank Sinatra e 
Whitney Houston. 

Quarantnni sul palcostenico 
dalla musica leggara, 52 milion di 
dischi venduti nel mondo. Tra le 

sonore la cantante, stasera 
per i suoi fans, proporrà pietre 
*niliari come «Cuore» 0 «Che mi 
© City importa del mondo, aggiungendo 
le ultime sue canzoni. 


it and 














Stasera l'interprete di «Cuore» arriva al Globo di Borgovercelli 


«E' ‘stato! un lungo percorso il 
rio, un lungo viaggi: un via 
durante il quale, dal treno della 
mia vita, sono scese e salitè perso- 
nè che ho amato e che ameri 
così esprimi ne suo libro crito 
di recente, intitolato «Nel mio 
‘’biccolo’». Certo, ad amarla sono 
proprio in tanti: e molti, questa 
sera, saranno con lei, che sta 
vivendo un nuovo magico momen- 
to, tra bye lives. La festa al Globo, 
con il concerto di Rita Pavone da 
clou, si etichetterà "Summer Par- 
ty" ed è stata orgenizzata. per 
inaugurare la stagione estiva an- 
ché con una pista sotto le stelle, La 
Serie completa di eventi in pro- 
gramma prevode, pr gl icona: 
los della danza, l'orchestra di 
Omar, mentre alla sala Kripton si 
farà revival e alla sala Melissa 
Jatino americano, Verso i dintorni 
della mezzanotte, appariranno sul- 
la passerella le candidate pronte a 
contendersila fascia di una slezio- 
ne per Miss Italia. Informazioni al 
‘numero 0161-219578. 











ria 


as 





SPECIALE REYFINORD'OVEST 








‘BO Vieri? No grazie, poi è 
interista, poverino... Ma 
por fortuna di Alessia, al «Bobo- 
fies nazionale ci pensa già una 
‘ua collega del mondo dello spet 
tacolo, Nel lussureggiante verde 
del «Safari Park» la Merz però 
sione tempestata di richieste di 
fireri su positivo debutto del: 
italia ai Mondiali, si sa, è una 
donna di spettacolo e Îa sua 
opinione fa saudience» 
Infradito, jeans a vita bassa, 
magliettina con scollo a V, capel: 
li castani lunghi sullo spalle, la 
Merz stringe mani e distribuisce 
sorrisi. Tl suo 
agente le passa 
una chiamata al 
telefonino, è per 
intorvista | a 











ossia però 
deve pensare alla 
Scaletta della fe- 
Sa del «Golden 
yo e liquida il 
giormalista n fret- 
Ta. «Vorrei anda. 
re a vedere gli 
animali, | questo 
parco è stupendo, 
peccato che sia: 
fo di fretta, mi 
piacerebbe torna- 
Feo. A pochi mi- 
nuti dalle 20,30 
‘Alessia viene in- 
fniottita dal ten 
done. dell'arena 








romana, per essere vestita come 

Cleopatra e debuttare a fianco di 
Giulio Cesare Dj Maggio. E il loro 
ingresso sul palco, che viene 
dopo unapprezzatissimo spetto» 
colo dello staff di Orfeo Triberti, 
Vione salutato da un'ovazione 
dal folto pubblico presente. 

“La serata prosegue tra lè pre- 
miszioni dei ragazzini, interval- 
lati da momenti di spettacolo e 
presentazioni. E la camaleantica 
Merz scompare e riappore con 
un'altra mise: completino a fiori 
verdi e blu, e tacchi alti bianchi. 
‘Anche Dj Maggio lascia la coron- 
cina di ‘alloro e si riappropria 
dell'affezionatissimo Borsalino 
bianco. Per lui è come la coperti- 
na di Linus, Romeo Benetti si 
presta volentieri alle foto con i 
piccoli campioni premiati. Ma 
C'è una sorpresa anche per lui, 
con una targa ricordo che gli 
viene consegnata. 

‘Sul palco poi salgono i rappre: 
sèntanti della provincia che ospi- 
ta la festa: il presidente della 
Provincia di Novara, Maurizio 
Pagani, il sindaco di Novara, 
Massimo Giordano e il. vice, 
‘nonchè assessore allo Spart, Gi 
tano Nastri: «E' stata una gran- 
de annata per lo sport novare: 
e vogliamo che la prossima sia 
ancora migliore», dice Nastri. 

TÌ microfono torna ad Ales- 
sia che chiama gli sponsor: per 
la Bra Servizi i titolare, Giusep- 
pe Piumatti, con Domenico De 
Angelis, direttore generale del-. 
Ja Bpn Spa e da Dario Loren: 
ni, direttore ufficio relazioni 
esterne. 

‘Quindi tocca ai campioni: il 
più...titolato è Paolo Milanoli, lo 
spadista campione olimpico e 
campione del mondo, sc 
gnato dalla fidanzati 

















tanto il mio ambiente, il calcio è 








un mondo che non ho miai ap- 
prezzato: dico senza pli sulla 
lingua è aggiunge «Vi ringrazio, 
per questo bel riconoscimento è 
un grazia anche ai lettori della 
Stampa che mi hannò votato». 
Sale il rallista biellese. Piero 
Liatti, non c'è invoce la vin 

‘ce di Novara, il libero dell'Asy- 
‘stel' Novara, Paola Cardullo, già 
a Montreaux con la nazionale 
italiana di volley femminile, A 
ritirare il: premio si presenta 
Sergio olor, sun dirigente di 
quelli che non appaiono maî, ma 
guai se non ci fossero...+ Com- 














TASTAMPA 
"MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


Alessia Merz. novella Cleopatra, sul palco conun nugglo di campioncini. Ale spalle Romeo Benetti a anco, Gullo Cesare Dj Maggio.A destra Alessia con comico Renzo Sinacori 


menta Alberto Palopoli, diretto 
re marketing della società vice: 
catmpione d'italia 
Un riconoscimento cad hi 
rem» anche per Ja Cimberio 
basket, reduce da una graride 
stagione in AZ, ritirato dal d.g. 
Milvio Cara a caccla di talenti 
perla prossima stagione. Listrio- 
inzo Sinacori si diverte a 
tare Alessia: «Cosa guar: 
do in un uomo? Non la bellezza, 
ma la simpatia!», Sinacori gonfia 
il petto e il pubblico ride di 
‘gusto, Pubblico che si commuo: 
e quando entra in scena Bruno 














LA PREMIAZIONE DEI VINCITORI HA CONCLUSO IL REFERENDUM FRA I LETTORI DE «LA STAMPA» 


Magica notte al Safari Park 
con Alessia e i Golden Boys 


I giovani talenti del calcio segnalati con oltre centomila voti sono arrivati da tutto il Piemonte 
edalla Valle d'Aosta. Accanto alla bella Merz, madrina della serata, Bruno Lauzi ha proposto 
i suoi successi più famosi. Applausi per Maurizio Di Maggio, Renzo Sinacori e Romeo Benetti 


Lauzi, che strappa applausi e 
anche qualche lacrimuccia a 
quelli che tanto giovani non 
sono più proponendo i suoi 
cavalli di battaglia. Il suo incede 
resul palco èincerioe tremol 

te, ma la sua voce, la sua musi 
lità non tradisce 0 soprattutto 
non sbaglia mai l'impatto con la 
platea. Grande, Mezz'ora prima 
di mezzanotte i bravi conduttori 
salutano e danno appuntamento 
alla prossima edizione. Le luci si 
spengono, lo musica è finita, Gli 
amici? No, quelli 

‘andranno mai 











Bruno Lauzi ha incantato 
proponendo i suoi cavalli 
di battaglia. La musicalità 
è quella di un tempo 
escatena l'entusiasmo 
di un pubblico partecipe 
e commosso. Nel finale 
Îl cantautore si è divertito 
a raccontare barzellette 


Il comico Renzo Sinacori 
stuzzica Alessia Merz 
sulle sue preferenze 

in campo maschile 

E intanto Romeo Benetti 
posa con i ragazzini 
distribuendo consigli 

e suggerendo la strada 
per diventare campioni 


SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 









Nellafotoal 
centro, Guido Della 
via (aretino 
stampa) con 
Guseppe Piumatti 
della Bro Senizie. 
Domenico De 
Ariete della Bon 
Spa. Quia flanco, 
Sandro 
Chiaramonticapo 
redattore dell 
Stampa, tra due 
genti ospiti 
Sotto:ldirettore 
generale della 
Gmberi Mio 
Carne Sergio ole 
dell'asptelVolley 


(N) Banca Popolare 


di Novara 




















Una serata all'insegna 
dello spettacolo e del 
divertimento con tanti 
ospiti e l'intervento 

di una madrina 
d'eccezione come 

la bella Alessia Merz 


Momenti toccanti 
quando il padre 





ha voluto ricordare 

Marco Mancino 

portiere tredicenne 

della Virtus Canelli La pattuglia dei Vincitori del «Golden Boysa della provincia i Alessandria, nella foto ricordo con Romeo Benetti gruppo dei premiati iti con familai i Marco Mancino, 13 ni sporteino» dell Virtus arell, vitima i unincidente stradale 
morto in un incidente! anta Ale fumitrVaatt fien i ete FS (pig federico [Fusi Giogo De Soq | Sfiziona asti Ma foga Slipas ca gii eci Geerd 


LE TARGHE CONSEGNATE NEL TEATRO TENDA ALLO ZOO SAFARI DI POMBIA 


Ai vincitori vanno i complimenti del grande Romeo 


Tanti piccoli campioni alla loro prima ribalta sognano la nazionale azzurra 


‘Agrande festa, in un teatro 
Lista gremito, ai Sata 
Park, è incominciata così: tutti. 
in piedi a cantare Fratelli d'Ita- 
lia. Un omaggio alla nazionale 
di calcio che, qualche ora pri- 
mo, al mondiale giapponese 
aveva colto il primo beneaugu- 
rante successo, Ed è stato pro- 
prio, quello dei mondiali di 
calcio Il «leit-motiva di tutta la 
Serata. Tanti piccoli campioni, 
alla loro prima ribalta, con un 
grande protagoniste in azzur- 
ro del recente passato Romeo 
Bonetti iù piccoli per ragio: 
ni anagrafiche; non lo conosco- 
vano ma loro papà, cd anche 
le mamme, ricordavano bene 
uel panzer. che ha. vastto 
iverse maglie: blucerchiata, 
bianconera, rossonera, giallo 
rossa c ovviamente quella az: 
zurra della nozionale. 
date che perandare inni 
le, oltre che bravi dovrete 
esserò anche simpatici» ha ri- 
cordato, tra il serio e il faceto, 
Îl grande Romeo faticatore di 
centrocampo. — .—Labuonarappresentanza digiovani calciatori di Cuneo che l'altra sera hanno affrontato la lunga trasferta peressere__ Latoltapattuglia vercellese che ha ricevuto targhe del Golden Boys 2002 da Alessia Merz, Alcuni premiati sono 

1 piccoli campioni provenien- _ presentisul palco del Safari Park di Pombia pù volato in assoluto del referendum «Golden boy nea «Grandian è. mancatiin quanto, per rimanerein tema calcistico, erano impegnati nun tormea. Chi era assente potrò itiare la tarda 
te da sette provincie piemonte- _ tato Gabriele Peyrano, Pulcno del Valli Monregales, che ba ricevuto di ttoi de nLa Stampav 2021 voti rivolgendosi da questa mattina all redazione de LaStampa di Vercelli situata in va Duchessa Jolanda 20 
sio dalla Valle D'Aosta, chiama- 
ti uno alla volta sul palco dalla 
bella Alessia Merze dal simpati- 
60 Di Maggio si sono presentati 
piuttosto emozionati. Im parti- 
colare i più piccini, quelli dei 
«Primi calci» è «Pulcini» perchè 
qualche grandicello, della Ju- 
nniores, per intenderci, 180 cen- 
timetri în altezza, e fisico da 
vero atleta, non ha risparmiato 
qualche... battutina all'rec- 

io delle graziose hostess che 
consegnavano le targhe. Le spe- 
ranze, i sogni? Marco di Ales- 
sandris, da grande vuol diven- 
tare Trezeguet. Alessandro di 
Novara, invece, è un tifoso di 
Del Piero ma lui gioca in difesa 
© così ammira anche Nesta, 
Riccardo, della valle D'Aosta È 
tifoso di Totti e cerca anche di 
imitarlo, quando gioca con i 
compagni. 

"Ma in una sora di fosta, di 
allegria, c'è stato anche ‘un 
‘momento di grande emozione 

rand'è stata la volta dei Gol- 














len Boys di Asti. Per la catego- 
ria Giovanissimi il primo pre- 
mio con più dî 1400 tagliandi è 
andato a Marco Mancino. Mar- _Sonostatii piccoli calciatori dell'Ovest Ticino; Galliate e Romentino,in particolar, a fare la parte dei legni in questa _ !._Iluplotoncino» i Golden Boys valdostani su palco del Safari Park di Pombia. Sona arrivèti in tanti Pombia 

co, portiere tredicenne della _edizionedel Golden Boys.ll maggiornumero di cansensi (1891 vat) ha raccolti Sergio Mossin ella categoria allevi. perpartecipae lla grande festa conclusi dell'altra sera. in questa edizione sono stati votati giocatori di molte 
Virtua Canelli, non era'sul pel- | Da segnalare anche buoni piazzamenti di due fetll Lorise Andrea Marangon del San Rocco nei Primi clcie Juniores. . Società rossonere, come AGsta/Sare, Valle d'Aosta, Crarvensod, Courmayeur, Saint-Chistophe e Pont Donnas 
c0.11/7 marzo scorso è rimasto 
vittima di un incidente strada- 
lo. Travolto e ucciso da un'auto 
mentre tomava a cesa in bici 
Per quello sfortunato ragazzo 
si sono mobilitati in tanti, a 
Canelli, concentrando i voti su 
Marco. Un modo per ricordlar- 
lo, per onorarne la memoria. 
L'altra sera, a ricevere il pre- 
mio, si sono presentati papà 
Michele e mamma Graziella 
con altri due figli. Hanno volu- 
to eringraziare pubblicamente 
tutti coloro che, dalla scuola 
media ‘Gancia’ di Canelli, alla 
Virtus la sua squadra, alla Vo- 
luntas Nizza dove avava!gioca- 
to, si sono mobilitati per ricor- 
darlo». E' steto un momento 
toccante salutato da un lungo 
applauso che ha accomunato i 
presenti ed è stato di conforto 
peri genitori di Marco. 

Ma la serata non si è esauri- 
ta con la consegna dei premi 
E' proseguita distro le quinte 
con la caccia all'autografo di 
Alessia. Con i piccolini ad 
dccalcarsi per avere la prezio- 
‘a firme sulla loro prima tar- 
ga. E lei molto disponibile a Molto diversificata la votazione ne Verbano Cusio Ossola dove maggior numero di voti (806) è quello fatto registrare [portacolori di Chiavazzese e Ronco harino fatto ln parte del icone per quanto riguarda I numero di tagliandi raccolti in 











Soddisfare queste innocenti ri- _ da Davide Faraglia della Ramatese vincitore per la categoria Allevi. Buoni consensi hanno raccolto anchei suoi provincia i Bill. Nella fato ragazzi premiati, he hanno anche ricevuto i complimenti dal campione Romeo Benetti (a 
chieste dei piccoli. ‘compagni disocietà Davide Oberti (Giovanissimi) e Mattia Mora (Esordienti Sinistra nella foto): Nel gruppo anche ll presentatore dell serata Maurizio Di Maggio e una graziosa valletta (a destra), 


NORD-OVEST SPETTACOLI Fii}=ASTAMEA] o s002 




























































AMEN Dazio, fim di Cost Gavas- HOLLYWOOD, VERMONT, Commeda. David 
cata Su Persa ea coi que asl racconta a soda i un regista ch 
ronde n mai cioe Sd ind age pa cl som 
IRLESSANDRIA EIN] ARQUATA GORVITEZZ TO]  PONTOTZZN | III ZIA MORATTI | ogeszactecead dei Via cada dl Vor: canterà pare 
ALESAADAIO, 6 019125264 ROMA TR 014588756 MMETIBLA SOCIALE Sala. a 01:861.225 | POUTEAMA. tra ‘AMORE CON LA $ MAIUSCOLA. Comici problemi 
‘tarWarali (l'attacco del cloni Oggichiuno Ge?! 'Star Wars Eplsoioti Te 0181-530088 Tver DosamiidCavdi Teri iincinogei IL PIU SEL GIORNO DELLA MIA VITA 
019402290 Saf: 17:19402259) || eSMMBOLI SO 02022305 efst 11730202430 ||| Tontro: Seggio di danza. .RPOSO e ta da lan, ha lt fr na Commedia dama, fm dl Cisa C- 
‘B70S20La <2ì i 6 O0AOL 35068 500950 Cna ito una dl eni rs una amiga atua Srna 
iisRa a 011207 REI MIRTRALASOGDLE el TALOT1S812087 || OPESA BOOT I FOA DI DI he. ve i icona: 1; Ag pedi 
chino e 212220 Teor mothman prophocies tina pae ss ario Lib ‘pete iz 
Satie Le bicicitto di Pachino ReeozzAD sn eretto istanza MEO CdA at FOd Capo VEVERSILE. No; Fim sca desi 
dii Ra 0e80102288 Ba Ln 3S0 60 500350 Co NQ Damato Dal onto dina _ i Cate; racco di na dom Monica 
af n 5172510502235 ii 1410008 Scan appoto d'art una giovane SIC) vetta meoolaa. Lexar 
o TOA FL 429 vana I The Mottman prophecies rr fimo ione n 
Caricato «20 Citati SOCIALE 019102270 n:20:20 MI BEST, Dresco Lo vente gi uno coi "TAUAMO ir 
o IRINA] Monsters tati ab 06m: 170 202230 RA cir ri na soa el ai: Gorgia dest vino ss perg co 
Comme taene TO OSIZIO Mica 1a csv 002220 Fation 1618202220 gta EE0EHSIE) rgart 8 cretettah comuni. ia passione pe 
Coruna ir A bai BLOOOY SIND, rico. a 0A San IA unite 
msi OA (a san dt iii — | OLI Um coin La sp so sons pere osare: 
mon TI n 
i ESSI VAMINNIEZINENI ARLECCHINO, Te 183428124 ivovo selen LSM Conve. ta fra e aio 6 01 tit co ss Tum 
Laplaniata 02! Te 01450500) Vo soia coppi sig boat # 200 Pur di avre ta al 0 
The mothman prophociet OA e O: Deal eeia iii | ltfficott nascono dae «interteonzo»nglorò | JULESETZINA. Drammatico, Asca nolo sa 
02050220 et 017-0030230 dar mevizzio OLA Sali ar tdi part, conoscenti SME 
"Tre mothmanprophociva (202215 b00400950 pet Ea0ES06) peosO RON. Cei dos ta _ GA o spie 
Flor ieitzazzioee o WefaaMefictmmeecsesaeori mea acc at lg era. pes n 
Pin LT I ala Star Ware ll DA ZERO A DIEOL to fi usano aa a Sia di 
ann TT MO giorni og sordi ri La recata lim gup d amici i i Saonara, Peo (RIO) 
pl chiuso De 2015222 020302210 Sa2 Duetto stre ii che 
SS Fest ne 16,15-18,1520.15.2225 Subì ceste 15:17.10:2:22.50 Ore 16,15-18.20:20,25:22,30. Sab 0,15 Roi CIO È bovano a Rimini, a distanza di 20 an, per fronte in'ingatuglita rete i personaggi. 
CGSOSILn COOL ao 050 Sala Tho mothmanprophocien | TAOSUIIE Teor sis centr ele che ivano eroi. L'ALTRA META' DELL'AMORE, Drrimato. 
TorsI 1175020182240 Dom 825 n DECISIONE RAPID, Drmeatco nu a one di rovi sce a tgp al 
L'altra metà dell'amore VADA td Iovernible Pena osa Via di os Anples sì festoga l _famigiaedentarzicogove ha amica 
018 2020-2230 COMUNALE DTS To 014181411, at Lunedi 450€. -—‘“FWri Cano au pao e a A OI ala 
e h70520018 420 Moana tan 02116 dal Star rn t Rime dine di casa riceve la la e’ _ e LStetoiegam ces podlmi. 
1 a fest: 05-17-20) sl 014-378 01 ‘ch l'avete. ql essre diventa, «scomodi». MONTECRISTO. Avventura Ennesima versione 
SIL Rm TO CE Line fat dogiomi A Ono fevsa frlsaca sumo a Aaa 
TO Ped zio ol et ETTO A TRE. Commedia, Stiny corona NONE UN'ALTRA STUPIDA COMMEDIA AME: 
AS5 TOTI A gi gno uscii serconDina ite RICANA Comico lscomtacon'nmer 
emaaUn4a Oggi chiuso 08502215 RI TR: SPLEiDOn, ale bio di una sere di iis. Aut che nuscià a stormo Lan a più 
ii = foninane 102035 an 055 ARGENTI Tal 0141-302288 L'ERA GLACIALE: Caoon. Nell tea giaica- _ Ult ragzza dela Io Scu, nella regia cel 
O, eo Sala Sotto corto marzinio, DES tì muovono bradipo famnutone SH, uno Paloctinezono 
MERE damtasanz0ezio pa Sco pete mec gi. _LOMA DIRELGNE Gamma po 
omai 2022 SERAAVALLESI ssix3 Amore conta Smaiuscoia — | SORTE NINNI sape Dego o ara du 
EOZUI_____ {iuraooazee Dre 16,20:1835:2020/2225 Sid 02 COMUNALE. ILLAMOYA GOSFORD' PARK. Go. l'uovo air di o io che un gno res a ist du 
ASTI TA OI Oggi chie ‘525 fico e 17556 Mii | TA 0IAT70:0 ritmo comune. bart Atm è ambintsonloghiea cl _etchelo ee ch dior cesso 
‘'oragi elglone 00202250 IEE02220 fn 1670202230 Ato mo (o ft) € 7 i ile ca ||. RIOSO CHUSOPERFERE 932, i ricevimento Vene cova cuni ticazone dla made 
#620810 ERIGAIO 175-750 Stat Oops e MIO VE ni VA PANIC ROOT Da poco doit eg 








fia (hs Fo) va o ca 
Un granda ila osta a New Vo ca 
cero rana ia od rano 
































































































rapinatori, Dirige David Fincher («Seven»). 
5 PARLA CON LEL Dramma, uovo fim di 
pra | rossano AD 10 cn i Cir 07 5652. EMPINE pia Valona o 812945. MASSO DE va Vs, i 2 50 Gute | PE ATO con ci sue LO, 
MutmamA IMPERO 10721237 cita PLIAIA T 0722 07 Lante 0-40 150 2010 220 The maman prophozoa 0 - 1550 18. melabbra E: TL IO IAU ZA TRI Lavor co 
TAL PENE LD MOANA Ia RT ao Pao AE DENSO CT | e coro dh crm com nl zo 
a Ma 01905. ‘gloria 40nott. (:16,151820,20.5:2250. ERBA 1 como Moncler 1, ul 661/5447, sibi Or: 1618:1820,2025:24%0 Ospedale 
Pot I | E 0 co a ce 7 STI Amen tas iL va Fo 124173 miooy | 40 GIOR E 40 NOTTI Commedia. Perna 
HE SISESIENENEET | irborba D: 1630 10A020AOZZIO.— EIA cono Mi Ci 66107 e Sand 1618102020230 elisir ame, uo sete di Sn Fon 
DI Nn AMBROGIO MITA cono ti Eri 1 Ta UMPIA no 652.48 Home| sco cisocpni 240 gie rd 
sone ATO EEE, la Siria Eppoi Clic Gi. OM coca 4 faro | RESP Dramatic di 
Meo vesti nuovi delimpe- _ TETORI ZZZ ; al, tacco ol ioni vr 910  ramrai Glabtri di Lanpat 
I renti dcr oriana Sica 0 io vi0io c020 2000 Gana Drena arteria 5 cpp i pensa di az 
Lo il tg otto corte marino "sito fipwod, Virmont: Gi: 16 160 2030 FAMA ss Tesi 57, 862157, The. PATME LINGOTTO va Ma 262 Legato | SEO Tio di ten di 
ua Ia siria denza 2a OMO ApNGZI (80002030 OISZZAS Decigione rapida O ta | PO mado di uccidi 
RN AEG oo Set 2, 5517190, FI MAD ol ona co go 9 1545 18 201020 ima i: 030 | tz ian io mata no 
—rrP_ i î si aa 1: Pane Rom. O. 1530, 1750-2010. _ 812110 Rsspt Venti nni Cri aiani _ 1545-18-20, 2230 40gIomi A 40M De: | SOTTO ate Dem 
iam marine o6G1RPoSO 27302 Pavoni E 6 016 MgorI DS IAZLIO DR IAA | illo qu noie vr ao 
OGRiPasO È demi Ù FE-LI MARK > Sala Chio corso Belo 53 ll È ai Ù 
dana OGOSO APT ia Sn Cano 24, 50065. SIRIO Para on n 1550. (0 t6 221 an propiecies Gc: (345 (015 {as | coin MeNenaa uz Ve) compio 
ua ZE per iii i Reid, LR EE Re Men]; sn | Serri ei ge 
ua FEnmni n NTRALE Cao Abeto7 HO 10 oso ALI MAR = Sala Margo coro Bio 53. tl a glie. 0 
ELIA Le "coneso su Eilat, e Mei BL 1 is za ri | STAN CRONO ta pe 
cr, NON = R: ©. CHAPLIN Y via Garda 32/0, tl 496.07.23: — 18,30:20,322. eee o EE da nele sale Il nuovo kolossal dela saga: 
made —_ I iva ta orse ogy Sn i: 1810 2020 2850 — ANGOLI Ga 2 TTT Geom De ESS 1: 1846 2218 CON | ita ceti Saic miccia o 
colma a 00 I tai AMP li dl, i SO72%. Scorpione 0 000 2220 mano, r 15,1, 18.10 2020 2230. | tai iene dn vl 
Raso ——{ ine |a IDLADIAC Coen 01 06. | NOTA uva topi onesta pria: | SULLE ELABORA Drermato Pesto 
= ez — e romero sima | MEG pur 2208 Amin ig to AT Ellepi rr ine era rn panne 
Cota tav cesto Favara Dan cent UP MAMA giu ina © MT) Salta pepati 0-16 | Momo monbades 0 € TOAEZI | ob, sot Cata Sam, i 
"tt tcMeooysunaay 0 2152240 Effttonetta SSAMGIAGONO DIROIMENTIN | 17360200 ge fé 70610 sog d0 1910 2020 220 SU più bl mo -ISUENE Dee iS 00 | oro eos pop 
iero e 0g tt ROSORENT Ta 0174227105 RL 01628 (202016 2.0 Amor can la ma via 0: 1090 180% 0a Za MTON 6A Sen RR 
i ai 1a "" maluscola. 1520. 16,15 20,0. 2205. _ Soa Gest Or-16/18.10:2070:290 RR Ra ia sio i o 
Sala î:Hrreveralbio 01 20,15: 22.45 in a XX Sette Ù fazioni l gentiori ma non intende andarsene. 
Si [orrnagpane Furci SCA a 
Salt5: ho mothman prophoclea OscAioso uno 7a 017211857 220 Star Wars» Episodi 1 0x8 1725: "7 EPORIA i} Stemi 6 511400 Mon | THE MOTHMAN PROPHEDIES. Tr La vt 
Gi20i024 CHERASCO, Mullboana dive d28 “Grano e2a0 el rare. qomalta Rita Gre vene 
Sala &: 40 giorni o 40 notti. GALATERI, Te 172-488 224. Cet 296-1616729. 02116 DORIA va Gramoci 9, Wl 542-422. Sotto conte 17,30; 20. 22.30. Mtal 2 40 giorni & 40 nofti. | REPOSI $ - UILUIPUT va )OX Seterntre 15, te | SCONVONA dalla morte della moglie: due anni 
trsezzio ito mom merda 0° 182006201025 SES 1450-1065: 1040 2055 2230 Gl £ 51400 alto ml deltamore D- 16 | (op, eDi Ven Mani è segue 1 cso 
i e ADI» Rin vt 3, Montero Di (5798 202228 Ml 8 “gita davo Da saro ca i 
o Tec sn 18272218 Apcaypo Now - adi 0 a malo x: 120; 150;_ ROMANO lt ati 56205 ue | ina ina el Via 
Dr2090.2238 mE etna neibtosare Tezi 1550 2030:2220 tm Oc: 10: 18,10. reca Saar. 0112. | L'ULTIMO TREND. Drama, loro de 
alat:Sottocorte marziale, ate gite soma ONION SOIA IE GIARDII ata mdeross i Monaco MING Ro 21 9125905 il tempore Cc: — igiesoconiio Seconda queta mondiale i Unccetne ere 
TI Mottman Prophocias 0822 Gai; Th beth Prophecin.| ig OTO Temper OTTIENE IRE 14 stri pat | MUOIO o oo | vello flo a ii au tano 
Sala Bi (PAX, RE ELISEO GRANDE pia Saba, ha 475041, 0r-1630 1830-210 TEATRO UOVO ct Massino Aeg 17, | PETS maia I iero ata 
02100 Ri Montano Ater 01618 02120252230. IXGolba S Fico i 641282 Sa Woo. GS0020 Vesta GENERALE Don I ro 
a far RONERO mu con ELE OY lizza Sti 1 47.52, Dee: Episao ll Latacco del con. : 1820; | VALENTINO 1, Th matiman robe. 01; | (908 d San VOTO Bad È ambi pati 
de te ti 071-030 (812218) siopo rapida 01: 1638 1880.202230. 1932258 2010238, og cl 1022 5 es sone 
RL ito is ao Suc a 7241. MSIMO UNO va vi 6 12558 L'ora VALIDE azero ce 0: fi 20 | Sl Sii e caga vent i ito, 
I L'ommgione 0-16 1610 20202250." gluione. On 650 (M30 2030250 —. 20362250 temuto. 








ASVE 


apertura martedì - venerdì e sabato 
prenotazioni 0131-298319 \ 348-4100592 


cena a lume di candela 
soddisfazione del palato 
atmosfera delle grandi occasioni... 


€ 
n 
e 
sal 
€ 
(dA 


È) 


2@ 


$.$.32 Bis dei Giovi Bosco Marengo (Al) 
Infoline:01371-298319 \ 348-4100792 








SLITTA DI 4-5 GIORNI LA SCELTA DEL TECNICO DEI GRIGI. UNA PAUSA DI RIFLESSIONE ALLA VALENZANA 


Boiardi illustra il toto-allenatore 





FIESSANDRA, 


Amatori al rush finale 


Brico Expert e Keller si giocano 
il titolo dilettanti a Mandrogne 


Com un sonante 6-1 al iovera il Brico Expert si 
aggiudica il primato n playoft del campionato 
amatoriale AICS, precedendo di une lungi 
Litta Parodi Savola, che piaga il Castelletto (4-2). 
Nel girone B, successo della Keller industrie 
rafiche, che fa suo anche l'ultimo incontro con 
Autoricambi Gargano. Secondo l'Arredamenti 
Bausone, che travolge il Caffè Teatro Tortona 
(5-2). Ora Brico Expert 0 Keller, oltre a salire in 
Eccellenza, si contenderanno il titolo di campio- 














Slitta alla prossima settimana li 
scelta del nuovo allenatore del- 
l'Alessandria. Oggi il presidente 
‘Boiardi parte per un viaggio al- 
l'estero. «Al ritorno - promette -, 
SI 
le ingaggiare fra i 3-4 papabi- 
Î Non passo dire chi bin pole-po- 
sition, ammetto che Vierchowod 
mi pince e sembra davvero in 
î "per assecondare il nostro 
ezza progetto L'unico nota negtiva è 
la scarsa conoscenza della catego- 
ria, per questo motivo abbiamo 
‘ancora qualche alternativa allo 
“Zar, ln tema di 
iardi spiega che «i 
‘sta cercando soprattutto di ven- 
dore e molte trattative sono av- 


jocatori, Bo- 
‘ds Londrosi 


























«Vierchowod mi piace, ma non è l'unico» 

















Gua! 





SH 


COMPRENSORIO — — 
Ronzonese e Ozzano 
‘promosse ai quarti 


Ronzonese ed Ozzano ai quarti 
di finale, eliminazione brucian- 


‘ne provinciale dilettanti, affrontandosi alle 16 di _viate, Cederemoil maggiornume- 
sabato sul campo di Mandrogne. Per il terzo _r0 degli atleti di questa stagione, 
posto, sfida a Litta Parodi (sempre con inizio alle da Zirafa a Scaglia, da Fasce a 
16) tra Litta Savoia e Arredamenti Bausone. Moro € Giannoni. Poi penseremo _to, non posso fare spese pazze - Quasi 
‘Nell'UISP, l'esito del recupero tra La Fenice ’‘allaricostruziane eall'allstimen- spiega -. Ci vorrà qualche giorno _ certamente 
Pecetto e il Banco Lotto 182 (2-1) non muta le todiuna squadra competitiva», di tempo in più perchè desidero MaxScagia 
Sarti del campionato, già vinto dal Banco Lotto ‘Alla Valenzana prosegue Îa trovare una persona che assicuri darà addio 
182. Nel raggruppamento B, l'Aquesana confer- pausa di riflessione, causata sia la 0,al tempo stesso, non. allamaglia 
ma la leadership mettendo sotto anche lo Strevi . alla fine dell'incubo retrocessio- ca troppo sul bilancio so- | dell'Alessandria 
(4-2), 11 Rossiglione non va oltre il pari a Molare ne; sia dalla partenza di mister. cietario». Sul problema dice la  dopooitre 
(1-1) mentre il Circolo dei Trenta sì fa battere Delladonna. Ieri, l'ultimo incon- sua enche il dg: «Piantoni è come_150 presenze 
dalla cenerentola Ab Immobiliare Novi (2-0). trotr l'allenatore patron Alber- _ Lippi. apparte llaisocrazia _{aseneCi e. 
Successi di Idea Casa Pasturana (3-2 a Ristagno), to Omodeo non si è tenuto: forse degli allenatori ed esula dalle L'estemo 
ampeso (2-0 sui Predosa) o Carpeneto (3-0 sul | avverrà ogi Si rtia comunquo | possibilit dll Valenzana -ot- _ diina 
Cassine); pari a suon di gol tra Grognardo didettagli che non influenzano le _tolinea Luigi Abbate -. Cosa acca: deigrigi 
Morbello ed Edil Gualco (2-2). Il Grognardo sceltefuture. Propriosui candida- drebbe se il Lecce tentasse di ècorteggiato 
s'aggiudica anche il recupero con il Circolo dei tiallapanchinasistaconcentran- ingaggiare Lippi?», Al di là di anchedadub 
Trenta (3-0), Nel weekend sî disputa l'ultima dol'attenzione della tifoseria. Un | questi interrogativi, c' l'esigeni-. dela cadettera 
gicmata del girone B. sondaggio ha evidenziato come il _ za di fare la squadra per: nuovo | epotrebbe 
Nel COMITATO CASALE grande festa all'Antico _ preferito sia Oscar Piantoni, l'ex campionato: «E' vero, non si può | finirealBari 
Bar Pavia di piazza Castello per la premiazioni | ellAlessandria, ma presidente attendere troppo - concludo il dg | ancheseestno 
del campionato 2001-2002. E giè si guarda alla rossobiù ha già smentito: «Debbo _ -. Ma credo che lunedì o martedì ‘aperte 
prossima stagione. {r.c] fareiconticonun budget limita- cisarannonovità». {m.d.-r.c]  varetrattatve 
BASKET 





IL COACH RESTA ALLA GUIDA DELLE BIANCOROSSE. DOMANI TORNEO A PORCARI 


Ricchini si riprende la Copra 





te per Quargnento a Virtus Ver. 
cell. Questi gli esiti degli spa- 
reggi del Torneo del Comprenso- 
rio di calcio dilettanti, al Palli. 
L'Ozzano ba superato 1-0 iì 
Quargnento con gol di Migliet 

ta, la Ronzonese ha piegato ai 
rigori la Virtus Vercelli (1-1 i 
regolamentari), Nel torneo ama- 
toriale, il Bar Nazionale ha 
battuto l'Ideal Mobili 3-1 men- 
tre la Voglineso ha travolto il 
Mix.Levaggi 5-2. ([r.sa.-r.c] 


TROFEO PRIMAVERA 


Ecco i primi risultati ti 

alone ng al 99 ha spiegato ai cronisti, 
all'oratorio di Valenza zn0 dl restante 1% è un puro dota: 
‘All'oratorio di Valenza è comin- fio L'allenatore sta già sondando 
ciato l'attesissimo «Trofeo Pri- | il mercato: alla squadra alessundi 

mavera» di calcio in notturna. | na servono almeno quattro rinfor= 
uostii primi risultati: Santall: | zi vistoche finora sono confermate 
Nuova Ottica 2-0; Do.Gi-Moda | per la prossima stagione Martira- 
del colore 5-1; Lerma-Mannauto | Hionna, Gruppi, Vicenzetto  Rezoa: 
4-2; Valenzauto-Cantine Fonta- | gli, che pare sulla via del pieno 





RESSANORA 


Ricchini si «riprende» la Copra: 
nell'amichevole di ieri con la Co- 
mense, giocata senza neppure tene: 
fe conto dei punti realizati, il 
coach era regolarmente sulla pan- 
china delle biancorosse, quarte 

sificate nell'ultimo campionato di 
Al fomminilo di basket. «E' fatta 
perl rinnovo del contratto? Dicia 


























nile 9-4 {r.c.] | rocupero fisico. Ieri l'ala milanesa 

ra it tribuna ad assistere all'ami- 
ALLENATORI Sbeole: ha già ripreso correre ul 
Gozzoli restaall'Aquanera _ | tapis roulanta © presto farà. per 
sta lascia PAvgugtaze® | | intero la parte atletica. Qualche 


aura ‘ problema n più per Vicezetto, che 
Vittorio Gozzoli è stato confer- | ancora ai box perla microfrattura 
mato alla guida tecnica del- | al piede. Andrà coms turista con le 
l'Aquanera, salita in Promozio- | compagne a Porcari (Lucca, dove 
ne. Luigi Catino, dopolasconfit- | da domani Ja Copra dilenderà il 
ta nei playoff di Prima catego- | titolo di un anno fa. In Toscana 








Rovereto rivuole Zecchini, «giallo» Robinson 


Ilfuturo di Crystal Robinson dalla Copra sele condizioni fisiche saranno ottimali 


Cencett, che si è unita volentieri 
alle &x compagne. Intanto Rovereto 
rivuole Laura Zecchini. Capitolo 
straniere: i cercano un pivot e una 
tiratrice, ma cè da valutare la 
vicenda Robinson. La conferma del 
l'americana nom pareva in dubbic 





tando la stagione Wnba e non si è 
mai fermata) ha accentuato l'in- 
fiammezione al tendine rotuleo. 
L'auspicio della dirigenza Copra è 
che Îa giocatrice, riposi. qualche 
settimana, altrimenti il rinnovo 
dell'ingaggio potrebbe tornare in 








Marconi PA RTAMEA Is 'ATESSANDRIA SPORT 








TENNIS: ESORDIO CON IL 


BOTTO PER LE TESTE DI SERIE AL NIKE JUNIORTOUR 


Licciardi dà spettacolo 
sui campi della «Cassa» 





ALESSANDRIA, 


Esordio in scioltezza per la 
prima testa di serie dell'Under 
14 maschile al «Nike Junior 
Tour in svolgimento sui campi 
del Circolo Cassa di Risparmio. 
‘Simone Licciardi (Comunale 
voli) si è sbarazzato in meno di 
un'ora di Matteo Donato (Cus 
Genova) con i punteggio di &.1 
5-0 è approdato agli ottavi di 
finale. 


Ora attende il vincitore della 
sfida fra l'alessendrino Gian 
Marco Lombardi (Canottieri Ta- 
naro) e il milanese Matteo Gro- 
signani. Lombardi è stato bril- 
ante nel primo turno contro il 
Vercellese Sebastiano Lenti: si 
è aggiudicato il set iniziale per. 
6-1, Ra ceduto il secondo 2-6 
ma' si è ripreso prontamente 
chiudendo 6-3. Sempre nel'Un- 
der*14, ci sono voluti due tie- 
break per decidere il match fra 
‘Riccardo Bazzano (Pro Varcelli) 
e Henry Vilbrant. (Tec Aosta): 
l'ha spuntata il primo con un 
duplice 7-5. E' giunto agli otta- 
vianche il comasco Luca Cazza- 
iga (6-0 6-7 6-3 sul genovese 
Mario. Testino); mentre oggi 
entrerà in scena il secondo 
favorito del seeding, il casalese 
Marco Bella, nel aderby» con- 
troil concittadino Andrea Mom- 
bello. 

Nella categoria Under 12, le 
sfide dei sedicesimi finora di- 
sputate si sono risolte in due 
sot: il pavese Federico Chiesa 
ha concesso solo un game al- 
l'alessandrino del Csc Orti, Mar- 
cello Garbarino (6-1 6-0), € 
‘analogo risultato è stato colto 
da Filippo Alemanni. (Junior 
Milano) a spese di Dario Vogo- 
gna (Csc Orti), che pure era 
uscito vittorioso da una bella 
sfida di primo turno col vercel- 
lese Andrea Cierro, Addirittura 
un «cappotto» per il trentino 
David Stern (Te Roversto) con- 
tro, Michele Melegatti (Junior 
Milano), seppellito da un 6-0 
8:0 che non ammette repliche. 
Gian Luca Schenwly ha elimina- 
tol'acquese Federico Bertoma: 
sco per 6-0 6-1 e Lorenzo Hetto- 
ni (fo Bagnatica) ha superato 
per 6-2 6-0 l'aostano Riccardo 
Massignano. Infine, Ettore Ca- 
pello (Pleiadi Moncalieri] ha 
concesso tre giochi (6-1 6-2) ad 
‘Andrea Ferrari, della Canottie- 
ri Tanaro, mentre Luca Cannel- 
là (Dopolavoro Ferroviario Tori- 
no) ha rifilato un comodo 6-0 
6-0 a Manuele Morandi, porta- 
colori della Cassa di Risparmio 
di Alessandria. 

Nel tabellone Under 14 fem- 
‘minile, la pavese Ludovica Con- 
ti ha sconfitto per 6-0 6-0 
Federica Cresta, della Canottie- 
ri Tanaro, mentre Monica Pic- 
cato (Pleiadi, Moncalieri). non 
ha lasciato scampo a Rianca 
Bolfi (Mombarone Acqui], an- 
nientata con un perentorio 6-0 
6-1. Oggi tocca anche alle Un- 
der 12, ma la prima testa di 
Serie di questa categoria, Elena 
Uberti (Te Bagnatica) incrocerà 
per la prima volta la racchetta 
on un'avversaria soltanto do. 
mani pomeriggio. Oggi alle 18 
tocca invece Ala tds numero 
due, Sara Gugliiminotti (Dora 
Torino) contro Alice Chiantalas- 




















Il Derthona ritorna in D 
quasi fatta per il Molare 


campionato di Prima Divisione 
AIAR maschile. E: l'Acm Costruzioni 
‘A due giornate dal termine doi Derthona cho a due turni dal 


off del campionato di Prima 
Divisione femminile di volley, il 
Parodi Autotrasporti Senlli 
Molare ha ormai un piede in 
serie D. Dopo quattro turni, la 
formazione ovadese guida infat 
tiilgironcino con 


di vantaggio sul VI 


termine del torneo ha distenzi 
to le due seconde, Ceblote: 
Molare e Gs Acqui. Pizzeria 
Napoli, di ben & lunghezze, Pi 

fl Derthona una fantastica ci 
valcata segnata da ventun vitto- 
rie, una sola battuta d'arresto, 
ben 65 set vinti e solo 12 persi 
Nell'ultimo tumo i campioni 
hanno travolto con un secco 3-0 
la cenerentola Voluntas Asti. 
Gon identico risultato il Cablote- 
ch Molare si è imposto sul 
campo del Villanova, mentre il 
Gs Acqui si è arreso fra le mura 
amice al tie-break contro Ja 
Fortitudo Occimiano, che si è 
così portata ad un solo punto 
dalla posizione d'onore. Questi 
gli altri risultati: Quattrovalli 
Staztano-Quattrovalli Alessan- 
dria 3-1, Makbymo Brothers 
‘Acqui-Grande Volley Asti 1-3 0 
‘Rombi Escavazioni Acqui-Auto- 
Bocca Novi 0-3. tr.sa.] 











sattro punti 

lova, che 
nell'ultimo turno ha scavalcato 
il Poggi Service Derthona andan- 
do a occupare la seconda posi: 
zione provvisoria, Qussti risul: 
tati: Visgel Surgelati Acqui-Pa- 
rodi Autotrasporti Senelli Mola- 
re 1-9 (20-25 21-28 25-21 
23-25) e Villanova -Poggi Servi- 
ca Derthona 3-1 (26- 7 
25-22.28-21). L'attuale classifi- 
a veda in tosta Molare a ll 
punti, poi va 
na 56 Acqui fanalino a quot 
Determinante la prossima 
da, cho vedrt opposte il Molaro 
ela diretta rivale Villanova. 

Ha invece un vincitore il 


























e qualche rimpianto 
perla Novese 


‘ALESSANDRIA. Doppio argento 
per la Bocciofila Novese: sui cam 
pi di casa, nella quinta prova dei 
campionato provinciale femmini: 
le, Maria Campi non è riusoîta a 
aggiudicarsi il titolo perdendo 
13-11 con Merie Luise Demicheli, 
della Ceramiche Sonaglio Castel 
Veni A a peso dll or anch 
Giuseppe Guido e cagni. 
La coppia della Novese, nel'ota: 
va prova di Coppa Italia di catego 
ria G, il «Memorial Renzo Arag 
n Stezzano, a dovuto cere i 
0 per soli tre punti (13- 
Go dol Fame Aesania 
composto da Angelo Scarsi e Giulio 
Seria infine, lla prima nottur. 
na ella Cassanese per terno, di 
categoria Cdd, successo dei padro- 
ni di casa Giacomo Bisio, Giuliano 
Alvigini e Fabrizio Lugeno, Mario 
Salvadeo, Sergio Armano e Franco 
Trezza hanno concesso via libera 
ai compagni di società dopo avere 
eliminato (12-5) Giovanni. Franco 
Traverso, Franco Marsiglia e Ro- 
berto Repetto del Carrosio. Ir.g.} 


















1 «big» si sfidano 
sulle colline 
di Valmadonna 


ALESSANDRIA. Sono già oltre 
200 gli iscritti alla prima edizione 
della corsa podistica sui. colli 
valmadonnesi che si disputa atase- 
fa-La gara è organizzata dll'Avis 
locale, la cui sezione è intitolata a 
Giovanni Goria, esi snoderà su un 
corso collinare di 6 km (peri 
Fambini i tracciato è ridotto a 2 
lm). Le iscrizioni, al costo di 3,50 
‘@uro, si ricevono fino a dioci 
mituti, prima del via, all'Avis 
Valinadonna o chiedendo informa- 
azioni a Giuseppe Greppi al nume- 
ro telefonico: 0131/507595. Il ri- 
trovod sato perle 18,30 ia20na 
astellino, presso il campo sporti- 
vo, e la partenza sarà data alle 
20,30; Oltre ad una maglietta Avis 
offerta a tuttii partecipanti 
in palio premi ai podisti che si 
classificheranno ai primi cinque 
posti è alle prime tre donne. 
Inoltre sono previsti. riconosci. 
menti ai bambini (fino ai 12 enni) 
che occuperanno le prime cinque 
posizioni e ai gruppi con un 
minimo di diechiscritti, | {r.g]l 














ria, lascia l'Arquatese. Ir.c.] | giocherà conlemandrogne Barbara ma la continua attività (sta dispu- discussione. Im.cl] | sa, del Te Aosta. [m.d.] 
voLLEVI Bocci II | PODISMIO i | TAMISURELLO 
IN DIRITTURA D'ARRIVO I TORNEI DI PRIMA DIVISIONE | CAMPIONATO PROVINCIALE | STASERA CAMMINATA AVIS | INCAMPO OGGI ALLE 16 


Cremolino a Medole 
per un recupero 
che vale la salvezza 


CREMOLINO. Il Cremolino gio- 
ca oggi alle 16 sul campo di 
Medole (Mantova) il recupero 
della 10* giornata del campiona- 
todi tamburello, serie A. L'incon- 
tro avrebbe dovuto disputersi în 
notturna sabato 24 maggio, ma 
ra stato rinviato per lc piogia 
' un impegno importante 

Vignolo © compagni, perché la 
sgidra mantovana d una delle 

tte avversario nella lotta per 
evitare la retrocessione. Le possi- 
bilità di aggiudicarsi i dus punti 
in palio eppaiono concrete per il 
Cremolino, anche perché il Me- 
dole domenica scorsa è stato 
battuto nettamente dal Colber- 
talco che attuslmente, assieme 
alTuenno è appaîato al Cremoli- 
no in penultima posizione della 
classifica. Un eventuale succes- 
‘50 significherebbe per gli ovade- 
si portarsi in testa al gruppetto 
dolo candidate ad ovitare la B, 











Ir.bodl 


KARATE 


Camuffo è il «tigrotto» gaviese 








Sua la performance migliore a Cusano 
nel triangolare Italia-Svizzera-Slovenia 





Riccardo Camulfo premiato a Cusanio Milanino periltrionto fra le cinture verdi 





GAVI.1 giovanissimo Riccardo Camutfo è stato trascinatore del 
Team Karate Gavi al a1°’Trofeo Piccolo Samurai» che si è disputato 
a Cusano Milanino 0 che ha fatto registrare la partecipazione di 
atleti di Italia, Svizzera e Slovenia. Il stigrotto» della Val Lemme 
a ottenuto l'oro fra lo cinture verdi, imitato da Viviana Bianchi 
nelle cinture arancio. Argenti a Leonardo Picello nelle cinture 
verdi e Sharon Spano in quelle arancio. L'eécellente bilancio del 
sodalizio del maestro Augusto Grasso è stato completato dal 
quinto posto di Lorenzo Lasagna fra lè cinture bianche. Intanto, 
nel club gavisse è in fase di allestimento una. nuova: squadra 
agonistica per ragazzi dai 5/al 14 anni. Le lezioni partiranno a 
settembre (ma ci sarà una pre-selozione a fine giugno) e l'obiettivo 
è quello di far debuttare gli atleti nella prossima primavera, dalle 
cinture bianche se debuttanti, in categorie superiori so già 
praticanti. Per ulteriori informazioni il Team Karate Gavi invita a 
contattare il presidente Gianni Camutfo, allo 0143-637902 oppure 
scrivendo una lettera all'indirizzo di posta elettronica info. 

bilkes.com. la. me.] 

















REGIONE PIEMONTE 
AZIENDA SANITARIA LOCALE A.S.L. N° 22 
{Acqui Terme = Nov Liguro - Ovadia) 
od gal 1507 Nov Lie A Va E Faggio. 12- a VSS 


AVVISO BANDO DI QARA PEN ASTA PUBBLICA 
Song noto ho i ssecizone dll tteminazione i Response Soi Tecnico 
ASL 22 0° 0 cel ISO/400, i questa edera, è Ingrta procedura sporta « pubblico 
(casio per Te 


judicaione gal Ur 61 Costruzione gi un centro Ome socio 
atvo per Gisbi da 20 ian in Ovada; stadio Lercaro n. 3° 








5 importo tale d'applt: Euro O7T.5415 IVA eslua: os ipa 
cure D.Lga. 04/00 ng get ba paia Ero 0.962.718; 
iper eng mo: o 0 


Citegoie 
Categoria prevent: OGY. per un impero i Ero 4640006 ciasica ti 
Lavorazioni ulteriore 0829 porun imper di Euro" 78S7080 ciaiia 





 Beggetto è indlltto cui rivigari per informazioni presa visione 0 rito 
‘oatmonti el gar Bando di Gata pubbbcalo al'Acò Proto Se Comune di 
Sens e is Le è api i lena rei masi 
‘gin saro iangl e iutala documentazione nerenta appa | 
dia preno |Sruino Tecnico & 8 4 Va E Maggi n°2 Ho gue 
lunedì i venerdi oro 000-120 (reo aspintamento iaioico dn tel 
GIAEIIEN 20 Presi lo stento. Seo Tecno. faro posti i viene tt pì 
“bom OCHE gra sé | capii nei) o ite dote eategeto n dale Invorazoni 
SS ini Cogo pro la copta eci 1. otcoi, Va 








2, Geom. Cna Boe 
Sand pubblicit slBotetino Lila dea Ragione Piemonte n 3 sel 010872002. 
Novi iure, 29 maggio 2008 
1 DifuaenTE SERVIZIO TECNICO 
"Aeon. CLAUDIO BORSA 








5 giugno: Santa Franca. 


che 
timanca? 




















OGNI SETTIMANA 





DAL MARTEDI IN EDICOLA 
sportautomoto 


il nuovo SETTIMANALE diretto da Carlo Cavicchi. 


Tutto sulla FORMULA 1, MOTOMONDIALE, RALLY, 
MOTOCROSS. Le PROVE su strada di AUTO 
e MOTO, i nuovi motori, i nuovi modelli... 
I calendari e le classifiche delle gare, ed ancora 
le novità del mercato. 


datto LA STAMPA a 


pn CI 


pas 2001 
SELLA - i ia 


“OFFERTA VALIDA SOLO PER I LETTORI DE LA STAMPA 
DI PIEMONTE, VALLE D'AOSTA E PROVINCE DI SAVONA E IMPERIA 





SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


La ditta è inoltre presente anche a Serravalle, da circa dieci anni, e a Tortona 


Novi, Gualco Calzature «raddoppia» in via Girardengo 


‘uovo punto vi 
Calzature, abbi 
ori, in via Girardengo (nel- 
l'ex Standa), Sull'ambientazio. 
ne i itolari non svelano troppi 
particolari per non rovinare la 
Sorpresa: la clientela sarà co- 
munque accolta in un ambiente 
spazioso con colori caldi e solu- 
zioni d'arredo. interessanti e 
originali. 
Tlocalî saranno assai lumino- 
si, graziealla presenza di nume: | 
T0so votrate, aperte in via Girà 
dengo e nei vicoli adiacenti 
ristrutturati © che saranno ri: 
portati all'antico/ splendore.. 1 
Litolari ringraziano gli architet- 
ti Antonella Cambiaggi e Paola 
‘Mascherini che hanno recepito 
le indicazioni fornite treducen- 
dole in soluzioni esteticamente 
E' stato ad 
esempio creato una sorta di 
percorso guidato che il cliente 
Potrà seguire lungoil perimetro 
delnegozio, osservare nella cor- 
retta prospettiva i vari articoli 
osti senza sentirsi obbligato 
‘acquisto. 
Un ringraziamento va poi 
‘alla famiglia Trucca, proprieta- Nelle fotoal lati, scorci del punto vendita di Gualco Calzature a Tortona: Oltre questo el negozio che viene 
ria dell'immobile, al sindac inaugurato oggia Novi Ligure, proprietari ne hanno unaltro nella stessa via Girardengo e uno a Serravalle Scrivia 
Mario.Lovelli agli assessori 
Lorenzo Robbiano e Alberto 
Mallarino che banno contribui- «Un settore dove esisto la. zie all'intraprandenza di giova- to buono della città. Unimpe- \tre negozi che i due titolari l'esercizio di Serravalle da un in' questo nuovo tipo di 
toalla valorizzazione della nuo- saturazione del mercato e per ni imprenditori. Gualco Calzatu- gno che l'attuale giunta comu-. posseggono rispettivamente a _loro parente, 1 proprietari sono lavoro». 
va struttura commerciale, conquistare nuove niéchie di te si è rinnovato come altri nale sta portando avanti. «Il Serravalle, in via Berthoud 148; due fratelli che quasi per caso si _. Tutto sommato ritiene però 
iam deciso quest'inve- clientela occorre differenziarsi esercizi di via Girardengo: au centrostorico cittadino -ribadi- a Tortona, in via Emilia 242, e sono scoperti commercianti: fu che due attività così diverse 
stimento- aggiungono respon- — prosegue ancora uno dei titola- esempio Bazar, punto di riferi- scono i itolari di Gualco Calza- ancora a Novi, sempre in via peròla madre, che ancora colla- abbiano comunque qualcosa in 
sabili —, visto che la nostra ri -, investire puntando sulla mento per l'arredamento etni- ture - ha tutte Je potenzialità, Girardengo, al numero civico boraconifigli a iniziare attivi. comune, «Entrambe — dice — mi 
stessa clentelaci a atto inten- qualità del servizio, Restiamo | co,e ottica, che ha raddoppia- _conlefacciate dipinte doi palaz- 38 tà. Uno dei fratelli Gualco face- hanno dato e mi forniscorio la 
dere che avrebbe apprezzato fedelialla formula di un adegua- tol'ampiezza doi locali e opera: zi un ambiente piacevole, per —Cronologicamenteè nato pri- va il maestro di sci prima di stessa possibilità di incontrare 
locali più ampi. Così la merce porto fra qualità e prezzo, | to un restyling dell'immagine. attirare visitatori e può rappre- ma il negozio di Serravalle, dedicarsi al commercio; «Non è persone o di instaurare un rap- 
Secche megpioniiento valo RR Ilenia QC DVI done I Ron (Ali siatare VEVENI (adige Cocaine decina di anotia Pol Salo (Sc AItIOnIo facconta, Vario dl NduCe n i AI 
rizzata», L'iniziativa di Gualcomadi prodotti. importanti investimenti com- opportunità per il commercio sette anni fa ci fiv l'apertura di — abituarmi allo spazio circo- affezionati che provengono an- 
calzature risponde anche ad Un evento, l'inaugurazione merciali in via Girardengo, de- novese». quello a Novi ed infine tre anni scritto di un negozio dopo aver. che da fuori provincia», Cordia- 
‘un'esigenza più generale che delmuovonegozio Gualco Calza- stinata ad: essere valorizzata Il nuovo punto, vendita di or‘sono fu inaugurato il punto trascorso anni sui campi da sci. _ lità, professionalità e competen- 
interessa l'imprenditoria ed in ture, che conferma la ritrovata | ulteriormente anche: sotto il Gualco Calzature e accessori in vendita a Tortona. La conduzio- Poi questo tipo di problema è za: ‘anche can queste qualità 
particolare il settore del com- vivacità del commercio novese profilodell'arredo urbano, riap- via Girardengo a Novi, nei loca- ne è familiare: i Gualco hanno scomparsoed ho potutoa] ualco calzature ed accessori 
mercio. ‘dopo un periodo di stanca, gra- propriandosideltitolo di «salot- li dell'ex Standa, si affianca ai ‘iniziato l'attività rilevando zara e ricevere soddi propone alla cliente! 


CALZATURE - ABBIGLIAMENTO | ACCESSORI 
x x ; 


% È 1 


(04) 
Grecale (2) 


novi ligure - via girardengo, 38 OGGI, mercoledì 5 giugno 2002 
tortona - via emilia, 242 &pertura nuovo punto vendita 
serravalle scrivia - via berthoud, 148 Ù via girardengo, 52 - novi ligure (al) 








CRONACA DI TORINO Ei 


A 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





6 ENRICO PIANETTA 
E una vicenda incredibile 
‘e posso dimostrare che si tratta 
di una montatura: una collega 
delle donne mi ha detto che 
le avevano chiesto di aderire 99 


alla loro speculazione 


6 ROBERTO ROSSO, 

Non voglio essere in alcun, 
modo coinvolto in una storia 
cheritengo sia personale 
Posso soltanto negare con fermezza 
chessi tratti di una ritorsione ®9 


lio Planeta da mars di csordinatore gie fora a in ambito politico 











PRESENTATA UNA DENUNCIA IN PROCURA 


«Molestie sessuali in Forza Italia» 
Due segretarie accusano il partito 


Le impiegate di vicolo San Lorenzo licenziate dopo che avevano scritto a Berlusconi 
Il coordinatore minimizza gli episodi e va al contrattacco: è solo una manovra politica 


Giuseppe Sangiorgi tidiunufficio che o holasciato personale assunto prima del della lettera e delle; accuse in 
eno eo ginoltre due mesi». E a chi gli mioarrivoho l'obbligo di infor- essa contenute. Poi mi hanno 
Mobbing con presunte molestie | parla di scontro pelitico fra lule_mareiil vertice nazionale» espresso tutta la loro stima, ma 
sessuali nei confronti di due Pianeta, nega risalute Pianetta racconta anchie che _ se mi stimano davvero, perché 
impiegate di Forza Italia, una «Sono illazioni, anzi fa prima che scoppiasse il caso, schizzare fango sul mio staff? 
Joro lettera inviata a decine di fanno malea Forza Italia, al sio ‘aveva ricevuto una lettera da | Potevamo discuterne e decidere 















persone, addirittura a Silvio gruppo dirigente © alla mia unaterzaimpegata (che è rima- _l da farsi insieme. Per questo, 
Berlusconi e al coordinatore persona», Di più non dice. sta al suo posto) nella quale lo secondome, si tratta di un'azio: 
nazionale del partito Roberto — Parla invece il senatore Pia- informava dell'iniziativa delle nepoliti 

‘antonione, oltre che a tutti i netta, il nuovo leader dei forzi- sue colleghe che Je avevano Stadi fatto chele due impie- 
parlamentari del Piemonte az- sti piemontesi, arrivato con tr chiesto di aderirvi, ricevendo | gate, una addetta al centralino, 
2urro, per denunciare la vicen- collaboratori di fiducia (uno dei perdunnetto rifiuto. la seconda agli uffici, hanno 


da; epoi il licenziamento delle quali non sarebbe però coinvol- ’ Tl senatore aggiunge di esse- sollevato un caso che' non se 
sediconti vittime delle «avan- to nella querelle con le dipen- _re sicuro che la decisione delle non diventerà. politico, come 
ces d'ufficio», arrivato chi dice denti), da Cologno Monzese o, impiegate di reagire in termini | afferma Roberto Rosso, ha subi- 
prima, chi poco dopo l'esposto sesipreferisce, dalla Valled'Ao- tanto clamorosi, non sia altro to creato nervosismo e scompi- 
In Procura. in vicolo Son Loren- sta dov'era già coordinatore. «Il che «un'azione di natura politi- glio. in. Regione, «dove Forza 
20, il quartier genorale forzista, | licenziamento delle impiegate - ca». «Non si ancora chi l'abbia _ Italia èal governo, e fibrillazio- 
da'alcuni giorni è bufera. precisa - era stato deciso molto ispirata - aggiunge - ma sono ni elle segreterie provinciale e 
Gli accusati, duo collaborato- prima del loro esposto e della convintochesia così. Frall'altro cittadina, E che fra accuse e 
ri del senatore Enrico Planetta, lettera cho hanno spedito a entrambe le ragazzo nei giorni. querele; diverrà una questione 
i decine di politici. Per licenziare scorsi sono venute a parlarmi dasseguire in sede giudiziaria. 














tari della politica», com li defi 
Le Segrala E Calogso Stonesss. [ PARLA UNA DELLE DONNE CHE SÌ SONO RIVOLTE ALLA MAGISTRATURA: MI SENTO DELUSA: 
suo collegio elettorale in Lom: 


ss222*=" «In ufficio apprezzamenti volgari e ricattatori» E: 





Teri le due donne sono ancora un rapporto stupendo. Senza di 
andate in ufficio, perché, avi 


ico per 7 2. - e 
stuermenizane mera» | La Militante: SO capire quando un uomo mi rivolge un complimento: galante ‘fritte 


‘no in servizio sino a dopodom: «Sì, tutti. Sia ì miei genitori, sia 
ni. È hanno respirato un'aria mio fratello. E non ci siamo 


sante nei loro confronti che mo dagli apprezzamenti volgari che forse lei ha frainteso le ra della Repubblica: sarà il mio ma di discriminazione, di certo tesserati per convenienza 
a coinvolto anche chi, entrato &ricattatori subiti mentre lavo- . gentilezze dei due collabo- avvocato (Saverio Rodi, ndr)'a —1mobbingo di molestie ses- 0 chissà cos'altro: è che noi 




















în cerca di notizie e di eventuali ravo: all'inizio ho cercato di ratori del senatore Pianet: gestire questo spiacevole aspet- suli? crediamo a questo nuovo modo 
verità, si è trovato di fronte ad difendermi come potevo, dicen- ta. tos. «Mai, glielo giuro. Non ho mai | di fare politica», 

un muro, se non di omertà, di dochenonvoluvo essere tratta- «Alla faccia della solidarietà ’|Insommalei oredo di esse- avuto problemi, e stavo anche Quello che le è successo 
rigorosa riservatezza. o ta in quel modo. Ma quei due femminile! Quale interesse. re stata licenziata come heneinquell'ufficio». pregiudicherà le sue con- 

‘Dalla controparte, ossia dai | (Pha idea di cosa sig non mi hanno ascoltata, sono avrei svuto io a espormi in punizione? La situazione, d è vinzioni? 

collaboratori di Pianetta stanno | subire molestie sessuali», delu- loro che mi hanno costretto ad questo modo e a rischiare, peri- «E perchéaltro sennà?». _ precipitata solo con l'arri- «No, credo di no. 10 non ce l'ho 
per partire querale («Credo che | sa como simpatizzante di un andarein Questura denunciar- colo che si è peraltro concretle- La motivazione ufficiale è _ o del due nuovi consulen: con Forza Italia. ma con quei 
le presenteranno quanto pri- | partito «è dal ‘95 che ho la lin zato, il posto di lavoro? Non ne che è venuto meno il rap- ti? due uomini che mi hanno deni- 
ma, confida lo stesso senatore) | tessera di Forza Italia, non mi Le altre due sue colleghe potevo più di essere trattata to di fiducia con lei: «Proprio così: è stato uno chaé, | grato su tutti i fronti, fino a a 
contro accuse diffamatorie, det- | aspettavo certo un trattamento ancorain servizio sostengo- malecome dipendente e malissi- diconocheleiremassecon- peggio. Guardi, non so usare le farmi addirittura perdere îl la- 


tate, dicono, dî uno «scontro | del genere», amareggiata come no di non aver mai patito mo come donna. Che adesso si tro, che invece di lavorare parole giuste, ma mi sono senti voro», 
politico» che avrebbe convinto | segreteria sdopo tre anni di pressionidialcun genore e. tenti di farmi passare per una ‘a sostegno del coordinato ta veramente male. Umiliata e E’ vero che lei e l'altra 








le impiegate («Andavano a dire | sacrifici mi hanno buttato in visionaria mi sembra veramen- relo ostacolasse facendo la impiegata avete scritto 
tutto a Rosso, ossia al preceden- | mezzo una strada senza nean- te assurdo, oltre che oltraggio- spiaconaltri parlamentari una lettera al premior Sil. 
te coordinatore», è stato detto) | che il preavviso». PCR so. È poî, comunque, non vono_diForzaitalia. vio Berlusconi, ai vertici 
adniioive cho, «pu minimi | — A Carla ome bi etasi) 6 Sono iscrittà |. ia sol; anche una centralita «fa ron scherziomo io una © Non ne potevo nazionali det partito e a 
zando, danneggiano l'immagi- | non bastano il coraggio e 1a sporto denuncia e anche lei è. spia? E perché mai? Se lo ricor- »o butti parlamentari piemon- 
ROAEIDANO tag gy | Eta de sui 26 anni per dal 1995 stato licenziata. n dino 0 no che per te anni ho davero più tese 

berto Rosso dall'aula di | Sopportare el torto subito. #ri- Ra ” Uno dei due uomini denun- lavoratocon uno spirito di abne- «Sè vero» 
Montocitori si limita a defini: | ma quel terribile trattamento, Negli ultimi tre anni \ Clati si difende replicando gezione s una serletà più unica | i essere trattata male erché lo ha fatto? Cho 
re «senza fondamento» l'accen- | poi il licenziamento; sono vitti- che è un uomo sposato e cherara? Perché mai prime non i; cosa ha scritto! 
Do al suo nome. Spiega: «Non | mediunadoppia ingiustizia. holavorato perloro | Sittavetietematodlafu: facevo la spia? sono veramente COME dipendente «Che nan meritavol trattamen- 
voglio essere chiamato în causa | — Perché ha deciso di sporge- Tate iiei Lina a aio reno le OLIO Li oo dorma ni 
in una questione ché coinvolge | re denuncia? Che cosa le dando tutta me stessa «Parole, i fatti dicono altro. Ho parti, da accusatrice divento © COME donna ‘come tesserata; Ho spiegato chi 
@ pone di fronte due dipendenti | _hannofatto veramente? pure le prove; Accusata. Si dovrebbero vergo- ‘sono veramente e quale passio- 
del pertio e duo persone di | «ono abbastanza adulta per © OTa NESSUNO 29 ‘Quali prove? BRIO. Lo ha mai sof da quelle 09 n mi aveso spinto fino a poco 
fiducia dell'attuale coordinato: | saper. distinguere i semplici «Non posso parlarne ora, come‘ In passato ha mai sofferto tempo fa @ lavorere\ per un 
re. Sonoaffari personali, reppor- | complimenti galanti di un uo- Mi dà retta iosa Cè un esposto alla Procu. || sul'lavoro per qualche for: (ue persone partito che mi ha ripudiato», 














CLAMOROSA PROTESTA SINDACALE IN VIA FIOCHETTO E VIA SAN MASSIMO 


«Stanche di subire, scioperiamo» W adagia IENA 


Le addette alle pulizie di due case Atc: violenze e minacce, SESR N et TAPPETI 


Alessandro Mondo La situazione è tanto più incrè- vermi e scaraftiggi lungo le scale, 
Str o oncc— dii x gi considera la posizione _topi a volontà, Fino alle molestie po I 
Vasi, bottiglie e lamette scaraven- | ontrale dello stabile su via San ‘sessuali più volte denunciate dal 





















tate dai ballatoi, scale e ascensori Massimo;bello e malandato, dove personale femminile, in perenne ) È 5 
utilizzati come servizi igienici, si sarebbero verificati i casi più |‘affannonel percorrere tre volte la DAL 1929 
minacce e persino molestie sessua- gravi. Il discorso investe il palaz- settimana gli ampi scaloni utiliz È. 
i alle donne delle pulizie. Se le zo d'epoca affacciato sull'ospeda- zatidivolta in volta come servizio. 300 tappeti stock 
‘dacato all'Atc non fossero confer. verde di piazza Cavour, 154 allog- rsonaggi interni ed esterni al i 
torto dagli stesi lavoratori e da gi su tre scale dove farsi i fat condominio drogati. a occasione 
tina pete degli iquili i firopi e ere Îa boca chiusa Soggetti con problemi poictic n: 
zione denunciata negli. diventata una salutare abitudine. | certati. Rischi considerati inaccet- 
‘San Massimo 31-33 apparirebbe | noscoltre che ingiuste nei confton- . tidalcuni inquilini. Glistessi che Nain 200 x 130£490.000 € 253,06 
inverosimile. Eppure è così. Da tidell'inquilinato nelsuo comples- ne approfittano per denunciare la_— 
Fiomigli addttlelle pulizie impio: | so,mad un fatto che dall stima: carenza di manutenzione da parto | Nentepulzie de quache giorno ancheinquestostabie tc di via anMessimo |{ Gabbeh 170 x 120 £ 490.000 € 253,06 
gati nelle due ditte che hanno nascorsafi personale delle pulizie dell'Istituto di corso Dante nono- x 

Ù di o RZ 3 n Persia 350x250 £1.750.000 € 903,80 
Migone” Vifarano dl prestare paura - conda un operarico ci: | Verde tempo conisrvizizoiai i circoscrzio alla Case Roberto Tricario,ò però 
ri nia trà che peggio “Giorgio odio, presi ‘lancio: nel 2009, 
IENA Sopcao a one GI (nti paggiorata da listo Itifno: alone ban pod Gia peggiorare) alga Clio Axihe! scufinia poso istoni Nei 2000110 
Sia Shui degno egli: uacteziono ou vs ancolo bla paia roriaie SOA flo Dione Meteo aristi mandare posoore È Gabbeh 130.x 80 £ 110.000 € 56,81 
ultimi mesi: al punto che la Cisl da un ballatoio mi ha colpito di te dall'Ato alle cooperative sociali Presto inoltre debutterà in alcuni su via Fiochetto, ampliando le 
Fisascat, uno dei sindacati di cate- _ strisci Per tacere ‘altre possono supplire a ‘ordine e ora ra) ella metratura degli alloggi, e quello ALI AIIC] 


preoccupazioni segnalate dal sin- le San Giovanni Vecchio © sul igienico o giaciglio di fortuna da 
‘iminaliin via Fiochetto 13 e in via Bando alle generalizzazioni, dan- tabiliesostanzialmente conferma- Riepsta 3002 200/5,520 00078 304n0 
vinto l'appalto nei condominii.in rifiuti di. presentarsi. «Abbiamo | stantele pessime condizioni in cui 

sonimato «, La situazio- .Inassenzadisoluzioniasitua- ne.e con le forze dell'ordine - legata ai fondi che il Comune ha |fl Rilim 250 x 150 £ 490.000 € 253,06 
goria, ha preso carta » penna bruttesituazioni in cui si imbatto- _rie. Purtroppo dobbiamo  custode-sorvegliante, utile an- su. via San Massimo: interventi | BBNW (WATWRIITO ui REIRNIOR.VIID [GI SARI 








n 

descrivendo all'Atc gli aneeidoti no spesso i cinque dipendenti edifici con una concentrazione di che per contenere situazioni di _chefra 'altroimporrannoiltrasîe 

‘meno dificanti è sollecitando | armati i secchi e raezze: ario: | disagio sociale altissima che r- questo ipo». Le svolta con la rimento provvisorio degli assegna | MBFCWIAMY/MWNS Wo 2FO o) 
provvedimenti. ‘ghe ed escrementi negli ascensori, _chiederebbe unosforzo più stretto maiuscola, interviene l'assessore | tariinaltra sede. 











È 4 5 É * 4 : ‘ x 

















i più odiosi di altri 
perchè colpiscono persone lo: 
È, in difficoltà, con la mente 
sconvolta da preoccupazioni e 
da angosce, Come il taglieggia- 
mento posto in essere dai par- 
cheggiatori abusivi intorno al- 
l'ospedale delle Molinette che 
‘appare sempre più sfrontato; ed 
‘anche sempre meno accettabile 
perchè danneggia malati, paren- 
ti di malati, persane che hanno 
spesso impellente necessità di 
recarsi all'ospedale. 

7 codico penale stenta a tro- 
vara sempre l'esatta interprata- 
zione giuridica di questo com- 
portamento (estorsione? violen- 
2a privata? truffa? danneggia- 
mento?) che è comunque vile ed 
odioso, da reprimersi con severi- 
tà. carabinieri. in questi primi 
cinque mesi dell'anno, hanno 
‘comunque già denunciato una 
decina di maghrebini, metà dei 
quali arrostati per ostorone in 

agranza 0 per danneggiamen- 
todelle vetture, Ma quest'impe- 

no non è bastato a frenare il 
fenomeno che, anzi, sembra 
essersi fatto più intenso. 

L'ultimo episodio ieri matti- 
na, in corso Dogliotti, quasi 
all'angolo con corso Bramante. 
qui, proprio sopra fl tunnel, è 
‘stato realizzato un parcheggio a 

lo aperto, ingentilito da siepi 
ed alberelli (capaci di maschera- 
re l’attività illecita) che risulta 
molto frequentato sia da chi si' 
roca allo Molinatto sia da chi 
ever ere il più lontano 
ospedale pediatrico Hegina Mar 
gherita. L'Atm ha collocato due 
colonnine distribuisci-taglian- 
di, ad una trentina di. metri 
l'una dall'altra. Ed è qui che 
taglioggiamento dei parcheggia; 
tori clandestini è costante, ed 
inaccettabile. = 

Intanto, proprio qualche gior- 
no fa, una delle due macchinel: 
te emettitrici è stato. asportata, 
segata alla base con un flessibi- 
le. Così è rimasta ad operare 
una sola macchinetta, molto 
otel ente cla Re 
gli abusivi. che possono così 
affrontare» la totalità. degli 
automobilisti che utilizzano 

ell'area: Jl taglieggiamento, 

i solito, avviene in due modi: 0 
pretendendo una «mancia» 
quando vvvisti. 
ticket, o forsindo Il ticket ‘a 
prezzo maggiorato (che viene 
5pesso «imposto» dai maghrebi- 
ni che stazionano full-time di 
fronte alla macchinetta) 

‘Cosa è successo ieri mattina? 
E' successo che gli sabusivia 
abbiano pensato bene, poco pri- 
ma delle 7, di fare incetta di 
ticket da 2 ore dall'unica mac- 
chinetta presente sul piazzale. 
‘Al termine di questa operazione 
di «incetta» la macchinetta si è 
misteriosamente bloccate. O 
‘perchè manomessa da qualcosa 
di infilato nella feritoia. (come 
appariva a prima vista) aper 
































L'assessore regionalealla For: 
mazione ci seri 

«Desidero rispondere. alla 
mamma che ha espresso le pro- 
prie perplessità sulla riforma 
della scuola. In realtà la propo- 
sta avanzata' dal governo non 
yuole alcuna separazione tra 
istruzione superiore nei licei e 
nella formazione professionale, 
Anzi, tutta la riforma Moratti 
incentrata sull'integrazione dei 
percorsi formativi, le cosidd 
te “passerelle” ché consentano 
in ogni momento allo studente 
di cambiare indirizzo. 

«Si parte infatti dai concetto 
che per. assicurare a tutti i 
giovani il diritto-dovere all' 
istruzione fino ai 16 anni e per 
ffrantire la qualità la persona- 
lizzazione della formazione, oc- 
corre diversificare l'offerta for- 
mativa, per meglio rispondere 
alle attitudini e vocazioni di 
ciascuno. Inoltre la possibilità 
di cambiare scuola serve aridur- 
re il fenomeno dell'abbandono 
scolastico, 

«Dunque non si stabilisce 
nessuna separazione o gradua- 
toria tra istruzione e formazio. 




















di apprendimento, che prevede 

anche l'alternanza scuola-lavo- 

r0al'apprendistato. v 
«Conclusa la scuola professio 





Molinette, il parcheggio 
nelle mani degli abusivi 


Blitz dei carabinieri ieri mattina dopo la denuncia di due pazienti 
Gli extracomunitari hanno manomesso i distributori dei ticket 
per poterli poi rivendere, a prezzo maggiorato, agli automobilisti 








l'esaurimento della carta del vata 
ticket, Comunque sio, chi si 
preseritava a quel. parcheggio 
aveva due alternative: 0 acqui- 
stare il biglietto dagli abusivi (a 
cifra variabile fra Î © 1,50 euro 
controlo 0,82 nominale] oppure | dal Reparto Operativo non i 
correre rischio della multa. . fermerà qui. Il colonnello Filip- 
Alcuni automobilisti ro cui o Ricciselli ha subito dato 
una trapiantata di rene diretta disposizioni per ulteriori con- 
gi day hospital od una giovane troll: «Agiremo con uomini i 
donna în chemioterapia] hanno borghese che si mescoleranno 
sl fra i malati ed i visitatori che 
accedono all'ospedale. Lo fare- 
mo già questa settimana, ma 
poi continueremo, a farlo, di 
tanto in tanto. Chi è vittima di 
queste intimidazioni, comun: 
0, ci aiuti: non perda tempo e 
Si rivolga immediatamente al 
112: La chiamata è gratuita 
anche se in partenza da un 
cellulare: le nostre. pattuglie 
interverranno immediatamen- 
te' perchè è fondamentale, in 
questi reati, cogliere i responsa- 
bili in flagranza». 


lì bandiceppati, offren- 
do! anche improbabili garanzie 
‘controil rischio di un salatissi- 
ima multa, accompagnata dalla 
rimozione forzata. 
L'intervento dél carabinieri 





telefonato sde; 
ed ‘alle forze dell 
solerti sono stati 
cho hanno subito compiuto con- 
troll, sia intorno alle due mac. 
chinetto rese inservibili; sia 
identificando tutti gli extraco 
munitari della zona (gli abusivi 
cho avevano lavorato fra le 7 e 
le8 si erano poi allontanati una 
Volta esauriti i ticket. in loro 
possesso); Controllati anche i 
‘maghrebini che invitano gli au- 
tomobilisti a parcheggiare, su 
corso Bramante, nell'area riser- 








Parcheggiatori abusivi «padoni» dalanti l'ospedale sin corso Dogliotti 








L'OPERAZIONE ANTI TAGLIEGGIAMENTO NAUFRAGA PRIMA DI DIVENTARE OPERATIVA 


La resa dei vigili: «Impossibile cacciarli» 
Il comandante Mauro Famigli invoca l'intervento del Comune 
66 DET 


î p si È unaleggeéhevieti 
tale attività, possiamo 











strata: occorrerebbero agenti in 
borghese, testimonianze, ripre- 
50 con lo telecamere. 

E allora dobbiamo arren- 
‘derci © subire? Non c'è 
* modo di arginare il fenome- 

no almeno in attesa che 

arrivi i auovo codice che 

aSbiogpi all. pura 
1 taetposì gioordALOE 
«ll Consiglio comunale sta per 
varare una modifica, spero che 
la approvino proprio in questi 
giorni. Potrà darci una grossa 
nano in questo campo. Il Sinda- 
co potrà èmanare singole ordi- 
nanze per vietare questo tipo di 
attività in particolari zone, co- 
me ad esempio nei pressi degli 
ospedali. E con questo strumen-- 
to 





















fine aprile partirà una cam- 
rogna contro il taglie 
‘mento dei parcheggiatori abusi 
vi nelle-aorse-degli ospedalix, — 
Lo avéva anbiniciato, alla sul 
prima uscita pubblica come 
‘comandante del Corpo dei vigi 
li urbani, Mauro Famigli. Due 
mesi fa, di fronte alla cittadi- 
manza di San Salvario, aveva x di eee 
risposto così alle osservazioni minacce o danni 
di chi protestava per l'assalto e 
quotidiano nei parcheggi delle Spero che il sindaco 
Molinette, del Cto, del Sant'An- 


na. firmi presto ordinanze 
‘Comandante Famigli, a che 


se si può dimostrare 
che ci sono!state 








0 n mario, le pattuglie dei 
punto è quella campagna? A specifiche in ERA I E 

i è potuto fare qualcosa E N rieranno, 
‘concreto per Termare il fe- (comandante Mauro Famigl questo campo ina volta che clara l'ordi: 


nomeno 0 almeno per limi. 
tarlo?L'impressioue, giran. 

do per i parcheggi, è che 
l'operazione sia abortita in 


nianza che vieta in una cer- 
ta area l'attività di par- 
cheggiatore? 

«Potranno multarli, allontanar- 


ce, che dovrebbe entrare in 


che operino impunemente, 
vigore nel gennaio 2003, è 


addirittura mettendo fuori 





prrtena. previsto questo reato? uso le macchinette che di- li (cosa che oggi ron possono 
biamo operato molto contro! «Chriamente' viene ripristinata —stribulscono i ticket per fare assolutamente) ed anche 
la vendito abusive in quelle lanecessità di avereun'autoriz: poi venderli agli automobi- sequestrare eventuali. oggetti 
stesse zone, perché cè ‘na zazione dall'autorità ammini listi a prezzi maggiorati, che servano al loro lavoro. il 


Jegge che lo vieta, ma per 
parcheggiati ci sono dei pro: 
lemi ad agire. Perché oggi non 
c'è una norma specifica che 
proibisca esplicitamente qu 
Sta attività. C'era nel vecchio 
codice, ma è stata. abrogate. 
Quindi ci troviamo a non avere 
‘strumenti per operare». 

‘Ma almeno nel nuovo codi- 


strativa per poter esercitare 
questa attività. A quel punto 
noi potremo intervenire perché 
ci sarà una violazione, Patremo 
cioè senzionarli con una multa 
ed allontanarli dal luogo dove 
esercitano, senza permesso, la 
Joraattività». 

Non ci sono altri mezzi o 

deterrenti per impedire 


‘come è stato scoperto ieri?” 
«Niente da fare a meno che noi 
si riesca’ a dimostrare che si 
tratta di un'estorsione. Cioè che 
parcheggiatore abbia minac- 
ciatol'automobilista che si riffu- 
tava di pagare, magari di dan- 
neggiargli Ja macchina, Ma si 
tratta di situazioni difficili da 
dimostrare davanti a' un magi- 


cittadino deve capire che si può 
‘agire, © ottenere un risultato 
concreto, solo se ci sono i pre- 
supposti per farlo, L'azione di 
disturbo non è sufficiente. 
L'agente deve individuare chi 
ha violato una legge, o un'ordi- 
nanza del sindaco, 0 un regola- 
mefito: poi può sanzionarlo. Ma 
occorrono elementi certi». 














falle, Sarebbe un vero peccato 

perderlo solo per la mancanza 

di uh acocordo tra Enti» 
Seguono 26 firme 


Specchio dei tempi 
«Per chi frequenta la terza media si ampliano le possibilità di scel: è 
ta» - «Ecco perché non faccio entrare chi distribuisce la pubblicità», 
«Finisce la bella favola del “Bosco Incantato”» - «L’Ave Maria negata» si 


Un lettore ci scrive: 

«Mia mamma è morta qual- 
cho anno fa, un'agonia terribile 
dimesi. Era una donna straordi- 
narin © generosa. Nel paese 
dove era andata a finire Îa sua 
ron 31 vit aveva un sorriso per tutti, 
Torino) ei privati (Ordine Mal | nonaveva mai litigato con nes- 
riziano)a causa di diatriba e perv/.suno. Amava l'Ave Maria di 
motivi. economici, respingono Schubert, così chiesì di poterla 
le proprie competàuze riman:. \far cantare al suo funerale. Il 
dandosi la palla a vicenda. Nel: parroco mi rispose seccamente 
frattempo, le:convenzioni con; chela liturgia non lo prevede, 
lesocietà responsabilidellama-"!; | «Qualche settimana fa un 
nutenzione del parcd gono sca- = funerale, per un altro defunto: 
dute e sonovstati ‘addirittura ” Lettura di poesie, significativi 
ritirati i cassonetti per: deposi- profili della persona scompar- 
todell'immondizia... 5a, messa Cantata anche con 
brani di musica cari all'estin- 
to.: ma c'era tutto il paesi 
nonisî poteva dire di no e poi, ho 
Sentito dire che era una cosa 
diversa. 








‘nale, gli allievi possono sceglie- 
re di entrare nel mondo del 
lavoro, 0 di proseguire con corsi 
di formazione superiore, oppu- 
ro frequentare un anno integra- 
tivo, di preparazione all'esame 
di Stato, per accedere all'univer- 


sità. 
«Perla figlia che oggi frequen- 
ta In terza media le opportunità ra sì ladri che in casa non cè 
di scelta si ampliano rispetto nessuno. 
alla sorella maggiore, perché —«Emidanche successo chela 
nessuna scelta è irreversibile, e posta normale non trovasse più 
lascuola riformata dovrà predi- posto © sporgesse abbondante- 
‘spore iniziative didattiche per mente dalla buca, piena invece 
fornire la preparazione richie- di carta inutilee indesiderata». 


‘spesso una grossa manciata di 
carta inutile, quasi sempre tut- 
ta da buttare, in mezzo alla 
qualesi nasconde corrispanden- 
Za importante. 

«Quando sono assente, s0- 
prattutto in agosto (e la posta 
‘normalo si fa assai scarsa] ave- 
re la buca piena di carta dichia- 












sil Parco del Sangone è 
un'area frequentata; dagli abi- 
tanti del’ quartiere Mirafiori 
Sud, Mirafiori Nord e S. Rita: 
nonni con nipotini in carrozzi. 








‘sta a chi vuole cambiare ini ‘Adelina Nerse na, genitori con i figlioletti in «Chissà dove l'avranno mes- 
‘zo formativo», E IE bicicletta, giovani e anziani a ‘sa mia mamma in cielo 0 se 
Gilberto Pichetto Fratin —Un gruppo di lettori ci scri- piedi e scolaresthe imparano lei ‘ancora aspetta un posto in lista 


ve: 





5 canzoni chie, a diverse ore, gi 
“ll Bosco Incantato” del San- uccellini. offrono gratuitamen- 
gone, ai limiti della città di te, s'inebriano del profumo del- 
cui sì invita a far entrare negli Torinoe nel territorio di Niche- Ja natura, respirano una piace- 
‘stabiliigiovani che distribuisco- lino è rimasto orfano. 1 suoi voleatmosfera, fannb conoscen- 
no materiale pubblicitario. So: | genitori putativ, gli Enti pub. | zocon ileprotti egli scoiattoli 
no contraria per'due motivi. C' _Blici (Comuni di Nichelino e di ammirano la "sfilata" delle far- 


attesa perché davanti a lei ci 
sono troppe persone special. Ti 
voglio bene mamma. Canto 
ogniigiorno l'Ave Maria perter, 
Franco Della Rolle 


Unalettrice ci scrive: 
«Mi riferisco alla lettera in 








specchiotempi@lastampa.it 







PREMIO FLORIDA 


€. 13.640 - m. 2.060 
Host eco comigla 7-6: 
RISTORANTE PANORAMICO DELL'IPPODROMO DEL TROTTO + Nuova Gestione 
11.965.18,24 - 399.466.60.01 - 168.084. 03,04 
menti e note: ves 





[Tal 0111962.39,05" 











A fianco delle lavoratrici 
e dei lavoratori Fiat 


Mirafiori deve vivere 
Difendiamo il futuro 
della città 


I Gruppi consigliari del Prc 
invitano tutte e tutti a partecipare 
alla manifestazione di solidarietà 


Mercoledì 5 giugno alle ore 20.30 
in Piazza Castello a Torino 


Fausto BERTINOTTI 


DE 


i) 
nt. 1 Gruppi consigliati 
ER regionale, provinciale e comunale 
5 dJ Partito della Rifondazione Comunista 











Meteo TutoSience è Tecnologia 
Visa ToioSet un 
Sisti: Sposi Tutto TeripoLibro 
Les Tato ti 


I SUPPLEMENTI 
DE LA STAMPA: 
L'INFORMAZIONE 
IIS 
IL QUOTIDIANO 





FUNERALI 
LOLITA 


ite A 


La Federazione Nazionale Imprese di Onoranze 
Funebri... “consiglia di non accettare suggerimenti da 
coloro che, in ambito ospedaliero, raccomandano a voce 
o con biglietti da visita un'impresa.’ 

“Questi personaggi ... risultano più credibili alle fami- 
glie che, a loro insaputa, pagano una percentuale în pi 


rispetto ai costi di mercato: 
(a L'Infarmatae 03.1999) 


Da anni l'Impresa “Il Giubileo” offre il 


FUNERALE CLASSICO 
da 2 milioni 500 mila: 


Disbrigo pratiche, bara accessoriata, trasporto con 
autofunebre Mercedes lusso, esclusi diritti comunali 
e necrofori, obbligatori in alcuni comuni* 


Ein pia i aa sono SOGNATA peri anport ce nr 
{ea € 20692 € 387) 


IL GIÙBILEO 


ONORANZE E SERVIZI FUNEBRI 24 ORE SU 24 


Sodo centrale: C.so Bramante 56/b - Torino + Tel.011.6533005 


300,251 645 


GIUBILEO =j=e NETWORK 


La TRASPARENZA NEI PREZZI (preventivi chiari e dettagliati) 
la PROFESSIONALITÀ NEI SERVIZI hanno posizionato “IL GIUBILEO" 
rale aziende leader dl Comparo Fanerari alan. 

Consi dell'aprezzamento dimostra ed lie di migliorare sempre di più 
servizio eta - STIAMO COSTITUENDO UNA RETE DI IMPRESE 
DI ONORANZE FUNEBRI SUL TERRITORIO NAZIONALE - 
ricerchiamo Imprese iù altve persone desiderose di avviare un'attività 























56+2 LAISTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 PREMIERE DIA CONAI LEVE IL NOCI ME MII CONA IE IDA EA, = 
CORRA TA NOS IO RI TO INERENTE OS 


Dacci solo 3 settimane. 
Ti daremo 5 buone ragioni 
per “i a vita. 


Compattezza Alito biù, 
delle feci gradevole SHISRARA 


Oppure ti rimborse 


(CIANI LA 


A 
$ 
-- 


SÙ 


jùardo 
vivace 






y& 


Più vitalità 


(fat ii Ms ESSE 








‘38 LA.STAMPA\: MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





NESSUN OFFERTA VALIDA DAL 8/06 AL 22/00 SALVO ESAURIMENTO SCORTE < RMS ENI 


Scelta e convenienza sono di casa! 





Leros carrello porta TV-HI-FI | _ | Telefono cordiess analogico G 
snobilitato da 18 mm 2900 MHz «identificativo del 


‘bordo in melaminico chiamante (con servizio attivato) BRONDI 
da 0Amm visualizza il numero di chi 
top e base sagomati con bardo Vista chiamando, memorizza fino 
iurto in. @ 30 chiamate ricevute 
«10 memorie a due tasti 
«contrasto del display regolabile: 
«display a cristalli liquidi 14 cifre 
Zante più 2 cassetti «autonomia: 4 ore in 
cm HIB4XL84xP53 n | conversazione, 30 inattesa 
colore noce F Re oportata: 0-100 min interno, 


200 inestern 
i 79€ 


«peso portale con atri 1499 
L15298 










Armadio 




















49% 


L.9677 
i bagno 


especchiera 
cm. RISOxLI00xP33,5 
esclusa rubinetteria 


TW 
ala se 42€ | 3997 
con cassetti G sntirato L.83-066 Si € 


L.772575 








Composizione bagno 
anticato 
mod. Atene 
@ da cm. 98 con lavabo 
= ceramico Unitop, 
base 2 ante e 2 cassetti, 
“= pensile, mensola p.a 
Specchiera monoblocco 190 sapere: 
Zante con specchio € 
inglesina 
mis: cm 92x63x16 L96520 


ai C'è 
Per:ogni articolo, A 
x 3 sicuramente 
in'ogni reparto, 
je di E un centro 
una;serie'di occasioni "9 
SELF vicino 


tutte da scoprire. 
a casa tua! 


a 4° 


CORSO GRATUITO DI BRICOLAGE: 
Decorazione con stencil e bordi 
> Le scelte giuste per rendere più accogliente la tua casa. 


AOSTA - Strada Statale 26, n. 113 - Regione Amerique - QUART (AQ) - Vicino a Trony - Tel. 0165 775785 
TORINO - ALESSANDRIA - VERCELLI - CUNEO - CASALE MONFERRATO - FERRARA - VIGEVANO - MACERATA - PERUGIA - ROVIGO 








"È co r 7 = + - = T 





UClSEzals) 


ipermercato 


e 


ILTITOLO TRICOLORE DEL TENNIS TAVOLO FEMMINILE RITORNA ALLE MANTOVANE DELLO: STERILGARDA. DECISIVO IL FATTORE CAMPO 


Pink, sfuma il sogno scudetto 





PAGINA 39. MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


VALLE D'AOST 


REDAZIONE PIAZZA HANDUN 28} TELEFONO 0185231181/FAX 018535870. E-MAIL'ADSTAGLASTAMPAIT 
(PUBBLICITA PURUKOMPASSS PA IAZZA CIANI 28/A TELEFONO DI65 231424, FAXO165 355399 


REGIONE 





AOSTA 


Si è spenta iéri sera' nella pale- 
stra di Castelgofiredo (Mantova), 
sede della formazione dello Steri: 
Igarda, la speranza della’ Opel 
Gamma Pink 1 

mantenere cuci 








‘sulle magli 





‘ne della prima gara del play off 
scudetto vinta al palasport di 
Saint-Vincent per 8a 2.1) colpo è 
invece. riuscito allo. Sterilgarda 


‘successi della Gong e la vittoria 
in apertura. di confronto della 
Kovtun contro la Ding. 

Una finalissima «tirata»: tutti 


Valdostane battute per 5 a 3:nella «bella» 


chi, dopo aver pareggiato vener- 
i conti in agara2ò , ha confer: 
rato ieri sera di essere la forma- 
zione più forte. Anche nella sfida 
finale a fare Ja differenza sono 
state Je, seconde linee, Quelle 
della formazione lombarda (Ding 
Yan e Laura: Negrisoli) hanno 


fcudetto del tenia tavolo femmi- funzionato a dovere portando a Gong che avuto le meglio prima 
ile: Il titoloӏ tornato nella \casai punti decisivi da aggiunge- _ sulla Negrisoli/e successivamen- 
cittadina mantovana grazie al re ai tie successi della determi- tosulla Ding. 

guccesso per a 3 nella bell, nante cinese Tan Wenling Anco- La svolta negli ultimi duo 
Ta squadra allenata da Stanislav. ra negativa la prestazione della partite segnate dal doppio succes- 
Gomozkov e guidata dal general capitanadella Pink Fliura Rulato- so delle padrone di casa. La 
manager Gianfranco Nogara non _ va,scontitta dalletre avversarie: Negrisoli ha liquidato la Bulato- 
èriuscita a ripetere la prestazio. Non sono quindi bastati i due va per:il 4 a 3 mentre la Ta ha 


gli‘tto incontri sì sono conclusi 
al limite dei tre set. Dopo.il 
successo della Kovtun le neocam- 
pionesse hanno infilato due vitto 
rie con la ‘Tan rispettivamento 
contro Bulatoya  Kovtun, 
‘Ariaccendere le speranze del- 
le valdostane ci ha. pensato la 


‘chiuso i conti, nel match'tra le 
duo numero uno, imponendosi 
‘sulla Gong con’ 3 2/0 che vale lo 
‘scudetto; 





la.c] 





IERI/A ST-VINCENT LA FIRMA TRA SIRCHIA E BILLE' CHE HA SANCITO L'ISTITUZIONE DEL «BOLLINO BLU» PER BAR E RISTORANTI 


Intesa sulla sicurezza alimentare 


L'allenatore Stanislav Gomiozkovil general manager Gianfranco Nogara 





Beatrice Mosca 
SANTVINCENT, 


istituzione del «bollino, blu» che 
ceitificherà la corrispondenza del cor- 
portamento dei bar © ristoranti ad un 

reciso regolamento di igiene © quali- 

è stata sancita deri:a Saint. 

‘con Ja firma di un protocollo d'intesa 
tra il ininistro della Salute, Girolamo 
Sirchia, el presidente della Fipe-Con- 
fcommercio, Sergio Billé; 11 valore 
dell'incontro enon è il varo del nuovo 
‘marchio, di qualità" - ha detto il 
ministro -, ma fl percorso che iniziamo 
‘insieme con la consapevolezza precisa 
‘di tutte le parti in causa della necessi- 
tà di garantire la sicurezza alimentare 
‘ tutela della salute che è un diritto 
irrinunciabile», 

Tra o parti in causa anche gli onti 
locali. prime tra tutte le Regioni di cui 
Sirchia ha auspicato, alla luce del 
federalismo, una presa di responsabi 
tà e riconosciuto un ruolo decisiva 
nella diffusione di una uova cultura 
alimentare; «Le Regioni - ha detto Il 
ininistro - riserivano le regole se non 
vanno bene. La Conferenza Stato-Re- 
gioni non può non tener conto dei 
‘cambiamenti in atto 

Il riferimento di 
al ruolo della Regioni è stato preoedt- 
to dagli interventi del presidente della 
giunta regionale, Dino Viérin, in aper- 
fra della seconda giornata dol foruri 
su «Alimentazione, salute € sicurezza 
alimentare» e dell'assessore della Sani- 
tà, Roberto Vicqury. 

Viérin ha evidenziato come ila 
montagna, se vuole essere viva, deve 
fare di lità, della tipicità o della 
valorizzazione dei prodotti tradiziona- 
Ji temi portanti delle proprie azioni». 























Gli obiettivi: maggiori controlli e regole più chiare 


Sergio il (a sinistra) e Girolamo Sirchia fimatiol rotocolto che istituisce «bollino blu 


Ricordato che sono 21 i vini valdosta- 
ni che hanno ottenuto la certificazio- 
ne Doc e 4 i prodotti Dop (Fontina, 
Jtmbon de Bosses, Lardo di Arnad € 
Valle d'Aosta Fromazo) il presidento 
della giunta ha indicato nel marchio di 
qualità istituito peril patrimonio bovi- 
no valdostano «prima dello note vicen- 
de di "mucca pazza" una prova 
dell'ttonzione ch la Valle d'Asia ba 
perla qual noi prodotti. 

Dei problemi legati alla provenzio- 
ne e alla repressione a garanzia della 
sicurezza ha parlato Vicquéry. nel 








corso della tavola. rotonda che. ha 
preceduto la firma del protocollo d'in- 
Losa. L'assessore ha fatto riferimento 
all'eccessiva presenza di enti che si 
occupano delle stesse cose, chiesto 
meggiore chiarezza su chi deve fare 
prevenzione e hi repressione e propo- 
sto.che controlli e repressione siano 
esclusiva competenza dei Nas (nuclei 
antisofisticazioni dei carabinieri che 
rispondono al ministero della Salute). 

11 ministro Sirchia ha condiviso la 
fecessità di affrontare i temi posti da 
Vicquéry così come l'esigenza di rive: 





La sperimentazione 
del'«marchio di qualità» 
potrebbe partire in autunno. 
dalla Valle d'Aosta 

Oltre mille gli esercenti locali 
interessati alla certificazione 


Il ministro della Salute 

ha auspicato una presa 

di. coscienza delle Regioni 
ericonosciuto loro un ruolo 
decisivo nel cambiare 

la cultura dell'alimentazione 


dora regole che' fanno sì che; certi 
metodi di somministrazione di alimen- 
ti consentiti in' Europa siano; invece, 
vietati in Italia. 

La sperimentazione del, «bollino 
blu» partirà dalla Vallo d'Aosta e, 
forse, dalla Calabria. «Lavoreremo af- 
Finché ciò sia possibile in autunno» 
dice Pier Antonio Genestrone, presi- 
dente regionale Confcommercio che 
indica in oltra 1000 gli esercenti 
valdostani già interessati ad ottenere 
il marchio di qualità». 

ALTRO SERVIZIO NELLE CRONACHE NAZIONALI 








Campioncini premiati 
ser Saf Park di Forbici a grande festa condi 
Sha Gig aleggia Boe de Campi 2001: Mo govani 
a Pombia per ica | meritato premio compr im re dela css del «Campione». 
Mondial calco (poche re prima ana gioco la) sona sati uno de sito 

Tanti piccoli campioni all oro pia bal. in compagnia i un grande protagonista n zsuto; 
too ene. pieni campioni coni rovina piemontese è quli dela Val osta ono stati 
chirmati Uno lola i polo dall short 

nusosmo Gopnituto de pitt de gemon) anche perl mini spettacolo di uno Lauzi 
ENEL GenENEO Ce a Ciao Una sele di ri fama e Da ee patemi ISS 


® = 
CECINA NE] 
ii pa a 


[rory 


‘Anche secondd Ja Corte di Appello 
di Torino è colpevole per aver 
deturpato il labbro di un avvocato 
sostano durante un intervento 
co. Fabio. Sanson 
‘anni; residente a Bresso (Mil 
fino ad alcuni anni fa in servizio 
all'ospedale di Aosta, è stato con- 
dannato a 3 mesi di reclusione 
(convertibiliin un'ammenda), sen- 
za Ja condizionale, dai 

torinosi Lacuna ra di ls 
‘personali colpose: La Corte d'Ap: 
ell ha ridotto di un mese la pena 
inflitta dal giudice monocratico 
Eugenio Gramola nel 1999, ma ne 
ha accolto integralmente lè moti- 
Vazioni.Jl chirurgo, difeso dall'av 


chirurgi 


cori una serie di barzellette ui sui conterranei, 


LA SENTENZA E‘ STATA CONFERMATA IN APPELLO 


Deturpò un avvocato 
Condannato chirurgo 


CIDAC 


pALA919 








yocato Giovanni Lageard, era fini- 
to in Tribunale in seguito! a un 
intervento di asportazione di una 
iste allabbro, Un'operazione sem: 
plice, da. ambulatorio, che per 
Sandro Sorbara, 33 anni, di Aosta, 
‘avvocato, ha significato una eesio- 
|, _3bpermaneot» © punti di invali- 

dità. ‘stato legale a denunciare 
il madico. La parte offese, rappre- 
sentata dall'avvocato Massimo Ba: 
È, ha ribadito anche davanti ai 
giudici torinesi di non aver agito 
pèr itenereil risarcimento (peral- 
trò interamente pagato], ma per 
intéresse. pubblico». Sansonna 
aveva giù patteggiato una pena 
per'un danno permanente provo: 
cato ana bambina in un'operazio» 
neall'appendice le. marc.] 






4 


iudici 
lesioni 





Si è conclusa l'edizione 2002: del referendum, sui 
Golden Boys del calcio piemontese e valdostano. L'altra 


‘n le premiazioni dei primi tre 
ostani scesi 
la serata. 


lessia Merz e dal simpatico Dj Maggio. Molto 


SERVIZIA PAGINA 4849 








TN ttt Nazionale di Assia Soia è 


iui in ein 


pet cliscuna delle questi che deve sole. 





aos fc in ala caller 





il Proto dell sl che di tre cinquant'anni tela 
gratuite citati per problem previdenziali sini 


lege i ima e patroni 152/2001) è pole 
rare o sorte iotrma n le citano po 
ip pera risoizine i una esta gar di problemi 
alert sol pride, tando i ecu piso ic divers 


per latuela e cita 


LTS a co irene elica a tl deglineress 
soil oche csi uditi son eg casa dei obi | Con noi, 


semplicemente 
E per questo mi che ogni ao milioni di persone si of 








PENSIONI 


a Vic ei sine stra i 

|a pre di pb 

a ig toi so rr isa 

(io, pai 

rt di nb ri, ecm, 
licei 

coi dado 

sive 

li pin 

sot dia sin 

dii ia 
pini 


az d sta per psi alte 

lis pi ri pic 

cd conte cad psn per vr 
prati 

«cod ii ps 

id agi 8 sd 
libro ao 

Dunne donde 

sid pei poli po 
unta 


Vic lie ps 
a i ngi 





ALTRI SERVIZI 


Ioortoni mate professionali 


‘dn di informa malate professa 

made dica deri dei pr 
Gpralip 

eine edite na 

visi cda i nio gle 

cea i pene mi gli i i 

scie info cale 





Assistenza socio-sanitario 


sez claim i pesi di ia 
co iti acconti 
cala 

prin di mode tl mo le 

caps perse il sh 





Sportello malemità e paternità 


le pie rina pipi 
geni ce) 





ce 
dit mese rie cc) 

aloe pei ee e mit uit, 
ge mattia, avrai tempo 
determinato ecc) 

mt lea si prose, pai 
pre die n dine n esi (srt 
gel Coi sg diri i ba ago i 
ti pe ai e) 


Lavoratori emigrti e immigrati 


pen coenzima 
aperire 

ptc a lan ct e zione 
pozione 

dopu 

atrio fn 

ri ps cado citi ia 
vasi pri poli imme diodo 

ist 

one ne 


Spr 
dz dels Bini 














T 















['TEMPO NORD-OVEST 





"MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


BOLLETTINO METEO 


























I Situazione nisi Veri gionata complessivamente nuvolsa con 
[predpitazioni sul Piemonte a partire 
al pomeriggi. n era n master 
sentori Oggi uni depressione i scinerà alle norre gioni: esa sarà 
fesponsabile di un prolungato peggioramento del tempo. 


ea Supiemonte e Valle d'Aosta molte nubi n al mattino 

renne 

in parte abboni nie dle Vatono Vl d'Osol e Forari, 

IA E oo ose a 

iaita ma con ocio Nel pomeriggio tempo perturbato 
utuRd settori con a ra. Poche le pause acute. 
Temperatura in diminuzione ne valori massimi, venti moderati. 
Domani ancora tempo peturbato con Uteriri precipitazioni. 


PER CHI VIAGGIA 


La «linea tempestosa» | glia 10242 2025 
nei temporali ‘ANCONA REGGIO CALABRIA 


Iposonoverfiare tuoni | fl 20/24 sid 16.26 
) si 


peo pe 
ai 








ATTORI IL 
sr agio, cosnela pito | ali 110 20 ali _13 22 


eneiavaneo | Sino". ©) flizrone 
scadente 
Is cn mer fr rover 10.26 ed 1117 
ibattranno ai. — | MID atea 


Solo Soto sui fer simuoie 
te plranno vesticani 

alcnilagamenti e fronte sa all 1325 

andanolo foi din ona 


i 
ine | ai sa 
Frenpanie sane eno pr Ateo fianco pi ssaa 
Mae dae marina ed 
sio Ds 1623 
es ="icea 
Sica sale pegno 
dl 1: 


Vento penoLe 


a cura Di: vorwmeteolive.it_ | adria TURIGO 


IL'SOLE: sorge alle ore 5 e 44 minuti; 
‘llmina ale ore 13 e 28 minuti, 
‘tramonta alle ore 21 è 12 minuti. 





TRIBUNALE ORDINARIO DI AOSTA 
n. esec. 8/96 n. 386 Mod. 5/V 


Si dà pubblica notizia che il giorno 12 luglio 2002 h. 10,30 in questo Tribunale avanti il G.E. dott. Colazingari, avrà luogo la vendita all'incanto degli immobili 
di proprietà di: * soc. Gagliardi Design di Gagliardi Roberto & C. s.a.s. con sede in Charvensod (AO) loc. Plan Felinaz'n. 27 pignorato:con atto depositato il 
25/1/1996, sottodescritto al prezzo a fianco indicato oltre misura minima in aumento, nello stato di fatto e di diritto in cui si trova. 

Descrizione del bene subastando: Comune di Aosta - quota 1/1 - Lotto Unico - palazzina sita in Aosta via St.M. de Corleans:n. 212/212a denominata “Casa 
Gagliardi” disposta su quattro piani di cui tre fuori terra e più precisamente: un piano seminterrato, un piano rialzato, un: primo piano ed un piano sottetto. 
Coerenze: a nord e a ovest con mappale di cui al F.27 n. 116 (condominio Parigi), ad est con i mappali al F.27 n. 443 e 570 (condominio La Genzianella), 
‘a sud con corso St.M.de Corleans in prossimità dell'incrocio con viale Monte Grivola. L'immobile attualmente ospita 30 unità immobiliari di cui la maggior 
parte (n. 24) costituita da monolocali attrezzati con angolo cottura e servizi igienico. L'accesso ai vari piani avviene tramite ampio vano scale ed ascensore 
(ora disattivato). Annesso alla palazzina si colloca uno spazio cortilizio a nord nel quale è stata realizzata una autorimessa interrata con accesso coperto 
capace di circa 20 posti auto e un posteggio a cielo aperto anch'esso capace di circa 20 posti. L'immobile denota molti aspetti negativi dovuti al grado di vetu- 
stà ed alla mancanza di adeguata manutenzione. Al piano seminterrato trovano collocazione: - un deposito in catasto identificato al F: 27 n. 233/sub. 31 di 
circa mq. 13; - un deposito in catasto identificato al F. 27 n. 233/sub. 32 di circa mq. 46; - un deposito in catasto identificato al'F.27 n.233 / sub. 33 di circa 
mq. 17; - un magazzino (ex centralino) identificato in Catasto al F.27 n. 233 / sub. 34 di circa mq. 13; - un magazzino (ex stireria) identificato in catasto al F. 
27 n.233 / sub. 35 di circa mq. 19 - un magazzino (ex lavanderia) identificato in catasto a F. 27 n. 233 / sub. 36 di circa mq. 30; - un magazzino identificato 
in Catasto al F. 27 n. 233 / sub. 36 di circa mq. 20; - un magazzino (ex sala riunioni) identificato in catasto al F. 27 n. 283 / sub. 36 di circa mq. 117. AI piano 
rialzato vi sono n. 12 unità residenziali monocamera: Unità censita al F.27 n. 233 / sub. 1 di mq. 22,70; F. 27 n. 233 / sub. 2 di mq. 22,60; F. 27 n. 233 / sub. 
3 di mg. 21,00; F 27 n. 233 / sub. 4.di mq. 22,00; F. 27 n. 233 / sub. 5 di mq. 22,80; F. 27 n. 233 / sub. 6 di mq: 22,80; F. 27 n. 233 / sub. 7 di mq. 24,50; F.27 
n. 233 / sub. 8 di mq. 22,70; F. 27 n. 233 / sub. 9 di mq. 26,50; F. 27 n. 233 / sub. 10 di mq. 28,30; F. 27 n. 233 / sub. 111 di mq. 23,00; F 27 n.233 / sub. 12 di 
mq. 23,00; Al piano primo il corridoio disimpegna ulteriori 12 unità abitative: Unità censita al F.27 n. 233 / sub. 13 di mq. 22,70; F. 27 n. 233 / sub. 14 di mq. 
22,60; F. 27 n. 233 / sub. 15 di mq. 21,00; F. 27 n. 233 / sub. 16 di mq. 27,40; F. 27 n. 233 / sub. 17 di mq. 28,00; F. 27 n. 233 / sub. 18 di mq. 26,00; F. 27 n. 
283 / sub. 19 di mq. 24;70; F. 27 n. 238 / sub. 20 di mq. 23,80; F. 27 n. 233 / sub. 21 di mq. 26,90; F.27 n. 233 / sub. 22 di mq. 29,50; F. 27 n. 233 / sub. 23 di 
mq. 23,50; F.27 n. 233 / sub. 24 di mq. 22,90. AI piano secondo (sottotetto) vi sono complessivamente n. 6 unità ‘abitative: unità censita al F.27 n. 233 / sub. 
‘25 di mq. 46,20; F. 27 n. 233 / sub. 26 di mq. 46,70; F. 27 h. 233 /. sub. 27 di mq. 45,50; F. 27 n. 233 / sub. 28 di mq. 75,00; F. 27 n. 233 / sub. 29 di mq. 59,70; 
F. 27 n. 233 // sub. 30 di mq. 46,00. Gli spazi di uso comune come i corridoi, .il vano scale ed ascensore sono inseriti al n. 233 / sub. 37 nell'ambito dei Beni 
comuni non censibili. 
L'immobile è stato trasferito alla società esecutata rogito Notaio Guido Marcoz in data 10/12/1991 rep. 97504. Prezzo base Euro 877.976,73 (L. | 
1:700.000.000). Misura minima di aumento Euro 51.645,69 (L. 100.000.000). Chiunque intenda partecipare all'asta dovrà depositare in Cancelleria entro le 
‘ore 18,30 del giorno precedente alla vendita istanza in bollo da L. 20.000, allegando per cauzione e spese Assegno Circolare Non Trasferibile emesso in | 
‘Aosta intestato a “Poste Italiane S.p.A. Cassiere Provinciale di Aosta” per una.somma pari al 30% del prezzo base, di cui il 20% per spese ed.il 10% a tito- 
lo di cauzione. Il prezzo di aggiudicazione, dedotto il 10%del prezzo base già depositato a titolo di cauzione, dovrà essere versato entro 30 giorni dall'ag- 
giudicazione. 

Pubblicazione dei bandi di Vendita con affissioni murali nel Comune di Aosta ‘almeno quindici giorni liberi prima della data della vendita. Pubblicazione del 
bando di vendita per una sola volta su “La Stampa” pagina Valle d'Aosta a cura del creditore procedente, almeno 15 gg. liberi prima della data della vendita. 
Îl'oreditore pignorante provvederà a sua volta a notificare l'ordinanza, nel termine di gg. 25 dalla comunicazione, ai creditori iscritti non intervenuti. 

‘Aosta, 28/5/02 








IL GANCELLIERE 











2a 7 T 7 7 7 E 7 + 











INCIDENTE AEREO, MASSIMO/SALERNO!RIENTRATO INVALLE E' STATO;RIGOVERATO PER ACCERTAMENTI 


In ospedale due feriti all'Elba 


MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





ROSTA 


Rimangono li acciacchi dolori in ito il corpo; 
ma è passato il grande spavento per i quattro 
valdostani che domenica scorsa erano a Bordo dell 
piccolo aereo da turismo «Pipere precipitato sullo 
colline dell'isola d'Elba Due di loro sono ancora in 
ospedale: Marco D'Anna, 36: anni, geometra: di 
Courmayeur, è ricoverato a Portoferraio; dopo 
essere stato' operato. per. un trauma intestinale 
‘aggravato da un'emorragia intemna. Per lui la 
gniosi resta riservata, ma i medici sono fiduciosi 
in una pronta ripresa e già la prossima settimana 
potrobbe essere trastarito in Valle d'Aosta, 

'E' invece stato ricoverato iari sera all'ospedale 
regionale, subito dopo essere rientrato ad Aosta, 
Massimo Salerno, 33 anni, di Saint-Christophe: 
anche lui geometra: i medici hanno, deciso di 
tenerlo sotto osservazione per alcuni giorni per il 
forte trauma cranico che ha subito nell'incidente; 
Gli ‘altri due, Dino Musa, 32 anni, archittto: di 
Courmayeur (pilotava l'aereo), e Roberto Macidale- 
‘ia, 39, di Gressan, sono invece tornati a' casa, 
anche se con lividi e numerosi punti di sutura in 
varie parti del corpo, 

L'incidente è avvenuto alle 16,27 a poca distan- 
2a dall'aoroporto «La pilas di Marina del Campo. 1 
‘quattro amici erno appena decollati il 
‘motore del «Pipers ha cominciato a perdere colpi. 
«Non aveva potenza - ha raccontato Massimo 
Salerno - ed era impossibile prendere la quota 
‘necessaria per superare Ja montagna che avevamo 
di fronte», Così pilota ha dovuto fare una veloce 
virata a sinistra e il velivolo è precipitato da circa 
60 metri di altezza su una collinetta, appoggiando. 
‘si prima con la «pancia» e poi arrestandosi di colpo, 

‘T'urto è stato molto violento. Feriti e sotto choc, 
i quattro amici sono riusciti ad uscire dalla cabina 
pochi istanti prima che il «Piper ceplodeso. A 

are l'allarme sono stati alcuni residenti che hanno, 
assistito alla scena, Sul posto sono intervenuti 
‘carabinieri, vigili del fuoco e protezione civile; che 
‘hanna trasportatoi feriti all'ospedale di Portoferra- 
io perle prime cure. Te.marci] 








Massimo D'Anna ancora in prognosi riservata 





Massima D'Anna mentre vene trasportato all'ospedale di Portofe 





IL SINDACO HA EMANATO UNA NUOVA ORDINANZA PER LA MESSA IN SICUREZZA 


Verrès si interroga sulle frane 





Daniela Giachino 
Tenaes 


Continua a destare preoccupazio» 
ne tra gli amministratori di Ver- 
188 la situazione in zone Castello 
dopo le due frane che hanno 
danneggiato la strada e un gara- 
5%. A proccuparo non è tanto la 
pericolosità del luogo, sotto con- 
trollo perché monitorato dai geo- 
logi, ma lo implicazioni: che la 
vicenda avrà su eventiali respon: 
sabilità. La minoranza ha presen- 
tato tin'interpellanza per: ca 
quali sono le intenzioni della 
finto per ricerca le responsa 
lità di quanto è sccaduto. Il 
sindaco Piero Prola ha illustrato 
la cronistoria dei fatti, spiegando 
come l'amministrazione non ix- 
tenda interveniresul sito inquan- 
10 la ene Jo sicurezza dll 
zona da carico dell'impresa appel 
tatrice del ivori, Con uordiza 
za; datata 13 marzo di sosponsio- 
ne dei lavori e di indicazioni per 
la messa in sicurezza del “antie- 
re, l'amministrazione ha «luto 
tutelarsi, visti gli avvenimenti. 
Sollecitato dalla minoranza il sin- 
daco: aveva allora richiesto una 








Maggioranza e minoranza 
unite nel cercare soluzioni 
L'impresa responsabile 
dei lavori ha cominciato 
da pochi giorni 

gli interventi nell'area 


perizia geologica del ito, risulta- 
To poco sicuro a causa del manto 
roccioso meno consistente di 
into si pensasse. «A momento 
el primo crollo, il 3 maggio, i 
favori erano sospesi -ha spiegato 
il sindaco -. Questo crollo è avve- 
nuto per la destabilizzazione dei 
manufatti, dovuta alle piogge ab 
bondanti (a Verrès è caduta quasi 
Ja metà della pioggia di tin anno) 
e al carico dei muri. Il secondo 
crollo ha coinvolto il fronte roe- 
cioso innescando un movimento 
di scivolamento», 
Gli interventi sull'area; inizia- 
ti da pochi giorni per i rinvii 
dell'impresa, prevedono la rimo- 





la-Consiglio.si.è.discusso.delle-responsabilità 


zione dei manufatti danneggiati e 
la costruzione di una struttura di 
contenimento, il consolidamento 
del'manto roccioso, la stabilizza- 
zione doi materiali interossati si 
crolli € uno studio geologico ap- 
profondito che stabilisca l'utilie- 
zazione futura dell'area. Una nuo- 
ve ene gi 
sindaco per obbligare l'impre 
su indicazione dell'ente. Dif 
del suolo, ella messa in sicurezza 
del terrerio: Le famiglie evacuato 
‘bano chiesto un rimborso di 50 
euro; pro; capite al giorno». ha 
concluso sindaco, Il consigliere 
di minoranza Enzo Bonin' ha 
suggerito che le speso per le 
consulenze (è. l'ammontare dol 
risarcimento danni siano eddebi- 
tati all'impresa costruttrice. Ha 
poi invitato sindaco a continue 
re nella strada intrapresa, at 
vandosi per contestare la logitti- 
nità della presenza déimuri, non 
previsti nel progetto. 

‘Alla domanda della minoranza 
relativa; a eventuali interventi 
finanziari per il ripristino del 
danno, il sindaco ha risposto che 
per il momento non è possibile 























"AOSTA. 


Ta carovana di 
«Overland 5» ‘è 
arrivata ori nel 
apoluogo regio 
“ri delli esta uv 
ventura attraver- 
50/20 Paesi del 
Mediterraneo (se: 
‘gono un percor- 
so. montano in 
‘onore. dell'Anno 
internazionale 
delle montagne) 
ano fatto ta 
pain pinzza Cha- 
noux: accompa- 
vata dalle note 
lla banda musi- 
cale di Aosta, no 
nostante il mal- 
tempo, molta 
gente ha voluto 
curiosare salen- 
do a bordo dei 
quattro. camion 
Tveco ANW 
330.30 con Bap- 
pe ‘enti, il capo 
della spedizione, 
che ha avuto ri- 
‘sposte ad ogni do- 
‘manda. Tenti ha pol incontrato 
il vicesindaco Marino Guglie!- 
minotti Gaiet ed altri emmini- 
stratori. Stamattina i camion 
saranno argomento di lezione 
per molte scuole prima di tra- 
‘ferirsi por alcune riprese tele- 
Visive in! varie località della 
Valle. Tra le mete un alpeggio a 
Vétarie la visita ad un viticolto- 














«NO» A MODIFICHE DELLA REGIONE AL PIANO REGOLATORE 


A Champorcher è lite 
-sul-futuro del turismo 


valere recedere degl indirizzi tesi a 
salvaguardare l'ambiente, evitando 
costruzioni in zono considerate a 
rischio. E questa linea è stata appog- 
fiota dai tre componenti della mino 
ranza, che hanno votato contro la 
relazione che ribadisco la necessità 
di alcune varianti, opponendosi al- 
le proposte ragional. «Dov'è questo 
grando ampliamento turistico pre- 
50 come spunto nella relazione del 
Piano Regolatore per appoggiare la 
richiesta di variante - ha chiesto il 
consigliere di minoranza. Fausta 
Saudin - Gli lberphi chiudono per 
mancanza di turisti, e funivie sono 
in deficite sopravvivono grazie alle 
sovvenzioni. pubbliche, eppure si 
richiede l'ampliamento del domai- 
Vecchio piano regolatore. teneva ne skiable, Forse la relazione dove- 
conto di circa 300 turisti nei fine _ va puntare di più sulla zona servizi 
settimana; ora siamo giunti a pic- che servirà Farco del Mont Avic» 
chidi3 mila, Occorre dunque vere Prossimamente, infatti, una parte 
la possibilità di costruire seconde _di territorio di Champorcher entre- 
caso e ‘strutture alberghiere. In. ràfarparte della riserva naturale, 

ultimi vent'anni l'aramini- ampliando ll Parco stesso. La zona 
strazionesiè preoccupata diristrut- | scelta, alla sinistra orografica del 
rar, giungendo a coprire 5 per _orrento Ayass, oppatiene già na 
cento ‘dei. vecchi immobili. Ora turalmente al Parco, rappresonton: 
intendiamo costruire, dopo l'indivi-. ‘do circa il 90 per cento delle vie 
diuazione dello aree a rischio». La _ d'accesso al Barbustel e ai laghi del 


AMPORCHEA 


Divergenza sul futuro turistico di 
Shamporchor sbno eiparse durato 
la soduta del Consiglio comunale. 
La maggioranza non ha concordato 
su tutte le proposte di modifica 
apportate dalla Giunta regionale al 
Plano Regolatore perché annullano 
quasi tutte e ipotesi di variante 
Questo non è che l'ennesimo rinvi 
‘che sta bloccando, da quattro an 
il Piano regolatore, «Lottica pon: 
lizzante con cui la Giunta sta valu- 
tando le varianti rientra ell'indiri- 
20 che la Regione vuole: attuare 
verso i nuovi piani regolatori - ha 
Spiggto sindaco Calestino Sovin 
ll problema per noi è che il 



























prevederlo; 


CONCLUSO IL LAVORO DELLE SECONDE (S ET) DELL'ISIP DI AOSTA E DELLA 3 € DELLA MATERNA «MARCOZ» 


Il‘tema del diritto del cittadino spiegato ai bimbi 


Giunta regionale,non sembra però | Mont vic Tee 












3 AOSTA E REGIONE 








IN/PIAZZA CHANOUX | CAMION DELLA SPEDIZIONE. STASERA CONFERENZA IN REGIONE 


La carovana di Overland 


CT 


N 


te di Aymavilles, Costantino 
Charrere. 

‘Domani sera l'appuntamon: 
to è invece al Palazzo regiona. 
le. Nel salone dello manifesta- 
zioni alle 21 si terrà la «Confe- 
renza Overland» dal titolo «Le 
montagne del Mediterraneo» 
{ingresso libero]. 

Dopogli interventi degli am- 





NOTIZIE DALLA 
AOSTA 





ILLE 


è arrivata nel capoluog 


CI 


RN 





Lacarovana di Overland eri pomeriggio ir piazza Chanolx 





ininistratori verranno proietti 
ti Filmati delle precedenti spe 
zioni. Beppi Tenti illustrerà pi 
le finalità dell'iniziativa. 

La carovana riprenderà il 
cammino giovedì lasciando la 
Valle d'Aosta dopo aver attra- 
versato il Col di Joux e aver 
visitato Je valli d'Ayas e di 
Gressoney, fr.gon.] 











Scippa una pensionata, denunciato 


Agenti della Polizia di Stato della sezione di «Postale» hanno 
individuato l'uomo che sabato scorso aveva scippato une 
anziana pensionata all'uscita dalle Poste di via Lys. La 
donna, nota in città come «Nonna Carmela», aveva ritirato 
la ponsione sociale © all'uscita degli uffici postali aveva 
nccettato linvito,aper-un passaggioninvauto»nda M.G. 
CURIA E ESIENT Dei orbi ogo i'usmio even stato 
i soldi dalla borsa della signora. Gli agenti sono riusciti a 
individuare l'autore del furto grazie a una descrizione fatta 
dalla derubata. I soldi della pensione non sono stati 
fitrovatie luomo è stato denunciato a piede libero. 


‘AOSTA 
L'Arma dei carabinieri festeggia i 188 anni 


Verrà festeggiata oggi alle 18, il 188° anno di fondazione 
dell'Arma dei Carabinieri, La celebrazione avverrà nella 
sede del Comando del Reparto Territoriale in piazza 
‘Roncas, 


SARRE 


In Consigli iscute di bilancio 


Sì riunisce oggi, alle 8,30, il Consiglio comunale di Sarre. 
Sette i punti all'ordine del giorno, tra ‘cui: esame d 
approvazione del rendiconto dell'esercizio 2001; variazioni 
al bilancio pluriennale e alla relazione previsionale e 
programmatica per il triennio 2002/2004. 


SAINT-VINCENT 
Primo concorso interregionale dei barmen 


Si tiene oggi a Saint-Vincent, dalle ore 14 in piazza Vittorio 
Veneto o al Grand Hotol hillia in caso di maltempo il primo 
concorso interregionale dell'Aibes, l'associazione dei bar- 
men e sommeliers delle sezioni della Valle d'Aosta © 
Piemonte con la partecipazione anche si operatori esteri. 
Più di 100 barmen presenteranno le loro proposte nei settori 
dell'aftor dinner, emergenti, sparklig, fancy drink on the 
rockes, lang drink e pre dinner. 


























DA UNA PASSIONE NATA PER GIOCO STANNO ARRIVANDO MOLTI SUCCESSI 


AI Cral Cogne tra walzer e mazurke 








ed diritti dai bambinis è ‘cavo il 
tima dell lavoro fatto in sinergia 
dalle classi seconde $ e T dell'indi- 
rizzo dei ‘Servizi sociali dell'isip 
(ex-Iprdi Aosta) e della sezione 3 G 
della acuola materna «Oreste Mar- 


coz» di Aosta. L'indirizzo dei servi- 
zi sociali prevedo anche attività di 
formazione sul territorio e per qua» 
sto lo insegnanti Serena Del Vec- 
chio'‘e Annuglta Conio, dell'Isip, 
‘hanno contattato le colleghe Floria- 
‘na ‘l'ardani e Barbara Cheillon, che 
‘con Valerio Guarmmanti hanno deci- 
Ria pe Spie QUAI 
essere recepito dai piccol 

AS Iata] fido bo 
l'stato fatto un lavoro prepara» 
torio delle superiori e con i 
bimbi, analizzando i temi del dirit- 
0 alla salute, al cibo, allo studio e 
a un ambioto sno i sata 
giornata conclusiva, che ha mo- 
sîrato, nei piccoli (una notevole 
acità di cogliere il'concetto di 
ito Cb. basi] 











L'esperimento didattico.sul «campo» è riuscito: gli scolari (3 e 5) sono stati «promossi» 





Sandra Lucchini 
ROSTA 


Una passione nata per gioci 

aumentata nel vedere gli amici 
8 divenuta uno dei motivi più 
importanti della vita di questi 
giovani, Per le coppie di balleri- 
‘ni della scuola di ballo del 
Circolo Sportivo Culturale Co- 
gno il ballo è una calamita». A 
Questa: ginnastica, elegante e 
sinuosa dedicano molté ore ala 
settimana. Continue Gsercitazio- 
ni con i rispettivi partners, 
consentono di assicurarsi posta 
zioni prestigiose alle. competi 
zioni nazionali. Le tre medaglie 
d'oro conquistate ai campionati 
italiani, disputati il 2 giugno a 
La Spezia, da Alox Dal Grande e 
Nicole Blanc, Stefano Botalla e 
Sabrina Da Canal, Fabrizio Pa- 
cal e Laura Donato conferma: 
‘no l'eccellente preparazione di 
questi catleti» in abito da sera. 

‘Marco Ottin 6 Valérie Cei 


adolescenti, ballano in coppi 





Sono numerose le giovani coppie iscritte alla scuola di ballo 


Ho visto un'esibi- 
dice Marco 

e mi è piaciuto molto. Da lì ad 
iscrivermi ai corsi è stato un 
passo breve, soprattutto quan: 
do ho conosciuto la mia balleri- 
na». Vita facile per la «teen 
ager Nicole Blanc, sorella ad'ar- 
top. Suo fratello Michel è uno 
dei maestri dellu scuola del 
Grel. «Ho ereditato la passione 
per il ballo - dice la giovane - 
dai nonni materni, indiscussi 
ballerini di liscio. Da: bambina 
faceva danza classica a poi. ho 
Voluto soguire le orme di Mi- 
chel». In coppia con Alex Dal 
Grande, da 8 ‘anni, si sono 
iudicati l'oro si recenti cart- 


ballare»: Questa coppia si esibi-. 
sce (con ottimi risultati da, 4 
anni. Ballavano nella ‘stessa 
scuola del, Cral. con altri part- 
ners e dopo lo scioglimento 
delle coppie hanno formato la 
“coppia di assi» del ballo. Stefa- 
nno Botalla e Sabrina Da Cane], 
‘quindicenni, medaglia d'oro al 
campionati ‘italiani del 2 giu- 
gno, non hanno alcuna intenzio- 
ne di gettare la spugna. Le 30 
coppe vinte sono troppo incenti- 
vanti. «Il liscio? - dice Stefano - 
Una musichetta famigliare; che 
mi ha ‘’rapito’’ appena ho fatto i 
primi passi. Ballo anché il lati- 
‘no-americano; un vero diverti 
mento». Monica: Picciavani è 
‘pionati italiani, Marco Diodato, categoria 16/18 

‘Le ripetute vittorie suscitano | anni, ballano insieme da G anni. 
ancora l'entusiasmo deî compa. _«E'‘uina passione che caltivo da 
gni di souola di terza media di hambina-dice Monica =. Quan- 
‘André Marquet e Nicole Cerisoa : dossono entrata nell'ambiente e 
«Ho provato/a ballare il liscio ho conosciuto Marco hosipn 




















per scherzo - dice André-. Mi è ‘ zatò il liscio a cui di 10 
piaciuto subito, al punta che ho molte. ore ‘del. nostro, tempo 
chiesto. a Nicole: se vaniva a libero. 


‘ $ + 


42. LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


NUOVI ARRIVI.NUOVI MARCHI |. © 


Fallo) AN eni 


MARE ESTATE 2002 


PORTWAY 


4A1 E GA S T ORE 


NOVARA ss: per Pernate:Galliate tel. 0321.636340 GRAVELLONA-T. Via Stampa tel. 0323.865206 











visnconi PA ETAMEA BEY AOSTA E REGIONE 














IL'EOORDINATORE MASSIMO VERDUCI MINACCIA ANCHE DI ABBANDONARE IL GRUPPO DELLA QUERCIA IN CONSIGLIO COMUNALE | IL PROGRAMMA ILLUSTRATO DAL SINDACO DEVAL 


«Noi, riformisti valdostani dimenticati» Arnad presenta 
Polemica dopo l'esclusione dall'assemblea dei Ds-Gauche |la nuova giunta 


Alessandro Camera 
Fosa 


«Incomprensibile ssclusione», IRI- 
formisti valdostani hanno preso 
‘decisamente male il mancato invi- 
to della Gauche all'assemblea dei 
diessini convocata a Courmayeur 
per discutere del «Progetto! Valle 
d'Aosta 2003-2008). La direzione 
dei riformisti non accetta di essere 
I stata esclusa da una riunione «che 

‘a visto partecipi quello forze poli- 
tiche che i collocano ell'opposizio- 
‘né in Regione cal Comune di Aosta 
© /che continuano a definirsi, in 
modo coerente è legittimo, alterna- 
tivia; Per Massimo Verdi, coordi- 
atore del movimento il segretari 








‘RRNADI 


«Toni offensivi contro Laniècen |zux: ca. sip 


mandato consecutivo sinda- 
60 di Arnad, ha formato la 


Solidarietà della Stella Alpina al politico |suova atunta che io 'attien 


cherà nei cinque anni di atti. 


> CA 
dopo la polemica sulla Centrale del latte | srimassstta al conigione 
a 
oe 
mm tale del latte, esso sia discor- | ta sarà composta da Ivo Jol 
uo__—________ ante da quello di altri interlo- | (vice sindaco e assessore all' 
‘Ancora una coda polemica nel: cutori politici, tanto più se | Agricoltura), Valentino Favre 
Penne, RE e | enne 
protagonisti. l'assessore ragio- | dié Lanièce, in modo assoluta- | Cortinovis (Istruzione), Fla- 
nale al Territorio e Opere Pub- mente generico e non offensi- | vio Amerio (Servizi Soci 
bliche Franco. Vallet (Uv) 6 vor. È Protezione Civile]. 
o o CAN e "tx egiongone cong | POSSONO E maggior 
dei Ds offre una lettura a senso gionale della Stella Alpina. Al regionali della Stella Alpina | za Deborah Bosonin e di mi- _ ll sindaco Filippo Deval, 
eine e x HOT i ord ita fa _CeEd0 adito cile devono | Sanzo oro Valle o 
dalla direzione, stravolgendolo _Dasinistra Massimo Verduci e Giovanni Aloisi ‘tormentata vicenda della Cen- essere bloccate sul nascere, on- | no i rappresentanti comunali 
‘completamente e intraprendendo trale del Latte Aosta spa e la deevitare diinvelenireildemo- | nella Comunità montana presenti sul territorio. 
nol frattempo la strac role ‘questione del latte valdostano cratico confronto pubblico e di | Evancon. André Joly rappre- L'intervento sul sociale si 
costrizione di‘ina sinistra altema- Massimo Verduci «rileva. che il! rezione dei Riformisti «consideria- | conferito da molti produttori coinvolgere nell'offesa e nel | senterà il Comune nell'Ente concretizzerà. nel recupero 
tiva piuttosto che per. quella di segretario dei Ds confondagli atteg- mo provocatori gli strumenti mes- | fuori Valle. Sulla vicenda il cattivogusto,oltre chela digni- | dei Bacini Imbriferi. Ricon- dell'ex municipio da trasfor- 





























governo». Su questo terreno il _giamenti politicamente responsa: _siinattoperaffossare la costiluzio: | gruppo consilire della Stella _tà dello persone colite, Irap: | fermato segretario comuna- mare in comunità allo 

Percorsoscelto dall'attuale segrete- _li tolleranti tenuti dai Riformisti. ne di un nuovo soggetto politico di | Alpina in Consiglio regionale portidi corretta eleale collegan: | le Liliana Bosa. per fisabili © portatori di 
fia Ds dettata da Giovani Sandri - valdostani in più di una circostan- ispirazione riformista e autonomi- | ha espresso «da piena e incondi- za tra vomini e forze politiche | Isindacoha poi presenta- handicap, zona. d'incontro 
Rion può che entrare in rotta di za come una forma di debolezza sta in Valle d'Aosta», La direzione | zionata solidarietà al collega che condividono la stessa re- | to il programma di lavoro. per anziani, spazio per i gio- 
collisione con quella dei Riformi- politica», [Riformisti non vogliono dei Riformisti ha invitato i consi- | André Lanièce, nei confronti sponsebilità della conduzione | Prioritari saranno fl rifaci: vani, biblioteca e sala riunio- 














sti. 1 consigliere regionale. dei. ‘spingere la polemica alle estreme. glieri comunali che aderiscono al | del quale un esponente dell'Uv governativa della Comunità | mentodell'acquedotto, la re- ni per le associazioni della 
Riformisti, Giovenni Aloisi, è da conseguenze di una rottura trau- movimento a trarre le dovute con- | chericopre un incarico regiona- | valdostana», visione del Piano Regolato- zona. 
jalche tempo impegnato, sia a matica dei rapporti e «ribadiscono, clusioni politiche nei madi che | le di rilevanza amministrativa 1 consiglieri regionali della | re, la sistemazione di alcune 1 consiglieri di minoranza 





livello locale con l'aperto eppoggio le validità delle alloanzo e degli _riterranno più opportuni», Il che | [Franco Vallat, ndr) ha usato Stella Alpina «convengono sul: | strade. Grande impegno sa- Ivaldo Dondeynaz, Massimo 
al egruppo dei 23» interno ai Ds, sia _ assetti che si sono determinati al  pubsignificare che i rappresentan- | parole e apprezzamenti perso- Ja necessità di evitare ulteriori | rà anche dedicato per favori- Varisellaz, Piero Valleise, Ce- 
‘8 soprattutto coni frequenti collo- comune di Aosta (i Riformisti fan- ti del movimento nel. Consiglio | nalie politici altamente offensi- polemiche, accettando e apprez- | re uno sviluppo turistico del leste Rolland hanno manife- 
‘quiromani con l'exministro socia- noparte della coalizione di maggio- comunale del capoluogo (Enrico | vi e ingiusti». Per il gruppo zandogliopportuni approfondi- | paese rispettoso dell'ambien- stato l'intenzione di collabo: 
Îiata Claudio Signorila e con altri ranza con Ds, Stella Alpina, Uv Dich e Giuseppe Verduci che è | regionaledi Stella Alpina, «ogni menti nelle sedi politiche com- | te, adottando i piani urbani rare alla realizzazione del 
illustri esponenti politici di sini- ndr) che saranno sostenute in mo- ‘anche il capo del gruppo dei consì- | consigliere regionale è libero di petenti, come anticipato da un | stici di dettaglio per il recu- programma. AI momento di 
‘stra, a lavorare «per costruire una _ do ealo e corretto, rispettosi degli. glieri Ds nell'assemblea cittadina) | manifestare il proprio pensiero  comunicatostampa deirespon- | pero dei centri storici e approvare gli indirizzi gene- 
sinistra su basi nuove perché quel- impegni assunti con gli elottori e potrebbero anche iscire dal grup- | e le proprie valutazioni di dis-  sabiliregionali dell'Union Valdò | collaborando nelle iniziati- _raii di governo si sono astenu- 
la attualo si è smarrita». Sempre con le forze politiche dell'attuale pocdiessino e costituire una forma- | senso, anche quando, come nel taine e del movimento della | ve turistico-culturali messe ti ripromettendosi verifiche 
con toni polemici il coordinatore | maggioranza». Ma, aggiunge la di- zione autonoma. (caso della questione delle Gen- Stella Alpina». fa.c.) | in atto dalle associazioni neltempo. ld.gl 

































Î ‘CONCORSO PERI BAMBINI DELLE SCUOLE ELEMENTARI LLC 
AVERI IN DANIMARCA 


«Priorità 
ai trasporti 
nelle Alpi» 


‘AOSTA. L'eurodeputato valdosta- 
gain Caver preidenio Ct 
suissone trasporti) a avuto due 
Ì fiori di inconti a Copenaghen in 
vista dell'inizio del semestre di 
presidenza del Consiglio da parte 
della. Danimarca. «Ho ricordato. 
‘g'detto - nel quadro dei temi di 
attualità dei differentimo- 
di di trasporto nella Ve, alcuni temi 
‘che hanno stretta rilevanza con la 
Valle: Su tutti la Lione dell'at- 
traversamento delle Alpi sia con la 
rispertura ni Tir del traforo del 
Bianco, sia con il provvedimento 
degli ecopunti in Austria, la cui 
proroga possibile sino al 2006 sa- 
ebbe l'upica misura d limitazione 
dal traffico pesante sulle Alpin, 
L'eurodeputato Caveri ha chiesto 
al ministro Flemming Hansen che 
assumerà la presidenza del Consi- tagna? La riposta viene dagli 
ie anna ni adi greta i passanti e Pacha Voluto; 
problema alpino come prioritario E È approfondire un'altra doma 
nella Vo, con un pieno struttamen- | Gressan Vince la «Posta e risposta» da € cioè: «Che cos'è per i 
to delle ferrovie e la realizzazie bambini la montagna?» La ri- 
dei nuovi trafori alpini e come sia | La classe 4° della scuola Gerbore di Gressan, seguita. ‘aderito 46 scuole. 11 premio prevede la consegna agli | sposta più curiosa che è stata: 
*ncoerent la fisazione di numeri | dagllinsegnanti Martine, Rava e Vgon, ha vito l alunni dl magliette crt da lettere personalizzata a | «Ela la compagna di banco»; _ 
at, per quanto ipotetici, di Tir | premio regionale del corcorso «Post risposto, Tl _per fa scuola, la consegna di 30 volumi di autori | data da uno scolaro seduto it 
neltraforo del Bianco con'ilregola- | progetto, realizzato dalle Poste Italiane per le classi. qualificati «Testimonial titolo gratuito della manife- | cInsse accanto alla finestra, gi -—Beole élimentaîre de Gigmod Chef-Lieu 
mento di esercizio in vigore nel | terze, quartee quinte elementari, prevede fa premiazio- stazione Roberta Brunet, che è tornata nella scuola che | insegnanti hanno ancora detto 
tunnela, la.c.] | nedilettere ed elaborati grafici. In Valle d'Aosta hanno hafrequentato da bambina. {b.bas.] | che «in generale ascoltando le Lacopertina del libro scritto dai bambini di Gignod 
riflessioni dei bambini, è stato 
scoperto che la montagna viene 
vissuta come una presenza che 
rassicura, che Incute soggezio- 
ne per le sue dimensioni è che, 











Se la montagna 
siede tra i banchi 


Bruno Baschiera 





X 
\ 






2/7 PIACERE 


me, 


loono la montagna 


TAGERE! 10 sono Îa monta- 
‘gnia-Il piacere è tutto mio, 

E' questo il titolo del libro 
Scritto dai bambini delle scuole 
elementari di Gignod che nel- 
l'anno 2000-2001, quando è 
natoil progetto, frequentavano 
Te classì seconda e terza. libro 
è stato presentato domenica 
nella biblioteca comunale di 
Gignodin occasione della mani- 
festazione «Biblioteche aperte» 
è con la partecipazione dello 
scrittore e giornalista del Cor: 
riere della Sera Franco Brevini, 
che è unappassionato di monta- 
ja è autore di numerose pub: 
licazioni sul tema, Il volume 
dii Gignod è stato realizzato con 
la collaborazione della guida 
alpina Claudio Rosset © della 
forestale Lelio Millio- 




















Perché un lavoro sulla moi 



























TER 





AL GIORNALE 















L'inno gospel di Elisa povero chitarrista sarebbe appe- | mazzo | Raro RaiVol'Al soprattutto? incuriosisce per: 3 FANZIAMENTI. 
ate 50 per i piedi sotto il Tower | FARMACIEDITURNO 14:1935,2245 T69ValleafAoeta | | ché, sebbene sia una presenza FIN ‘ATASSO ZERO) 
egli strali del ministro ne osti eriea] | rancIto mivno ZE 14196: è BURT 
ni go. Insomma, Iungi da thè | SSTRETII:iGper (OGG 01000 da | 2000 Eni avo st costante e uno sfondo dato Ce Va i Pi 
Asp che orrore inno nezio: faro mesi iferimenti af Mincul | ITUIE SPIA ao na di | France | Scott perpeoptato della vita di 
‘nale straziato da una cantante  popousarela parola «censura», | Sextto, va Cotomo. #4): Cogne tel, | France 2 tutti i giorni, suscita ancora + RITIRO MOBILI USATI 
rock (0 blues; o gospel? Bob], Un _ma Gasparri (ebbene sì, il fanto- | gragr4ayi; a Grand Palis6.9 1900 Lo ournal molte curiosità». 


ASSISTENZA POST-VENDITA 
insulto alla Repubblica, ai padri matico ministro è lui, ancora | Bemempd ius onto esperte | 1940 Campane des dioctione i | "L'obiettivo didattico del: E 

fondatori dell'Italia a Goffredo | una volta lui) ha di nuovo perso | np. mea 0183 see 124, va Tano, | 7, vie l'opera è stato quello di far | [È Regione America, 35. Quart. 11020 (AO)-Tel, 0165.765923 
Mameli, a Garibaldi, a Mazzini _ un'occasione per lasciare che la 1405 Inepecteur Derrick na | conoscere l'ambiente montano, 

via elencando. Guai sl mondo. libertà d'espressione in Tv nel |\OiStETO 3: Vatoiranche (0168 | 1455 TeoniintematonmdoFranee | ci circonda gli alunni e quello 



































Un eminente ministro dalle lar- nostro Paese (e non solo in Tv) | 62084, via Roma, 13); Chin (188 | 15%0 orti toutessayi di favorire un atteggiamento di [f TELEFONO AMICO 
ghe veduto ha lanciato i suoi rimangatale, Cho tempi. ‘Gisza ae Chanoux 50. 1940. Ungare, une file rispetto dello stesso. Nel lavoro 0168-258111 
strali contro la cantante Elisa’ Lettera firmata, Courmayeur | ÎISTRTTO& Busoni 0125300125 a | 2000 Joualge an00 c'è stato anche un forte conte- NUOVE CSGLO 
Soc ancore gica aura. a © Ciao 121) | Z2a0 Gavedicna. a ||| Fabbkompase per operatori 

D Ù n Lascio Verràs Gressoney Sali Joan,(L-0125 355148, | 0018 Sourmsi do ia utt i capita i Flo di AOSTA 
Pretazione dell'in tricolore. e ringrazio tutti SI cumaicolenat | di capitli di Approfondimento || pas usa smo nosa Telefona tutto le sere dalle 
Una reinterpretazione che, no- ESSRINOI TAUlO PARADE Sala ere ricerca, con un «Piccolo voca- || Pazattanb 24/4. | 21.00 alle 23.00 
tata Beno, nan veniva cantata Dopo 10 anni di permanenza è | Sotssusiao ee mid) e Televisioa Egeo bolario della. montagna», con | |_'H(1992M24-Fa01ess6s9 
inoccasione, di Ippurtamenti lavoro a Ver, mi trasferisco | CompiTA_MONT_EHus. sent | 1,5 Oman una ricerca su «Come nascono e 
(resse ee Fre pren 
50 dal suddetto ministro. No, Hanno concesso la loro fiducia; | oMiNItà omo comi. Vapsma (| 1499 ASTI territoire: le zones d'altitude» 
«ca semplicemente veta TY coloro che mi banno ato mic. | isrzen ic: rase 1555 C'estmonehotx on riferimento a «Les avalan: | BBRRRINTI tacco: Ta leze e ogg 


ciò, Ma tant'è. Pensato ora che intensi, che mi hanno fatto 
cosa ha rischiato Brian May, Îl crescere. professionalmente. © 
chitarrista dei Quoen. Tori la umanamente, anni in cui molto 
regina d'Inghilterra ha festeg- ho ricevuto @ in cui spero di 
giato il giubileo del suo regno | essere riuscito anche a dare, Mi 
50 anni) 6 a Buckingham Pala- rimarrà ricordo, indelebile; di | Tagrepgionieda Gndeigio 
cel'innobritannico è stato rein- | tutti e di ciascuno; di una terra | isQal Val fotaei Aroditerete 
terpretato in chisve rock da cheba saputo accogliere me e la | Mana del Consulenti lavoro slava 
May in presenza della compia. mia famiglia senza remore; del- rteiano conio cordo: 


Giuta E se al posto di la terra cho ha visto crescere | Slaalcolore dei lamighan perla compar 


$ poi; al tema del RO Vik: Terincett tas 
dblaci Tapiro al DI PA RN AVIRA siio-spcchio- Tattbritempalibero 
1078. E poi via via a n'a o n 

MI NFORMAZIONE Da li 
dell'allevatore alla storia del mi 

legno e alla neve vista come OLTRE 

importante risorsa turisti 


‘nificativi tia fora è alla fau- | BEVAGIUGA RIO ANNO) 


























DI selena Dona Tae 
te? Di sicuro a quest'ora il Giuseppe Sestito, Verrès | Aosta. giugno 2002. loro insegnanti. 








44 LASTAMPA MERCOLEDÌ5 GIUGNO 2002 





Lo sapevate che in un'auto c'è posto anche per il cielo? E che gli interni possono variare in più di 100 configurazioni? Per scoprirlo, venite a vedere la nuova Peugeot 307 SW 
con tetto panoramico in vetro. Scoprirete quante cose si vedono da un'auto con più di 5 metri di superficie trasparente e quanto può essere grande'un’auto con un passo di 
2,7 metri. Scoprirete le prestazioni straordinarie dei motori benzina 16 V, 1.6 e 2.0, e degli HDi Turbo Diesel Common Rail 2.0, il 90 CV. o il I10 CV con FAP (Filtro Attivo 
Antiparticolato). Vi state chiedendo se è una familiare o una monovolume? Dopo aver provato 307 SW, scoprirete anche che queste definizioni sono sorpassate.Vi aspettia- 
mo: e se volete farli divertire, portate anche i bambini. PEUGEOT. PERCHÉ L'AUTO SIA SEMPRE UN PIACERE. 


NUOVA PEUGEOT 307 SW. ESPRIT LIBRE. 
307 
PEUGEOT 


PEUGEOT FINANZIARIA. Finanzia | tuoi desideri, Servizio Informazioni Clienti _ TORE e gs) 


IDEAL CAR 


Fraz. Lillaz, 6 - QUART (AQ) - Tel. 0165.765991 - Fax 0165.765881 
Tel. magazzino e officina 0165.765993 








Samar sas 


Via:Ba Valleise - P.S. rtin - Tel. 0125,807634 co 
a'Baron Valletze PS Margn el: | OY LISC ic SINMIIO Olii I TIVA | Billi Diso cribsm XS i 





CENE VAVA AUDI MARTEDI i EGO 






il nuovo ‘o SETTIMANALE 
di da LO 









OND 
to MOTOCROSS | 


Le PROVE su strada LAO a 
di AUTO e MOTO, i nuovi motori, 
i nuovi modelli... 


I È le classifiche 









‘Album fotografico presenta 
i costumie la cultura alpina 
8 Le frazioni che caratterizzano la terra, dura e stupenda a un tempo, della Valle: 
Per ORI a gta nn povera eni 
| Ma ‘Torino, da sabato ziugno fin 
15 giugno, nec dela bibiteca via alberto Gesu i coso Cile, parco 
Mic ‘Se ne è fatto promotore il Comitato Valle Soana (guidato dal presidente 
Marisa Merlo), che ha la sua sede'in via Roma 9 a Valprato Soana. La mostra verte 
tima «Tema di magnin e Vedriat e perl'occasione verranno presentate leimmagi 








vincono setucno sa E IVREA E GANAVESE 


VAL SOANA IN MOSTRA A TORINO UNA FIABA PERLA MONTAGNA DI 


Da Pont è partita l'iniziativa 
di un premio letterario: 


n Scadrà fra poco più di uri mese i termine ultimo per pa 


lecipare al premio 
letterario «Una fia 


per la montagna», intitolato a Enrico Trione (Giovane 


scltire, pontse scomparso. prematuramente) e indetto. dill'asorazione 
culturale «21: P6I 
Comune di 


cano in collaborazione con gli assessorati alla cultura. del 
nt Canavese e della Comunità Montana Valli Orco @ Soana. | testi, in 
rosa; vanno indirizzati all'Associazione «'L Aélacan, via Caviglione 15, 10085 








1 IVREA, EVASIONE. Era uscito 
sul balcone del' palazzo in cui 
abita, nonostante fosse agli arre- 
‘sti domiciliari. Tanto è bustato 
perchè la corte d'appello di Tori. 
no sostituisse questo provvedi. 
‘mento con la custodia cautelare 
in carcere; Michele Scaglione, 38 
‘anni; Ivrea, via Garibaldi 31, è 
‘stato quindi arrestato dagli agen- 
tidel commissariato. 





it Canavese entro le re 24 dell’ luglio 2002 (tar fede timbro posial), La 
montagna è sata scelta come traccia del premio letterario, aperto a tutti, perché 
12002 è stato procamato anno intemazionale della montagna e perché 
ricorronogli ottant'anni dalla nascita del Parco nazionale del Gran Paradiso, 


dell'album fotografico messo a punto da Giovanni Roggero; chesiintitola «Per non 
dimenticare. Lesolitri frazioni della Valle Soana. L'inaugurazione della rassegna. 


fa ‘1 ALBIANO, ARRESTO. I carabinie- 
è prevista per sabato prossimo, all 16, incorso Casale 5a Torino; 


Un'immagine diingria ri hanno arrestato su ordine della 





IL BLITZ NEL MAGGIO 1999, VENIVA AZZERATO IL CONTACHILOMETRI ALLE VETTURE VENDUTE COME NUOVE 


In aula la truffa delle auto «rifatte» 





Mauro Revello 
SANGUSTO, 


Nove indagati e ben 64 patti 
‘offese: sono imumeri dell'inchie- 
‘sta sulla ex GDA, la concessiona- 
ria di San Giusto Canavese fini- 
ta nel mirino della Procura dopo 
la scoperta che a molte auto 
usate, prima di essere rivendu- 
to, sarebbero; stati azzerati i 


tidi altri tre di 
nolo Bal 


denti 6 vendi: 
; 95 enni, di 
‘Agliè (avvocati Oderda e Rorico), 
Loris Corana, 3 anni, di Rivaro- 
lo, infine Roberto Bonarelli, 47 
anni, di Sarre (AO), entrambi 
difesi dall'avvocato Oderda.. 
Sono accusati soltanto di truf- 
fa, invece, quattro operai; del- 
l'ex GDA: Pietro Ferrillo, 41 
‘anni, di Montalenghe (avvacato 
Pivano), Carlo Borca, 57 anni, di 
“Torino (avvocato Capellaro), Ma- 
rio Gembe, 69 anni, di Pont 
Canavese (avvocato Sapone), è 











fronte algup Guido Bufardeci, | suofiglio Massimiliano, 34 anni 
T'extitolare Antonio Arondel: _ {avvocato Spandre). Secondo gli 
Io, 58 anni, di Agliè, e suo figlio inquirenti, avrebbero material 
Giandomenico, 3 anni (entram- mente proceduto a manomette- 
hi difesi dagli avvocati Oderda e _re i contachilometri delle auto 
‘Antonielli), sono accusati dal darivendere, 
pmVitari di associazione a delin- L'inchiesta era scattata nel 


quere e truffa. Gli stessi reati 


‘maggio di tre anni fa, quando un 
Vengono contestati nei confron- 


automobilista: di: Cuorgnè. pre- 








‘A STRAMBINO COLPITO DAL FULMINE 


Un appello 
perl rifugio 
della Cialma 


LOCANA. E' stata avvista una 
sottoscrizioni per raccogliere fon- 
di da destinare alla ricostruzione 
in regione Tebbio a Stram- | delrifugio Alpe Cialma, in località 
‘Nel corso dell'ultimo | Alpe Carello a Locane, incendiato 
consiglio comunale è statà ap- | dopo essere stato colpito da un 
provata la convenzione tra tì | fulmine la notte tra l9 ed î 10 
Comune, titolare della conce io, «Bisogna recuperare 35 
sione. di derivazione dell'ac- | mila auro - sottolineano gli orga- 
qua daltorrente Chiusella, e la | nizzatori della sottoscrizione, lo 
società Edil Samar di Torino, | Sporting club Alpecialma, il Gs 
impresa che si occupa della | Cialme, la pro loco - perla rico- 
reglizzazione e della gestione | struzione del rifugio-bar. Ma è 
necessaria la partecipazione degli 

enti pubblici 
E la questicie arriva sui tavoli 
del consiglio regionale. A solleva» 
e la questione è il consigliere 6 
capogruppo di «Riformisti per 
l'Ulivo» Giancarlo Tapparo: «Vor- 


Rinascerà 
la centrale 
dell'ex Azario 












di centrali di tipo idroelett 
go. «La Edil Semar — spiega 
Matteo Garetto, sindaco 

Strambino - ci aveva proposto 
di ripristinare questo impian.! 
to. Abbiamo accettato di buon 
grado, dal momento che Ja 























produzione di energia elettri- | rei sapere quali iniziative intende 
caottenuta da fonti rinnovabi: | adottare la giunta regionale - 
li e non inquinanti ha un'im- | spiega"Tapparo inun'nterrogazio- 
portante valenza ambientale, | ne urgente - per rendere possibile 
© comporta positive ricadute | la ricostruzione del rifugio». 
Sia la costruzione che la gestio: 
ne della struttura sono state 
bili grazia all'impegno dei soci 
volontari dello Sporting club Alp 
‘adduzione e di quello di scari: | Ciaima; impianto® uno dei pochi 
o, compito finora svolto dal | in Canavese agurantre apertura 
Comune. di piste sclistiche d'inverno, 








IL MURO IN CEMENTO PREOCCUPA GLI ABITANTI DI LOMBARDORE E RIVAROSSA 


«E' in pericolo il Parco delle Vaude» 


sentò querela contro la conces- 
sionaria di Sen Giusto per pro. 
blemi sorti dopo l'acquisto di 
una «Volkswagen Golfi. I carbi- 
nieri del nucleo operativo di 
Ivrea e della stazione di San 
Giorgio avevano poi sentito in- 
formalmente altri clienti dell'ex 
GDA, e in molti avevano lamen- 
ie ed imperfezioni 
impossibili da riscontrare in 
un'autovettura nuova. 

Chiesto ed ottenuto dalla Pro- 
cura il decreto di perquisizione, 
i militari avevano messo e se 
gno un vero e proprio blite, 
Sequestrando la concessionaria 
‘e una settantina di auto di varie 
marche. Secondo gli inquirenti, 
le macchine venivano acquista- 
te prevalentemente all'estero e, 
una volta nell'officine, sottopo 
ste ad un vero e proprio «mei 
age»: molte parti meccaniche e 














San Giusto: nove indagati e 64 parti offese 


della carvozzeria venivano sme- 
rigliate, riverniciate è rinnova- 
te, mentre grazie ad un conge- 
‘gno elettronica si azzeravano i 
contachilometri 
‘In questo modo - sono le tesi 
dell'accusa - venivano vendute 
‘come nuove, o quasi, atitomobi- 
li che in realtà avevano, già 
percorso centinaia o migliaia di 
chilometri». Gli imputati hanno 
sempre respinto ogni addebito: 
«Siamo del tutto estranei ai fatti 
chie ci vengono contestati». Sa 
ranno le perizie, quasi sicura- 
mente, a determinare se o in 
quale misura le auto venivano 
rimesse a nuovo. all'insaputa 
dell'acquirente. DI certo non 
‘sarà un procedimento destinato 
a concludersi in tempo brevi, 
anche in considerazione dell'ele- 
numero di persone che 
Sarebbero state ingannate. 















L'exconcessionaria GDA, inuna foto scattata durante bitz del 1999 





CONTROLLI QUOTIDIANI GRAZIE AL LAVORO DIVISO SU TRE TURNI, COLLABORAZIONE CON | CARABINIERI 


Consorzio dei vigili, bilancio di un anno 


Procura di Ivrea Antonio Cicco- 
ne, 47 anni, di Albiano, L'uomo 
fal' quale sono stati concessi gli 
arresti domiciliari) deve scontare 
3 ‘anni, 2 mesi e 25 giorni di 
reclusione per falsificazione di 
carte di credito di valori bollati. 


n SAN BENIGNO, DROGA. Aveva 
cercato di entrare nel carcere di 
Ivrea, por far visita al fidanzato 
detenuto, con alcuni grammi di 
‘hashish nascosti nel reggiseno; 
Emanuela Mancuso, 19 anni, di 
San Benigno, era però stata sco- 
perta grazie al fiuto di un cane 
‘ntidroga, saltuariamente utiliz- 
zato per i controlli all'ingresso 
del carcere. La ragazza (difesa 
dall'avvocato Stratta] ieri è stata 
condannata a 6 mesi di reclusio- 
ne e750 euro di multa 


3 IVREA, ASSOCIAZIONE. Alberto 
Pichièstato confermato presidon- 
todell'Associazione per la Consu- 
lenza Familiare per il prossimo 
triennio, Segretaria è Silvia Negri 
Fornero, responsabile della Teso- 
reria Vahna Naretto China Bino. 


m VALPERGA, DELEGHE. 11 sinda- 
co Roberto Tha ha nominato la 
‘squadra di assessori che lp accom- 
paigneranno nei prossimi quattro 
‘anni di amministrazione. Vice 
sindaco Corrado Marocco (Perso- 
nale, Legalo o Commercio. Asses- 
sori: Adriano Boggio {Gestione 
Servizi, acquedotto, viabilità, am- 
biente, protezione civile ed agri- 
coltura), Davide Brunasso (Cultu- 
FRETTA 
giovanile e geme ero 
Adamo (Stnità, assistenza sd 
attuazione della riforma dello 
Statuto), Altre deleghe: il Bilan- 
cio va a Gabriella Paglia, Lavori 
pubblici a Mara Boggio, Îo Sport 
ad Antonio Gardamone, il Volon- 
ttariato ad Antonio Arcuri; capo- 
gruppo di maggioranza è Vittorio 




















Giampiero Maggio 
FIVAROLO CANAVESE 


Era iniziato in sordina, con alcuni 
Comuni che prima avevamo aderito 
‘ poi avevano abbandonato il Con- 
sorzi: a dodici mesì dall'inizio dei 
Servizio di Polizia municipale inte- 
grato è tempo di bilanci Le cifre 
‘Sono di tutto rispetto: Rivarolo, che 
è Î centro capofila ha incassato lo 
5corso anno quasi 300 milioni di 
vecchie lire. Un bilancio ché negli 








i passati on ero eppure imm 
ginabile: gran parto degli incassi 
ivano da divieti di sota e da chi 


trasgredisce sui parcheggi a paga- 
mento. 

Noi è una novità che vi siano 
proteste da parte dei cittadini che 
puntano il dito contro l'eccessiva 

ivich. «Capisco le pro- 
teste - dice Alberto Gallo Lessero, 
—ece 
‘pa anche capire che nei paesi 
Giccoli molti erano abituati bene 
proprioper 'assenzà dei vigili urbe- 
fi, ora non è più così, Un esempio: 
Ciconio e Lusiglià, due centri che 
final maggio dsl 2001 non dispone: 
vano neppura di un civich ora 
vengono controllati quotidianamen- 











di in filmato Fia 


dro invece, non ha seputo eplgare 
il perché di quella 


recinzione. «I 








bardore, Rivarossa e San Francesco, 
in piena Riserva delle Vaud preoc- 
cupa notevolmente cittadini. «Cosa 
faranno lè dentro? Quali sostanze si 
rigionano quando fanno esplodere 
iproietili. Sono nmolti a chieder-. 
eni gli che vuole e quel! 
tao ai ragio- | necongli strumenti che vuole e 
n perché fn mezzo ad ina riserva | che peggio, senza nua cedere gli 





‘naturale. Quesiti che sono riecheg- enti Jocali. Alla fine, siamo stati 
giatilaltra sera a Lombardore duran- abbandonati anche dalla Regione». 
te un incontro organizzato dall'Ata —Ma al di l, dell'impatto visivo, 
Jocal, l'Associazione Tutela Ambiez:- terribile in un parco, secondo Fian- 


te, per far conoscere la Riserva, le 
‘sue opportunità, la flora e la fauna 
Sri pes al re as: 
Frutto pe no 

i particolar presidente al 
fto Parco, Federico Piano, sui 
Dan quae E, se non ci sono 
‘stati problemi ad illustrare le poten- 
Zak delli dll Vaud, 
‘anthegrazio all'aiuto didispositive 


dro, questa: scelta non dovrebbe 
alterare il sistema naturale della 
Riserva; Un'opinione non condivisa 
da Danilo Severini di quel comitato, 
spontaneo di tutela ambientale di 
Rivarossa che tanto lavorò tra Ja 
metà degli anni 80 e l'inizio degli 
anni 90, affinché l'area venisse pro- 
tetta attraverso una legge regionale. 
«Quella recinzione gravi 





Ambientalisti mettono sotto accusa la recinzione del Poligono 


ii alla fauna ed in genore, all' 
‘rta protetta - sostiene preoccupato 
Salce quindi mervenit È 


SEO og i tao, i, 





pedi i in pochi 
punti, ed'in quei punti 1 traffico 
‘Potrà essere seriamente a rischio». E 
conclude: «Non va poi dimenticato 
che al centro dellarea recintata è 
situata la colonia di nidificazione dei 
gruocioni, caratteristica 
ce 
‘ne dl vincolo ambientale. ll sato 
ionè dato sapere se l'attività milita- 
70 od pesslemento protolta, po: 
essere compatibile con la presen: 
za della colonit». Preoccupazioni 
che l consigliere regionale Giancar= 
lo Tepparo, presente all'incontro, 
esporrà al presidente della Regione 
Ghigo chi dirsi carico dei 
rapporti con l'Esercito. 





perdere 
strade come circuiti da corsa? 
teppisti che danni 





te 

Sono sei i Comuni che hanno 
aderitoal Consorzio: Rivarolo come 
capofila, poi Salassa, Ozegna, Oglia- 
ico, Ciconio © Lusigià. Bosconero 
€ Feletto (per questioni di scelte 
politiche) © San Giusto (per una 
‘questione di distanze) hanno lscia- 
10 pochi mesi dopo essere entrati. 





Th totale sono 143 vigili urbani in 


IL FURTO A LEVONE 


Ruba una borsetta 
da una vettura 
Nomade in manette 


LEVONE. 1 carabinieri di Mathi 
‘harino arrestato l'altro giorno su 
ordine di custodia cautelare emes- 
50 dalla Procura ‘di Ivrea Bruno 
Grisetti; nomade siniò di 20 anni, 
domicilato nell'accampamento di 
via Stura, a Villanova Canavese. I 
giovane, domenica scorsa, aveva 
spaccato i vetri di un'auto, parcheg- 
giata a Levone, dalla quale aveva 
poi rubato una borsetta cho conte- 
neva solo qualche decina di euro. 
Poi, per evitare di essere inseguito 
dal proprietario, aveva squarciato 
lè quattro gomme della macchina 
con un coltello. A Grisett, però, è 
‘andata male. Perchè l'altra sera il 
nomade è stato riconosciuto da 
qualcuno mentre ballava nella di- 
scoteca di Corio Canavese insieme 
‘a degli altri amici. Lin un attimo è 
arrivata una pattuglia dei carabi- 
‘neri della stazione di Mathi che gli 
hanno chiuso un paio di manette 
intomo ai polsi e lo hanno traspor- 
tatoal carcere delle Vallette dove si 
trova rinchiuso con l'accusa di 
furto aggravato e danneggiamento. 











LI ORD Li sile a 
«Fan solo multe per divieto di sosta» 


n RIVAROLO. Che. non (i sia nessuno che acceti di buon grado una 
contravvenzione è assodato. «a quando l'attenzione del vigli è eccessiva, nel 
colpire in particolare gl utomabilsti che parcheggiano in iveto di ost, la era 
td, ne rs loci pubb, monia 
ent Peché non pttugno 

‘Oppure perché non cercano i ermare i vandali i 

ano. Sono mole le proteste a causa dell'ccessia severità 
del vigli utbni del Consorzio integrato di Polia municipale del Canavese 
occidental. Le lamentele i sono nei piccli enti come Ozegna Cconi e Lusigliè 
(dove, come ha ammesso i capo dei vg rabani, prima dell’etrata in funzione 
del sevizio integrato non cera presenzà di ivi 
proseguono le proteste pr le contravvenzioni relative all 20na blu «Ci sembra - 
spiega fronte de rotestatari- he ci sia eccessivo zelo da pote dl vigili urbana 


Aumentano gli incassi per i Comuni, presto la nuova sede 











più bee problema è che richiamo i 
le 


srade di notte per colpre chi usa le sonoimj 


ma anche a Rivarolo, dove 
‘settimane, 


servizio. «Un lavorone quello al 
quale siamo sottoposti ogni giorno - 
prosegue Gallo Lessere - visto © 
considerato: che adesso copriama 
tre turni nell'arco della giornate. 
Una squadra esce al mattino, unal- 
tra al pomeriggio, la terza durante 
la sera. E în particolare quest'ult- 
ma richiode sforzi notevoli, senza 
considerarei pericoli che devi corre- 





LE ICONE. Si avviano, a Torre Canavesa, le iniziative 
del "Giugno torres: elle 21, nella pinocoteca di via 


Balbo, il professor Nando Elimo tiene una conferenza 
sultema ‘La lettura dell'icona’. L'ingresso libero 
ECONOMIA NONVIOLENTA. lì Centro "Gandhi" di 
Ivrea, in collaborazione con il Centro Documentazio- 
‘ne Pace e Ivrea Social Forum, propone alle 21 nella 
‘propria sede di via Arduino 75; una serata con Nanni 
Salto, membro del Centro studi "Sereno Regis" di 
Torino, per trattare il tema “Elementi di economia 
‘nonviolenta: relazioni tra economia, ecologia ed 
etica”, 6 con Gino Viglino, di Atac Italia, che 
‘interverrà sull'argomento "Tobin Tax: una tassa che 
salverà il mondo?” 

UBRI, Ultimo inéontro del celo dedicato alla presenta 
zione di libri, promosso dai centri culturali "Pier 
Giorgio Prassati* e "Guglisimo da Volpiano' 6 ospitato 
‘al caffè "Casa M tini" di corso Torino 90 a Rivarolo: 
alle 21 Paolo Accossato parla de "La giornata di uno 
scrutatore’ di Italo Calvino, 

CINEMA. Alla sala Politeama di via Piave a Ivrea si 
conclude la rassegna "Al 5 della sera": alle 17 (0.1 
replica lle 21) viene proiettato Il mestiere delle armi" 
di Ermanno Olmi 

‘ARRAMPICATA. Oggi alle 21 lla palestra di arrampi- 
cata ‘Silva Monighetti" di Guorgnà, il Club Alpino 
Italiano propone un incontro di aggiornamento sulle 
tecicho i assicurazione e progressione i ora 
SCUOLA E CITTA'. Le scuole medie di Castellamonte, 
in collaborazione con l'Asa e la polizia municipale, 
danno vita a un'iniziativa di educazione ambientale 
dal titolo "La scuola nella città" coni ragazzi di prima 
seconda impegnati alcuno delle zone più significati 
ve di Castellamonte; invece le classi terze, 1 piazza 
del mereato, concludono i loro orso di educazione 
atradale. A tutti i partecipanti sarà assegnato il 
Beretti a “mini vige" A fine mattinata rifiuti 





redurante le ore nottume», 
Il Consorzio di Polizia municipa- 
Jeintegra il lavorosvolto dai carabi- 
neri durante la notte: «In un anno 
‘abbiamo rilvato la bellezza di 120 
incidenti stradali dei quali un paio 
mortali - spiega il comandante dei 
civich - permettendo aî carabinieri 
‘svolgere altri servizi sul errto- 
rio», Da alcuni mesi, po, i civich 
ati lungo le strade con- 
siderato più a rischio - anche e, per 
la verità, le pattuglie non hanno 
tune presenza assidua - per quanto 
riguarda proprio gli 
dali 1vigli urbani possono contare 
sull'uso dell'autovelox è, da alcune 
anche dellelometro 
{una patente ritirata, fino ad oggi, 
perguidainstato di brezza 
Capitolo sede: dall'inizio dell'an- 
no l'amministrazione comunale ri- 
varolese sta investendo denaro per 
ampliare gli uffici al piano terreno 
di palazzo Lomellini, ove un tem: 
po Cera la sede dei vigili urbani di 
Rivarolo. Questi spazi saranno ad- 
iti agli uffici amministrativi del 
Consorzio, mentre la collocazione 
ricevata all'interno di alcune stanze 
lla stazione ferroviaria resterà se- 
dedistaccata del servizio. 


Reordino. Giandomenico Pison e 
Roberto Bertino saranno i dolega- 
ti alla Comunità Montana: 
Canavese. 





m OZEGNA, PROTESTE. Proteste 
da parte di molti automobilisti 
‘per la mancanza. di segnaletica 
5ul manto stradale del tratto! di 
provinciale 222 tra Rivarolo ed 
Ozegna. La: Provincia assicura 
che i lavori incominceranno tra 
venti giorni: «Prima sarà nocessa- 
rioterminare l'intervento di asfal- 
tatura nel tratto di 222 nelterrito- 
rio di Ozegna». 





mi SALASSA, RIFIUTI. Proteste da 
parte doi commercianti di Salas- 
Sa. Motivo? Cassonetti che stra: 

ordano di rifiuti e scarsi passag. 
gi per quanto riguarda il servizio 
di raccolta. «In troppe occasioni 
ci troviamo con i cassoni stracol- 
ni, restano così anche per uninta-. 
ra settimana. Eppure noi lo tasse 
lo paghiamo regolarmente», 


® RAGAZZI SUL PALCO. Le scuole 
elementari di Azeglio, Albiano e 
Vestigné concludono l'anno scol 

atico con una rassegna teatrale 
intitolata «T'eatrolibro 2», aperta 
a tutti. Oggi alle 20.30, al piùri 
sodi Vstignd, vengono portati 
scena «La fiera delle m_raviglie 
‘©-«Ma io sono una vera principes- 





scidenti stra- 





















raccolti saranno conferiti lla sede del consorzio Asa 
‘AFRO-CUBANO, Con una lezione gratuita inizia, alle 
21 nei locali di via Cattaneo 44 a Favria, il corso 
“L'anima eil folclore delle danzo afro-cubano', condot- 
to da Eloy Leyna. Organizza l'associazione culturale 
‘Aquilegia", lla cu segreteria (0124.348844) ci si può 
rivolgere pér avere maggiori informazioni. 
TEATRO. Fino a domenica, alle 21.30 nella chiesa del 
convento di San Bernardino di Ivrea, viene rappre- 
sentato "Vado a veder come diventa notte nei 
boschi", progetto di Valter Malosti, realizzato da 
Teatro di Dioniso e dedicato al "Ciclo di affreschi 
della Vita e Passione di Cristo" di Giovanni Martino 
Sparizotti nella chiesa di San Bernardino. Il lavoro si 
Besa sul testo di Giovanni Testori "G. Martino 
anzotti e gli affreschi di Ivrea". Protagonisti sono 
Giovanni Moretti e Valter Malosti, insieme al Coro 
Sajolese. Per partecipare alle rappresentazioni, che 
consentono la presenza di una quarantina di persone 
i sera; è necessario prenotarsi, telefonando allo 
0125,49206. e 
DEGUSTAZIONI, Questà sera alle 21, ressola vineria 
Mama di Pont Canavese, ultima serata delle degusta- 
zioni dal tema «Profiumi e sapori tra Langhe e Roero», 
sonia dei vini di due aziende di Diano 
Montà accompagnati dai salami della zona. 
Costo della serata 10-euro, informazioni al numero 
0124/860.544 
VINI DI FRANCIA. All'noteca-vinoria "La Brenta" di 
Quincinetto, mercoledì 12 giugno ‘alle 21, serata 
dediceta alla Francia, "storia, vitigni e vini della 
nazione più importante in campo enologico', Conduce 
la serata ll sommell: Leone Roberto Porca. Si 
degusterannò 7 le più importanti zone 
‘produzione, 1 posti a disposizione sono 30; 
costa 30. euro. Prenotazione telef 
0125.757278. 





















1 


AOSTA SPORT EG Roi stiucnozio 











VOLLEYSERIE C, ALLA FORMAZIONE DI MORGEX RIESCE L'IMPRESA DI RIBALTARE LA SCONFITTA DELL'ANDATA 


Valdigne «corsaro» e promosso 
Successo per 3 a 1 sul parquet del Moncalieri 


CALCIO, PRIMI VERDETTI NEL TORNEO DI SECONDA 


Chambave e Lys 
pia sconfitta 


NUOTO 
Bene i valdostani 
invascaa Tortona 


Primo appuntamento in vasca lun- 
ga pergli esordienti dell'Aosta Nuo- 
toa Tortone nel Trofeo Gulliver per 
Je categorie ragazzi, junior e assolu- 
ti e nel ‘Trofeo New) Last. per gli 
Esordienti A, Nella classifica per 
‘società l'Aosta Nuoto, in un confron: 
to con 32 squadre, he ottenuto il 























Sigfrido Beneyton n 19 13° posto, Negli esordienti A in 

n BR _____ videnza Francesca Ferrini (11121) 
Ta retrocessione dello Chambave e Alice Landral1'12°6) nei 100 stile 

E' riuscita al Valdigne l'impresa dio all speranze di promozio- libero, Tra i ragazzi bone Laura 

di espugnare il campo del Manca: ‘ne del Valle del Lys: sono i primi ‘Money, Virginia Junin; Andrea Fer- 

teri di centrare cosi traguar verdetti dei play off'e dei play out rini € Vincenzo Mazzola, mentre 

dodella promozione nel campio- del campionato di Seconda, Negli Luca Ducnei 100 delfino è salito sul 

nato di serio C maschile di palla- spareggi promozione di Terza, in- podio. 

volo. Sconfitta in casa al tie-bre- sc, vicinissimo i traguardo del 

ak nella partita di andeto, la salto di Categoria per l'HOnWAr ‘TENNISTAVOLO 

formazione di M impo- ‘nad; conii) Fénis ormai metemati- Trisultati del 

sta per3-1 sul parquet del torino. camente escluso dalla lotta per il ci pe 


di Pont-Saint-Martin 


Pont-Saint-Martin ha ospitato, il 
‘Torneo Amatoriale; Nella categoria 
non' classificati ha vinto, Stefano 


si. Per la compagine della presi- 
dente Paternolli era necessario 
vincere senza concedere più di 
Un set agli avversari. Fregnani e. 


passeggia in Seconda, Sconifito a 
isla del Garisio per dl Valle 
del Lys non ha più possibilità di 
passare în Prima categoria. Anche 

















compagni sono bravi a tun successo domenica prossima |, ‘Rabogliati davanti e Igor Ricci e 

credere nelle possibilità di rove- contro il Verrone (si giocherà sul ‘ L'allenatore Marco Chiabotto. Paolo Malin, "Tra Si rgozsi 

sciare l'esito della prima sfida, campo neutro di Donato] non per- ni midi ha vinto Luca Garbo: 

giocandocon la giusta tranquilli metterebbe più alla squadra di 110. su Amedeo Libero. Mangi 

ta. Turcato di conquistare la promo- incassato un micidiale uno:due | mentre nella. categoris 
«Siamo partiti benissimo - “zione. Non sono stati fortunati î | (doppietta di Acti) genitori figlio successo di Marco è 

spiega l'allenatore Leonardo valdostani nella sfida che li poteva Nei play off di Terza categoria | Tuca Girbolino davanti a Paolo e 

Se e Sioranioc i pino ancora lanciare verso la vittoria si sono messe bene le cose per | Ilaria Malisani 

parziale abbastanza agevolmen- nel quadrangolare conclusivo. Già | l'6n/Arnad. Can un gol siglato 

e. La squadra si è così caricata» in formazione rimaneggiata, per daPiovesan nella ripresa, ibianco- | TENNIS 

‘Ariche nella seconda frazione di l'assenza di alcune pedine fonda- verdi hannoipatecatola promozio- | pokerdello Charvensod 

gioco valdostani avanti nel pun- mentali, l Valle del Lys ha perso | ne, Ripetendo la buon prestazione | CORE CIGUal 

teggio, per poi patire la reazione offerta contro il 6nis, la formazio. Do 





infortunio Bardet, Gollà e Dal- 
Bard La purtita era cominciata 
bene, con gol del vantaggio siglato 
da Gollé. Il Carisio otteneva però il 
pareggio con Licari nel primo tem- 
po e andava a segno con Finati e 
Govoni nella ripresa. 

‘Anche dai play out sono giunte 
notizie negative. Lo Chambave è 
statoscantito per.-1 dalla Vische- 
‘se nella parta di ritorno degli 
spareggi salvezza e ritorna in Ter- 
xa categoria. La squadra di Luppi 
ha saputo recuperare lo svantag- 


det badroni di cosa, che riusciva: _ La squadra dl Vldigne è riuscita centrare la promozione nel campionato diserié maschile 
o a pareggiare il computo dei 

‘sot. «Non potevamo più cominet- 
tere degli errori - sottolinea il 
tecnico - I ragazzi sono stati 
esemplari nel credere ancora 
ella possibilità di aggiudicarsi 
il confronto, vincendo senza ec- 
cessivi problomi Îl terzo parzia- 
le» Si è così deciso tutto nella 
‘quarta frazione di gioco, ricca di 
emozioni. Sul 24-24 sono stati 
‘decisivi duo attacchi, con il col- 


ne di Chiabotto ha confermato di | P 
avere tutte le carte in regola per 
raggiungere il traguardo del pas- 
saggio in Seconda categoria. Per 
Fino © compagni ar suficinte 
pareggiare domenica contro il Ro- 
mano, sul campo neutro di Palaz- | campionato fomminile. di D2 Jo 
20, per festeggiare. Nulla da fare, | Spo ao ha battuto per 3a 
invece, per il Fénis che, dopo la | Oil‘ Chatillon, mentre nella serie 
sconfitta iniziale nel derby, non'è | D2 maschile il'Ts Sarre ha perso in 
riuscito a rifarsi nola sfida con il | casa contro il Ca Bosso per l'aS. Nel 
Romano. Passati in vantaggio con | campionato! regionale. piemontese 
Chasseur, i castellani si sono fatti | Under 12 maschile il Ct Aosta è 


Squat Sr e Ct Aosta ela quer 
gua arr Ct Aosta nella quer: 
ta ornata del campionato regiona 
Je maschile di serie D mentre il Te 
Charvensod è andato a vincere per 
4a 0 contro il Te Chatillon. Nel 








L'unica nota stonata è giunta 
al termine dell'incontro -aggiun- 
Re Bajo con i torinesi che hanno 
contestato vivacemente l'arbi- 
tro, al punto da causare l'inter. 
vesto delle forse dell'ordina per 
riportare la calma. 

Siamo folicissimi di avèr cen- 
trato ilsalto di categoria» aggiun- 
ge Bajo, Ed futuro? 





chiesto di continuare ad essere il 
responsabile tscnico, ma ho mol- 
ti altri impegni sportivi (gioca a 
calcio nel Courmayeur ed allena 
il settore: giovanile del. volley 
Vaîdigne, nds) che mi costringo. 
no a valutare con attenzione il 
futuro. Per ben figurare in serie 
© sarà, în ogni caso, importante 
rinforzarsi, Abbiamo degli otti- 


vrebbe essere un problema riu- 
Scire a chiudere alcune trattati» 
ve per potenziare l'organico». 

elia ivan 
ieri, il tecnico del Valdigne 
‘aveva a disposizione: ‘Alberto 
Allera Longo, Fulvio Blanchet, 
Roberta Lucco Borlera, France: 
sco Bova, Michel Di Bernardo, 
Francesco. Fregnani, Michele 























po della vittoris messo a segno «Devo ancore, decidere - la mi rapporti con lc altre squadre. Frezzato, Sasha Paternolli e Da- | gio iniziale (rete di Liuzzi) con un raggiungere da Stanganelo e supe- | stato eliminato al primo turno dallo 
da Fregnani. replica - Le società mi ha giò valdostane, pertanto non do- videStefani. el gol di Burgey, ma ha poi | raredalgoldiGallo. Is: | Sporting Club Borgaro. 
SKYRUNNING 








CONCLUSA LA PRIMA EDIZIONE DELL'ALPINE SKY RAID. PRIMO IL TEAM VIBRAM 


Da Courmayeur fino a Cortina 
tra vette, passi e valli in 27 ore 


Giorgio Macchiavello 
HOST 


Da Courmayeur a Cortina in 
ventisette ore, percorrendo vet- 
to, coll vallate dell'arco alpi- 
no. La prima edizione dell'Alpi- 

‘Sky Raid si è conclusa con la 
vittoria del Team Vibram, com- 
posto dai valdostani Jean Pellis- 
sier, Bruno Brunod e Dennis 
Brunod e dal francese Stephane 
Brosse. 

La squadra ha realizzato il 
tempo totale di 27 ore dopo 


SI E' DISPUTATA LA TRENTACINQUESIMA EDIZIONE DELLA CRONOSCALATA CON PARTENZA DA SAINT-VINCENT 


Gemetto e la Raso primi al Col di Joux 
Al terzo.posto.in campo maschile Milto,Gallet. dello.Zerbion 


cludere nel tempo di 38%4', a ù 5 


Spa tie 
La Calvesi bene ai Societari 


Arrivato un ottimo 3° posto in 

40/00", precedendo nell'ordine 
1 L'Aia Calvsl Valle Asta sè ben comportata Torino del societa ivi 
e ag ln rome: Dopo av conio quindi ii a la se 





AOSTA 


Il cuneese Maurizio Gemetto ela 
giovane di Saint-Vincent Chiara 
Roso sono stati i vincitori della 
35% edizione della cronoscalata 
Saint-Vincent-Col do Joux, una 
delle. classiche più suggestive 
del panorama delle martze a pià. 
Sono stati loro i protagonisti 
Tao ceri ori pai 
bion ‘in collaborazione con il 
Comune e le Terme della cittadi 
ria della Media Vallo, la Comuni 
tà montana. Monte Cervino, 











Paiolo Cod, Ermes Prudenziati, 
Massimo Lanza, Serpio Ravizza. 
Diego. Vairos, Paolo: Cardini e 
Gian Carlo Costa, 
nale del campionati di societ assoluti u pista a livll femmine, rtletica 
les stata ancora ua ola in grado di completare, ta e poche età presenti 
nel Piemonte e nell Valle d'Aosta, complesso programma di gare. 
la bella vittoria aint-Donis;la _| Sl tato dl un grosso mpeg per soglio del preset piana Cats 
valdostana di 20 anni dello Zer- 
bion ba impiegato 5095' per 
percorrere la distanza, lascian- 





In campo femminile la Raso si 
che, al termine del programma; ha sfirato quota 8500 punti, Bisognerà ora 


è confermata una delle atlete da 
battere in questa stagione. Dopo 
attendere la classifica nazionale, lat dll onal, per delie la 
aduatora del cub valgano. 





feraione n 





quasi 500 chilometri di gara l'Aiat il Casino dela Vallée. dosiallespalle la piemontese del | Per quanto riguarda aspetto agonisio, a trascinare collettivo aostano ci ha 
percorsi a piedi, in sella alla Ih campo maschile, assenti Saluzzo Michela Ferrari, stacca- | pensato a velocista juniores Elena Nogara che, dopo aver conquistato l minimo 





mountain bike o con l'attrezza- 
tura da sci alpinismo. Un totale 
di 22.641 metri di salita e 
19,849 metri di discesa, suddivi- 
i in ottottappe. Lungo il percor- 
50 sono state incontrate tutte le 
condizioni: dal sole al freddo 
invernale, dalle. nevicate im- 
provviseai prati in fiore. 
La gara era partita domenica 


alcuni nomi ecellnti di queto 
tipo di prove perché impegnati 
nella Sky Raid, anno fatto da 
padroni due piemontesi, con _il 
solo Milto Gallet, portacolori del 
sodalizio organizzatore, capace 


ta di 33" e Laura Cuneò (Valchiu- 
sella) giunta a 1'16" 

Nella diverse categorie si s0- 
no imposti Cristiano Benone e 
Sara Giacoletto, negli juniores, 
o î Gemetto e Ja Raso nei seniores, 
di salire sul podio al termine di Ermes Prudenziali negli amato: 
unagara sopra lerighe. Control _ri, Paolo Cardini e Paola Didero 
cronometro Gemetto, che si era noi veterani, Carlo Chiara nei 

distinto ‘a livello juniores pionieri, Luigi Costenaro nei su- 


Peri tricolori la scorsa settimana sui 100 met, sabato ha corso | 400 i ‘59*06, 
mentre Îl mezzo gir di ist o ha completato in 2595, Alla graduatoria finale hi 
contribuito notevolmente anche la mezzolondista Beatrice Raso con un positivo 
50046 nei 1500 e 231" negli 00. 

Tra le altre prestazioni della giorata che hanno permesso di completare il 
programma cono quelle d Debora Ferraris nei 100 hs (19'69), i Carole Agostino 
5 100 (1355), di Alessandra Sonett nellato (1,30), di Nathalie Chadel nl peso 
19,47), di Mara Barbalce sui S km di marci (304°), i Daniela Paesani si 400 
hs{12433), e i Naziha Gritti el disco (1645) 

Per propia scelta, alcun club come i Pont Doonas hanno partecipato solamente 


{Team Fia. Le prime due da destra sono Arianna Follie Giorana Pelissier 














In: campo femminile, con il 
tempo di 35 ore e 53 minuti, sì è 
imposto il Team Fila della sviz- 
zera con Alexia Zuberer e della 
yaldostane Gloriana Pellissier e 


no vittorie di toppa dei team 
‘avversari (in. icolare la Fore- 
sile), ll «Vibram ha sempre 
Fnantenuto la testa della lasciti. 








26 maggio da Courmayeur e  cagenerale fino a Cortina, Tutti Arianna Follis. Alle loro spalle il | conquistando; Mondiale di cor- perpionieri. Per quanto riguarda | con qualche individualità. Oriana Gmalando si è cimentta nel tipo (11,17) e nel 
subito Î team franco-valdosta- | gli'altri eum (ia totale le squa- ‘Team Maxim capitanato dalla | sa n montagna ha messo in.îla a Csssfca per società, dt im: © | lungo (02). Serena Cimalando nel lungo (535) Patick Acts Peineto e 


no era balzato in testa dopo 
aver toccato il Colle del Gran 
San Bernardo od essere arrivato 


al via erano nove) hanno 
tagliato il traguardo entro le 37 
are totali, 


francese Corinne Favre, compa 
gna d'avventura della Pellissier 
intante gare scialpinistiche. 


gli avversari, ma ha dovuto fati- 
care peravere ragione del torine- 
50 Gabriele Abate, bravo a con- 


‘Alessandro Vullermozsui 400; che hanno conduso rispettivamente con iltempo di 
53‘78 8 5640. ls] 


porsi è stata l'Atletica Zerbion 
‘con2060 punti davanti alla Mon- 
terosa valla Sant'Orso. {r.s] 














EQUITAZIONE 
DOPO IL SECONDO POSTO NELLA GARA DI VARESE 


Il giovane Andrea Vigon 
convocato agli Europei 





TRIATHLON 
‘GIUNIA CHENEVIER VESTE L'AZZURRO IN OLANDA 


Oro e medaglie a Pavia 
per il Club Valle d'Aosta 


metri di nuoto, in6,5kminbici ein 
1.5 km di corsa a podi, gara nella 
quale sì è piazzato quarto Stephen 
Fior daltuto nele volta er 
Rage mine 



















AOSTA 


Eccellenti risultati per lo amazzo- 
i allori valdostani del 
l'Avres. (Asso 
per la rieducazione equisre è 
Sportiva), Impegnati a Arsago Se- 
prio (Varese i valdostani hanno 
mosso in ovidenza Andrea Vigon, 
già campione italiano, che ha otte- 
fiuto, n sella a «Otello I (cavallo 
che Vigon monterà anche al Cam. 
pionato italiano in programma il 


TOSTA 


Ha portato bene al Triathlon Club 
Valle d'Aosta la trasferta di Here- 
guardo (Pv), Oltre al titolo italiano 
diminitriathlon vinto da Valentina 
Bonomo gli atleti valdostani hanno 
ottenuto l'oro negli Esordienti con 
Luca Perrono nella gara valida per 
il Trofeo Italia Giovanissimi che 
prevedava prove di 50 metri di 
‘nuoto, 2 km in bici e 500 metri di 
corsa. Distro a Perrono in settima 
156.16 giugno] fl secondo punteg- posizione Matteo Simonetti, Rober- 
‘io tecnico di tutta la manifestazio- to Elce (15°) Etienne Viérin (18°) 
‘ne. Con questa prestazione il cava. Successo; anche. nel; Ragazzi icon 
Tiro valdostano ba ottenuto inse Thierry Moret (decimo Jean Mare 

Andrea Vigon, covaliere ll'Aves _ | Ghanolae) in una prova cha he 

7 | visto gli inseguitori di Moret, tra i 
quali molti valdostani, sbagliare 











res Arianna Viglino è finita terze, 
Nel Trofeo Italia Giovanissimi il 
Triathlon Club Valle d'Aosta si è 
classificato secondo dietro i veneti 
del «Progetto Vista» e davanti al 
Minerva di Roma. Nel Campi 
italiano Giovani, (cadetti, allievi, 
juniores) per società il club valdo- 
‘stano è finito secondo, 
all'appuntamento di Bereguar- 
do non c'era. Giunia Chenevier, 
pata con la Nezionalo in 
Olanda in una gara internazionale 
dii alto livello, specialità olimpica 
{1500 metri a nuoto, 40 chilometri 





rimento da parte del responsabile 
tecnico nazionale, Îl valdostano 
‘Andrea Piccolo, tra gli atleti di 


L'Eurospin alle finali nazionali di Fano 





Mero, 12 anni, alla sua prima 
gara, che ha ‘ottenuto un ‘buon 

posto. La manifestazione 
Vatesina ha ospitato anche una 


f 





secondo. Nella classifica per soci 
tà l'Avres Valle d'Aosta del presi- 
dente Giovanna Rabbia Piccolo si è 
classificata seconda. Tac] 





saranno a Venezia per Îl Tricolore 
sesta e Nicole Gorrex 16". Nella _ Allievi (400! metri nuoto, 10, km 
lista di vincitori anche Peter Via 
na che ha messo tutti in fila negli 
Allievi: la-prova prevedeva 200 


bici, 2,5 km corsa). Le speranze di 
vittoria sono soprattutto legate a 
Peter Viana. o 


disputando în questi giorni a Fano e si concluderà 
domenica. La ra intativa è stata selezionata 
‘dal’‘presidente ‘regionale dell'Us ‘Acli Giorgio 
Collura. I tori convocati sono: Milo Cannatà, 
Giorgio Val ilement Chabod, Nicola Maran- 





interesse federal in vista dei Cam- gara per non vedenti e ipovedenti, | percorso o finire fuori gara. Tra le _in bici e 10 chilometri di cons). | E' la squadra dell'Eurospin a rappresentare la zano (dell'Acsta calcio a cinque), Dennis Tràvas 

pionati europei che si svolgeranno . competizione nella quale il valdo- | Ragazze altro successo valdostano L'azzurra è giunta 20* sssolutà: | Valle d'Aosta alle finali nazionali di calcio a_ (dell'Aymavilles/Gressan calcio), Jean Uroni (del- 

‘metà settembre n Portogallo. stano Giovanni Ballauri, in sella a | con Vivienne Viérin in una gara Domenica i triathleti valdostani | cinque dell'Acti: La fuse decisiva del torneo si sta _l'Aymavilles/Gressan calcio), Mauro Orlandi, Vin- 
‘Bene è andita anche Prancesca | «Elliot of Cocd», si è classificato | che ha visto Valentina Bonomo 


cenzo Borgia (dell'Aymavilles/Gressan calcio a 
cinque), Alex Erba (dell'Aymavilles/Gressan cal- 
cioa cinque) Matteo Bravi dell'Aymavilles/Gres- 
san calcio a cinque). L'obiettivo è migliorare il 5° 
posto ottenuto lo corso anno. Igio.mac.] 








| 








Wber la casg 


Pr: gv: VV: 


PAGINA 47, MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


NORDOVEST 


PIEMONTE E VALLE D'AOSTA 








SABATO E DOMENICA A'VERBANIA | PRODOTTI DEL MARCHESATO DI SALUZZO. ILVCO LANCIA IL PANE NERO «DOP» 


La «Granda» alla scoperta del Lago 








Ospiti Vill Carlotta ammirano una composizione dedicata al pane di segale 


Carlo Bologna 
FELGRATE 


La «Granda» alla scoperta del Lago Maggio. 
e, per una sinergia enogastronomica che 
Promotte sinti; Al fornelli nella sla 
el ristorante Villa Carlotta: di Belgirate, 
eri a mezzogiorno, c'erano venti studenti 
della scuola professionale alberghiera Al- 
ba-Barolo. Sabato e domenica saranno i 
‘sapori. dei Marchesato di Saluzzo, con 
tanto di colonna sonora occitana; a conqui- 
‘stare la piazza centrale di Verbania, 

Non è una «conquista» gastronomica 
ma uno scambio di prodotti e cultura. Il 
Verbano Cusio Ossola risponde lanciando 
il pane nero a denominazione d'origine 

rotetta; «E' fatto con la segale, è povero - 
ja ‘ricordato l'assessore provinciale al 
turismo Tiziano lacchini - ma ricco di 
sapori», E soprattutto può trascinare tutti 
quei. prodotti (dal. prosciutto crudo al 
lardo, dai formaggi ossolani ai vini, dale 
riortadelle al miele) che da soli faticano a 
trovare, una ribalta fuori provincia. ell 
lancio del pane mero - aggiungono Ovidio 
Mugnai, amministratore del Distretto turi 
‘stico e i neo presidente Arturo Lincio - ci 
coinvolge insieme a Provincia e Camera di 
Commercio ed è una giusta valorizzazione 
di un prodotto, di montagna nell'Anno 
internazionale ad essa dedicato». Oggi ci 











A Belgirate sapori delle Langhe 





‘sono soltanto due tipi di pane tutelat 
‘pene carasau sardo e quello pugliese al 
Sesamo di Altamura. Al prodotto ossolano 
verrà: dedicato, în atuitunno, ‘anche. un 
‘convegno al quale parteciperà il ministro 
all'agricoltura Giovanni Alemanno. 

In attesa della «Dopa il pane nero ieri è 
stato proposto con delizie cucinate dagli 
studenti cuneesì. «Abbiamo accolto lin 
to a presentare la cucina delle Langhe - 
dice Gian Giacomo Topino, amministrato 
re delogato dell'Agenzia di formazione 
professionale AIb&-Barolo - perchè n que 
Stomogo i nostri ragazzi hanno la possi 
tà dii dimostrare le loro capecità in una 
dele capitali del turismo»: «Al tempo 
stesso - aggiunge Gianluigi Bersighelli, 
direttore della scuola - è l'occasione per 
conoscere meglio e valorizzare anche fio. 
Fi dai confini di questa provincia prodotti 
coma i formaggi dell'Ossola. Ma soprattut- 
tosi vuole dare continuità a questi scambi 

er creare una ciicina di respiro regiona- 
oo 














‘altro appuntamento è in piazza Ran- 
zoni a Intra Sabato e domenica. Verrannio 
‘allestite 15 bancarelle per degustare le 
‘spocialità del Marchesato di Saluzzo. Saba- 
to si esibiranno il gruppo occitano Lhi 
Calholait, La Merio e ll Gruppo storico 
Gittà di Saluzzo, Domenica tocca ai tram- 
polieri de «L'Oblò dell'oblio». 











INEGLI/STATI UNITI 


Alba sul «Boca Raton News» 


1 giornale «Boca Raton News» di Boca Raton, vicino 
a Miani (Florida), ha dedicato una pagina ac Alba 
con una foto del centro storico. 

albesi, John Lewis, ha proposto un gemellaggiotra le 
due città. Una delegazione con ì consigliere comuna. 
Je Fausto Perletto è già stata nogli Usa. Ig.ti 





‘importatore di vini 





L'ASSOCIAZIONE DEI PRODUTTORI HA NOMINATO UN NUOVO PRESIDENTE 
Is 


La came è più sicura | 
grazie alle etichette ‘> 


RE 
tuale faso di satt,in partico» INI 
Jare è urgente completare la 
riforma delle organizzazioni 
di produttori, come del resto 
più volte annunciato dal go- 
verno. Un'azione che si dovo 
però accompagnare con una 
più intensa attività di informa- 
zione e promozione delle carni 
di qualità certificata verso i 
produttori». 

‘Aggiunge Mario Panero: «Il 
200 entrerà nella storia prin- 
cipalmente per due motivi: è 
statol'anno della seconda gra- 
ve crisi dei consumi dovuta 
alla vicenda della Bse; nel 
nostro ambito è stato anche 
l'anno in cui abbiamo messo a 
punto uno dei più moderni 
sistemi di etichettatura volon- 
taria funzionanti in Italia e 
nel mondo, grazie al quale 
vengonofornite ai consumato- carni bovine sono infatti da 
ri informazioni controllate, ga- sempre la nostra principale 
Fantite (dall'Ente terzo e dagli priorità. Un. impegno ‘che 
organi di controllo dello Stato). l'Asprocamne Piemonte ha inte- 
e dettagliate sull'origine e sul-  sorafforzare anche durante la 
la qualità delle carni messo in grave crisi dei consumi di 
vendita» came causata dalla Bso, I 

‘Gonchide il neo presidente risultati che abbiamo ottenu- 
dell'Asprocare: «Questo siste- to cihanno dato ragione». 





anni De Matteis 
SANO 
Dopo quindici anni di ininter- 
rotto impegno, Sergio Panizza 
ba lasciato la presidenza del- 
l'Asprocarne — (Associazione 
produttori carne) ed è stato 
sostituito dal fossanese Mario 
Panero, 53 anni, il quale con 
due fratelli e i ‘nipoti alleva 
800 capi bovini della razza 
«Blonde d''Aquitanie», 

La nomina di Mario Panero 
è avvenuta all'unanimità nel 
corso dell'assemblea annuale 
dell'Asprocerna che ha anche 
approvato bilancio consunti- 
vo 2001 che ha presentato un 
‘aumento del volume d'affari 
del 35 per cento nonostante la 
‘grave crisi del comparto causa- 
ta dalle drammatiche vicende 
della Bse. I soci dell'Asprocar- 
ne in Piemonte sono oltre 
1400 e l'Associazione è la più 
rappresentativa dei produtto- 
ri di carne del Nord-Quest. 

Mario Panero ha spiegato 
Gosì l'impegno alla testa del- 
l'Associazione: «E' importan- 
te far uscire il settore dell'at- 











ll presidente Mario Panero 





ma ha come riferimento la 
banca dati dell'Associazi 
ed è in condizione 
collegato — telematicamente 
con i diversi centri di produ- 
zione e trasformazione dolls 
cari (allevamento, macello, 
‘area di lavorazione e macello: 
ria) per l'aggiornamento @ il 
controllo: dei dati in temy 
reale. Qualità e sicurezza delle 











[ETCAGTeAGIcHO 


La «gioventù negata» vista attraverso i diari di marinai ventenni 
in guerra tra il ‘40 eil ‘45 da Asti, Novi Ligure e Pieve di Nievole 


arti 





Gianni 





noè stato presidente della Croce 
Rbssta. Quindi Elio Cerrato, na- 
to nel 1922 ad Asti. Nel 1942 fu 
imbarcato su una nave da guer- 
ra e, dopo quattro anni di navi- 
gazione, sì congedò con quattro 
ine di guerra e due croci 
it 0 al merito, In pensione dal. 1972 
ma. Questi gli eventi che riccon- nel 1999 stato nominato Cava- 
tano coni propri diari tre milita- _Jiero della repubblica», Il terza 
ri che parteciparono alla secon- protagonista si chiamava Gio- 
da guerra mondiale, Tra storie i toa 
vere proposte dall'editore «Blu» | Novi Ligure nel 1920, morì nel 
nel volume «Marinai in guorra. 1963: sì arruolò in Marina a 16 
1940-45 diari di tre ventenni», ‘anni; venne deportato in Africa, 
libro curato da Guido Alfano fu decorato con. due croci al 
(1.60 pagine, copertina con alet- merito; dopo la, 
te, collana sStoria e memoria, 
in vendita a 14 euro], struì il primo televisore della 
‘Trestorie, tre protagonisti; Si. città» 
tratta di Gino Battaglini, nato @ TI libro presenta lo «autobio- 
Pieve di Nievole nel 1917; «Sì _grafieinvolontarie» di questi tro | «Il marinaio è un soldato e como 
arruolò Îl Marina nel 1936 è nel marinai, diari pubblicato in for- tale estraneo alle ideologie» e 
1940 venne imbarcato sulla RN' ma aritologica «cercando di con- spiega: «Nelle pagine dei nostri 
‘Roma. Dopo l'affondamento è la tribuire a ricostruire gli eventie diari di ideologie non v'è trac- 
lunga convalescenza rientrò in _le difficoltà di un periodo stori- cia, come non v'è traccia di odio 
Italia dove fu insignito della cocon ancora molte vicissitudi- | perl'avversario: i suoi sentimien- 
Medaglia d'Argento ai Valor Mi- ni da raccontare», spioga Valen- ti ono l'attaccamento alla ban- 
litare, che fu costretto arestitui- tina Carasso dell'editore Blu. Il diera e alla propria nave, lo 
renel 1952. Assunto come impie- curatore Guido Alfano tra l'al- spirito di corpo e la dignità 
fato presso il Comune di Livor- tro fa una discutibile premessa: personale». 


“slow 


Là gitumnavigazione de 
l'Africa a bordo del sommar: 
bile Perla; la guerra silonziosa 
li marinai. impegnati ‘nella 
‘scorta dollo navi mercantili; af 
fondamento della corazzata R 










































I PREZZI SONO IN CADUTA, Si STUDIANO RIMEDI PER AFFRONTARE LA CRISI 


Consorzio a tutela dei conigli 


Gbiettive-rilanciare la-vendita del prodotto 


Gianni Storello. 





all'assemblea annuale del- 
l'Associazione regionale dei 
coniglicoltori, durante la qua- 
le è stato nominato presiden- 
te Francesco Mellano. 

‘Tra ì consiglieri ci sono 


re la carne di coniglio. Il 
rispetto del disciplinare di 
produzione - affermano alla 
Coldiretti cuneese - non im- 
plicherà stravolgimenti nelle 
aziende. s'intende codificare 
anche Agostino Artuffo di quanto già oggi è eseguito 
Tonco (Asti); Ezio Borassi di nello imprese cunicole e indi- 
Borghetto (Alessandria); Gior- viduare un ente certificatore 
gio Cesano di Torino. Mella- esterno, Si vuole attuare la 
no ha sottolineato come si tracciabilità della carne, dal- 
debba concorrere con i colle- l'azienda di produzione fino 
ghi dell'Unione europea, con al banco vendita, passando 
‘norme meno restrittive. dalla macellazione. 

‘Ad esempio, in Francia è’ «La coltura dei conigli 
consentito l'utilizzo di farma- liana - dice il direttore di 
ci a costi contenuti, proibiti “Coniglio Veneto", Maniero, 
in Îtalia. La concorrenza di- intervenuto ai lavori dell'as: 
venta spietata. ‘semblea - è una delle maggio» 

La Coldiretti di Cuneo stu- _rirealtà. Con 230 mila tonnel- 
dia nuove iniziative. late di prodotto, pari a 100 

E'stato costituito unospe- milioni di capi l'anno, è il 
giale gruppo di lavoro, che quarto settore della zootec- 
interverrà în questo miodo:, nia nazionale, con il 9% di 
uniformità sanitarie e norma-' prodotto lordo vendibile. In 
tive con la Ue; sostegni a Piemonte - ricorda Francesco 
livello nazionale; valorizza- Mellano - la produzione è di 
zione delle carni di coniglio; 20 mila tonnellate l'anno e si 
salvaguardia del prodotto na- | caratterizza per il peso mo- 
zionale di qualità. dio alla vendita del coniglio 

E' previsto un Consorzio che supera i 2,7 chili, spesso 
per promuovere e valorizza» arrivaai 3». 


Il Piemonte, la seconda regio- 
ne italiana per la coniglico]- 
tura intensiva, risente della 
Brave crisi cha ha colpito il 
Settore, e la Coldiretti di Cu- 
neo ha sottoposto il proble- 
ma al sottosegretario Teresio 
Delfino, all'assessore regiona- 
leall'Agricoltura Ugo Cavalle- 
ra e all'assessore provinciale 
Emilio Lombardi. 

Tprezzi continuano a 
dere, ancora a fine ma 
mercato all'ingrosso di Cu- 
neo - il più importante della 
regione - si registravano quo- 
tazioni da 1,09 a 1,12 per i 
conigli leggeri; da 1,122 1,18 
peri medi e da 1,18.a 1,20 per 
i pesanti, 

Tutto ciò di fronte ad un 
prezzo medio lo scorso anno 
di 2,25, Si ha così un calo di 
circa 110%, mentre continua- 
no consistenti le‘importazio- 
‘hi (Est europeo e Gina), 

Di questa grave crisi, che 
può mettere in forso la s0- 
pravvivenza di molte azien- 
de piemontesi, si è parlato 




















IN REPERTORIO | BRANI PIU' FAMOSI TARGATI ANNI ‘ 


PER BAMBINI E RAGAZZI 


Una guida 
ai luoghi 
di vacanza 


Silvana Mossano 


na guida ai luoghi di vacanza 
pinne alato» copiare 
sambini e ragazzi è stato pubbli. 
‘cata dall'assessorato alle Politi- 
che ‘sociali. della. Regione; Il 
Volume, intitolato di servizi di 
Vacanza. per minori, è stato 
esentate in quest giorni dal: 
l'assessore Mariangela Cotto 
chio geo ur agg vo 
pesci cate per dare seni 
pro liane famigli 
ogni indica bano partico: 
ri Caronariatiche ambientali 6 
000 dotati i attrezzature ade 
‘guate per favorire attività peda- 
cre tivene lampi ie: 
ira 
Perini 
‘possono essre ceri 
estivi, colonie e campeggi e 
Aiutaso e fail a cogliere in 
che modo far 
Srascrore i 
Vacanza intel: 
pente. ovvero 
un periodo da 
Mare cio 
ia erano al 
ho. oppure 
che con pernot. 
tamento inca 
soperianze di 
Mia onista 
Sia tro octanei 
Tavoriscono. la 
socinliazione 
© lo sviluppo di potenzialità 
SnAlviSbati lesploraaione er al 
Canina, Ta enrica ei 
Sata 
"st pabeeazgineg 
di den REVO o 
ea 
Iniiaiveperrageggi esi femi- 
‘glie e offre un quadro complessi- 
‘vo della rete regionale dei centri 
di vacanza per minori - spiega 
Fessessore Cotto ones Fonti 
Faporesentano un morello posi: 
EVO ci educazione che pubia a 
Stimolare 11 senso (l'comaltà 
dai raguzzi per Imparare a cre 
scere la mezzo agili. 
REV icona 
pieni è dla pian pine 
Te e già i stanno studiando 
quell clcocssivo contenenti le 
Stecco ia regioni Vimeo mo: 
do da ampliare lo possibiltà 
Sch nd altri ambionti poesag: 
gistici, quello marino, ad esem- 
fio. Complessivamente. i servi: 
zi elencati nella nuova guida 
dono 066 con la possibiltà di 
Sopitare 77,104 minor, 751 mi: 
SI ieab, com 11.095 attenti 
2leposizione 
Per incentivare l'ativazione 
di nuovi servizi di vacanza che 
bbiano questi obbiettivi sono 
Roca nianzia menti erre: 
Mira apre So 
ess li incentivi riguardano 
tmp territoriali. chseiicati 
nella ‘zona cosiddetta «Obbietti- 
vozi 


























Mariangela Cotto 
























‘60 E GLI ULTIMI SUCCESSI 


La notte si accende con Rita Pavone 





Stasera l'interprete di «Cuore» arriva al GÌ 


Giovarini Barberis. 
GongoveRciLLI 


Rita is magio, la «magica» - come 
dice il titolo di un suo recente 
‘album doppio tratto da un concer- 
alive sarà stasera dopo le 22,30, 
al Globo, la discoteca di zona bivio 
Sesia alla periferia del capoluogo 
dirisaia. 

Una star internazionale, Rita 
Pavone, chè riesce ancora a conqui- 
stare il‘pubblico da navigata rock 


Di questi giorni la distribuzio- 
Woimari che incantò l'universo, 0 è 


ne alle migliaia di abbonati in 
tutto iì mondo, oltre che. in: 
edicole: e librerie, della rivista 
«Slow (152 pagine, interamen- | contenuta nell'album «Middle... 
to a colori, 6,2 euro, www. | hetiryoursoft voice calling to me/ 
Slowfood.it) il'«messaggero di | making a date for Rita Pavone:.., 
gusto e cultura» della congrega | mentro Ed Sullivan la invitò sei 
del «mangiar lento» guidata dal | volte nel suo sbow, e A.Lloyd 





Rita Pavone toma protagonista 





50, al fianco di Frank Sinatra e 
Whitney Houston. 
Quarant'anni sul. palcoscenico 











hraidese Carlin Petrini. Innume- | Webber scrisse per lei «Try it and della musica leggera, 32 milioni di 
revali.i servizi due dei. quali | soc». Ovvero la punta dell'iceberg, | dischi venduti nel mondo, Tra le 
sonoraccoltiin «capitoli» emeri- | il passato di una carriera splendi- | tracce sonore la cantante, stasera 


tano segnalazione e atanaione | di emi in onto 
«Disagio, vergogna, piacere» e | Hallnewyorkese, [Olympia parigi- 
“Mangiare sul voro». 1011 Sand Casio di dante Ch 

giamar@lastampa.it | doveè stata nol cartellono lumino- 


da, mettendo in conto Î Caregie. per i suoi fans, proporrà piatre 
rniliari come «Cuore» 0 «Che mi 
importa del monido, aggiungendo 


Jo ultime sue canzoni. 





lobo di Borgovercelli 


«E' stato un lungo percorso il 
mio, un lungo viaggio; un viaggio 
durante il quale, dal treno della 
nia vita, sono scese e salite perso- 
ne che Ho amato e che amerò, 
cosìsi esprime nel suo libro scritto 
di recente, ‘intitolato | «Nel. mio 
‘‘piccolo”’». Certo, ad amarla sono 
proprio in tanti: e molti, questa 
Sera, saranno con. lei, che sta 
vivendo un nuovo magico momen- 
to,tra tv lives. La festa al Globo, 
con il concerto di Rita Pavone da 
cloussi etichetterà Summer Par- 
{3 od è sato organizzata per 
inaugurare la stagione estiva an- 
Che onu pista sno le stelle La 
serio completa di eventi in pro- 
gramma prejade, pr gli alicione: 
los della’ danza, l'orchestra. di 
Omar, mentre alla sala Kripton si 
farà revival e alla sala Melissa 
latino americano, Verso i dintorni 

mezzanotte, appariranno sul: 
la passerella le candidate pronte a 
contendersi a fascia di una selezio- 
ne per Miss Italia. Informazioni al 
numero 0161-213578. 











piso: 


F ì T 7 LA PA Mi 
SPECIALE REEJINORDIOVESTE AE ucno 2002 ENVZIROWOZONAL PUIKONPASS 















(ARES PA IO 


Alessia Mer. novella ieopatra sul palco conunnugolo di campioncini. Ale spalle Romeo Benetti fianco, Giulio Cesare D} Maggio, A destra Alessia coni comico Renzo Sinacori 





LA PREMIAZIONE DEI VINCITORI HA CONCLUSO IL REFERENDUM FRA | LETTORI DE «LA STAMPA» 


Magica notte al Safari Park 
con Alessia e i Golden Boys 


| giovani talenti del calcio segnalati con oltre centomila voti sono arrivati da tutto il Piemonte 
edalla Valle d'Aosta. Accanto alla bella Merz, madrina della serata, Bruno Lauzi ha proposto 
i suoi successi più famosi. Applausi per Maurizio Di Maggio, Renzo Sinacori e Romeo Benetti 





PB9r9 ieri o grazie. poi è un mondo che fon ho mai ap: monta Alberto Palopoli. diretto: Lauzi, che strappa applausi e 
interista, poverino... Ma prezzato» dice, senza peli sulla re marketing della società vice- anche qualche Îacrimuccia a 
per fortuna di Alessia, al «Babo- lingua e aggiunge «Vi ringrazio, campione d'Italia quelli che tanto, giovani non 
ne» nazionale ci pensa già ina per questo bel riconoscimento e —Unriconoscimento «ad hono- sono più, proponendo i suoi 
sua collega del mondo dello spet- un grazie anche ai lettori della rem» anche per lo Cimberio  cavallidi battaglia. ll suo incede- 
tacolo; Nel lussureggiante verde Stampa che mi hanno votato». basket, reduce da una grande resulpalcoèincertoe tremolan- 
del «Safari Fark» la Merz però Sole il rallista biellese Piero stagione in A2. ritirato dal d.g, te, malasua voce, la sua musica- 
viene tempestata di richieste di _Liatti non c'è invece la vingitri- Milvio Cara a caccia di talenti lità non tradisce e soprattutto 
pareri sul positivo debutto del- co di Novara l libero dell'Ast- perla prossima stagione L'strio- non sbaglia mai l'impatto con la 
Italia ai Mondiali. Si a, è una _stel Novara, Paola Cardullo, già | nico Renzo Sinacori si diverte a _ platea. Grande. Mezz'ora prima 
donna di spettacolo e la sua a Montresux con la nazionale intervistare Alessia: «Cosa guar- di mezzanotte i bravi conduttori 
opinione fa «audience». italiana di volley femminile. A do in un uomo? Non la bellezza, | salutano e danno appuntamento 
Iafradito, jeans a vita bassa, ritirare. il premio si presenta malasimpatial».Sinacori gonfia _ alla prossima edizione; Le luci st 
magliettina conscollon V,&aspel: -Sergio«Bcieriy «un dirigente di il ‘petto evil pubblico ride di spengono, lamusica è finita-Gli 
li castani lunghi sulle spîlle, la quelli che non appaiono mai, ma. gusto, Pubblico che'si commuo- amici?‘:No, quelli non bene 
Merz stringe mani e distribuisce guai se non ci fossero... com- ve quando entra in scena Bruno | andranno mai. 
sorrisi. ll suo 
agente le’ passa 

















una chiamata al ri Nellafoto ali 
telefonino, è per centi, Guido eta 
un'intervista © è È run (marin 
tn giornale spor. Bruno Lauzi ha incantato. samp 
tivo. Alessia però Giuseppe Puma 
deve pensare alla proponendo i suoi cavalli dela Bra Servizi 
Scaletta della fe- SI Domenico pe 
gua. del «Golden di battaglia. La musicalità Aron paio 
joy e liquida ; S Spa Quia fanco, 
giornalista n fret- è quella di un tempo Sandro 
ta. Vorrei anda: I Chiaramonticapo 
ro a vedere gli escatena l'entusiasmo redattore dela 
animali, questo S 5 È Stampa tradue 
‘parco è stupendo, di un pubblico partecipe gentili ospiti 
peccato che sia- Sotto: il direttore 
mo di fretta, mi ‘e commosso. Nel finale generale dela 
piacerebbe torna 5 ce “mbe Mivio 
r0...0. A pochi il cantautore si è divertito Cara e Sergio Boiei 
nuti dalle 20,90 dell'sytVole 


‘Alessia viene in- a raccontare barzellette 
ghiotta dal ten: 
lone. dell'arona 


romana, per essere vestita come 





Cleopatra e debuttare a fianco di Il comico Renzo Sinacori 
Giulio Cesare Dj Maggio. E illoro ; ; 

ingresso sul palco, che viene stuzzica Alessia Merz 
dopo un apprezzatissimo speta- 

colo dello staff di Orfeo Triberti, sulle sue preferenze 


viene salutato da un'ovazione 


in campo maschile 
E intanto Romeo Benetti 





presentazioni. Ela camaleontica posa con i ragazzini 
Merz scompare e riappare con sa Qua 
un'altra mise: completino a fiori hi distribuendo consigli 
verdi e blu, e tacchi alti bianchi. dl 

Anche Di Maggio lascia la corop i Î 3 ‘e suggerendo la strada 
cina di alloro e si riappropria F di i 
dell'affesionatisimo. Barealino » ì 7 per diventare campioni 
bianco. Per lui è come la coperti» E È 


ni di Linus, Romeo Benetti si 
presta volentieri alle foto con i 
piccoli campioni premiati. Ma 
c'è una sorpresi anche per lui, 
con una targa ricordo che gli 
vigne consegnata. 

‘Sul palco poi salgono i rappre: 
sontanti della provincia che ospi- 
ta la festa: il presidente della 
Provincia di Novara, Maurizio 
Pagani, il sindaco di Novara, 
Massimo Giordano e il vice, 
rionchè essessore allo Sport, Gae: 
tano Nastri: «E' stata una gran- 


de annata per lo sport novarese 

® vogliamo che la prossima sia 

‘ancora migliore», dice Nastri. 4 
Il microfono torna ad'Ales- 

‘sia che chiama g] n 





flanoli, 10 
spadista campione olimpico e 
campione del mondo, accompa- 
nato dalla fidanzata. «Non è 
tanto il mio ambiente, Îl calcio è 














4 








} 














Una serata all'insegna 
dello spettacolo e del 
divertimento con tanti 
‘ospiti e l'intervento’ 
di'Una madrina: 
d'eccezione come 
laibella/Alessia Merz 


Momenti toccanti 
quando padre 
ha voluto ricordare 
Marco Mancino: 
portiere tredicenne 
della Virtus Canelli La pattuglia del vincitori el «Golden Boyss delli provincia di Alessandria, nell foto ricordo cor Roméo Beretti li gruppo del renti di stico familiari Marco Mancino, 13 anni porierinoe della Virus Coli tima di un incidente stradale 


«aziona ligiovane calciatore più votato stato Marco Robotti unire Felzzano]: ha ottenuto 1376 voti ma a dovuto fare agliinizidi marzo, chela ricevuto l'attestato alla memo nella categoria «Giovanissimi. Per ui un lunghissimo applso tanta. 
morto in un incidente. iconticoniralidllFuvius Samp Valenza, presentin massa rai migliori tre diagni categoria  [Fotosevizio Giorgio De Sordi emozione ipadre Mich ha ringraziato La Stampan eutiglispotivi cele astigiani hesi sono mosti per ricordare lio 





L'E TARGHE CONSEGNATE NEL TEATRO TENDA ALLO ZOO SAFARI DI POMBIA 


Ai vincitori vanno i complimenti del grande Romeo 


Tanti piccoli campioni alla loro prima ribalta sognano la nazionale azzurra 


LAgrnce festa in un teatro 
tonda gremito, ‘al Safari 
Park, è incominciata così: tutti 
in piedi a cantare Fratelli d'Ita- 
lia. Un omaggio alla nazionale 
di calcio che, qualche ora pri 
ma, al mondiale. giapponess 
aveva colto il primo benemugu- 
rante successo. Ed è stato pro- 
prio quello dei mondiali di 
calcio il eleit-motive di tutta la 
‘Serata. T'anti piccoli campioni; 
alla loro prima ribalta, con un 
grande protagonista in azzur- 
ro del rocente passato Romso 
Benetti più piccoli, perrragio- 
ni fiche, non lo conosce- 
ano ma i loro papà, ed anche 
le mamme, ricordavano bene 

iel panzer che ha vestito 
iverse maglio: blucerchiata, 
‘bianconera, rossonera, giallo: 
rossa e ovviamente quella az- 
Zune della nazionale. qRicor- 
dato che per andartin paziona- 
le, oltre che bravi dovrete 
essere anche simpatici» ha ri- 
cordato, tra il serio e il faceto, 
fl grande Romeo,faticatore di 





i 









centrocampo. — — . | labuonarappresentanza diglovanicalciatori di Cuneo che l'altra sera hanno affrontato la lunga trasferta per essere Lafolta pattuglia Vercellese che ha ricetuto le targhe del Gotden Buy: 2002 da Alessia Merz. Alcuni premiati ono. 
Tpiccoli campioni provenion-_ presentisul palco dl Safari Park di Pombia. Il piùvotato in assoluto del referendum «Golden boy nella «Granda è. _—mancatiin quanto, perrimanerain tema calcistico, erano impegnati in un torneo. Chiera assenta potrà ritirare la targa 
te da sette provincie piemonte- _ stato Gatriele Peyrano, Pulcino del Vall Montegalesi, che ha ricevuto dal lettori de «ta Stampan 2021 voti rivolgendosi daquesta mattinaalla redazione de La Stampa di Vercelli situato in va Duchessa Jolanda 20. 


siedalla Valle D'Aosta; chiama- 
ti uno alla volta sul palco dalla 
bella Alessia Merz e dal simpati- 
co Dj Maggio si sono presentat 
piuttosto omozionati. In 
colare i più piccini, quelli dei 
«Primi calci» © «Pulcini» 
qualche grandicello, della Ju- 
niores, per intenderci, 180 con- 
timetri in altezza, e fisico da 
vero atleta, non ha risparmiato 
ialche... battutina all'orec- 
chio delle graziose hostoss che 
sonsegnavano lo targhe. Le spe- si prc 
ranze, i sogni? Marco di Ales- s + ND = È î 
sandria, da grando vuol diven: dii 
tare Trezeguet, Alessandro di so 
Novara, invece, è un tifoso di TO dae 
Del Piero ma lui gioca in difesa È 
© così ammira anche. Nesta, s 
Riccardg, della valle D'Aosta è 
tifoso di Totti e cerca anche di 
imitarlo quando gioca con i 








allegria, c'è stato. anche ‘un 
momento di grande emozione 
sand'è stata Ia volta dei Gol: 
len Boys di Asti. Per la catego- 
ria Giovanissimi il primo pre- 
mio con più di 1400 tagliandi è 
‘andato a Marco Mancino. Mar- Sonostati picali calcato dell'Ovest Ticino Galata e Romentino, in particolare, far parte dei ioni questa |... Ilsplotoncino» di Golden Boys valdostani ul palco del Safari Park di Pombia: Sono amati intantia Pombia 
co, portiere tredicenne; della | edizione del Golden Boys.Il maggior numera di consensi (1891 vot) i ha raccolti Sergio Mossini ella categoria allevi. _. perpartscipare lla grande festà conclusiva dell'altra sera. n questa edizione sonostati tati giocatori i molte 
Virtus Canelli, non era sul pal- | Dasegnalareanchei buoni piazzamenti i due fetllLorise Andrea Marangon del Son Rocco ni Primi calci Juniores. __ società rossonere. come AostaSair, Valle d'Aosta, Charvensod, Courmayeur, Ssint-Christophe e Pont Donnas. 
0.117 marzo scorso è rimasto * 
viitima di un incidente strada- 
Je. Travolto 8 ucciso da un'auto 
mentre tornava a casa in bici. 
Per quello sfortunato ragazzo | 
si sono mobilitati in tenti, a 
Canelli, concentrando i voti su 
Marco. Un modo per ricordar- 
lo, per onoràme la memori 
L'altra sera, a ricevere il pre: 
mio; si sono presentati papà 
Michele e mamma Grazio 
con altri due figli. Hanno volu- 
tò «ringraziare pubblicamente 
tutti coloro che, dalla scuola 
media ‘Gancia’ di Canelli, alla 
Virtus lu sua squadra, alla Vo- . 
luintas Nizza dova iveva gioca- 
to, si sono mobilitati per ricor: 
darlo». E' stato un'momento 
toccante salutato ds un lungo 
‘applauso che ha accomunato i 
presenti ed è stato di conforto 
peri genitori di Marco. 

Ma la serata nom si è esauri- 
ta con la consegna dei premi. 
È' proseguita dietro le quinte 
con la caccia all'autografo di 
‘Alkssia. Con i piccolini ad 
accalcarsi per avere ln prezio» 
‘sa firma sulla loro prima tar- 
ga. E lei molto disponibile a Moltodiversiicatala votazione nel Verbano Cusio Ossola dove maggior numero di vati (806)è quello fatto registrare 1 _ portacolori di Chiavazzese e Ronco hanno etto la parte del leone per quanto riguarda numero di tagliandi raccoltlin 
‘Soddisfare queste innocenti ri- | da Davide Faraglia dell Ramatese vincitore per la categoria Allevi. Buoni consensi hanno raccolto anche suoi provincia di lella. Nella foto ragazz premiati, che hanno anche ricevuto complimenti dal campione Romeo Benetti (a 
chiesto dei piccoli ‘compagni di società Davide Oberti (Giovanisimi) e Mattia Mora (Esordienti sinistra nell foto), Nel aruppo ancheil presentatore della serata Maurizio Di Maggio euna graziosa valletta destra). 


























50 LA STAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


LA STAMPA 


MENSILE DI VACANZE E VIAGGI IN ITALIA E NEL MONDO 





Uniamare» di informazioni per: oglorti 
‘sbrevi o lunghi; in tutte le. allaneRe 

nel Mediterraneo:e in'ogni parte del mondo, 

con informazioni e suggerimenti perle vacanze 


@ tutto per gli appassionati di sport acquatici: 
nuoto; sub) vela, surf,.pescay, 

@ tutto su bird-watching, snorkeling, trekking 

@ tutto peri turisti mondani 

‘@ tutto per.gli sposi in viaggio di.nozze 


“@ tutto perla famiglia, che‘ama la'vacanza tranquilla 


mr 


2 
e MIETTA 


STOnTa 
a sole 
€ I 


si Acquisto, facoltativo 
(solo LASTAMPA €: 


oiran NZ SOLO PER I anos Dar STAMPA 
DI PIEMONTE, VALLE D'AOSTA E PROVINCE DI SAVONA E IMPERIA 








Ì 








NON PERVENUTO. 


GRAND PARADIS: Ta 0165749373 
NONPERVENUTO 


Ta. 0165841206, 
USO PA FER FNDAL 21 GIUGNO 


PALM: Tel 016651008 
fmi. 


RUDTORIE T.01SSSIO NO 
Qing) 
uso 





OEAL TL 0165510080 (rn voglia), 
caio 


IEEE RISI 
ASCIMEMA: Te. 025425084 
Cso, 


‘scan pa iI 
cuts 


Tom TAI 
Nmestiore 





‘Sho vò, programmazione cineteti noie. 
iva mu enna 

vi. 1212 i 

The mothman prophecies. 

Oc: 20:20 Fe pe € 7500. Sb 
atm sar € 5001217 at € 600 
scsi dopo 


RAALDO. 022174 28 
La lanista fuse) 
012116 Ft sl è les € 650/450. Lu 
ft €450 








a om fel. 20152230 fx et 
presi: € 70870 mar lc 70, 
TACNO CUORE. Ta 012135545 

Casomai 0:20:2220ip €508 


enne 


quo coreane van ac, 
Gtaî chiusa per riposo asivo 
Inps €S 160.310. 


RETE 


‘oglripono. igessache: € 520010 


chiuso perriposo estivo. 
ressa E 520/10 


MODERNO, e 0122-82.) 
oggiriposo 
ag €850; € 5 li, €450. 
NUOVO SALA. 022177 
The mothman prophocisa. 0: 2 
726 pico cem € B50 € 48 
n €850) 








UOVO SALA Z TA DI: 81 7A7 
Bloody sunday. (r:205:225, 
ng Cie € 5, fd € 5 fan ft €450 








li 
CA 
ld 
P 

Td 
È 
# 
tal 





Tnpeso, 





VERDI n 610152503027, 
PoSO 


Te 0152273891212. 'occin 

Pip at so 210 

tato, 

reo, INNANZI] 
smi os sp 52000027 

rsa sian Ca 

fior religio im 14 tn 

radi: 20,15: 22,30. ee rrezso gratta. 

Ammesse 

Lioni ZII 

SIAE Sotto cori marito compa 1 10 

Qui 19482230 osciRiedsO 

tisi tt sine 

Nimaaasne 

SIAT Te mottmanprophociee, RITI 

PRGIOA “ANGELS. 

Letto RR 

Mme. 
Co cz) 

tisane EER i CITE 

ORE ‘OGGI RIPOSO 

egitto Saitta 
Sos. TR 

etto sez. 519 

e FALC Je 0a 


‘OGBIRIPOSO. 





ASTRA LO: TL 0161-255008 
‘OGGROSO 

UOVO MALA O TALOIGSTZAA 
06GiRPOSO 

FRIRCIE FLO Ta DIGIT, 
‘Gio 

VEDERE. DOLNY DAAL MI Oc Tel 

016126018 
‘OGGAPOSO. 

Tano re vier2ia ae 
‘OGGIAIOSO. 





ramo, mann Va Fs VI De Td 
0161-253978 
osgiaioso 


ALA DORENTESGA i, 1 TL 0161-252107 
‘uso. 


TENMTENICO RI OLA DIAT2SA 
CHO. 


Ai TL 0163:206. 
sgiRsoso, 


MERO PA RTAMEA sl NORD-OVEST SPETTACOLI 





PARROCOMALE: 
‘Gus; 


MAZZETTI Te. 61-87 
‘Guso: 


IDEAL Te OY 930.2707486 
‘DGGiRIPSO. 


RSA i Ta 0161628600 
‘hu, 


SOTTORIVA bl TL 0183-4255 
Gheso; 








TORE II 





IDOVO BAL. 0522-81741 
L'ora direlizione 





Or: 2015/2216 
Prg: €5S0 fd €450 fn i €450) 





SORSO MULTA: 
ogn24 240650 
oppio cm 


erazee)p#) 


BALLARDINI. 0221-519528. 
oggltiposo 01:21 


fraz rt ica 


I | 


lemerato merate ra voi san SSOABI 
Mae uri ein (e | Gli 
Errincet DOOR run 
Sotto corte marziaio. ae e 
sedere ris e 
Sa 
Hollywood Vermont. SOCIALE 
Or: 90.20; 22.40, Ingr.:€ 7; rid € 5. Marc, gv. RIME NIE 
‘sore sab. pom.€ $. 9GGIRIPOSO 
40giorni & 40 notti. 0011590: 20:22: 
LE Pizze 1: 16 e Sere, giov, 
Lara dn 
Frsmcimanpoptecie Mie 
TESTOCIEISCENZC eg || SOSIO 


sms pon ES 
Cnsomal. 0: 2020, Sb e dom. hg: €7: 
1 €5 Mt. gsm o ib pom. €5, 
rrevornibo vt ma, {8 n), 
0:22.50. SH dom_ lg €T: € Mt. 
go sonesatipom 5; 

Star wars Episodio Il Attacco del 
cloni. Dm: 1950; 2238 lg: € 7 n €5, 
Mr. or sasa pom € 5 

Noa ‘è un'altra stupida commedia 








‘americana Or: 200: 220 ig: 7: 
‘85 Mt. ot sms pon 5 








SOCIALE TRA 
o erariali 222-401 0, 
The mothman prophecles. 
020162 


ve 
ol 0 sgra brica 38 0190, 
Star Mara » Episodio ll L'attacco 
dolcioni 


tazza 
TOCE PALA I 
cetona e I 04 
Farstsemniin nes e 
I | ATI 
SPELLO. Tales L21122 RARA, 


ohlunura ostiva ly, csc € 550350, 
a e € 45000 o sg telaio 


domain ptt anca 











AD 100 cio Gul Csa 07. 1 36521 
Lantana 0 1540.17.0:20,1,22 0 
DA 20 oso Go Cie 7, 866.21 0. 
ioni 4Onobi 0:16.15: 1820,2025:2250 
IOUA 40 cor Gu Ceco 67, 8s8521 
irbwraii. Or: 0; 1830: 20:02230. 
AMBROIO MULTISALA corso Vo Ere 
52, 547.07 Ss 1 Tha mothiman proph= 
el, 1530, 1780: 10:2290 002 
giocata 00: 16; 1010: 2020 2250. Sun & 
Haywood, Vermont. x: 16::18,0; 202 
2190, 
ARLECCHO corso Somme 2.14 581710, 
Sat 1 Pant Room 0; 1520; 1750; 201; 
2230, Sa 2 Para con, Or 645, 18:20 
2% 
PITON iù Sh Datmazio 24, n 840105 
L'ultimoîreno. 0161802020 22.20. 
CENTRALE vi Cio to 27 5801, so 
peri 
©, CHAMLAI Gaba 20 101/4360722 
‘Blo6dy Suna. e: 6 18.10: 20.0:28 58. 
C, CHAPLIN 2 a Gata 2, tl 4360723. 
Benzina 011650; 18:0;20,0 2220 
IAC i Csa 0, 252.028 Amada 
Or: 1620-104022. 
CEPLEX MASSADA piazza: Massa 2. tl 
TTB.60200 pet 77850.00 0 glo! & 40 
otti O: (8.28: 1820-201522 10 Amore con 
73" malogcol, 1620: 185 2010-2205 
ro glaciale, e: 1520; 1705; 1850, 2055; 
2220. uetto a tr. Or: 1080, 1030: 2030 
12.10, Star Ware - piso IL; 11725 
20238 
DORIA iù ram i 54242, Soft corte 
mare, C-1520:17.5:20,10:22.5 
IE DIARI = Sata Mia va ovo 2, 
tl 3072216. Apocalypse Now - edu e 
tizi. 
DUE GUARDI - ala Qnrernse vi Monticone 
8,10: 52720/4.Tanguy. 0; 161016 2028; 
235 


ELISEO GRANDE pizza Sabot, fl 7541 
inbrmiieD(£ 102 262020 
| pz Sabot, i UT S24) Dec 
071630, 80/2020,22.0 
ELISEO MOSSO pizza Soto, ll 647524, 
L'ormlreiione 0:18, 18,02021;22,0. 





























[9 RISTVE 


apertura martedì - venerdì e sabato 
prenotazioni 0131-298319 \ 348-4100592 





Epi pizza Va Vento. al 6179453 
The mottiman prophecies. Or: 150 1 
220200 
DAI oto Maat 261, ml 6615447 
‘Amon x: 640; 1765:20:2230. 
ERBA 2 coro Mena 20), ja 661.447. Va 
Tato 
ETOLE ia. Boz] n vi Roma 500318 
Sta Wara - Episodio I L'aiaco del cloni 
0: 1630:1946:2235. 
FIMMMA coso Tapi 57, tl. 9852057. The 
Mothiman prophacios: 0: 15173; 20:2230 
ALI MARI «Bla Gioco co Bel SI 
8125410. aitezai Veni nidi or alan] 
1980-2001: 1730-2115. 
ELLI MAR - Sala Chico corso Bio 50, hl 
21410, Parla eo a; Ok: 1550, 1805 2020; 
2256 
FL MARE - Sala apo cono Bago 53, tl 
812141. Au hasard Galhazar. 0 1630; 
:2090,2230 
FREDDLI pizza S Gta 2 il 011170173 
Ra Scorpione. O 20:0 22.0 
BIIELO è C. Coeito Si tO 15905768. 
Vidia 
GRFENNICN VILLAGE va Po 30, té Oi} 817 
3023. allno per prncialanti x: 6: 
180; 2020, 2200, SA 2 Il più bol giorno 
lla mia vita Dc; 160: 18.0; 2030-2220 
Sint Boni Ot: 8-181020202,0. 
IOEAL Cile 1 coro Bice 4, ie 011 
5214810: 1; Star Wara - Episodio ll - 
L'attacco del ion: 0; 5950, 
2250. Hel 2 Sotto core marea. 0 1. 
1720-20. 22.0 Mal 40 giorn 8.40 noti 
DEE TAN -16 46; 1840; 2055: 200. Ma 
Montalto Ot; 15 17:02) 2230, ts 
Amor con ia” maluscla. 01430; 1630 
1890 2000.2220 
0 a Po 21 612936 liomporate 0 
1830:1840:2030,22.0. 
NONG AS Tresa 6 564614 God park 
r:1540: 18302100 
Ge S. Fac al 41288 Sur War 
Episogo ll L'attacco cel cloni 01528 
1638225 
MASSIMO UND Vi 18 tl 812.608 L'ora 
drogione: Ci 160,18. 200,223 


























[CAVESE 


AGI Dormaio 1 în Cosa or 
over 1 pag deli cond 
So Gelo id, ta 
gesta te cai delii. 

VORECONLA$ MAUSCOLA, Commedia De 
si diva dl sisi ren uno dl ie 
im Mao be ha alia mata 


unable 

APOCALVPSE NOW REDUK ria. 

a e sl rfcho imagna 

dans Fd Copa. 

SENNA, ma, ono 4 Be 

Scared apgoto Camo tua ine 
tutta e na dti. 

EST, roma. Le eende di uno dl 
alii cri n sita i cai: Geom 
lt aecate dl Mancheir 60 
BLODOY SUNDAY. Damasco. Oo 901 a 
fi i ionica ae ei 
19720 00m. 

CASOMAI Comme. Sira Roca Fab 
Vo sn coppa nisi mi lit 
ica nascono ale nere» nel n 
ini, ari conscen. 
ROMANO. Comi. Un hs dt 
aa cd to lg ve 
DA ZERO A DICI Commedia camma. 
Lat rana di n po i amb che si 
ano a Rini dina di 20 200 per 
conh veeienghe ea eo 
DECISIONE RAPIDA. rraico nua srt 
5 a Los Angls festeggia  Capodang: 
È corso ell Sta sso pd i cas 
ceva a ta el'anicao che l'avete di 
see rado» persino. 
DUETTO A TRE. Comma. Sly cora 
000 duci i e on Dna un idee 
i iii a see di vissuti. 
L'ERA GLACIALE: Caron Ho tea acta 
i muoiono i braspo nove: Sd oro 
Sento peste i oe Sc, a rosa 


Dego 
COSO. 
‘Altan è ambi daga dl 1992: un 
vimini aL ica 
Scola ad 

MOLLYWOOD, VERMONT, Comneda. Did 














MASSO DUE via Ve 1 812 806 Sulle 
mltabbra. Ge: 18:1,10,2020270. 
RAZIONALE i Pc 7812173 ev 
0:16.18: 1820:2025:22 
NAZIONALE 2 vi aa? 2.170 Bloody 
Sungy. Cr: 18:1810:2)20 2230 
OLIMPIA a sno 52 48 Holly. 
og, Vermont Dr:18, 18102020 2230 
OLIMPIA 2 6 ae i 514 Respro 
0r:16 10 ,10:0020 220 
PATH LINGOTTO i Nizza 282 Upon, tl 
0IH8677.856, Dacistone rapida, 0. 1340 
1845718 20 10,2230. rev Dc. 1330; 
1585180: 2250 40 gioni 40noti 
13:35, 1555.110020 22.0 Duetto re 
0 1948 1545/18 2010-2225. The moti 
man prophoels. 0: (346.161: 1653 
22.5. Str Ware - L'attacco dl cin. 
1340; 1540, 1940240. L'era glcil. O 
VERE 16 1 NZ ir 
inacco dl ion: Or: 1316 1819.2150 
Cbtomal e: 108 18 1046 2215 cor 
Romano. Dt: 1350, 18 18.10, 2020; 2250 
Non è u'atra stupida commedia america: 
Vi i 18.0 14 16:18 dela 0 01020; 


mo 
POSI 1 Std 1 1 31 40-The 
mothman prophecie 05: 1730.202230 
POSI 2.0 Scie 1. 51400 Jon 
Q:00:15170:20:230 

IAEPOI ‘1 E Sete 15 i 591/00 
Caisomal Or: 1590, 170.2010220 
REPORT a Senta 15, 151.400 Non è 
unatra stupida commocia americana. i 
18:1810,20.0.22.0 

REPOSI$ > UILLIPUT via Sett 16 fl 
531400. L'altra mt dellamore 0-16 
1810/202020 

ROMANO Gale Sip 602015 
tim 0: 6110. Arta Somra 0122 
gresso coniato 

STUDIORITZVA Asca 8190150 Parla con 
Hal 01545 1820,1,2230 

TEATRO MINO corso Man d'Arte 
6500200 Veg et, 

VALENTINO 1. Th mata propbcia 
20102258 

VALI 2. Da 
2098/2210 


























all i: 61: 182 


cena a lume di candela 
soddisfazione del palato 
atmosfera delle grandi occasioni... 


RAISAT OT TITTI 
Infoline:01371-298719 \ 348-4100792 





Msn racorta soiadi n egistà he decide 
att it e ae do i 
‘contr pat obo 


To im DELA MAT e 
aaa fim i sia Comencini tree 
n fai: ua. maura signora che ve di 
tod iui tr fl pini problemi 
VAREVERSIBLE. o: Fim scnda elet di 
Cars, racconti ina dona Monica Pecci) 
Vieni n mespoltna L'ex mar ino 
dazio ogiono eni 
ITALIANO PER PRINCIPIANTI Commedia in ina 
tdi danese kon si personaggi ct due 
tarleriiche comuni: a passione er qua 
sana esere sigle. 
JOHN Q Drammab, figo di n pariodee 
sur sofopsi a u'optazne: lsscurzo- 
e fon innde: cp lo spesa, Tomo È 
sposto tut pur di sl lai al‘suo 
Mete 
JULES ET IM. Drama, Ra pel sale 
LA Te zione, so 
psico. Quesio plspe- 
ao fim astaano aa la stor di una 
psichit scompers (Barbra Hero} et: 
ine chat a slee cao tv diante a 
so ie din 
UETA” DELL'AMORE. Demmatco 
da te ca 5 gio cl 
asti ed ndr olega die venta amica 
ue rage con cre negra 
e Lost game eì pier. 
MONTECRISTO. Avventura. Ennesima versione 
dl romanzo i Aland Dune. 
NONE UN'ALTRA STUPIDA COMMEDIA AMERI- 
GAMA Comico, Jake comune co attente 
us che fusi vaste dan, la più 
rità ragazza del i scuo, ela epina del 
lo dina 
L'ORA DI RELIGIONE. Draco. nasv 
vr Mc Belo na asia di un 
lire leo ch un gio riceve a it i un 
{ate cet vert ch è i così pncesso di 
deaticazion cala made 
PANIC RODMI. Tie: Da poco dia Msg 
Aman (od Fs) va vere co a gi i 
un gr ila cosina a Mew York 
artico ri la rima nol eran e 
or ie Da che («Seven) 
PARLA COM [EL Damato. Il uo fm di 
Pedro. modi racconta i due vii, 
ner e un asia, che si conoscono 
ene era die done fn coma nel stesso 


pedi 

40 GIORNI 40 NOTTI. Commeda. Pe una 
elsa ame, no sudan dì Sannio 
dci di otogosi 40 gioie 40 nti i 


cai 
RESPIRO. rana. Gab Lapidi 
it sopoono la spense Get 
ione ade ci assai e di de pz 
roi i manda a Mo. 
SOTTO CORTE MARZIALE Drmao. i un 
apo di ontnvamero dszo ds a 
sc gr a. ci i 
Tar (nce Ve) i compo di 
quo | argenti Ungaro 
fo Vane uoso, coming. 
STAR WARS EPISODIO I Fascia. App 
do rele sa io Nossa 8 ga 
Ac, han Sen miccia vene 
affare i An Soa. 
SULLE WE LABBRA Dermaico, Pomo 
Fran ms mp i app ce rsce 
iso spia ina ceti ino. 
la orta Cara Bhm, e un x Cc 
crad'ccasone opa. 
TANBUY, Commedia Tano) tar 00: 
i lg a n end andare di 


tas 
THE MOTHMAN PROPHEGIE. Te. La via 
dl rampante. giomlsa Rita Ger. vene 
Sad mo ell moglie: sn go, 
Gina mena sg as el'amisa 
rt dv mea ri a ladina 
dela Vagina 
L'ULTIMO TRENO. Dmail corso de 
Sonda quer mon 1 unciceme er 
vi fica dal su fami 2 un conici 
prio 

TEMPORALE armato, tomo ale od 
i Vor Rai è aventi rl Bosnia 
1205 estas psraggod Seo vio 
che compa vendo uo, e sb 











alla loro speculazione 


CRONACA DI TORINO! Py 


6 ENRICO PIANETTA 
E una vicenda incredibile 
‘e posso dimostrare che si tratta 
di una montatura: una collega 
delle donne mi ha detto che 
le avevano chiesto di aderire 99 


TASTAMPA 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 










Enrico Panetta da marzo dl coordinatore regionale di Forza talia 


ROBERTO ROSSO — 
Non voglio essere in alcun, 
modo coinvolto in una storia 
che ritengo sia personale 
Posso soltanto negare con fermezza 
che si tratti di una ritorsione 
in'ambito' politico. 9 









Roberto Rosso; precedente leader di Forza talia in Piemonte 








Giuseppe Sangiorgio 


Mobbing con presunte molestie 
sessuali nei confronti di due 
impiegate di Forza Italia, una 
loro lottera inviata a decine di 
persone, addirittura a Silvio 
Berlusconi e al coordinatore 
nazionale del partito Roberto 
‘antonione, oltre che a tutti | 
parlamentari del Piemonte az- 
zurro, per denunciare la vicen- 
da; e poi il licenziamento delle 
‘sedicenti vittime delle vavan- 
‘ces d'ufficio», arrivato chi dice 
prima, chi poco dopo l'esposta 
in Procura. În vicolo San Loren- 
0, il quartier generale farzista, 
da alcuni giorni è bufera 
Gli accusati due collaborato 
ri del senatore Enrico Pianott 
‘negano, lo stesso Fianetta mini 
nizza, sicuro che i suoi «volo! 
tari della politica», come li defî. 
nisce lui, arrivati sotto la Molo 
da Segrate e Cologno Monzesi 
ilsuo collegio elettorale in Lom. 
bardia, siano «non solo innocen- 
ti, ma'a lora volta vittime di 
un'azione politica scorretta». 
Teri le ue donne sono ancora 
‘andato in ufficio, perché, aven- 
do ricevuto l'avviso di licenzia- 
mento venerdì scorso, rimarran- 
no in servizio sino e dopodoma: 
til, E hanno respirato un'aria 
esante nei loro confronti che 




















a coinvolto anche chi, entrato 
in cerca di notizie edi eventuali 
verità, si è trovato di fronte ad 
un miro, se non di omertà, di 
rigorosa riservatezza, 

‘Dalla controparte, ossia dai 
collaboratori di Pianetta stanno 

er partire querele (aCredo che 
le presenteranno quanto pri- 
ma», confida lo stesso senatore) 
contro accuse diffematorie, det- 
tate, dicono, da uno «scontro 
politico» che avrebbe convinto 
le impiegate («Andavano a dire 
tutto a Rosso, ossia al preceden- 
te coordinature», è stato detto) 
ad iniziative che, «pur minimiz- 
zando, danneggiano, l'immagi- 
ne del partito». 

Roberto Rosso dall'aula di 
Montecitorio si limita a dofini- 
re «senza fondamento» l'accen- 
no al suo nome, Spiega: «Non 
voglio essere chiamato in causa 
in una questione che coinvolge 
© pone di fronte due dipendenti 
del partito e due persone di 
fiducia dell'attuale coordinato 
e. Sono affari personali; rappor- 








PRESENTATA UNA DENUNCIA IN PROCURA 


«Molestie sessuali in Forza Italia» 
Due segretarie accusano il partito 


Le impiegate di vicolo San Lorenzo licenziate dopo che avevano scritto a Berlusconi 
Il coordinatore minimizza gli episodi e va al contrattacco: è solo una manovra politica 


tidi un ufficio che jo ho lasciato 
da oltre due mesi», E a chi gli 
parla di scontro politico fra lui è 
Pianetta, nega. risolutamente: 
«Sono illazioni, anzi falsità che 
fanno male a Forza Italia, l suo 
ruppo dirigente © alla mia 
forsonas. DI più non dice, 

Parla invace Îl senatore Pi 
netta, il nuovo leader dei forzi- 
sti piemontesi, arrivato con tre 
collaboratori di fiducia (uno dei 
‘quali non sarebbe però coinvol- 
to nella querelle con le dipen- 
denti), da Cologno Monzese o, 
sesi preferisce, dalla Valle d'Ao- 
sta dov'era già coordinatore. «Il 
licenziamento delle impiegate - 
precisa - era stato deciso molto 

rima del loro esposto e della 
lettera ehe hanno spedito; a 
decine di puli'ici. Per licenziare 








personale assunto prima del 
tnio arrivo ho l'obbligo di infor- 
mare il vertice nazionale». 

Pianetta racconta anche che 
prima' che scoppiasse il caso, 
aveva ricevuto una lettera dé 
‘una terza impegata (che è rima- 
‘sta al suo posto) nella quale lo 
informava dell'iniziativa delle 
sue colleghe che le avevano 
chiesto di aderirvi, ricevendo 
però un netto rifiuto. 

11 senatore aggiurige di esse- 
re sicuro che la decisione delle 
impiegate di reagire in termini 
tanto clamorosi, non sia altro 
ché un'azione di natura politi- 
ca». «Non si ancora chi l'abbia 
ispirata - aggiunge - ma sono 
convinto che sia così Fra l'altro 
entrambe le ragazze nei giorni 
scorsi sono venute a parlarmi 





della lettera e delle accuse in 
essa contenute. Poi mi hanno 
espresso tutta la loro stima; ma 
so mi stimano davvero; perché 
‘schizzare fango sul mio staff? 
Potevamo discuterne o decidere 
il da farsi insieme. Per questo, 
secondo me, i tratta di un'azio: 
ne politica» 

Sta di fatto che le dus impie- 
gie; una addotta al centralino, 
fa seconda agli uffici, hanno 
sollevato un caso che non se 
non diventerà politico, come 
afferma Roberto Rosso, ha subi 
to creato nervosismo e Scompi- 
glio in Regione, dove_ Forza 
Ttalia è al governo, e fibrillazio- 
ni nelle segreterie provinciale e 
cittadina. E che fra accuse e 
querolo, diverrà una questione 

‘seguire in sede giudiziaria. 


\ 








[ 


PARLA UNA DELLE DONNE CHE SI SONO)RIVOLTE ALLA MAGISTRATURA: MI SENTO DELUSA, 


«In ufficio apprezzamenti volgari e ricattatori» f:<:-**: 


un rapporto stupendo Senza di 





loro non so éonig avrel fatto: 
ivi familiari sono 





La militante: so capire quando un uomo mi rivolge un complimento galante. sciisraia 


intervista 


Grazia Longo 


FFESA come donna, «non 

ha idea di cosa significhi 
subire molestie sessualin, delu- 
5a Come simpatizzante di un 
partito «è dal ‘95 che ho la 
tessera di Forza Italia, non mi 
‘aspettavo certo un trattamento 
del genere», amareggiata come 
segreteria idlopo tre anni di 
sacrifici mi hanno buttato in 
‘mezzo a una strada senza nean- 
chel preavviso», 

‘A Caria (il nome è di fantasia) 
non bastano ‘il coraggio e la 
grinta dei suoi 25 anni per 
Sopportare «il torto subito, Pri- 

la quel terribile trattamento, 
péi il licenziamento: sono vitti- 
ma di una doppia i 

Perché ha deciso di sporge- 

re denuncia? Che cosa le 

‘hanno fatto veramente? 
«Sono abbastanza adulta’ per 
saper distinguere i semplici 
complimenti galanti di un uo- 








mo dagli apprezzamenti volgari 
e ricattatori subiti mentre lavo- 
ravo: all'inizio ho cercato di 
difendermi come potevo, dicei 
do che non voleva essere tratt 
ta in quel modo, Ma quei du 
non mi hanno ascoltata, sono 
Joro che mi hanno costretto ad 
andare in Questura  denunciar- 
Le altre due sue colleghe 
ancorain servizio sostengo- 
no di non aver mai patito 
pressioni di alcun genere e 


6 Sono iscritta 
dal 1995 
Negli ultimi tre anni 


ho lavorato per loro 
dando tutta me stessa 


‘e ora nessuno 
mi dà retta 








che forse lei ha frainteso le 
gentilezze dei due collabo- 
ratori del senatore Pianst- 


ta. 
sAlla faccia della solidarietà 
femminile! Quale interesse 
avrei avuto io a espormi in 
questo modo e a rischiare, peri- 
olo che si è peraltro concretiz- 
zato, il posto di lavoro?:Non ne 
Potevo più di essere trattata 
male come dipendente e malissi- 
mo come donna. Che adesso sî 
tenti di farmi passare per une 
onaria mi sembra veramen- 

te assurdo, oltre che oltraggio- 
50. E poi, comunque, non sono 
la sola, anche una centralista 
ha sporto denuncia e anche lei è 
stata licenziata», 

Uno dei due uomini denun- 

ciati si difende replicando 

che è un uomo ‘sposato e 

mai avrebbe tentato di abu- 

sare di lei. 
«Parole, fi 
purele prove». 

Quali prove? 
«Non posso parlame ora, come 
lei sa c'è un esposto alla Procu- 














dicono altro. Ho 


ra della Repubblica: sarà lmio 
avvocato (Saverio Rodi, ndr) a 
Seutire questo spiacevole aspet- 
to. 
Insomma lei crede di esso- 
re stata licenziata como 
punizione? 
«E perché altro send?» 
‘La motivazione ufficialo è 
che è venuto meno il rap- 
porto di fiducia con lei: 
dicono che lei remasse con- 
tro, che invece di lavorare 
a sostegno del coordinato- 
re lo ostacolasse facendo la 
spia con alti parlamentari 
Forza Italia. — 
«Ma non scherziamo, io una 
spia? E perché mai? Se lo ricor- 
dano 0 no che per tre anni ho 
lavorato con uno spirito diabne- 
gazione e una serietà più unica 
che rara? Perché mai prima non 
facevo la spia? Sono veramente 
stanca: si stanno invertendo le 
parti, da accusatrice. divento 
jovrebbero vergo- 








CLAMOROSA PROTESTA SINDACALE IN VIA FIOCHETTO E VIA SAN MASSIMO 


«Stanche di subire, scioperiamo» 









Alessandro Mondo 


Vasì bottiglie lamatt scaraven: 
tate dai ballatoi, scale e ascensori 
utilizzati. come' servizi igienici, 
tminacce e persino molesti» sessua- 
Ji alle donne delle pulizie, So le 
preoccupazioni segnalate del sin- 
dacato all'Ato non fossero confer. 
mate dagli stessi lavoratori © da 
tina parte degli inquilini, la situa 
zione denunciata negli stabili co- 
munali i via Fiochetto 130 in via 
pparivbbe 

così. Da 
iornigli addetti alle pulizie impie- 
gatb nelle due. ditta che hanno 
vinto l'appalto nei condomini in 
quostione rifiutano di. prestare 
servizio; stanchi di dover subire 
‘ogni ‘sorta di sopniso a fronte di 
una situazione: degenerata negli 
‘ultimi mesi: al punto che la 
Fisooat unodisindacati date: 
5cria, ha (preso carta o penna 
lescrivendo all'Ato gli, aneddoti 
meno; edificanti ‘e ‘sollecitando 
provvedimenti: 








è e g 


La situazione è tanto più incre- 
dibile so si considera la posizione 
centrale dello stabile su via San 
Massimo, bello è malandato, dove 
si sarebbero verificati i cosi più 
gravi. Il discorso investe il palaz- 
zo d'epoca allacciato sull'ospeda- 
le San Giovanni Vecchio © sul 
Verde di piazza Cavour, 154 allog- 
gi Sù tre scale dove farsi i fatti 
propri è tenere la bocca chiusa è 
diventata una salutare abitudine. 
Bando alle generalizzazioni, dan: 
Tino piero compie 
tidall'inquilinato nel suo comples- 
50, ma è un farioche dale settima: 
‘nascorsa il personale delle pulizie 
rifiuti di presentarsi. «Abbiamo 
paura - confida un'operatrice chi 
Senda enon pio e 
neè peggiorata da questo inverni 
qualche giorno fa uso lanciato 
la un ballatoio mi ha colpito di 
striscio». Per. tacere delle altre 
























ho ed escrementi negli ascensori, 


‘ 





Le addette alle pulizie di due case Atc: violenze e minacce 


vermi e scarafaggi lungo le scale, 
topi e volontà. Fino alle molestie 
sessuali più valte denunciate dal 
personale femminile, in perenne 
‘ffanno nel percorrere tre volte la 
settimana gli ampi scaloni utiliz 
aatidi volta in volta come servizio 
igienico o giaciglio di fortuna da 
personaggi ‘interni ed esterni all 
condominio; drogati, vvinazzti 
soggetti con problemi psichici 
certati Rischi considerati inaccet- 
tabilie sostanzialmente conferma- 
tida alcuni inquilini. Gli stessi che 
‘ne approfittano per denunciare la 
carenza di manutenzioni da parte 
dell'Istituto di corso Dante nono: 
stante lè pessime condizioni in cul 
versa da tempo; 

In assenza di soluzioni la situa: 
zione non potrà che peggiorare, 
Nè le puliziò straordinarie affida: 
to dall'Ate alle cooperative sociali 
possano supplire a quelle ordina- 
rie. «Purtroppo dobbiamo gestire 
difici on una concentrazione di 

il sociale altissimi, che ri- 
Chiederebbe uno sforzo più stretto 



















coni servizi sociali di circoserizio. 
ne # con le ioao dell'ordine > 
spiega Giorgio Ardito, presidente 
all'Ato -. Ci ‘stiamo ‘provando. 
Presto inoltre debutterà in alcuni 
rtleri una nuova figura, 
 custod:sorvegliante, utile an: 
che. per. contenere situazioni. di 
questo tipo..a, La svolta con la 
maiuscola, intervione l'assessore 





lente pulizie da qualche giorno anche in questo stabile Ate di via San Massimo. 


alla Gasa Roberto Tricarico; è però. 
legata ai fondi che'il Comune ha 
mosso Bianco nel. 2008. per 
ristrutturare il quartiere popolare 
Su via Fothetto, ampliando la 
metratura degli alloggi, e quello 
‘su via San Massimo: interventi 


‘cho fra l'altro imporrantio taste 
rimento provvisorio degli assegna: 
tari in altra sede, 


«Sì, tutti. Sia i miei genitori, sia 

mio fratello, E non ci siamo 

ma di discriminazione, di certo tesserati per convenienza 

mobbing o di molestie ses- 0 chissà cos'altro: è che noi 

suali? crediamo a questo nuovo modo 
«Mai, glielo giuro, Non ho mai _difare politica». 

Avuto problemi, stavo anche Quello che le è successo 
bene in quell'ufficio», pregiudicherà le sue con 
La situazione, dunque, è vinzioni? x 
precipitata solo con l'arri- «No,eredo di no: io none l'ha 
Vo del due nuovi consulen- con Forza Italia, ma con quei 
ca due uomini che mi hanno doni- 
«Proprio così: è ato uno choé, grato sù tutti fronti fino a a 
peggio. Guardi, non so usare le farmi addirittara perdere il la- 

parole giuste, ma mi sono‘senti- | vorox 

ta veramente male. Umiliata e E’ vero che lei e l'altra 
impiegata avete scritto 
una lettera al premier SÌl- 


Vio Berlusconi, si vertici 
6 Non ne potevo nazionali del partito e a 








ne tutti parlamentari piemon- 
davvero più tesi? 
n «sè voro», 

di essere trattata male Perché l0 ha fatto? Che 

; cosa ha scritto 
‘come dipendente «Che non meritavo trattamen- 
to ricevuto: né come donna, né 
ecome donna ‘come tesserata: Ho spiegato chi 





‘sono veramente e quale passi 


da quelle né mi avesse spinto fino a poco 
tempo fa a lavorare per un 
‘due persone ‘partito che mi ha ripudiatoi. 


VETO NM 


TAPPETI 


DAL 1929 


300 tappeti stock 
occasione | 
Persia 300.x 200.£ 590.000 € 304,1 
Nain ‘200x.130£490.000 €253,06 
Gabbeh 170 x 120 £ 490.000 € 253,06 
Persia 350x250 £1.750,000 € 903,80 
Kilim , 250 x:150.£ 490.000 € 253,06 
Gabbeh 130x 80£110.000 € 56,51 


Ampio 





Moncalieri - St CARPICE, 22 
Tel. 011 64 67 427 














7 Ve casiiovia seoiiNiA 11, } 


APIANTI IOVIA QUADI 
À nine È RNA NA PONGA De 
SRNTEICI 


LI) « PRAGELATO-SESTRIERE 














© «RADDOPPIO FERROVIARIO: nix È 

SEREEMVORGAMOANEfO10, — amasa a OSPEDALE DI/PINEROLO) 
INTERVENTI <S! IRRADIO ER: 00) ‘SANITA! *EUSOCCORSO, © _— 
STRUTTURALI _* PROGETTO PAESAGGIO E ARRED f È ‘* SERVIZIO DI SOCCORSO. 

= VIAZINO ZINI (Torino), TERRESTRE ALTA MONTAGNA‘ 7,75 





VIA LIBERA ALLE OPERE CONNESSE 


Miiurizio Tropeano 


L'eeroporto di Caselle, Li va: 
riante di Avigliana, La estrade 
delle cave» in Val Police ma 
Anche le opere di bonifica am: 
bientale dl'amianto di Qulx 6 
Sauze d'Oulx. In tutto 77 inter 
genti che Regione, Provincia & 
Comune di Torino hanno inserie 
to nell'elenco delle opare da 
dichiarare connesse al Giochi 
Olimpici. Invernali di Torino 
2006/11 semaforo verde è arriva: 
10 ieri sera vero le 19 quando 
nella sede della Giunta del bie- 
monto l'assessore regionale al 
Turismo, Etoro Racchelli, la 
presidnta della Provincia di 
Forino, Mercedes Bresso, l'as- 
sessore comunale Mario Viano, 
Îlairotore dell'Agenzia, Dome: 
nico Arcidiacono è Î vicepresie 
dente del Toroc, Rinaldo Bon: 
tempi, hanno Pm lo disci 
pagine dell'intesa. 

Gi fnergenti sul ina; 
strutture Galgono quasi 100 mi 
Îioni di € di cul è messi a 
disposizione dalla” Provinci 
per entizzre 1 progetto pare 

"a. per Ja reatineazione 
delle Strade dello covo tra Lzser= 
na e Bibiana - spiega Bresso - in 
modo da liberare la provinciale 
161 dal traffico dei mezzi pesan- 
tb. La prossima settimana gli 
‘nti locali incontreranno poi 
lid e 

aeroporto di Casello, per defi: 
nîre Ja modalità dol suo inter 
Vento economico che sì aggiui= 
‘gerà agli oltre 15 milioni di € 
che arriveranno dallo Stato: La 
Provincia punta a realizzare un 
parcheggio di interscambio in 
‘rado di ospitare 180 autobus e 
fatervent viari in gradi di sopa- 
raro ‘il flusso tra macchine, 
pullman e meszi di servizio. 

Regione © Provincia = il Co- 
muné di Torino ha portato a 
ca la realizzazione del fotto. 
passo di via Zini anche sò l'ope- 
Ta è stata classificata come 
l'ultima degli interventi priori- 
tari - hanno trovato l'accordo 
‘anche per gli interventi relativi 
ai centri sciistici minori come 
Chiomonte © Prali @ per sio 
sviluppo organico del turismo 
di montagna», spiega Racchelli 

















E &@ intesa anche sugli inter- 
venti sul sistema fognario; ac- 
quedotti e collettori dello Val 
Suso; della Val Chisone e della 
Val Pellice. In tutto oltre 46 
milioni di €. 

Complessivamente per porta: 
re a termine questi 77 progetti 
Servono 283,928 milioni di €. Il 
Governo ne ha messi a disposi: 
zione 190 milioni mentre Pro- 
vincia e Comuni delle valli inte 
ressate ne tireranno fuori qui 
18, più della metà a carico 
dall'ente guidato dalla presiden- 
to Bresso, all'appello, dunque, 
mancano circa 40 milioni di € 
che secondo l'assessore provin, 
ciale Silvana Accostato «dovreb: 
e tirare fuori Palazzo Chigi»; 
Racchelli,nvece,si dice fiducio- 
‘50 che eisoldi messi a disposizio: 
‘he saranno sufficienti», E spie- 
ga: «La prossima: settimana si 








Alberto Gaino 


Francesco Butano era telefoni. 
‘sta della cordata di imprendito- 
riarrestata in blocco con l'accusa 
di avere costituito un «cartello» 
‘predeterminare l'esito delle 
jared'appelto conofferte cancor- 
lato. Era lui che chiamava i 
colleghi e forniva loro le percen- 
tuali di ribasso da indicare. Lo 
faceva con linguaggio allusivo, 
‘spesso divertito. Un simpatico. 
ne, e il suo legale, l'avvocato 
Maria Grazia Cavallo, conferma. 
Sarà per questa sua propensione 
all'intrattenimento che, lunedì, è 
stato sentito per oltre cinque ore 
dal gip Emanuela Gai e che ieri è 
tornato a Palazzo di Giustizia, 
per sedersi questa volta di fronte 
‘soli pm? Non pare, 

î diretto infressato tende a 
divagaro e a soffermarsi su rico- 
struzioni storiche piuttosto che 
‘sui fatti contestatigli. pronun- 





Le Olimpiadi invernali 
fanno aprire 77 cantieri 


Regione, Provincia, Comune, Toroc e Agenzia hanno definito 
l'elenco degli interventi sulle infrastrutture legate ai Giochi 
Necessari oltre 253 milioni di euro: «Ne mancano ancora 40» 


riuniranno tecnici dei vari enti 
per stabiliva come distribuire î 
circa 20 miliardi di vecchie lire 
destinati alla progettazione del- 
lo opere. Noi contiamo di finan- 
‘zare lo studio di tutti gli inter- 
venti anche perché la città © la 
Provincia di Torino finanzieran- 
‘0 in proprio alcune progetta- 
zioni», Aggiunge Bresso: «Ades- 
So è necessario che gli enti 
interessati stringano i tempi 
della progettazione». Per ora è 
solo un invito, in un futuro 
simo: diventerà. un ordine 
jperativo: perché ‘chi sarà in 
ritardo sugli studi - Regione, 
Provincia e Comune di Torino, 











l'Agenziae il Toroc continueran- 
no l'azione di monitoreggio sul- 
lo stato, di avanzamento degli 
‘studi - rischia di vedersi canco!- 
lato dall'elenco degli interventi 
prioritari. 


ciando le parole con una certa 
calma, ma î pm Roberto Furlan e 
Paolo Storari si sono riforniti di 
santa pazienza e hanno progràm- 
mato qualcosa di più vicino a una 
sti giorni dell'interrogatorio che 
altro: ieri, dopo aver attaccato 
con lui alle 14, hanno fatto notte; 
oggi 10 rivedono alls stessa ora. 
Nessun altro dei 12 imprenditori 
arrestati ha ricevuto sinora lo 
sto attenzione Tanto per Îaro 
un paragone, Giuseppe Margrita, 
figura chiave sull'aspetto più dali: 
cato dell'inchiesta - la fuga di 
notizie dal Palazzo - non verrà 
sentito prima di domani. 

Così la notizia più interessan- 
tedellagiornata arriva dall'ester- 
no ea darla sono gli avvocati 
Vincenzo Enrichens e Augusto 
Fierro: «L'amministrazione co- 
munale di Venaria ci ha incarica- 
to di ssisteria come parte offesa 
in questo procedimento, Dagli 
aîti sequestrati presso il munici- 











L'arrivo della bandiera olimpica a Caselle: per l'aeroporto torinese sono previstinterventi di potenziamento. 





pio abbiamo appreso che rientra 
nell'inchiesta la gara d'appalto 
indetta dal Comune per il rifeci- 
mento della pavimentazione stra- 
dale di via Merisa, un lavoro di 
unpaio di miliardi di vecchie lire, 
in cui ha avuto un ruolo la 
Cantieri Moderni di Piero Tart4- 
ra (l'imprenditore latitante, 
ndr:). Un'associazione tempora- 
‘nea di imprese si è aggiudicata la 
gara è un subappalto per 200 
ila euro è stato assegnato a 
Tartara». 

«Vogliamo capire - proseguo- 
no i Jegali - quale danno possa 
esservi stato per il Comune di 
Venaria da eventuali turbative 
asta e ripristinare la core 
2a delle modalità per assegnare 
‘nuovi lavori con fondi pubblici 
Con questo medesimo obiettivo 
ha preannunciato la scelta di 
costituirsi. parte civile anche il 
sindaco di Rivalta, Nicola De 
Ruggiero» 








PER LA FESTA DI SABATO PASSERELLA DEI GRANDI CORRIDORI DEL PASSATO 


Coppi conquista il Motovelodromo 





Claudio Giacchino. 


«Nino, la sai una cose? Ho vinto 
dappertutto meno che a Torino: 

nell, tua città proprio non c'è 
Verso, mai sono arrivato, primo», 
Così, ina volta Fausto Coppi disse 
‘a Nino Delilippia, il «Cit. E ieri; 
Defilinpis ricordava con un velo di 
commozione questosiagolae olo: 
reo destino che impedi al amy 
rissimo di far sua almeno una delle 
tappo del Giro dala e dl Touro 
delle classiche come il. Giro del 
Piemonte ela Milano-Torino che si 
coneludevano al Motovelodrom 0 
al Comunale: 

PIAER poi pieni (Cop) 
quarantedue anni dopo la morte, 
Vincerà anche sotto la Mole quan 
do la sua Joggenda ser ricordata 
dal monumento scolpito dallo scul- 

n ista lo 














mento è già nel parco intitolato al 
Catnpianissimo in riva al Po, davan- 








ti al Motovelodromo che lò accla- 
mò tante Volte senza. mai poterlo 
applatiira vittorioso. 
‘Della scultura, di quanta fatica 

è costata a Defilippis, agli amici 
suol per vederla realizzata s'è par- 
lato alla bocciofila. Griziea con 

‘annuncio ché sabato alle 11, ci 
‘sarà la cerimonia di inavigurazio- 
ne: Giorno e ora meno felici on 
potevano essere stabiliti: coincido- 
no con la partita dell'Italie, Tale 
contemporaneità rappresenta l'ul- 
timo cruccio, «l'ultimo sagrina dol 
«Cita e soci ché di grane no abbia- 
mo dovute attraversare tante © 
adesso che sì deve scoprire il mont- 
mento ecco questa concomitanza 
ha sospirato Defippis, Subito con- 
fortato dal presidente della Regio: 
eee 
nale, all'indugurazione». 
sarto Chiamparino, i nto 
tà degli enti locali che hanno dato i 
Joro bravo ‘contributo, perché il 
Campionissimo fosse celubrato dé- 
gnamente da Torino. Gi saranno i 
‘mille invitati, arriveranno miti 











S'inaugura la scultura di Tarantino dedicata al Campionissimo 


cilismò che hanno condiviso l'epo: 
peadi Coppi: campioni del mondo 
Darrigado e Stablinsky, i fortissimi 
Anglade, Rostolsn, Gemignani, Ar 
riveranno Merckx, Gimondi o Mi 
chele Gismondi, che. di Goppi fu 
‘gregario. 

i monumento, una stele di bron- 
20/alta 10 metri, è costato 800 
milioni, li hanno, dati. Comune, 
Provincia, Regione, il Ct e la sua 
combriccola, un bel gruzzolo ha 
messo Tarcisio Persegona, impret 
tore di Serravalle Scrivia. Tanti 
sponsor, meno il ciclismo di oggi, 
«ho interpellato tutte le squadre - 
ha detto Defilippis - nessuna ha 
scucito una lira». Pippo Tarantino 
ha celebrato magnificamente Fau- 
sto con un'opera che raffigura le 
imprese. del’ Campionissimo: da 
una base rotonda si diparte una 
voluta di rame che simboleggia le 
strade delle montagne scalate da 
Coppi. Sulla base, frammenti di 
roccia: tutt original, vengono dal 
Galibier, dallo Stelvio, dal Puy de 
Dome, dall'Alpe d'Huez, dal Sestie- 








ll Campionissimo 


rei luoghi sui quali il Campionissi- 


mò trionfi luoghi dove nacque il 
suo mito di scalatore. invincibile 
ricordato alla Crimea dall'assesso- 
reallo sport del Comune, Montaho- 
‘na così: «Un fuoriclasse cha ha 
onorato l'italia, il Piemonte, de 
nostra città». Dinanzi l fascino di 
cotanta leggenda, che cosa volete 
che‘sia Italia-Croazin? 11 Cit non si 
ssagrini», l'naugurazione avrà la 
giusta cornice di folla. 





IL TELEFONISTA DELLE IMPRESE COINVOLTE NELL'INCHIESTA ASCOLTATO PER OLTRE DIECI ORE DAI PM 


In linea le cifre degli appalti pilotati 


Ripristinare la legalità degli 
appli iiovatimcteticte: 
Sta in corso. L'ha detto chiara 
mente il giorno della «retata» 








degli imprenditori il pm Storari 
«La magistratura farà la sua par- 
te, ma non si pensi che si possa 


porre fine al problema senza 
Pivetare a ergo Meri e 
appalti». Neanche a farlo appo- 
‘sta, la «Merloni» è stato il cavallo 
di battaglia di Butano nel suo 
primo interrogatorio: l'indagato 
l’ha rovesciata come un guanto 
raccontando come e quanto, an- 
che in questo caso, sin stato 
applicato i dotto popolare «fitta 
la fegge, trovato l'inganno». 

La Merloni era steta varata 
come risposta alla corruzione di 
"Tangentopoli e al malcostume di 
ribassi stracciati per accaparrar- 
si gli appalti, salvo poi ottenere 
cospicui adeguamenti in corso 
d'opera, Ora si aggiudicano le 
‘gara sulln base di una media 










ponderata, ma può bastare l'ac- 
cordo di numerose imprese, con 
l'assistenza di programmi di in- 
formatica, per predeterminame 
l'esito, La sistematicità di giochi 
di squadra fra leimprese valsusi- 
nesotto inchiesta sarà l'argomen- 
to principale degli interrogatori 
fissati sino a subato, 

L'altro grande interrogativo 
riguarda la fuga di notizie: chi 
pare ne sappia di più - Margrita 
Siè finora avvalso della facoltà di 
non rispondere sul ruolo di un 
magistrato da lui citato in una 
conversazione intercettato. Nel 
frattempo si indaga anche sulla 
soffiata [a quanto pare involonta- 
ria) che una donna (segretaria o 
magistrato che sia) avrebbe potu- 
tofareal fidanzato, Questa secon 
da ipotesi nasce da una confidei 
za di un avvocato, Sull'argomen- 
to interviene personalmente ne- 
gli invrogatori il procuratore 
Capo Marcello Maddalena. 

‘Altra scadenza in arrivo è la 
risposta del gip alle istanze di 
scarcerazione degli indagati. «Sì 
sono formate numerose imprese 
- sottolinea. l'avvocato Mauro 
Carena - e c'è da tener conto 
‘anche della ricaduta economica 
Sullo famiglie dei dipendenti». 








® FARMACIE. Orario _7-19,30: 
Atrio Stazione Porta Nuova, Ora 
ri09-19,30(12,30-15 battenti chiu- 
sÎ; corso Regina Margherita 256; 
via Sati Marino69; piazza Carigna- 
no 2: via Monginevro 57: corso 
Brunelleschi 78/C; via Borgaro 
103; c/o FFSS Porta Nuova; largo 
Brescia 47; via del Carmine 1 ang. 
p.zza Savoia; piazza Vittorio Vene. 
to 11; via Nizza 115; via Pio VII 
184C; corso Vercelli 198; corso 
Francia 212. DI NOTTE (19,30-9) 
corso Belgio 151/B; piazza Mas- 
stua I; via Nizza 65: corso Vittorio 
Emanuele 66. DI SERA 
{19,30:22.301; corso Belgio 151/8; 
piazza Massaua 1; via Nizza 65; 
corso Vittorio Emanuele 66; piaz: 
za Galimberti; via Foligno 69; via 
San Remo 97; corso Sempione 112: 
corso Francia 1 bis. APERTA 24 
ORE: Venaria, via L. da Vinci 50. 
INFORMAZIONI: 01 1/68,90.100; 
war farmapieronite org 





n PRECISAZIONE, In merito alle 
notizie diffuse circa la gestione 
del servizio di ristorazione all'in- 
terno dell'aspedale Molinette, si 
precisa che la nomina del profes- 
or Desideri a coordinatore dei 
lovori per la costruzione, della 
nuova palazzina e la nomina di 
tutte o altre figure professionali 
previste dal capitolato erano di 
competenza e sono state eseguite 
direttamente dall'ente appaltan. 
teenonda Gemeaz Cusin o Ati 


m MUSEO EGIZIO, INCHIESTA. Lo 
indagini sulla sicurezza del Mu- 
‘500 Egizio si ostendono anche al 
ministero per i Beni culturali. Al 
centro degli accertamenti vi sono 
ì finanziamenti che i vertici del 
‘musao subalpino chiesero tra il 
‘97.2; 11 ‘98 per l'edeguemento 
delle misure anti-incendio, una 
richiesta che il ministero giudicò 
troppo alta, L'inchiesta ha già 
portato all'iscrizione nel registro 
degli ‘indagati di ‘Anna Maria 
Donadoni, direttrice dell'Egizio, 
e di Carla Spantigati, Sovrinten- 
dente aî boni artistici del Piomon- 
te. 


® MOLINETTE, LEGIONELLA. Nei 
primi 5 mesi del 2002 non è stato 
registrato nessun caso di legione! 
losi nell'ospedale delle Molinet- 
te, È quanto risulta alla Procura 
di Torino, dove sono in corso 
indagini sulla; diffusione della 
grave malattia dell'apparato re- 
spiratorio trai pazienti ricovera- 
ti 





= FARFALLE NEL GIARDINO: La 
coopérativa Agrifarest ed il Wwf} 
in occasione della giornata mon- 
dialo dell'ambionte, inaugurano 
domenica al Parco del Nobile in 
strada del Nobile 36, dalle 10 alle 
17) il giardino delle farfalle ed un 
percorso ludico di tree-climbing. 


mm SCIOPERO ALLA SARICA. Prose- 
guonoallo cartografica Sarica (ha 
na trentina di addetti] gli ciape- 
ri di due ore al giorno in difesa 
del postodi lavoro. 





DOPO LA SELEZIONE GLI INDUMENTI VENGONO SMISTATI VERSO IL TERZO MONDO 


Gli abiti usati ripartono dall'ex Fergat 





‘Andrea Calrola 


Da oggi fino a venerdì, in Borgo 
San Paolo, in via, Spalato; sarà 
‘aperto al pubblico il nuovo centro 
di selezione di indumenti usati 
dove finiranno la maggior parto 
dei vestiti is, stretti o semplice- 
mente fuori moda raccolti nella 
provincia di Torino. 

iti usati, una volta selezio- 
nati, ripartiranno alla volta delle 
«boutique dell'usato» o dei centri 
per il commercio equo e solidale 
del Sud del mondo. Dal cassonetto 
sotto casa al mercatino di Dakar il 
percorso degli indumenti usati sa- 
rà, secondo Îe promesse della coo- 
perativa sociale che opera nel 
‘centro di selezione; interamente 
gestito da associazioni no-profit. 
Fino a pochi anni fa la raccolta 
degli abiti dismessi era condotta 
«porta a' porta» da volontari © 
piccolo associazioni, Spesso però 
mancava la garanzia che gli abiti 
donati con generosità dai cittadini 
finissero veramente ne lobbrosari 


‘® negli orfanotrofi riprodotti con 
particolari strappalacrime nei ma- 
nifestini appesi sulla porta del- 
l'ascensore condominiale. Dai 
1998, in accordo con l'Amiat, Ja 
raccolta degli è 
da un gruppo di cooperative soci 
li. Fino al mesi scorsi, spesso Je 
associazioni senza fini di lucro che 
si occupavano del prelevamento 
dai cassonetti erano poi costrette a 
rivolgersi al «profit per lo smalti- 
mento, perdendo così il controllo 
sulla destinazione finale dell'indu- 
minto dismesso dal cittadino, 
‘Nello stabilimento di selezione 
allestito nei 1300 metri quadrati 
dello stabilimento ex Fergat di via 
Spalato, arrivano le. oltre mille 
tonnellate all'anno, circa i due 
terzi della raccolta differenziata 
complessiva, che la: cooperativa 
sociale “Eco l'idea” preleva. nei 
quasi trecento cassonetti sparsi in 
6 Comuni della Provincia e pela 
maggior parte dalle circoscrizioni 
diTorino. Nel Centro, uficialmen- 
tò inaugurato ieri dopo alcuni mesi 

















In via Spalato apre il centro per i vestiti raccolti nei cassonetti 


dicollaudo Invorano sette operato- 
si tra i guali alcuni «lavoratori 
svantaggiati», 

‘Ad ostacolare il processo di 
recupero tico ed acologio deg 
indumenti rimane il problema del 
saccheggio dai cassonetti ad opera 
di vandali 0; professionisti che 
rastralano gli indumenti usati per 
rivenderli in proprio (in cronaca a 
volte fanno scalpore i ladri che 
rimangono imprigionati nei casso- 
netti mentre cercano di svaligiar- 
li All'inuugurazione del centro di 
selezione l'assessore all'Ambiente 
della Provincia di Torino Giuseppe 
Gamba. ha proposto. di. unire le 
forze. per progettare un nuovo 
cassonetto «modello Torino 

Il centro di selezione dell'indu- 
mento useto di via Spalato 65.8 
estrà aperto al pubblico e alle 
scuole nei giorai è,.7 e 8 giugno 
dalle ore 10 alle ore 13 a dallo ore 
14 alle ore 16. Per ulteriori infor- 

ioni e visite guidate contattare 
’ooperativa Sociale o l'idea 
allo 01Ì 3605050. 











i » 

















‘Angelo Conti 





sono reati più odiosi dî alri 
erehà colpiscono persone dabb- 
i in difficoltà, con lo mente 
stonvolta da preoccupazioni è 
da angosce, Gome il taglieggia= 
monto posto in essere dai par: 
cheggiatori abusivi intorno al: 
l'ospedale delle Molinetto che 
Spare sempre più sfrontato, ed 
anche sempre meno accettabile 
perchè danneggia malati, paren 
| tdi malati, persone che hanno 
| Spesso impellente necessità di 
Fecarsi all'ospedale 
fl codice penale stenta a tro- 
vare sempre l'esatta interpreta: 
ione giuridica di questo com- 
portamento (estorsione? violen- 
a privato? truffa? danneggia 
mento?) che è comunque vile ed 
‘dioso, da reprimersi con severi 
| carabinieri questi primi 
cinque mesi dell'anno, Hanno 
Somunque giù denunciato una 
docina di maghrebini, metà dei 
Mali arrestati per estorsione in 
sgranza o per danneggiamen- 
to dele vetture. Ma quest'impe: 
ino non è bastato & frenare il 
fenomeno che, ‘anzi, sembra 
assorsi fatto pi intenso, 
ultimo episodio seri matti- 
na, in corso Doglioti, quasi 
all'angolo con corso Bramante 
Qui, proprio sopra il tunnel, È 
stato realicento un parcheggio a 
Ciolo aperto, ingentlito da siepi 
alboreli capaci di maschera 
to l'attività illecita) che risulta 
molto frequentato sia da chi si 
roca alle Molinetto, sia da chi 
deve reggiumgere il più lontano 
ospedale pediatrico Regina Mar- 
gherita LAvm ha colato di 
Solonnine distribuisci-taglian- 
Inno sorga ibi 
f'una dall'altra. Ed & fui che i 
taglieggiamento dei parcheggia: 
tori clandostini è costante, ed 
inaccettabile. 
glam prprio qualche gir 
no fa, una dello duo macchine 
to emettiriciè stata asportata, 
segata alla base con un lessibi: 
le. Così è rimasta ad operare 
Uno sola macchinetta, molto 
più facilmente controllabile dae 
| Gli abusivi che possono così 
affrontare» lo lotalità, degli 
iutomobilisi che” utilizzano 
quell'area, Îì raglieggianiento, 
disolito, avviene in due modi: 
| pretendendo una uma 
Guado si è già provvisti di 
ticket, o fornendo Îì ticket. a 
reezo maggiorato (che viene 
5pesso «imposto» dai maglirchi. 
ni cho stazionano full-time di 
fronte alla macchinetta) 
‘Cosa è successo ifi mattina? 
t' successo che gli «abusivi» 
abbiano pensato bet, poco pr. 
ma dolle 7, di fare icotta di 
ticket da 2 ore dall'unica mac 
chineta presento sul piazzale 
termine di questa operazione 
di dincomar Ja macchinetta si è 
tmistoriosamente bloccata. 0 
perchè manomessa da qualcosa 
‘i infilato nolla feritoia (come 
Sbpariva a prima vista) 0 per 













































L'assessore regionale ala For- 
mazione ci scrive; 

«Desidera rispondere alla 
rtiaimma chie ha espresso le pro» 
prie perplessità! sulla. riforme 
della scuola. In realtà la propo: 
Sta avanzata dal governo non 
vuole alcuna soparazione tra 
Îitruizione superiore nei licei e 
nella formazione professionale. 
Anzi, tutte la riforma Moratti è 
incentrata sull'integrazione dei 
percorsi formativi, le cosiddot- 
ta “pessercile’ che consentano 
in ogni niomento allo studente 
di cambiare indirizzo. 

«Sì parto infatti dal concetto 
che per assicurare a tutti i 
giovani il: diritto-dovere. all 
istruzione fino ai 18 anni e per 
rarantire la qualità e la persona 
fizzazione della formazione, oc: 
corre divorsificare l'offerta for- 
mativa, per meglio rispondera 
alle attitudini @ vocazioni di 
cintcuno. Inoltre la possibilità 
di cambiare scuola serve aridur- 
xè il fenomeno dell'abbandono 

scolastico. 

‘Dunque non si stabilisce 
nessuna separazione 0 gradua- 
toria tra istruzione e formazio. 
ne professionale: i due canali 
entrano in un sistema unitario 
di apprendimento, che prevede 
anche l'alternanza scuola-Javo- 
roel'apprendistato, 

«Conclusa la scuola professio 


























‘ 4 


Molinette, il parcheggio 
nelle mani degli abusivi 


Blitz dei carabinieri ieri mattina dopo la denuncia di due pazienti 
Gli extracomunitari hanno manomesso i distributori dei ticket 
per poterli poi rivendere, a prezzo maggiorato, agli automobilisti 


l'esaurimento della carta del 
ticket. Comungue sia, chi si 
presentava a quel; parcheggio 
veva duo alternative: 0 acqui 
stare il biglietto dagli abusivi (a 
cifra variabile fra I 0 1,50 euro 
contro lo 0,82 nominale] oppuro 
correre. rischio della multa. 
‘Alcuni automobilisti (fra cui 
rina trapiantata di rone diretta 
al day-hospital ed una giovane 
donna in chemioterapia] hanno 
telefonato sdegnati l giornale 
6d alle forzo dell'ardine. 1 più 
solerti sono stati i carabinieri 
cho hanno subito compiuto con- 
troll, sia intorno alle due mac- 
chinotte rose inservibili, sin 
identificando tutti gli extraco- 
munitari della zona (gliabusivi 
chie avevano lavorato fra Je 7-e 
lo 8 sierano poi allontanati una 
Volta esauriti i ticket in loro 
possesso), Controllati anche. i 
Maghrabini che invitano gli au- 
tomobilisti a parcheggiare, su 
corso Bramante, nell'area riser- 








vata agli handicappati, offren- 
do anche iniprobabili garanz 
contro ilrischio di una salati 
ma multa, accompagnata dalla 
rimozione forzata. 
L'intervento dei carabinieri 
dol Reparto Operativo non si 
fermerà qui. Il colonnello Filip- 
po Ricciarelli ‘ha subito, dato 
disposizioni per ulteriori, con- 
troll: «Agiremo con uomini in 
borghese che sì mescoleranno 
fra. malati ed i visitatori che 
accedono all'ospedalo. Lo fare- 
‘îmo giò questa settimana, ma 
poi continueremo, a farlo, di 
vittima di 
queste intimidazioni, comun- 
que, ci aiuti: non perda tempo e 
Sì rivolga immediatamente al 
112. La chiamata è gratuita 
anche se in partenza da un 
cellulare: le. nostre pattuglie 
interverranno immediatamen- 
te perchè è fondamentale, în 
questi reati, cogliere î responsa- 
biliin Nagranzae, 




















-heggiatori abusivi «padroni» davantial'ospedale 














Gianni Bisio 


fineaprile partirà una cam: 
gn: contro il‘teplieggia- 
mento ei parcheggiatori ablisi- 
vi nelle aeree degli ospedali» 
Lo aveva annunciato, alla sua 
prima uscita pubblica come 
‘Comandante del Corpo div 
li Urbani, Mauro Famigli. Due 
mesi fa, di fronte alla cittadi- 
nanza di San Salvario, aveva 
rispasto così alle osservazioni 
Chi provestava per L'assalto 
quotidiano nei parcheggi delle 
Molinetto, de) Gio, del Sint'An- 
‘Comandante Famigli, a che 
punto è quella campagna? 
Si è potuto fare qualcosa di 
concreto per fermare il fe- 
nomeno 0 almeno per limi- 
tarlo? L'impressione, giran- 
do per i parcheggi, © che 
l'operazione sia abortita in 








partenza. 
«abbiamo operato molta contro 
Îe vendite abusive in quelle 
stesse zono, perché c'è una 
legge che le vieta, ma per i 
perchenginoi ci sono del pro- 
imi ad agire. Perché oggi non 
cè ana forma speciica che 
proibisca esplicitamente. que: 
Sto attività, C'era nel vecchio 
codico, ma' è stata abrogata, 
Quindi ci troviamo a non avere 
Strumenti per operare», 








Ma almeno nel nuovo codi- 






L'OPERAZIONE ANTI TAGLIEGGIAMENTO NAUFRAGA PRIMA DI DIVENTARE OPERATIVA 


La resa dei vigili: «Impossibile cacciarli» 


Il comandante Mauro Famigli invoca l'intervento del Comune 


Attualmente 


6 non esiste 


una legge chevieti 
tale attività, possiamo 
intervenire soltanto, 
se si può dimostrare 
che ci sono state 
minacce o danni 
Spero chel sindaco 
‘firmi presto ordinanze 


specifiche.in 
questo campo 
che operino impunemente, 
‘addirittura mettendo fuori 
uso le macchinette che di- 
stribuiscono i ‘ticket per 
pot venderli agli automobi- 
isti a prezzi maggiorati, 
come è stato scoperto ieri 
«Niente da fare a meno che non 
si riesca a dimostrare che si 
tratta di un'estorsione: Cioè che 
il parcheggiatore abbia minac- 
ciato l'automobilista che i rifiu- 
tava di paga , magari di dan- 
Reggiargli la macchina. Ma si 
tratta di ‘situazioni difficili da 
dimostrare davanti a un magi: 








Iicomandante Mauro Famigli 


ce;che dovrebbe entrare in. 
vigore nel gennaio 2003, è 
previsto questo reato? 
«Certamente: viene ripristinatà 
Ja necessità di avere un'auto 
zazione dall'autorità ammini: 
strativa per. poter esercitare 
questa attività. A quel punto 
noi potiremo intervenire perché 
ci sarà una violazione. Potrema 
cioè sanzionarli con una multa. 
ed allontanarli dal luogo dove 
esercitano, senza permesso, la 
loro attività». 
Non ci sono altri mezzi 9, 
deterrenti per. impedire 















Specchio dei tempi 





«Per chi frequenta la terza media si ampliano le possibilità di scel- 
ta» - «Ecco perché non faccio entrare chi distribuisce la pubblicità» 
«Finisce la bella favola del “Bosco Incantato”» - «L'Ave Maria negata» 





nale, gli allievi possono sceglie. 
re di entrare nel mondo del 
Javoro, o di proseguire con corsi 
di formazione superiore, oppu- 
te frequentare un anno integra-. 
tivo, di preparazione all'esime 
diStato, per uccoderaall'univer- 
sità; 

«Perlafiglia che oggi frequan- 
ta la terza media le opportunità 
di ‘scelta si ampliano rispetto 
alla sorella maggiore, perché 
nessuna scelta è irreversibile, e 
lasscuola riformata dovrà predi- 
sporre iniziative didattiche per 
fornire Ja preparazione richie- 
sta a chi vuole cambiare indiriz- 
20 formativo» 

Gilberto Pichetto Fratin 





Una lettrice ci scrive: 

«Mi riferisco; alla lettera in 
cui si invita a far entrare negli 
stabili giovani che distribuisoo- 
no materiale pubblicitario; So- 
‘o contraria per due motivi, C'è 


spesso una grossa manciata di 
carta Inutile, quasi sempre li 
ta da buttare, in mazzo alla 
‘quale si nasconde corrisponden- 
za importante. 

«Quando: sono. assente;, so- 
prattutto in agosto (e la posta. 


Torinb) e privati (Ordine Mau- 
riziano) a casa di diatribe e per 
inotivi ‘economici; srespingono 
le proprie, competenze riman- 
dandosi la palla a vicenda. Nol 
frattombo, le convenzioni con 
Je società responsabili delta ma: 

















normale si fa assai scarsa] ave- ‘nutenzione del paf$o sono sc 
re la buca piona di carta dichia- dute è sono statii addiriti 
ra ai ladri che in casa non'cè _ritiratii cassonetti peril dopo: 
nessuno; to dell'immoridizia 





«Emi è anche successo che la 
posta normale non trovassé più 
fosto 0 sporgosse abbondante: 
mente dalla Buca, piona invece Sud, Mirafiori Nord e S. Rita: 
di carta inutile e indesiderata». | nonni con nipotini in carrozzi: 
‘Adelina Nerse na, genitori con i figlioletti in 

bicicletta, giovani. e anziani a 

piedi e scolaresche imparano le 
canzoni che; a diverse ore, gli 
‘uccellini offrono gratuitamen- 
ta,s'inobriano del profamo del- 
Ja nature, respirano una piace- 
voleatinosfera, fanno conoscer- 
ze coni leprotti e gli scolattolie 
‘ammirano la ‘sfilata delle far- 


ll Parco: del Sangone è 
in'area frequentata dagli abi 
tanti del quartiere Mirafiori 








Un gruppo di lettori ci scri 
31) "Bosco Incantato” dol San- 
gone, ai limiti della città di 
Torino e nol territorio di Niche- 
lino. è rimasto orfano. I suoi 
ggaltori putatii gli Enti pub 

(Comuni di Nichelino e di 











strato: otcorrerebbero agenti in 
Borghese, testimonianze, ripre- 
se cone telecamere... 
È allora dobbiamo arren- 
derci e subire? Non c'è 
modo di arginare il fenome- 
no almeno in attesa che! 
arrivi il nuovo codice che 
Fiporti alla luce la fi 
del posteggiatore abusivo 
«Il Consiglio comunale sta per 
varare una modifica, spero che 
la approvino proprio in questi 
giorni. Potrà darci una grossa 
imano in questo campo. ll sinda- 
co potrà emanare singole ordi- 
nanze per vietare questo tipo di 
attività in particolari 20ne, co- 
mo ad esempio nei pressi degli. 
ospedali. E con questo strumeri- 
to in mano, le pattuglie dei 
vigili potranno intervenire». 
È come si comporteratino, 
una volta che ci sarà l'ordi- 
nanza che vieta in una cer- 
ta area l'attività di par- 
‘cheggiatore? 
«Potranno multarli, allontani 
li (cosa che oggi non possona 
fare assolutamente) ed. anche 
sequestrare eventuali. oggetti 
cha servano al loro lavoro. 1l 
cittadino deve capire che si può 
agire, e ottenere un risultato 
‘concreto, solo se ci sono i pre: 
Supposti per farlo. L'azione di 
disturbo non è sufficiente. 
L'agente deve individuare chi 
‘a violato una legge, o un'ordi- 
nanza del sindaco, 0 un regola: 
mento: poi può sanzionario. Ma 
‘occorrono elementi certi 








fallo: Sarebbe un vero) peccato 

perderlo solo por la mancanza 

di un acccordo tra Enti 
Seguono 26 firme 


Unlettore ci scrive! 
«Mie mamma è morta qual- 
che anni fe, un'agonia terribile. 
dimesi. Era una donna straordi- 
maria ‘e generosa, Nel paese 
dove era andata a finire lè sut 
vita aveva un sorriso per tutti; 
non aveva mai litigato con nes- 
suno.. Amava, l'Ave Maria di 
Schubert, così chiesi di poterlà 
far cantare al suo funerale; Il 
parroco mi rispose seccamente 
chela liturgia non lo prevede. 
«Qualche settimana fa un 
funerale, per un altro defunto, 
Lettura di poesio, significativi 
profili dalla persona scompar= 
50, messa. cantata ‘anche) con 
brani di musica. cari ‘all’estin: 
to..\ma c'era: tutto il paese; 
noti si poteva dire di no e poi, ho 
sentito. dire che era' una cosa 
diversa: 
«Chissà dova l'avranno mes: 
5a: mia mamma în cielo 0 sé 
ancora aspetta un posto in lista 
di attesa perché davanti a ef ci 
sono roppe Persone special. Ti 
voglio bene ‘mamma. Canto 
ogniggiornol'Ave Maria: 
Franco DI 








antes; 
la Rolle 


‘specchiotempi@iastampa.it 





‘A fianco delle lavoratrici’ 
e dei lavoratori Fiat 
Mirafiori deve vivere 
Difendiamo il futuro 

della città ) 
I Gruppi consigliari.del Prié 


invitano tutte e tutti a partecipare | 
alla manifestazione di solidarietà 


Mercoledì 5 giugno alle ore 20.30 
in Piazza Castello a Torino 


Fausto BERTINOTTI 


I Gruppi consigliari 
regionale; provinciale e comunale 
Partito della Riforidazione Comunista 


In BUROLO 
su Strada Statale 228 


AFFITTASI 


capannone di mq. 550 
per uso artigianale 
con ampio parcheggio 
privato indipendente. 













































Tel. 0125.617555 
Gell. 335.8329508... 


FUNERALI 
LL Ea 


ECCONE UN MOTIVO: 


La Federazione Nazionale Imprese di Onoranze 
‘Funebri... “consiglia di non accettare suggerimenti da 
coloro che, in ambito ospedaliero, raccomandano a voce 
‘a/con biglietti da visita un'impresa.” 

“Questi personaggi ... risultano più credibili alle fami- 
‘glie clie, a loro insaputa; pagano una percentuale in più 


rispetto ai costi di mercato?” 
È (da L'Informatore 03.1999) 


Da anti l'Impresa “Il Giubileo" offre il 


FUNERALE CLASSICO ' 


Me LOI) 


NONA EVA NE e 


CA E AI 


GIUBILEO =je NETWORK 


La TRASPARENZA NEI PREZZI (prevent chiari dettagli) ——» 
la PROFESSIONALITÀ NEI SERVIZI hanno posizionato “I GIUBILEO" 
tr e zinde Vader del Comparto Fuperai iaino, 

Conc del'apprzzamento dimostratodi dl fine di migliorare sempre di più 
N servi fr + STIAMO COSTITUENDO UNA RETE DI IMPRESE 
DI ONORANZE FUNEBRI SUL TERRITORIO NAZIONALE - 
e icechiamo imprese iù tte o persone desiderose di avviare un'attività 











L'IDEADÌ ABBADO. 
Dal 003, ogni anno; febbraio; per quindiki 
lori, compresi quelli che ospiteranno le 
‘Olimpiadi Torino diverrà residenza della 
«Mahler Chamber Orchestra, 
guidata dal direttore Daniel Harding: 
Erica del maestro Claudio 
‘abibado, proposta da Lingotto 
Musica e sostenuta da Comune, 
Regione esponsar privati, i 
tratta di un progetto | 
multidisciplinare. Prevede oltre 
manifestazioni musicali anche 
esposizioni d'arte erassegne 
Cinematografiche che sì 
confronteranno su n tema! 
comune, in'occasione delle 
«Olimpiadi della Cultura» i prevede 
l'esecuzione delle nave sinfonie di 
Beethoven più le otto di Stbellus, autore 
nordico, che cor lesue opere evoca rigidi ma 
spettacolari panorami innevati, artenuti da Harding - dice 
l'assessore Fiorenzo Alfieri - coerenti con l'atmosfera dei giochi olimpici invernali» 
Mentre per eclamizzare a Vocazione musicale internazionale della città dal 23 maggio il 
“ tradizionale festiva d'autunno di musica classica prenderà ll nome di Forino 
Settembre Musica 





ILPARCO ARCHEOLOGICO, 
Sarà l'architetto Almaro Isola a riplasmare con 
il verdetta piazza del Duomo ellvicino parco 
‘afehieolbgico. Ha Vinto Bando di gara 

che prevede la realizzazione di un' 
presprogetto finanziato dalla 

Compagnia di San Paolo: Isola dovrà 

1: cealizzare due aree pedonali. Una 

Tatà da sagrato all cattedrale e 

inimetizzerà con una «quinta» 

l'e'alberi a vista del controverso, 

Palazzo Passanti L'altra area, 

Prossima lle Porte Palatine; 

Valorizzerà le vestigii 
archeologiche che verranno, 

‘portatealla luce dopo aver 

trasferito l'attuale posteggio 

‘comunale, 

Îl omunexonta anche i portare a 

termina l recupero del quartiere della 
Cavallerizza, dal 1994 iberrato dalla burocrazia 
diStato,all Demanio - piega Alfieri ha proposte di 


creare una società mista, che valorizzi intero complesso, non solo piano terra richiesto 
Ù 


osizionis' arte antica, a disposizione di Palazzo Madama: 


L'idea di riqualificare piani superiorici pie. Non esclude l'uso residenzile; ma dovrà 


‘essere degno del luagon: 












ILCINESORGO 
«incorso una trattativa fra Comine e Rai pe. 
l'acquisto dell'ex Tatro Scribe e dei Palazzo 
della Radio dia Verdi», Chiamparino 
‘Alfieri vorrebbero trasformati on 10 
lin dieuro nel«Cineborgo», uno 
Spaziodservizi complementari perl 
Misco delCnema, secondo uno studio 
difettilità offerto dalle fondazioni 
‘exbancario. «Attendiamo dall Rai 
dice Alfieri -risposte chiare. 
Altrimentientro fine anno dovremo 
mf tovareun'altemativa Abbiamogisa 
È diposizonelnostrotemmodivia 
Gaudenzio Ferrari, oggiacibito 
‘parcheggio, 

Alla Film commissioni è stata invece 
assegnata l'area exColongo di corso 
Verona, dove verano allestite anche. 
strittur recettive; a disposizione i cinque case 
produttrici di audiovis. Ognuna avrà uffici, 
magazzini per costumi sale peril casting. trucco, riunioni, 
cucina e proiezioni. Nel luglio 2003 finirà negli x stabilimenti ertil terzo tto det lavori del 
Virtual reality & multimedia park; Qui, con 25 milioni di euto, un gruppodi privati (Fata, 
‘nia Spazio, Harold, Consorzio audiovisivo multimediale, Euphon e Tad) sta allestendo la 
cittadella torinese degli effetti speciali cinematografici e del cinema virtuale: 














“CITTÀ 


LEIDEE 








progetti 
fui Lupo 


| 
È NTROÎe Olimpiadi di Torino 

el 2006 un scià mista a 
Comune e Demania potrà trasfor 
rigro in affinato paleenico 
dell'arte antica secentosco; 
tierd della. Covallorizza, finora 
paralizzato dalla burocrazia;mezi- 
trel'architetto Aimaro Isola pla. 
Stia com lavurdo piaridr dl 
Duioimò è l'intera area archeologi 
ca circostante. S 

‘Attomo alla, Mole sorgerà. il 
«cineborgo» del Museo del Cine: 
mate n corso Verona ÎlCinepor: 
to» Hascoglerà studio» dell 
casa di produzione cinematografi- 
ca, a due passi dalla «Casa do 
‘Artisti, che su 2500 metri qua 
grazie & una spesa di 2 milioni 
mezzo di euro, ospiterà giovani 
talenti internazionali 

La città si presenterà con un 
crescendo di manifestazioni, L/er: 
te contemporanea da quest’anzio 
dilagherà per mostre e piazze; dl 
enito gle periferie. Dal 2008, 
‘gni febbraio, per quindici giorni; 
Îl maestro Claudio Abbado dal 
Lingotto organizzerà una presti 
giosa kermesse musicale, L'anno 
Venturo un'esposizione celehrerà 
Vittorio Alfieri, 112004 ealterà 
l'opera dell'ebanista «Piatro Pif: 
fotti, Montre fra il 2005 e il 2006 
“Torino ricorderà al mondo l'estro 
di «Guarino Guarini». 

In occasione delle «Olimpiadi 
della Cultura» la civiltà egizi 
troverà nuova ribalta spettacola- 























UTUR 


e, anche sui 16 mila metri quadri 
delle ex officine Ogr, ristrutturate 
ai nuovo. Qui sarà ospitata: pure 
un'ambiziosa mostra dedicata al 
«Novecento italiani nello arti vis 
veb. Una biennale della danza 
rilancerà Îl'balletto classico e la 
muova monumentale biblioteca ci- 
vici: via | Plib: Carlo Boggio 
libri; spettacolo e musica. 
Di giorno in giorno danilo: 
ranno gvanti; proposta e de, sul 
vato portale creato dal Comuné: 
Wiww.torinoculeura i. Già 
Basta un eclico del «mouse» sul 
gio calendario virtuale, per sco- 
rire che earino non sta mai 
ferma 
Per raccontare tutto ciò il Sin: 
daco Sergio Chiamparino oll'asse 
sore alla Cultura Fiorenzo Alfieri 
{ar pomeriggio hanno impiegato 
ai tre ore, incolonnanido fatt, 
ati è cifre, davanti a una platea 
‘di300 operatori culturali, invitati 
alla Galleria d'Arte Moderna, per 
spiegare loro comme dal giugno del 
‘200Î & quello odiorno la giunta 
Civica ha mantenuto le promesse 
elettorali riguardanti la cultura 
«Abbiamo concepito - hanno 
detto Sindaco e Alfieri - un pro- 
‘gramina che vuole offrire a tuttii 
cittadini una produzione cultura- 
Je di qualità, da conciliare con gli 
interessi \di chi riusciremo ad 
attrarre a Torino», E' un approc- 
cio «concretizzato con circa 1500 
incontri fra operatorie tecnici del 
attore, individuando Je compe- 
terizè umane da integrare con le 
risorse, disponibili, musel. civici 
compresi. Ne sarà valorizzata 
l'identità è l'autonomia operativa 





























farina sail i ail 


all'interno della neonata: Fonda- 
zione "Torino Musei”. Sì candide- 
rà anchie quale gestore di Palazzo, 
Armeria Biblioteca Reale, più 
Galleria Sabauda e Museo di Ar- 
chéologia, qualora lo Stato bandi- 
‘sca via gara di gostione, a norma 
dell'articolo 32 della legge finan- 








“Per condipetere a tostà alta con 
‘eventuali altri candidati il Comu- 
00-chesi assunto anchel'inar- 
ci varare lo statuto: della 
Fondazione che riqualiicherà & 
amplierà il Museo Egizio - ha 
fatto gran ordine in casa propria 
Ha completato la ristrutturazione 
gola Gom, dove in quattro anni 
ja acquisito più di tento opere 
nuove edal giugno 2001 ha realiz- 
zato 15 esposizioni. (A. Palazzo 
Madama sono di nuovo visitabili 
‘trio escalone juvarriano. Il «Salo- 
ne del Senato» è diventato sede di 
mostre apprezzate, quali quella 
in atto, dedicata alla «Cina Anti- 
ca. aL'intero Museo d'Arte Anti 
cal - assiéura Alfieri -sarà riaper- 
to entro la metà del 2005, con una 
spesa di oltre 10 milioni di curo» 
Quello Etnografico, chiuso in via 
Bricherasio, con 10 milioni di 
‘euro diverrà di «Arti orientali», a 
Palazzo Mazzonis, in via ‘San 
Domenico, 11. Serviranno: poco 
più di 5 milioni per ricollocare 
entroil 25 aprile del 20051 asti; 
to piemontese per la storia della 
Resistenza» nei risanati «Quartie- 
ri Miltarijuvarriani di via del 
‘armine 

‘Alfieri cita con orgoglio i 
26 milioni di euro previati per i 
nuovi spazi espositivi alle ex Off1- 














arte, architettura, amema 


cine Ogre 175 milioni e mezzo a 
disposizione perla nuova Bibliote- 
ca civica centrale, che l'architetto 
Bellini unirà entro il 2007 alla 
nuova sede del! Teatro Stabile. 
L'assessore non dimentica nem: 
smieno d'aver acquisito in comoda: 
to la «Collezione Garnier-Vallet- 
ti, che in via Pietro; Giuria: 15 
esoreirà ‘come «Museo pemiologi 
‘così Mentre la'mostra «R..come 
rifiuto», ora all'ex zoo, diverrà 
ermanente nella Palazzina 7 del- 
l'Area Michelin 

Nessuno parla del Museo Pie- 
tiro Micca, delle sua agallerie di 
contromina», un monumento uni- 
co nel suo ‘genere in Europa, 
fferioso sibilo el Piemontese 
auido: «Perché per quest'anno - 
dice Alfieri - non si prevedono 
Spese per quel Museo, E nulla si 
annuncia per il 2006, data in cui 
ricorrerà anche il terzo centena 
rio dell'Assedio di Torino, ricardì 
to nel 1908 da grandi maniti 
zioni, SÌ sta «trattando per una 
mostra di arte africana d'impor- 
tanza mondiale»; ipotizzabile fra 
il ‘2003-o il 2004. Sarà inoltra 
riformulata dal 2)/al 27 settem- 
bre-pro manifestazione 
fnter-etnica di spettacoli ed even- 
ti «Identità e differenza», quale 
qviaggio tra i contributi delle 
diverse ctlture al patrimonio in- 
tellettuale e morale dell'umani- 
tà. E'‘un discorso che proseguirà 
nella nuova sede del «Centro inter- 
culturale». Con oltre 2 milioni é 
mezzò di euro troverà nuova collo- 
cazione nell'ex scuola Corali di 
corso Tararito 160, che nel febbra- 
02003 si trasferirà altrove. 

















TESTIMONI, L'ASSESSORE OLIVA E LA SORELLA PAOLA 


Domani il matrimonio 


DARIO DISEGNI NOMINATO PRESIDENTE A BRUXELLES 
Le Fondazioni europee 
affidate a un torinese 








UN CONVEGNO DI CUS, UNIVERSITÀ, POLITECNICO E TORINO INTERNAZIONALE 





«Game Castello di Rivoli hanno. 
avviato un confronto per un accordò 
diccaperazione che consalidi 
l'immagine di Torino come capitale. 
dell'arte contemporaneain talia 
Sarà potenziata anche Luci d'Arista». 





Dal 19 giugno prenderanno aWioi 
lavori ella «Casa dl Teatro Ragazzi 
‘ Giovani», nell'excentrale Aem di 
‘corso Sebaistopali; Con7 milioni di 
euro entro il 2005 avrà due sale, un 
anfiteatro estivo laboratori e servizi 





Inlungodora Firenze; nei pressi cel 
Ponte Mosca, con 34 milioni di euro, S 


delqualidel Comune, sorgerdil 
«Forum delle associazioni culturali». 

Nel2005 offrirà spazi espositivi aule; 
‘una sala da 520 posti euna biblioteca 








«Sport universitario risorsa per la città» 


Non solo la qualità dei docenti determina le scelte degli studenti 





della presidente Bresso 


Unfidezizamento lungo 28 enni, 
tenttivo di tenere la sua grande 
passione civile, Ja politica, fuori 
di nè: cerimonie, come il mi 
monio; ché si vorrebbo assoltita= 
mente privata; anche sei colleghi 
digiunta lianno saputo dello nox- 
28 dai giornali, il depistaggio su 
data e ora, mi confermate mal- 
rado l'esplicita Fichiesta, Ma poi 
le notizie sono arrivate tutte 
me, 

Mercodés: Bresso, presidente 
della Provincia di Torino al secon- 
do mandato, sarà unita in mai 
mionio col geografo svizzero Clau- 
de Raffestin domattina, ale 9,30, 
nell'ufficio del. sindaco, Sergio 
Chiamparino. Testimoni; per la 
‘sposa, la sorella Paole, affiancata, 
ed è lina decisione dell'ultimo 
momento, dall'assessore al'Istru- 
zione; Gianni Oliva, compagno di 
partito della Bresso. Per lo sposo 
due ‘sono lo testimoni: la figlia 
avuta dal primo) matrimonio, e 
Sandra Dadone; sogretaria parti- 
colare; è ambra, della presidente 

















della Provincia. 

) Non/saranno quindi presenti. 
solo parenti stretti, come aveva 
detto Ta Bresso; annunciando Je 
‘nozze;genericamenite, per la pri- 
ma quindicina di giugno», ima la 
presenza nol ruolo di testimone 
dell'assessore: Oliva, storico pre- 
stato alla politica, verrebbe inter. 
pretata dai più come un'indicazi 
ne di preferenza della sua candi. 
datura nella successione alla pre- 
sidenza in vista delle provinciali 
del 2004. 

Negli ultimi tempi per palazzo 
Cisterna si erano sentite (voci 
sull'attuale vicepresidente, Gam- 
ba, allievo della Bresso, sul consi- 
gliere regionale Antonino Saitta è 
‘sull'onorevole Giorgio Merla. Se è 
voro che apparentemente si trai- 
tadi un «lancio» molto anticipato, 
è anche ovidente cho sarà il 2003 
l'anno chiave in cui tutti i mem: 
bri della giunta Bresso-bis, pre 
dente compresa, dovranno pensa: 
real futuro, Un anno per preparare 
siallacorsaelettorale. © ‘[g:b.} 











Dario Disegni, 53 anni, responsa 
bile dei settori Arte e: Cultura 
della Compagnia di San Paolo, è 
lmuovo presidente dello Europe- 
‘an Foundation Centres l'associa- 


ricoprendo di- 
versi incarichi 
direttivi dal 
Servizio studi, 
alla Divisione 


zione con sede @ Bruxelles nata relazioni ester- 
nel 1989 ché riunisce le 200 ne, al Servizio 
principali fondazioni d'Europa; relazioni inter- 
tra cui le italiane Crt, Compa nazionali: nel 
gnia di San Paolo, Monte dei 1989 èstato di- 


aschi di Siena, Fondazioni Cari- 
plo @ molte altre, La nomina è 
‘avvenuta l'altro ieri a Bruxelles 





staccato al mi. 
stero degli 
‘Affari © esteri 





nel corso del congresso annuale Dario Disegni _ come consi- 
dell'e o rappresenta un signifi- gliore econo- 
cativo ricorioscimento perl ruo- mico del direttore generale per 


lpiche le fondazioni italiane 
‘hanno saputo svolgere in questi 
‘ultimi anni sulla scena europea 

Nato a Torina nel 1949, sposa- 
to con due: figli; Disegni si è 
laureato in giurisprudenza. nel 
1972 ‘@ Torino, ha iniziato la 
propria ativià. professionale 
‘nello stesso asino come ricercato. 
re alla Soris {Società di ricerche 
economiche). Nel 1978 è entrato 
all'Istituto Bancario San Paolo, 





la cooperazione allo sviluppo. 

Dal 1992, anno di costituzio- 
ne della Compagnia di San Pao- 
lo, è entrato a far partè ‘della 


* fondazione in qualità di respon- 


sabile dell'arva arte e cultura. E 
‘ariche membro del comitato ee- 
cutivo dell'Associazione ‘Torino, 
città copitalo europea e nel consi- 

lio direttivo della Consulta per 
la valorizzazione dei beni artisti- 
cie culturali di Torino 











Gi sono college universitari, nel 
‘mondo, che debbono buona parte 
della Joro notorietà e della loro 
formidabile capacità di attrazione 
proprio alla componente sportiva: 
‘lla squadra di basket 0 di hockey 
che li rende famosi nel mondo, 
Visto che il Palitscnico, nell'area 
del raddoppio, realizzerà nuovi 
impianti sportivi, e che il Gus 
cittadino è tra le realtà sportiva 
Viivriazio di netocità fur 
a, perché non fare sinergia, inve. 
Sendo nello sport. universitario 
come risorsa, partendo dall lim- 
non solo pergli studenti, ma 
‘niche per il sistema-città? Perché 
ion fare di Torino un osservatorio 
mondiale permanente del sistema 
sportivo universitario, visto che 
non esiste nulla del genere?. Sori 
ggli obiettivi che. riuniscono Cus 
Forino, Università; Politecnica. e 
‘Torino Internazionale, e che saran- 
no al centro di'un convegno orgi- 
izzato sabato, dalle 9, all'Unione 
Industriale. 
L'iniziativa è stata presentata 





deri: Rodolfo Zich, vicepresidente 
di Torino Internazionale, ha sotto- 
Jineato come «importante, inzim- 
titutto; che lo realtà cittadina con- 
corranoa rendere la preticaspor 
va più presente al mondo univ 
sltarios. Ma occorre anche cappro- 
fondire quali ricadute abbia sul: 
l'intera realtà cittadina il rapporto. 

rt-università. Se l'Ecolo Polité- 
lato 
tuttii centri dialta formazione del 
‘management hanno nello sport un 
punto di massima aggregazione», 
È il direttore Paolo Verri: «Oltre 
all'altezza, dell'offerta culturale, 
Josport è da sempre tra lo motiva: 
zioni che; nel mondo; spingono a 
scegliere una sede universitaria 0. 
un'altra, Far preferire Torino può 
‘essere una carta vincente», 

Peril presidente del Cus, Ritcar- 
do DIELicio, «Sì tratta di conferire 
alla nostra città iuolo i éccellen: 
za în questo settore, anche. in 
concomitanza con i Mondiali di 
Gross che si terranno nel 2004. In 


» 












‘alcuni atenei stranieri, o sport ha 
valenza di credito formativo, vie- 
ne cioè conteggiato ira li esami, e 
l'attività agonistica universitaria 
è l fore all'occhiello dei college, 
‘mì niche di intere città. In Italia 
siamo molto indeto, pur avendo 
‘soprattutto a’. rino, grandi squa 
dedi uniersitario ioni impln: 
ti sportivi: noi, oltre ai nuovi 
impianti di via‘ Panetti, stiamo 
ristrutturando la nostra sedestori- 
ca, in via Braccini, © lo scorso 
nino abbiamo coinvolto nelle no- 
stre attività 20 mila studenti, mil 
le dei quali sono veri atleti». Se 
“Maurizio Damilano ha costruito la 
‘sun carriera partendo proprio dall 
Cus; sabato si metteranno a;con- 
frontol8 esperienze di alcuni coll 
‘ge stranieri e di campioni olim 
ci Pred Scarlet, Ludmila Kostadi- 
nova e Damilario, mentre i rettori 
di Università Politecnico, }l Guse 
il Toroc ragioneranno di come 
sfruttare l'occasione olimpica per 
creare nuove tra sport e 
tiniversità: Igfavi 








m È - 





= E 3 —"—“’_°FU—_"“EÒÙTmi 
SSR NPA EDU CLAN “E EEE 








Ti daremo 5 buone ragioni 
per sceglierci a vita. 


DA Td 


Compattezza Alito più. ‘ uardo Piùvitalit 
delle feci SO spisridehte Vivace: 2 


Oppure ti rimborse 











Una vita. di mao 


n 
‘38. LA STAMPA. MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


In vacanza 
con Liana. 


Motorizzazione 1.6.16V, 2 o 4 ruote motrici. Di serie: servosterzo, 4 alzacristalli elettrici, chiusu- 
ra centralizzata, retrovisori esterni regolabili elettricamente, aria condizionata, sedile guidatore 
regolabile in altezza, poggiatesta anteriori e posteriori, volante regolabile in altezza, schienali 
post. reclinabili e ribaltabili separatamente, barre laterali antintrusione, airbag guidatore e pas- 
seggero, ABS con EBD, immobilizer, sistema fissaggio seggiolino di sicurezza portabimbi. 


TT E Coin eno mora DESS) (ORI pista 





soio € 12.860,00 2... 


(L. 2 4.900.000) * Finanziamento di 10.000,00 euro 


a tasso zero + 36 rate da 282,10 euro. 


per Liana 2WD compreso vernice metallizzata, 


+ 3 o @ 
SI istrutto! ratica € 155,00 
I.PT,, radio con RDS e frontalino estraibile. n Gillio 











i 
> 
i 
3 
j 
ì 
È 
È 
i 
i 
> 





TI ASPETTIAMO PER UNA PROVA TUTTI | GIORNI DAL LUNEDI” AL SABATO: 


TIERRE 


È SUZUKI 
Via S. Evasio, 14 - ASTI - Tel. 0141.599547 MU 


e-mail:tierresrl@tin.it -  www.tierresrl.com ACUTI NM 8 i 








LA STAMPA ; 
pride FAGINA 35 MERCOLEDI GIUGNO 2007 Ss Il Flauto Magico 


À ‘Ristorante în Asti 
R vai C.so Alfieri, 204 
È REDAZIONE CONO ALNEN294 TELEFONO Da] 2908) | FAOLA) 59028. E MAILASTIGIASTAMPA IT È MORO E SICURO. A 


PUEBLICITA'PUBUKOMPASSS.PA: CORSO DANTE 0, TELEFONO DIA 351011, FAX0) 41 356014 





CANELLI - Via Roma, 102 - Tel. 0141.831444. E PROVINCIA se prenotate allo 0141.532279. 






CERIMONIA IN PIAZZA SAN SECONDO | FURGONE ENTRA IN' COLLISIONE CON UNA VETTURA IMBOCCANDO LA CORSIA SBAGLIATA. L'AUTOMOBILISTA E' RIMASTO GRAVEMENTE FERITO 


Oggi la festa dell'Arma i 
cata eta eeniagie | 1SOla, scontro sulla tangenziale 
Lunghe code: la riapertura dopo un'ora e mezza 










a carabinieri coraggiosi 


sie ei sn direi soccorsì e i rilevi, si sono 


sa__—___ formate lunghe code. I conducenti 
Licarabiniori astigiani celebrano oggi il 199° di ‘incira o seoniy abile Ici Lion Sali bruparti al protto 
fondazione dell'Arma. La cerimonia alle 18 in intomo alle 8 all'imbocco della | soccorso. Ad avere la peggio è stato 
piazza San Secondo con i militari schierati tangenziale a Isola. Un autocarro . Anghinoni che ha riportato lesioni 
Interverranno Ja fanfara della brigata alpine Nissan, condotto da Henry Misiti, altorace guaribiliin un mese 

Taurinense e la banda della «Tenentina», di A 23 anni, Bra, proveniente da Alba, Secondo i primi rilievi. della 
Tigliole, A. fare gli oneri di casa il colonnello ha imboccato la corsia contromano. polstrada, il conducente dell'auto- 
Carlo La Vigna, comandante provinciale dell'Ar- td è finito contro un'auto. che | Carro avrebbe dichiarato di essere 


ma. Durante lu festa verranno consegnati anche S giungeva in senso op 
attestati ai carabinieri che si sono distinti in mobilita, Pietro Anghinoni, 76 an-- rodi certlli segnaletici, essendo la 
operazioni di servizio. Tra i premiati il mares ni, Milano, a Bordo di una Nissari _ prima volta che percorreva quella 
lo Paolo Del Vecchio, comandante della Stazione Primera, ha tentato di evitare l'urto strada. 

di Cocconato [medaglia d'argento al valor civile), sera riusciro. Non è il primo incidente del 
il maresciallo Andrea Liberati, l'anpuntato scelto L'impatto è stato piuttosto vio- _ genere: nei mesiscorsi altri scontri. 
Giacomo Pistamiglio e il carabiniere Daniele lento, la Primera è rimasta schiac. frontali erano avvenuti proprio nel- 
Gialltini (oncomi) che 15 ottobre 2000, dopo la ciata sotto il camion. Sono interve- lo stesso punto e con modalità 
piena del Triversa, salvarono a Montafia un BI nuti vigili del fuoco e la polizia analoghe, nonostante siano state 
Snziano, i figlio el nipote che a bordo di ua Stradale di Nizza. La strada rima: disposte numerose presegnalazio: 
trattore rischiavano di annegare. (Eb stà chitsa fino alle 9,30 perconsen- _ni fc. 0.) L'mbocto della tangenziale dove e aweniito lo scontro. Asinistra a Primera coinvolta 


to, L'auto. lrimastodisorientato dal gran mume- 












IN PROVINCIA SI ORGANIZZANO UNA VENTINA DI FESTIVAL E RASSEGNE CON VARIE PROPOSTE DALLA MUSICA ALLA DRAMMATURGIA ALLA LETTERATURA | RESIDENTI A CALLIANO 


Asti pronta per una ricca estate di spettacoli Preis ubere 


: do in una chiesa 
All'ex caserma da domani «Latribùcheballa» Due arrestati 






































L'ESTATE IN SCENA 


Palo Contein concerto, 





calano 







































































Ce Contro di Castagnole Lanze ‘altro Alfieri 130 giugno. sedi ‘90 I 
tar—_—_t es vee limabgio=S0kOt |’ Sino partiti da Calliano, per 
a (SI giugno - 15 luglio ‘andare a rubare in una chiesa 
Spettacoli. Forse come mais nero. AIDA Unt, 
visto, com una ventina tra festival a San Marzano O. | Sgiugno:Tibglo  |to denaro e arredi sacri tn 
canonica, quando sono stati 
a SEE 9Lane) scoperti dal parroco che ba 
Portacomarodk Dr chiamato i carabinieri. E' cca 
° Lr TNA TI duto a Chivasso; I militari ban 
davide gno ‘no arrestato duo frate 
senpolibeo di o DI dra origine slava, residenti a Callia- 
PROPOSTE. Non slo i na © tati Na 21-22 giugno n0 {no è minorenne). Sono 
un gran numero accusati di furto aggravato. 
#0 lo osplirano personaggi @ Castello in Musica _| Monigli Mont._ [21:23 gino. S indaga aualtri fur analoghi 
prima gran o esempio i compiuti negli ultimi mesi an- 
trivranno Gigi Proietti Sono ca © Estivo _ | velsedi 2a gone 19onobe | Chenell'Asiiono perveritic. 
stagnole Lanza), Irene G hi Teatro 5 Tialualo — | re l'eventuale coinvolgimento 
Noi Blues, Moncalvo, Ricky Porte- en Granicanterà Milva sarà discena Osa i 2giugno-121uglo _ | Sist ciue fratelli, Si dovrà accer- 
a © Maurizio Soli, rispetivamento' a MoneahoperBlu Motti Bies ad AstiTeatro 9 luglio © Granteato festival | varie d gigno gio tare anche se facciano parte di 
chitamisti di Lucio Dalla e! Vasco quelche organizzazione © se 
‘Rossi (a Latribbcheballa), Paolo Coi: Ss 1 DI î na A @ Asti Musica dati 12luglio=26 luglio Sibiano agiaeon a complicità 
te, Milva, Massimo Ranieri, Tiziana ' «Arts tecnica» con ristorante Don scolo rinnivandoaleruppospigneloi Ln | di qualche basista 
Fabi, li Tea, Anale. Ca, 1 disco Altan e a _ NON saranno sostituiti nici SE dI © Chema Coma | Aol 27 luglio :25 agosto Fall due stracomunitri 
Venditti, Daniele Silvestri, Roy Paci | Caffteria Garibaldi. È un'evoluzione > o o “piro Sui di fonica io i - marito e moglio, rumoni 
Ustica, "trio Bernini (“Gill sere che io allo scoso anno | due eventi annullati stopatza dico © Mica nell pievi | varie edi 39 gno A agot0 _ | origine, sono suti sorpresi x 
stelloin musica, Montiglio) Un paro: i tenevano in piazza Roma e ora ji n Ù e ha dovuto anticipare di una Teatro x fare in un supermercato 
ora Bantoiorsonior isemzione |, di Asti Teatro; Polemica mesa i premio festival per ovitare De GA | Ariano | 3100 Castelnuovo Don Bosco. En- 
ta: il Granteato festival di Canelli ‘| "LE POLEMICHE. Il cartellone di sovrapposizioni con-«Tora Tora! a © Giunotti blues | Norcino 26:31 glo trambi disoccupati e ridotti 
‘otgganizzato da Alberto Maravall, eil Asti estro viari senza due spetta» SUlle date tra Portacomafo: Nizza. «Certamente un danno non alla fame i due sono stati 
«Tora ‘Tora vilage, tappa di un coli, dopo l'annullamento di «cisse o 3 indifferente permoi-diconoa Portaco- © Montemagno | Montemagno | 30agosto- Isettembre. | indagati anche perché risultati 
inportante festival rock iinerante totale» di Pia Fontana, per forfait. ©il «Tora Toral»a Nizza maro - visto che pa do povenbre ‘sotto le stelle ‘sprovvisti del permesso di s0g- 
‘he ha come protagonisti Morgan doi dell'nterpreto,e 00XX» della spagno- 2001. erano stati presi accordi con giorno 
Bluvertigo, rea ‘Moda la Pura la aus deioa De Salse ZZZ sento © parscipzion anigice © Dalla Terra alla Luna | Portacomaro 4-10 agosto SPARI AI PICCIONI. E'ac- 
Rarubles, Aesiours alti. [n ars, _allerotismo, giudicato inadatto dalla straniere che sonostate annullate. = cusato di aversparato ai picoio: 
dovoce, Musica Festival Incisa Sta: | commissione artica Dopo averi: data del PortacomaRock erano ino: © conto | Cosagnolelanze | 243gosto-tsettembre. | ni dalla finestra della propria 
peccino, Domani lle 18 l ristorante _sto la videocassetta dell spettacolo tre presenti su uti otaloghi di ere © Grinzane fesiai | vessì | sgono-fttenbre | abitazione, nella zona di piaz- 





Barolo&Co, sarà presentato il pro- che ha debuttato in Spagna, la com- è manifestazioni della provincia di 
gara el stiva aerei Man _ sione halo un comunita , Asti, nonché in centinaa di iti inter- 

to delle Culture Teatroe Colline, | cui, tra l'altro, si lege: «Pit ricono- | maperla) prog i net. Non siamo neanche statiinforma- 
Blu Notti Blues, Contro, Dalla Terra | scendo l'alto impegno creativo nel proel del Fest glieli da gruppi veneti 
all Luna}. Quest'anno asce anche _'usodei della comunicazio eromani. Eppure la Regicne contribu 
statribicheballo» alla ex-caserma _ne,conprevalenzadi immagini filma isce economicamente sia. a Portaco- 
Colli di Fellezano, organisenta da _ te orvinant sulla drammaturgia, e’. muto necessario depennare lo spetta. | marockchea Tora Tara!» 


za Medici. Protagonista della 
vicenda un astigiano la cui 
posizione è attualmente al va- 
glio degli agenti della questu- 
Ta. E' stato un commerciante a 
dare l'allarme, dopo aver visto 
‘alcuni colombi morti. [fb] 








I CANDIDATI ALLA STRETTA FINALE. STASERA DIBATTITO DEL SOCIAL FORUM 


Caldissima vigilia di ballottaggio 


Oggi tour elettorale di,Rutelli e Fassino. Poi il ministro Scajola 





in Palio la nostra città. 














Franco Cavagnino {== giovani, emergenza casa. E men- 
n= test inteceano voci e ndisre: Da una parte l’Ulivo e alleati: Cattolici di Sinistra, 
integra zioni sui futuri assessori, giovedì \ 
leader del centrosinistra la giunta che ha governato in Da Du di Sinistra, Comunisti Italiani, 
I due contendenti ei partiti che li i questi 4 anni, sì riunirà per S = x 7 
‘appoggiano calano le loro carte. € Voglino incontrano l'ultima volta per approvare il Rifondazione Comunista (con Voglino) 


Da Roma arrivano rinforzi. St IEARZINERE è; ‘conto consuntivo 2001, L'Ammi- 
imane Vittorio Voglino (centrosini: Oli astigiani. Luigi Florio nistrazione Florio ha subito diftu- 





Sia O iena Dall’altra la Casa delle Libertà: Cattolici Moderati, 
fre Mania facso SOG iddio pe cor Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord, 
itelli, attese ),30 in piaz- «Un risultato - spiega. gente o fi È n 
SI ANGIAI pomacegi (alle SU zisuata -eplena LIA icrn t Partito Repubblicano, Pensionati (con Florio) 
TO Med is ho RENE ì 








Fassino ad esortare l'elettorato a 1e elettorale, il ministro dell'In- mento», Le entrate tributarie sal. A 
Vota Tix demi. incontrano Temo Cloudio Seajola in visita gono da 525 a A milardi x >. Guarda avanti, non tornare indietro 
de Ì cittadini in piazza Alfieri. istituzionale, accomi ‘trasferimenti da 44,5 a 50,6, men- 
Alleppell; ‘del centrosinistra («E' Florio, alle Forze dell‘ tre le entrate extratributarie pas- 
‘cambiare sindaco»), igiova- dine. Non si esclude una sua sano da 20,7 a 21,6 miliardi e la 
ni della Casa della Libertà rispon- partecipazione alla festa del cen- percentuale di copertura di ser- 
Erste TE domanda Iodivionalo cr 
CA OI epr contacto" Done facci facci di lune. _ co dal 51% del 2000 al 58, del 
Per eta FPLOIONI i Vobino è Foro sano muova: 200) a seguito «spiega Florio 
ione di Voglino che sareb- mente chiamati a confrontarsi di un'attenta ricognizione della 
be ostaggio dei personaggi più stasera (ore 21 al Centro San politica tariffaria». L'Ammini- 
cere gia "onto, PI Samo o invio di Asti soci razione sottolinea anche l'im. 
centrodestra terrà in serbo 1 forum per discutere di servizi pulsodato agli investimenti. 
venerdì, ultimo giorno di campa- sociali, ambiente, immigrazione, ‘ALTRO SERVIZIO A PAGINA 41 



























TEMPO NORD:OVEST ET pecore tricno 2002 

















BOLLETTINO METEO 


È ; i leri giornata complessivamente nuvolosa con 
SITUAZIONE Misena et pamreza pre 
A PERA MS TETI RO IAA a 

SA fi co anali gra regioni essa 

RI Sn 


Previsioni 3 Piemonte e Valle d'Acsta mole ubi fi cal mattino 
con pioage seme e più Inicant e risiamo 

n parte abbondanti n alle dell'Orco, Verbano, Val Ossola e Formazza; 

Valsesia Canavese. Sul Uguria nuvolstà regolare con qualche effimera 

Start ta coca ovest coi Nel pomeriggio 0 ego pe ‘perturbato 

su tuttii settori con rovesci e temporali. Poche le pause 

Temperatura in diminuzione nei valori massimi, venti moderati. 

Domani ancora tempo perturbato con ulteriori precipitazioni, 


E TTT 
La «linea tempestosa» i 
nei temporali 

{posano vera zioni 


‘NUVOLOSO. 


olo co Se i fine» i muove. 

te potranno verificarsi anche 
son al iogenen Se fronte sta 
fn frantoi, cià in 


Zi 
a 
cana 





{ungendo altrove ormai scarico. 
la siro la csaiines è 

rlal 0 comunque nell'ordine 
ei 200 kim. Dopo llsuo passaggio cielo 
ritor sereno e la pressione aumenta. 





‘a cURA DE: www meteolie it 


LA LUNA: si leva all'ore 
Î 3 17 minuti: cata ale 


* ) È IL SOLE: sorge all ore 5 4 minuti 
or 15 20 minuti 


culmina alle ore 13 è 28 minuti, 


tramonta alle ore 21 & 12 minuti 


ATTENZIONE!!! 


da sabato & giugno alle ore 9,00 
















per trasferimento attività 


a? TUTTO! 


Gata si SA] AFFRETTATEVI | PRIMI SARANNO | PIÙ FORTUNATI 














{di fianco alla stazione ferroviaria) 











MerconiDi A STAMEA BEI ASTI E PROVINCIA 





CENTRO S. SECONDO GREMITO PER LA«CLESSIDRA ELETTORALE» TRA: GANDIDATI/A SINDACO CHE PREPARANO IL VOTO DI DOMENICA: 





Sotto Forio eVaglino durante!l dibattito alla Clessidra elettorale» di lunedì. Sopra uno scorcl dell sala del Centro Sari Secondo e due immagini dl spettatori interessati di entrambi gli schieramenti 


Quelle punzecchiature tra Voglino e Florio 


‘Ad Asti domenica 9 e lune: 
di 10 giugno si vata per.il 
ballottaggio tra Voglino e 
Florio: in questo spazio, 
pubblichiamo interventi in. 
vista del nuovo  appunta- 
mento con) le urne che 
designerà il sindaco chia- 
mato a governare Asti peri 
prossimi cinque anni 


Il centrodestra ha inventato 
il «sindato di sostegno» 


Utia nuova figura «professionale» 
siprofila nel centrodestra in ango- 
scia: il sindaco di sostegno. 
Come l'insegnante di sostegno; 
nella scuola, è chiamato, spess0 
d'urgenza, ad aiutare, passo a 
passo, piccoli in difficoltà d'ap: 
prendiniento, psicologiche, di rp- 
portointerpersonale così entro. 
destra etta la inequivocabile cer- 
tificazione di, debolezza che la 
‘gente gli ha stilato con il voto del 
"rim turno, ha deciso di ricorre: 
re allo specialista, Galvagno - 
chi se no? - docente di ginnastica 
ed esperto di psicomotoria, alute- 
rà Florio a camminare per ln 
strade, gli insegnerà a fare le 
moine al popolo, gli farà ripassare 
lo tabellino di conti pubblici, lo 
Sgriderà tutte le volte che ‘gli 
‘scapperà di rispondere male. 
Oppure gli spiegherà - lui che 











asti 


Tainedì primo faccia a faccia aspet- 
tando il ballottaggio: AI Centro San 
Secondo, gremito, Vittorio Voglino 
© Luigi Florio hanno partecipato 
‘alla Clossidra elettorale» organizza. 
ta da cLa Stampa © «Telesubalp 
na»; Per un'ora e mezza i due con 
tendenti annorisposto alle dornan- 
do; dei giornalisti Anna Gagliardi 
(Telesubalpina), Sengio Miravalle e 
Franco Cavagnino (La Stampa], So- 
no stati toccati molti dii temi della 
campagna elettorale: dalla viabilità 
si alle lleanze, ai proole- 
sal della sicurezza, dei nomadi, dei 
‘hus. Curiosità perle squadre: Florio 
l'ha annunciata poche ore prima dell 
dibattito, anticipando alcuniincari- 
chi: Galvagno vice sindaco, Guido 
Sodano alla promozione de «mar- 

















no) 


Uta assessore uscente (Alessandro 
Molino], quattro ex consiglieri co- 
minali [Luciano Rossato, Anitoniet- 
ta Tituccio, Giorgio Arese, Salvato- 
0 Palma) 1 ev eni» (Mt: 
rio Lanfranco) compongono la 

ta del sindaco Roberto Peretti 
finite lunedì sera. «Entro fine 
Settimana - annuncia il primo 
cittadino - assegnerò le deleghe. 
Gontaterdj due uppi di minornn- 
2a in previsione del Consiglio co- 
munale dell'1) giugno. Spero che i 
rapporti si facciano sereni e che 
tormini il clima di sospetto che ha 
attraversato la campagna elettora:. 
le: ora ciò che conta è confrontarsi. 
sui programmi nell'interesse del 
paese» 

La carica di vicesindaco tocche- 
rà a Luciano Rosato, tecnica 
grafico alla «Satiza di Torino con 
una laurea in Scienze politiche in 
tasca, consigliere: comunale. dal 
1969 ‘al ‘94. Uscito con Peretti 
altri amministratori dalla maggio- 




















SINDACO FRANCESCO MARENGO. 


A Castagnole Monf. 
domani si presenta 
la nuova giunta 


TASTAGNOLE MONFERRATO, 


Domantscra alle 21 in Municipio 
prima riunione per-il nuovo Con- 
siglio comunale, con ilgiuramen- 
to del sindaco e la nomina della 
giunta. Insieme a Francesco Ma- 
Tongo, eletto Primo cittadino alla 
gica dll isa civica «Campani. 
lo, spiga di grano», entreranno 
‘nell'organo di governo comunale 
Flavio Fenocchio (vice sindaco), 
fa rappresentanza dell frazione 
di Valenzani con delegaallo stra- 
de urbane. Assessori: Roberto 
Vaschetto, che con 58 preferenze 
era statoil più votato, si occupe- 
rà di sport, turismo e spettacoli; 
Marilena Capuzzo avrà la sanità 
@ servizi sociali, mentre a Mar- 
cello Maggiora, presidente della 
cantina sociale di Castagnole, le 





deleghe all'agricoltura e allestra- 
dertirali. Ign] 
. î 


Chiov Asti Pier Franco Ferrarisinca- 
Ticeto di cocuparsi delle opportuni: 
tà oferze da Torino 2006. L'avversa 
rio, prudente, ha scelto invece uno 
schieramento più vasto sui ruoli è 
stato abbattonatissimo. Ha comun 
que riservato una posizione di rile. 
vo per il neo alleato Alberto Pasta. 
Due testimoni hanno avuto a 
sizione un minuto per un appello a 
favore di rispettivi candidati: An- 
‘gela Quaglia è Davide Arri per Flo- 
rio, Fabrizio Brignolo e Roberto 
Vercelli per Veglino. 1 primi tre 

ali assessori, Vercll, per 
sà ammissione, futuro consigliere 
comunaloe basta. 

Sulle squadre c'è stato ùn vivace 
scambio, Voglino ha sottolineato che 
Florio, presentando un giunta rinno- 
vata, ha di fato sancito il fallimento 
dell'operato di quella in carica. Flo- 








VICESINDACO SARA" LUCIANO ROSSATO. LE NOVITA" 
Peretti ha scelto la squadra 
che amministrerà Villanova 


ranza dell'ex sindaco Negra, apran- 
do nell'ottobre scorso la strada al 
‘commissariamento, — Alessandro 
Molino, impiegato, sarà nuova- 
mente assessore. In giunta anche 
glix consiglieri Antonietta Tituo 
cio, casalinga e tesoriere Pro loco, 
Giorgio Arese, tecnico e volonta: 
rio rà, Salvatore Palma, agente 
assicurativoe promotore finanzia 
rio. Alla prima esperienza ammini 

strativa è Mario Lanfranco, dipen 
dente Enel. Capogruppo di maggio- 
ranza è Giuliano Margari, tecnico 
Ut, Î giovane Christian Giordano 
rappresenterà Villanova, insieme 
a Peretti, nel «ianalto Astigiano». 
Intanto la neoamministrazione ha 
deciso di dedicare l'intera giorna- 
ta di sabato, in municipio, alla 
compilazione dei moduli per chi 
dove. chiedere. l'autorizzazione 
agli scarichi dolle acque reflue 
(Scadenza delle domanda il 13 
giugno). Il consulente Luigi Bagua- 
‘Sco fornirà gratuitamente ai cit 

dini informazioni è suggerimenti 
(9-12,00/14,30-18,90). Im 











IN PIAZZA DEL MUNICIPIO 


S'inaugura a Nizza 
la nuova filiale 
della Banca Cr Asti 


ia 


Verrà inaugurata oggi, alle 18, 
la nuova filiale nicese della 
«Banca CrAsti», che siè trasferi. 
ta di recente nei più ampi locali 
di piazza Martiri di Alessandria 
(piazza del municipio). La sede 
icese della «Cassa» è diretta da 
Marcello Fogliati; vice Mauro 
‘Amerio, Gli altri addetti sono 
Vilma Canale, Franco Susenna, 
Gisella Lacqua, Sabina Borgai 
tà, Nicoletta Iguera, Paolo Va- 
raldi, Maria Grazia ÎNiero, Ma- 
rio. Rapetti, Roberta Icardi, 
Gianluca Branda, Manuela Aba- 
ta, Vincenzo Ricatto. Client ma- 
‘ager: Mauro Piantato. 

‘Alla cerimonia di 
verranno tra gli altri il presi 
dente dell'ente, Luciano Gras- 
50 e il direttore generale Clau- 
dio Corsini. fr. 




















Scambi vivaci su «squadre», dossi, viabilità e alleanze 


rio, di rimando, ha ricordato che tel 
‘96 la coalizione che oggi sostiene 
Voglino non candidò neppure più il 
sindaco Bianchino. AI no di Veglino 
sul «buco» in piazza Alfieri e la 
tangenziale Sud Ovest (così come 
progettata), ha fatto eco la volontà 
del sindaco uscente di lasciare ai 
cittadini la decisione attraverso un 
reerondu I candido del conto. 
Sinistra è per rivedere la «politica dei 
does, chi devono comunque esere 
più bassi degli attuali; il primo ctta- 
dino ha ribattuto che non vi sono 
dossi di destra o di sinistra, ma solo 
dossi alti 0 bassi: «Saranno troppi, 
ma comunque hanno rallentato la 
Velocità». Molto critico Voglino sula 
viabilità in centro che, va rivista; 
anichell'avversariosi è detto disponi: 
ile a ridiscutere con e circoscrizio 
‘nil piano deltaffico. 











[eur] 


‘CANELI 
‘Auto contro camion 
uno in prognosi riservata 


Incidente all'incrocio tra le vie 
Robino e Saracco. Per cause da 
accertare una Lancia Dedra si è 
scontrate con un autocarro Re- 
nault. Farito il conducente della 
Lancia, Tommaso Guglielmi, 42 
‘anni, regione Aie, che ha riporta- 
to fratture e un trauma cranico; 
Trasportato all'ospedale di Asti 
l'uomo è stato sottoposto alla 
Tac. Ieri la prognosi era ancora 
riservata. Illeso' il conducente 
dell'autocarro, Virginio Capra, 
65 anni, di Calosso, Sul posta 
sonointervenuti i carabinieri di 
Canelli e 11118, Hi] 


CASTELL'ALFERO 
Problema fallimenti 
ogglincontro a Roma 


Una delogazione del Conafi, as- 
sociazione per la difesa delle 
famiglie che rischiano di perde- 
rela casa, sarà ricevuta stamat- 
tina a Roma da rappresentanti 
del Governo, Nel gruppo anche 
gli alforesii Geatano Salamone, 
che per protesta contro la legge 
sui fallimenti immobiliari svo- 


Va 











va digiunato 9 giorni a Torino, e 
Riccardo Barabani. [gii] 
COSTIGLIOLE 
Tre denunciati 


‘perabuso edilizio 


Per presunto abuso edilizio; Ja 
Forestale di Asti ha segnalato 
alla procura della Repubblica 
‘A.P, 55 anni, e L. D, 46; 
residenti a Costigliole. Il primo 
è il proprietario di una casa 
realizzata a Boglietto in diffor- 
mità dalla concessione edilizia, 
mentre il secondo è il direttore 
dei lavori. Una terza persona 
segnalata alla magistratura, 
l'impresario albese M. B, è 
irreperibile {nd 


CASTELNUOVO BELBO 
Giuseppe Baldino direttore 
dell'Inps di Torino Nord 


Giuseppe Raldino, 44 anni già 
responsabile dell'Inps di Nizza, 
è stato nominato direttore della 
sede Inps di Torino Nord. (165 
dipendenti, la più grando del 
Piemonto, Baldino, castelnove- 
secon questo incarico è diventa- 
toil più giovane dirigente italia. 
no dell'istituto. previdenziale 
Era entrato all'inps subito dopo 
la Inurea ed ha lavorato dappri- 
ma ad Asti e poi a Nizza come 
direttore dal ‘92 al ‘99, quindi 
‘alla sedo centrale dell'Inps di 
Torino con l'incarico di vicedi- 
rettore generale. le.cel 











sa passandogli quaderni di ap- 
punt! coma sl frontali proble 
Fa if 0 0 eduri a vtr 
a cttive compagnia, ogliimpedi- 
IE I an 
ne. «usi, Gigino, fare buchi per 
terrai li dick. «Guai, chiudere a 
tà ditro le sbarre; gua far 
diventare le strade de centro una 
spocie di giostra con e montagne 
fisse e quelle di perieria un 
«nome cltovolante' di comento 
mato EL Gigino con certifica 
ione, cercherà di sione natu 
almente coni tempisuoi, 
Ma l'obiettivo, forse, non è più 
un recupero diffi del piccolo, 
ieitivo è - con un operazione 
di tutta di acoata «il recupero di 
tn consenso altrettanto improba- 
dile, qllo dela gente che della 
giuîta Florio, del sua estempo 
fansità, doll sue beghe interne, 
della sua superficialità, non ne 
uò più. È lo ha già detto, Tra 
Faltro, una scelta ben significati 
va quella del centrodestra; che 
ha deciso di bollare come poco 

















capace nientemeno cbe il proprio 
candidato a sindaco, 

‘Anche questo la gente non picò 
ion capirio. E poi Galvagno come 
la metterà? Non era il centrode- 
‘stra, un moso fa, a strepitare su 
Voglino che, da doputato virtuale, 
avrebbe dovito essere curiosa: 
mente incompatibile con la candi- 
datura? EÎl Galvagno allora, depu: 
ato reale?! Cosa farà, per coeren: 
220 Si dimettorà da Roma per fare 
Îl sindaco di sostegno? 

Pure di questo ia città è stufa: è 
stufa di essere presa per gonza, È 
stufa dei grandi nomi, delle gran- 
difamiglie, dei poteri fort. Soda- 
n, ad esempio? È la solita sto: 
ria. Abbiamo già dato per quat 
ro anni i fila 

"Voglio riti ha cercato omoni: 
mi 0 supposti santi in supposti 
aradisi; non ci sono, in lista con 
fi, né Alfieri, né Garibaldi, né 
Mazzini, né baggio, né Ruini: Cè 
gente pulita e riormale, con la 
‘quale si vuole cembiare musica. 
Lavorando, per cinque anni, tutti 
insieme. Per Asti Tutta 
Gianfranco Miroglio 
osiglero comunale uscento Ver 


{repubblicani agli elettori 
«Alle ume per votare Florio» 


Il partito; repubblicano italiano 
ringrazia i 925 elettori che hanno 
espresso fiducia negli omini del 
pairito, Contestualmente i repub: 
Blicani invitano caldamente la 
cittadinanza tutta alla lucida pre- 
sa di coscienza nell'atto di caratte- 
rizzatire, con il voto dei giorni 9 e 
10 giugno, il futuro assetto delle 
forze politiche che amministre- 
ranno la città. Il partito repubbli 
cano italiano, in armonia con i 
principi fondamentali che ne di- 
stinguono i caratteri, la morale 6 
la filosofia, chiede all'elettorato, 
di indirizzare le propria scelta 
votando Florio sindaco, 
‘Angelo Bongiovanni 
segretario provinciale del ri 


La Chiesa ci parli di Gesù 
e non di politica 
La chiesa di Asti deve sceglioro; è 
pensa al.sacerdozio o pensa alla 
politica. O ci parla di Gesbcristo0 
di paria di Voglino, Dico sì allo 
Chiesa universale, dicono si mez 
zo partito della Chiesa. 

Stefano Masino, Asti 














Vuoi rottamare 
il tuo vecchio 


telefonino? 


Noi te lo 
valutiamo 
fino a 40 


euro”. 


Fino al 20 giugno i Centri TIM CAIULO 


ti affrono la possibilità di rottamare 


ll tuo vecchio telefonino, anche 


‘non funzionante. Basta acquistare 


un Telit 822, un Alcate!‘511 


o un Siemens C45 e ll tuo usato verrà, 





CAIULO 


Point 


valutato fino a 40 euro*. Affrettati e vieni 
a scegliere ll tuo nuovo telefonino TIM. 
* Vnone deo scorta e moves pei 


Nest SI Simeri CAS ee uo 40 uo 
Tek 812: ir io 0 o Fino ad euro icone 





Asa Cio Alessano, 167 


Abuntocozz 
Asti: cono ie 6) 


‘DIALOGO 


Asti Corso Dante 13 


CENTRO TIM 








Fr 


i; 





sw 
42; LABTAMEPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 








imento di; ‘mesi a.tasso zero; sui 
Ein più hai la sicurezza pe SII sele! Passa ida inario scopri che si può cambiare. In meglio. 
















AGILA 
doppio airbag, servosterzo con EPS 


Ecoincentivo € 1.000,00 


cv 7.000,00 di 


FINANZIAMENTO in 48 mesi 
a tasso ZERO 





doppio airbag, servosterzo con EPS 


Ecoincentivo € 1.300,00 


et 7.000,00 di 


FINANZIAMENTO in 48 mesi 
a tasso ZERO 





ni lol DOT SUP NI iu cit hd 


“ASTRA sw 17 701 


abs, clima, 4 airbag 


Ecoincentivo € 2.000,00 


\ oppure € 12.000,00 di 
FINANZIAMENTO in 48 mesi 
è a tasso ZERO 


i pali 











ZAFIRA 1.8 16v Elegance 


full optional 


Ecoincentivo € 1.900,00 


oppure È 12.000,00 di 


è FINANZIAMENTO in 48 mesi 
a tasso ZERO 





CS ei i IO i pi nl ne Sett eee 





CONCESSIONARIA OPEL PER ASTI 





ASTI - C.so Alessandria, 264 


(Vicino BINGO E MINI MOTEL) 

Amministrazione e Vendita tel. 0141/470157 
Magazzino Ricambi tel. 0141/470922 

Servizio Assistenza tel. 0141/470929 - Fax 0141/470149 


2)onni 








A OPEL © 

















IERI ILLAVORO SI E' FERMATO ALLA FERGOM. L'A FIOM: «FINORA LE ADESIONI VICINE AL 90 PER CENTO» 


Art. 18: anche la Uilm sciopera 


MERCOLEDÌ S GIUGNO 2002 





Fulvio Lavina 





«Finirà che mi licenziano»: Pede- 
rico Bifulco cerca di metterla 
sulla battuta, Ma la sua presa di 
posizione, condivisa da tutto il 
direttivo provinciale della. Uilm 
{il sindacato dei me A 
della Vi), è indubbiamente desti 
nata a non passare sotto silenzio, 
«Sì -dice -io appoggio gli scioperi 
che in queste ore si stano fncen- 
do nello fabbriche. Sia ben chia: 
ro: è un'adesione a tutela dell'ar- 
ticolo. 18, e non di condivisione 
della linea della Cgil» 

La doppia rottura nazionale 
nella trattativa tra sindacati 
governo in materia di lavoro (tra 
Ggil e governo e tira Cofferati da 
una parte è Pezzotta © Angeletti 
RA I 
provincia. Nell'Astigiano 
Scioperato lunedi con (secondo la 
Fiom) adesioni vicino al 90% 
all'Arvin, Gate'e Tubosider. Ieri 
la fermata ha interessato la Fer- 
gom: la protesta, questa volta è 
stata firmata da tutte e tre le 
siglo (Fiom; Fim, Vilml: «E l 

cipazione è stata quasi to 
irella Tannotta della Rsu - 
E'un tema molto sentito daî 
Tovpratore no; 7 
sano bene i tre responsabi- 
li di categoria Giuseppe Marabi- 
to, Tino Camerano e Federico 
Bifulco che ieri mattina si sono 
trovati per verificare la possibili» 
tà di un documento unitario; 
«Non senò atto niente - dico alla 
fine Morabito - Ci incontreremo 
‘ancora, se non ci sarà un'intesa 





























SINDACALISTI ASSOLTI 
Non fu violento 
quel «picchetto» 
alla casa di riposo 





‘per un episodio 
che risale ‘all'aprile del 
1997, Fausto Cavallo, Pier 
Mario Coltella, Sergio Zap- 
pa (Cgil, Egidio Fonsati (Ci- 
sì, due dipendenti della 
casa di risposo Città di Asti 
(Meria Morrone, Emma Ber- 
t0) e il fratello di quest'ulti- 
ima (Rolando Berto), secon- 
0 l'accusa avrebbero ora- 
fnizzato un «picchettaggios 
davanti. all'ingresso della 
casa di riposo per impedire 
a una rappresentante dell' 
impresa «C.P.S.à, vincitrice 
dell'appalto di pulizia, di 
entrare nella struttura. 

Quelgiorno la ditta avreb- 
be dovuto subentrare a un' 
altra cooperativa: non c'era- 
no garanzie che gli addetti 
di quest'ultima venissero 
«assorbiti», di qui la prote- 
sta dei sindacati. In aula gli 
imputati, tutti difesi dall'av- 
vocato Aldo Mirate, hanno 
potuto dimostrare l'estra- 
neità all'accusa. 








futuro della «Santanera» 
non è a rischio 


Replico alla lettera apparsa il 26 





snaggio sulla «Stampa, a firma 
Paolo Volpe. In primo luogo è 
fuori di dubbio l'importanza che 
da sempre ha svolto è svolge per 
l'intera comunità la casa di riposo 
«Santanera». Il suo futuro non è 
Ruai stato in dubbio e palesare talo 
rischio è mera propaganda stru: 
mentale così come non corrispon: 
de al vero che necessita ancora di 
1 miliardo 6350 milioni per econti- 
‘urea lavorare»; infatti la realtà 
ben diverse! 

Il Santanera», a fronte di lavo- 
ri per 1 milardo © 600 milioni di 
Vecchia ire lui inizio è previsto 
nell’eutunno ‘2008, può già 
con certezza contare su 960 millo- 

















ni di contributo regionale, 180 
milioni derivanti dalle vendita di 
unimmobilo, 100 milioni impegna- 
ti dall Comunità colinare Vetri: 





versa (di cut comune di Villafran- 
co fa parte), 50 milioni di offerte 
dei. privati 0 ‘impegnati dal 
Comune, quindi le somme esicu- 
18» sono 1 miliardo e 390 milioni] 
Ora è giunto il momento di proce- 
dere alle ulteriori alienazioni, in 
primo luogo quelle dei terreni con 
Attuale. destinazione produttiva 
(artigianale-industriat), il cui ri 
cavato sicuramente si ‘attesterò 





Ad Asti i tre sindacati cercano un'intesa 





cda che biamo 
condiviso con i lavoratori. Lo 
{a questa nczione è 
sbagliato sedersi a trattare per: 
ché non cè nessuna garanzia a 
vdiicio n. 
astigiona, la pos 
‘no di Bifulco nio è isolata: 








che anche pensionati letto. 


Te commercio perplessi. 
tà sula via scolta da Angeletti, 
iunge ; do sono 
faticoniposizione attavolo ur 
tario, ma dalla Cgil debbono 
‘c0ssare anche certi attacchi con- 

trodinob 

E la Fim? A livello nazionale i 
metalmeccanici Cisl hanno già 
espresso la loro contrarietà alla 
posizione di Pezzotta. «E' ini 
‘pensabile mantenere gli impi 
gni presi coni lavaratori- dice il 
segretario provinciale Tino Ca- 
merano - Noi siamo indisponibi- 
li a qualsissi modifica sul'arti 
colo 18, e non dobbiamo dimen- 
ticare che ci sono anche altre 
questioni, come la decontribi 
zione ogli ammortizzatori socia- 
li per i quali non si sa se ci sono 
le risorse finanziarie». Prosegue 
Camerano: «Nelle fabbriche c'è 
sconcerto per quello che sta 
accadendo. Noi condanniamo la 
frattura forte tra Cgil, Cisl e Uil 
‘nazionali, spacie in presenza di 
obbiettivi comuni. Forse ci sono 




















no su quelle sindaci 
devono assumersi le proprio re- 
sponsabilità, ma l'importante 
ora è ritrovare l'iniziativa con- 
tro Confindustriar. 








‘OGGI A SAN DAMIANO 
Un camper 


per spiegare 
il «740» 


fra 
CA 
Snia 
aiastenne 
zione regionale ha recentemen- 
te acquistato un camper trasfor- 
‘mato in Ufficio mobile, dotato 
di api ature informati- 
che che consentono il colleg: 
mento con l'Anagrafe tributaria 
a 
e 

Il camper è da ieri a San 
Damiano, in piazza Libertà, do- 
si 
ino poten 
l'Ufficio mobile sarà possibile 
ottenere informazioni e l'accet- 
Diem 
annullamenti di iscrizioni a ruo- 
lo, rilascio partite Iva informa- 
zioni relative a successioni, do- 
nazioni e tasse, ogni tipo di 
informazione relativa alle Impo- 
ste dirette. 

Per ogni altra informazione 
relativa all'iniziativa si può tele- 
fonare all'Ufficio della Direzio- 
ne: dal lunedì al vener- 
ad 9 alle 13 e dalle 14 alle 

















sul 250 milioni di lire, oltre 
ulteriori ‘incassì: derivanti dal 
altre vendite e dai contributi elle. 
Fondazioni bancarie, Per quanto 
attione il Comune, lo stesso si è 
fan conigiae al domina 

a lare. del. dicer 
‘2001 -allo seguenti attività: 

1- concedere un contributo di 
50 milioni per il 2002: buona 
arte di questo denaro deriverà 

prossima alienazione di un 
garage (finora inutilizzato), ac 
quistato nel 1998 dalla preceden- 
te amministrazione nella quale 
Volpo era assessore) per 8 ili: 
ni dilire; 


2- ricoprire le eventuali quote 
di interessi bancari che saranno a 
carico della casa di riposo Santane- 
ra per i primi due anni dei lavori 
(sicuramente non sarà meno di 30 
milioni di ire); 

3- acquistare i beni della casa 
gi riposo che dovessero rimanere 

venduti al prezzo di perizia, 
dando così sserenità» agli attuali 
amministratori della casa di ripo- 
so; 
‘Sono impegni precisi e concre- 
til All'amico Volpe una domanda: 
come mai nel 1996 «quando era 
assessore- nonsi è opposto all'im- 
posizione di quei vincoli che la 
Regione ha posto sui terreni del 
Santanera? So era così «semplice» 
superarli, perché non lo ha fatto 











Ta ghlusura dllanno scoltico è 
anche; occasione per. presentare 
lavori e Drogeti realizzati da stu 


denti i 
all lemeniare Dante ragaz: 


so; 
zio ‘illustreranno i lavori 
Svalizzati per portare a termine il 
progetto, interdisciplinare «SET: 
Scienza e tecnologia) durato dal 
1999 al 2002. E'un progetto incen- 
trato sulla preparazione del com- 
st. grazie alla raccolta differen- 
ziata. E' stato prodotto un iperte: 
sto sù cd-rom (con la supervisione 
dei tecnici Francesco 20 e Franco 
Gai, intitolato «Millenium Part 
cho spiega le fasi del: lavoro: si 
re nell'aula multimedia 
le. Sarà visitabileJla mostra «Fanta- 
‘stico. computera, interpretazione 
in chiave fantasiosa del computere 
quadri di pittori celebri, reinventa-. 
ti dai ragazzi con l'alutò di Arman- 
do Brignolo, giornalista e pittore, 
‘® Domani mattina (6 sino al primo 
pomeriggio] sarà. la volta degli 













"i 


uu 





























In crescita la Bima di Cocconato 


n È' stato pubblicato nel gio corsi «Made in Piemonte», un'indagine sul 
sistema produttivo regionale. ll lavoro (pubblicato da Bergamo 15» casa 





editrice specializzata nel settore, tel. 035251176, mail: info@berga- | alunni del 5° circolo. didattico; 
T001S.) È un'approfondita ficeca sul Imprese piemontesi in general, | Appuntamento a parco Ri Grosio 
dedicando poi un capitolo ad ogni provincia. ll quadro che ne esce fuori, | di Asti. E' un'iniziativa complessa 





tratteggia un sistema che accant alla grande industria, s basa con un ruolg 
sempre più determinante nell piccole e medie imprese dell'alta tecnologia, 
senza dimenticare sistema egro-turistico-alimentare. Nell'Astgiano (i dati 
sono riferiti) 1399), l'azienda che ha fatto registrare la maggiore crescita è 
la Bima di Cocconato (Conpibe) che sì pazza al 66° posto nella dassifca 
regionale per fatato (195 milion i er; n graduatoria seguono Bela 
\mpor di Asti (79%, 166 milion), Ceset di Castel'lfero (984, 130 milion), 
Smufisa dato on diponibile), Ain (184, 80 milion) Ganda di 
Canelli(221, 9 milion) El Piemonte di Nizza (289°, 53 milion), Coop 3A 
(27° 46 milon); Figli di Pinin Pero, Nizza (870°, 40" milion), 
Apias igice (489° 30 mind è Tematans di Vilanova (494°, 2 
aloni). 


ed articolata realizzata in collabo: 
razione con istituto Agrario iatitu- 
tod'Arte, magistrale Monti, Biblio. 
teca Astenso, cooperativa Valdoc: 
co.Ll progetto a cui hanno lavorato 
bambini e insegnanti, affronta. i 
temi della mobilità urbana, della 
sicurezza da casa a scuola, dell'in 
‘quinamento atmosferico e acustico, 
«nella direzione - spisgano le inse- 
gnanti- di una città più sostenibile 
8 amica». Al parco saranno alles 

«isole-laboratorios: una scienti 














IL9: E"GIA TUTTO ESAURITO 


«Mangiando 
scollinando» 
a San Damiano 


SAN DAMIANO. Ad una settima: 
‘a dalla chiusura delle iscrizioni 
la manifestazione enogastronomi- 
‘a «Mangiando scollinando» regi- 
stra il tutto esaurito, La rassegna 
è ‘organizzata dall'associazione 
enogastronomica «Coi d'la pera» 
in collaborazione con i «Produtto- 
ri sandamianesi associati». «E'un 
vero successo - commenta Mario 
Calorio, del'associazione Co) d'ia 
pera - ogni anno si aggiungono 
richieste di comitive che giungono 
da diverse regioni lialiane: Ap: 

tamento domenica alle 10,45 
in baluardo Magenta, punto da 
cui avrà inizio la passeggiata di 
circa 5 chilometri con 6 tappe 
‘enogastronomiche. 1 partecipanti 
sosteranno nel cortile di cascine 0 
i reo di particolare suggestione 
paesaggistica per degustare spe- 
init di Lang, Roero, Monturra: 
to. A casa Franco sarà servita 
l'antipasto mentre davanti alla 
settecentesca chissa di Santa Cro- 
cosi consumerà il primo. In locali 
tà Sen Filippo serà servito il 
secondo ealla fonte del «Galarine i 
formaggi. L'itinerario si conclude- 
rà in piazza Libertà con una ricca 








Le allieve del «Sella» in visita alla redazione 


‘Tanto domande, molta curiosità e voglia di conoscere il mestiere di 
giornalisti. Le allieve della 1* dell'istituto professionale «Quintino 
Sella» (foto) hanno visitato la redazione astigiana de «La Stampa». 
‘Accompagnate dalle insegnanti, Valeria Rutfa Bonanate e Tiziana 
‘Scapaccino, hanno cercato di approfondire lo problematiche legate 
‘al complesso rapporto tra lettori e giornali. Le studentesse del 
«Sella» hanno anche voluto conoscere ‘come. enasce» l'edizione 
astigiana de «La Stampa», come vengono scelte e inserite le notizio 














proposta di dolci. IcLo.] | etante'altre curiosità legate al mondo del giornalismo in generale. 
DUVVIE MINI 
‘quando èra algoverno di Villafran- | esmemzezzoneeeeozenenzn  Collono_ 600 700707. Caneli 200 
ca? Nei fatti accettò supinamente | PRONTOINTERVENTO 118 ‘TOOTO7.. Castelnuovo _DIB. 011 
tali vincali, senza nulla osservare. 987.6468, Cocconato. 500 700707. 
Massimo Padovani | use | Costo 60 700707. Montoro 
i ‘AUTOAMBULANZE x oncalvo 
sindaco i Villafranca TOOTU7. Montechiaro 800 700707 
CROCE VERDE Anti: 0141 50334; Nizza 800 700707. Rocca d'Arezzo 
Se nelle scuole si fa Nizza: 0141 726.390: Momberceli: 1600 700707. San Damiano 800 
"lenovasione Verticale 0941 855338 Montafia: 41 700707. Vilaranca 600700707. Vile- 
997-555: Montemagno: 0141 3.566. novm800700707 
indignazione è talo che sento | CROCE ROSSA_Aat 0141 47/4: msm 
i adia. Motor Colliano: 0141 21.979; Canelli 0141 | CARABINIERI poni intervento 112 
isogno di esternaria. MOLIVO: Un | — 524222: Annone: OIAî 401988; Ca- 2 





yolantino diffuso nei giorni scorsi 
in cuisi pubblicizzava l'iniziativa 
di un Circolo scolastico con altri 
Enti. «Progetto Mind: attività di 
innovazione metodologica in co 

tinuità orizzontale. e verticale: 
Che cosa vuol dire? In realtà il 
problema è che ho sentito anche 
molto insegnanti utilizzare questo 
linguaggio che non ha nessun 
Significato se non quella di sottoli 
nare l'appartenenza ad una sorta 


Rail: 011 590.108: Bibblo: 0144 81.09; 


0141878181: Castolnuon 
‘9875152: Costigliole: 0141 966.096; 
Moncalvo: 0141517.100;M 
soi (0141 952.150; Nizza: 0141 
F21.623; San Darlono: 0141 
‘975. 064 Vilanove: 0141 48.08. 

I 

GUARDIA DI FINANZA prior. 117 


‘Asi: 014] 5002329] 743; Canal: 0141 
"823-481: Nizza: 0141 721,168 








40: 0187 OASI: Piovd Massaia: 
Bisi 99G410; S Damiano: 0141 
975910; Vilafranca: 0147 943777; 
Vilanova: 0141 548.448, 


_— rea 
FARMACIE DITURNO 








di casta, Perché, chiedo, fn UNA |. astoggisonoatunocne 71050 "Erre 
società che punta sulla semplifica- sono di uma cn POLIZIA pron intento 

i ; i: | "Sanza inmuzione il farmacia Saeco, | romea promolmaneno iS 
zione del liaguaggio, si usanO Ìn | | va/borl,ta0141/594701.Conor. Asti Questure e Prefettura: 0t41 


terminolo- 
gie per pochi iniziati? E questo 
mentre ancora l'altra giorno, i Tg 
ci informavano dell'ennesima ri 
cerca secondo cui la maggioranza 
deglistudenti italiani nonsa quan- 
do e come è nata la Repubblica, 
confonde Risorgimento e Rinasci- 
mento ima; aggiungo io, sa tutto 
sù vidoogiochi telefonini) 

E. Migliorini 





890:12300 15,30. col mo succes 
vo Gaof. corso Falco Cavo 2a, 
ol 0141/589.481 

Cano: ell via XK eitombro 

Moncelvo: Tardo, piazza Garibaldi. 

Nizza: Bosch, va P. Con 


[rr i 
‘GUARDIA MEDICA. 


Nottuma, prefastia o festiva 
‘Ast1800700707, 


‘410.111: Stradalo Ast: 0141 410811: 
Nizza: 0141 720711; Autostrada 
‘AI: 0191 361.258. 











Ani: 0141 590367, 


ASTI E:PROVINCIA 











IL PROGETTO E* DEL5° CIRCOLO. ALTRE INIZIATIVE ALLA DANTE E A QUARTO 


Gli alunni hanno ideato 
| percorsi sicuri in città 


perl'osservazione di elementi natt- _quinteatompo pino) presenteran- 
rali con l'Agrario, una creativa a, no 
Gua dell'istituto d'Arte, l'isola dei 
libri e del racconto (farà tappa 
anche «Biblicbus»), una di anima- 
zione teatrale proposta dal «Mon- 
tin l'isola del gioco ed una a cura 
della polizia municipale ull'educa- 
zione stradale; Uno spazio racco- 
flirà i lavori prodotti di ragazzi. 
‘Alle 14,30 conferenza stampa di 
Presentazione, da pane di una 
rappresentanza di alunni della 
ricerca © delle propos 

realizzazione di percorsi 
sicuri, Infine i ragazzi delle classi 





“mi 
Sera ie 
faranno festa nella palestra. Oltre 
Sn 
‘ni raffiguranti paesaggi. Ir.s) 


UETIRNTATT 
MPANELLA 




















Glistudienti del «Monti stasera reciteranno nell'audi 








ASTITEATRO RAGAZZI. All'audi- 
torium del Centro Giovni stamani 
allo 9,30 gli studenti della media 
«Jona» portano in scena «Un ge- 
nio in famiglia» e «Promessi spo- 
sin Alle 11 i ragazzi della 
Montafia recitano vAmedeor, In- 
esso libero. 

INTI. Alle 21. all'auditorivm 
del Centro Giovani va in scena «Di 
Nerone, ascolto cosa dicano le 
rondini» di Pellegrino Delfino. «Il 
testo è un processo a Nerone in 


dell'anno scolastico. Si esibiran- 
no i pianisti Daniele Dabbene, 
Marta Pavia, Alessandro Fil, Ela- 
na Bormida, Jacopo Durandi, 
Stofano Nebbia, Federico Accor- 
‘nero, Jacopo Durandi, Francesco 
Sgarbi, Manuela Avidano, Noemi 
Mafrici, Mico] Cannela, Elisa Dia- 
cono, Andrea Morando, chitarri- 
ati Maria Luisa Ferraro, Chiara 
Gianotti; Tommaso Conte, i can- 
tanti Annalisa Gai, Giulia Occhi 
Villavecchis, Marta Marchisio, 
Chiave farsesca - spiega l'autore - Michelangelo Bisconti, France- 
all'insegna di angolazioni nuove, sco Bauciaal basso, Marco Dema- 
dove verità non conosciute sciol-. ria al violoncello, Irene Franco 
no le madornali bubbole di cui ‘alla tromba, Luisa Avidano al 
violino, Giulia Molino al flauto, 
Erika Colomba al clarinetto. Mu- 
siche di Bach, Chopin, Beetho- 
ven, Brahma, Verdi, Satie, Ny- 
man, e altri. 
SAN DAMIANO. Stasera alle 21 
a) cinema «Cristallo» spettacolo di 
fino anno scolastico degli studenti 
della sede sandamianese del'isti- 
tuto «Gioberta. 
JONA. Domani alle 11 alla media 
«Jonas gli alunni delle terze pre- 
sentano in istituto, l'ultima parte 
dello studio sul riversa. Alla 
ricèrea hanno collaborato Polo 
ambientale, Provincia e Arpa. 
CASTAGNOLE LANZE. Festa di 
fine anno per gli allievi della 
media Vicari: domani alle 21 nel 
teatro di San Bartolomeo presente- 
ranno i cd realizzasi in classe sul 
Tanaro e la storia del cioccolato, 
COSTIGLIOLE. Domani «Scuola 
in festa» alle medie Bellone. Dalle 
9 alle 1} gare sportive. Alle 12 
assegnazione delle borse di studio 
«Ferro e Simonetta», Pranzo, alle 
13, servito dalla Pro loco. Alle 15 
«Tutto Musica», in istituto, e alle 
21,al teatro comunale, spettacolo 
dal titolo «Telesogno 2002. 














ne romanesco, artista, gudente, 
ma responsabile, sensibilo e a suo 
modo, amico dai cristiani». Lo 
Spettacolo è allestito da studenti 
dell'istituto «Monti» in collabora- 
zione con l'associazione Agar. în 
‘scena Walter Meschiati (attore 
ospite) e gli studenti; Dniela Lo 
Giudice, Luana Mastino, Chiara 
Varvello, Francesca Lesca, Sabri- 
‘nà Mameli, Elisa Mastino, Sera 
Melis, Elisa Cataldo, Azeurra Cori- 
ca, Fabiana Cataldo, Daniela Mar- 
gari, Valeria Zoccarato e France. 
‘ica Salasco. Ingresso libero. 
DANZA. Stasera e domani alle 
21 al Politeama si svolgerà il 
io di fine anno degli allievi 
del Centro di Danza di piazza 
Roma. In programma coreogra- 
fie di Susanna e Valeria Ballario 
su musiche di Ciaikovskij (lo 
«Schiaccianoci»), jazz, tradizio- 
nali africane, o ispirate al roman- 
zo. di Carson Me Cullers «La 
ballata del cal triste». 
LICEO CLASSICO. Stasera alle 
21 a palazzo Ottolenghi, concer- 
to di studenti ed ex allievi del 
licoo classico «Alfierix pe la fine 

















ILPROMI 


| 


oca 21, CANELLI. Nella «sala delle 
ORE 9:17, SAN DAMIANO. In i 

piazza Libertà sosterà il camper- 
"ufficio mobile dell'Agenzia delle 
entrate per fornire assistenza ai 21, NIZZA. AI Centro polifunzio- 
contribuenti su dichiarazioni dei nale giovanile in via Gevasio, 
redditi Ici, successioni, donazio- _ incontro dibattito con Marta So- 
ni, tasse auto, pensioni, codici lisa proposito dell'artigianato in 
fiscali, partita Iva. Da domani a. Sudamerice. Ingresso libero. 
venerdì osterà dalle 9alle 17. 21, VILLANOVA.Alteatro comu: 
11, ASTI. Nella sodo delle Poste nalesitengono isaggi deglialievi 
in corso Dante 55 saranno pre- dei laboratori teatrali della com- 
sentati l'attività della filiale nel | pagnia degli Stretti. Replica ve- 





pubblico sulla raccolta differen: 
ziata dei rifiuti 





2001/02efl nuovo direttore Anto- | nerdi. 
‘nio Donnarumma. DOMANI 

‘16, ASTI. Alla Coop Della Rava 20,45, SAN DAMIANO. Si con- 
e della Fava», via Carducci, in- clude al cinema Cristallo il ciclo 


‘contro con Marta Solis, artigiana 
del legno della coop «Casa las. 
artesaniass nel Salvador. Terrà tro: «Per non cadere nella rete, 
dimostrazioni chi vorrà impara: | Divida.it un pragetto di prote: 
re le tecniche di lavorazione zioneperinostrifigli». 
tradizionali del legno. Info: 17,30, SANTO STEFANO B. In 


«Impariamo ‘ad ascoltarli», su 
abusiaiminori. Tema dell'incan- 











0141/954061. ‘municipio sillustra la seconda 
18, NIZZA. Inaugurazione della edizione di «Adventura», rasse- 
‘nuova sedo della Cassa di rispar- | gna a cavallo ideata dal regista 
rnio di Asti in piazza del munici- astigiano Livio Mu 

o (palazzo Debenedatti). 21,30, ASTI. Al Diavolo Rosso 


0, ASTI. Al Diavolo Rosso terza 
replica di «Teatro da mangia- 
re?», cona-spettacolo del Teatro 
delle Ariotte di Bologna, nell'am- 


coricerto dei xSo.bip soggetti bi- 
polari {opartorio progressive). 
IngressiS euro. 

21, CANELLI. Al Gazeho festa 


bito della ressegna «Naturalmen- sociale della «Universal. dance 
te arte» organizzata dalla Casa canelli diretta dai Maestri Anna 
degli Alfieri. i 13 euro, e Guido Maero, con la parteci 








(0141/292.583. € zionedicltre70 copple di balleri- 
nidi ognietà. Ingresso libero. 




















‘al Numero Verde 800:01 | 959 


rivolgersi 


Iniziativa valida solo per il Piemonte - Gli abbonati possono 





< b G- N DES ARP) al : 
i è x hà ni 
1 A Ù 
n sa no 
Linnocente Vira Wo AU TILT MOVIES LEI = Medi is 


LA GIRANDOLA DI EQUIVOCI E DI COMICHE VICENDE TRA 
UNA SCALTRA COLLEGIALE E IL SUO INGENUO PROFESSORINO 
SI CONCLUDE ALLA FINE CON I FIORI D'ARANCIO. 









® Ho AI OGNI 15 GIORNI IN EDICOLA 
PA Hi. con La STAMPA A SOLI 5,10 EURO 
A Db più 0,90 euro per l'acquisto del quotidiano 


LA STAMPA “ 























MAIL SINDACO .GHIGLIA: «NOI ACCELERIAMO L'ITERPER L'INSEDIAMENTO» 


Corsa alla fabbrica-città 





Giani Luca Ferrise 


‘ACQUI TERME. Alcuni sindaci dell'Acqueso, tra 
‘ou quello di Acqui; sono fortemente intenzionati 
a favorire l'insediamento sul: proprio territorio 
dello stabilimento che dovrebbe sorgere in locali- 
tà Arzello di Melazzo, quella cho è stata definita 
«fabbrica-città». l'azionda;\lo Trafilerie Covanna 
Sergio di Morsesco, ha già acquistato i terreni sui 
quali. dovrebbe sorgere, lo) stabilimento, ma_al 
‘momento vi sarebbero ancora ‘alcune difficoltà 
‘nell'iter burocratico affidato allo Sportello unico 
perle attività produttive che fa capo alla Comuni: 
tà montana: ide scorsa settimana, ho indetto una 

ione per sbloccare la situazione - ha spiegato 
il presidente della Comunità Montana Giam- 

Nani -..Tl sindaco di Melazzo si è detto 
disponibile a portare in Consiglio comunale una 
variante al piano regolatore por permette l'inse- 
diamento dello stabilimento ad Arzello». E'inter- 
venuto ieri anche il sindaco di Melazzo,Marino 
Gì «È in via di ultimazione la' perizia 
geologica in vista dell'approvazione del Piano 
regolatore generale, Per accelerare l'insediamen- 
to, che avrà un bassissimo impatto ambientale, in 

lanto le lavorazioni non sono in siamo 

isponibili a dare corso a uno stralcio del Piano 
regolatore». 

Mentre la Società Cavanna ha già acquistato i 
terreni ad Arzello, alcuni sindaci vedrebbero bene 
l'insediamento. dello stabilimento sul proprio 
territorio, tenuto conto che gli oneri di urbanizza- 
zione ammontano a circa un miliardo di lire 
‘mentre fanno gola anche i cento posti di lavoro 
preventivati. «A Rivalta Bormida c'è la disponibili- 
tà ad accogliere lo stabilimento visto che possedia- 
mo i terreni idonei © gli strumenti urbanistici 
favorevoli» ha detto ieri il sindaco Gianfranco 
Ferraris. E il sindaco di Acqui, Bernardino Bosio, 
‘aggiunge: «Se lo stabilimento rimane a Melazzo 
va bene, visto cha sono già stati acquistati i 
terreni. So però dovesse finire a Rivalta Bormida, 
preferirei che si scegliesse Acqui tenuto conto che 
verrebbero creati cento nuovi posti di 




























NUOVO INCARICO A MILANO: 


Il capitano Rosa 
lascia il Comando 


In lizza Acqui e Rivalta oltre a Melazzo 





Ex Magazzini Eternit 


Città insieme chiede alla giunta 
di ricomprarli per farci la Mostra 


CASALE MONFERRATO. Il Comune riacquisti la 
parto iù venduta degli x magazzini Eternit così 

sviluppare interamente il polo fieristico. Lo 
chiede Città Insieme in una lettera inviata al 
sindaco Paolo Mascarino, nella quale si sostiene 
che l'idea privata di realizzare in questa parte dei 
magazzini un polo ludico difficilmente decollerà 
in quanto il Comune di Villanova ha approvato un 
progetto di multisala cinematografica da realizza- 
re nell'area Bennet. eL'operazione finanziaria 
della vendita di parte degli ex-magazzini - dice la 
lettera - è stata secondo noi assai poco convenien- 
te per le casse del Comune», tesi che Città Insieme 
‘ha sostenuto più volte anche in Consiglio comuna- 
lo, dicendo che l'amministrazione «quando vonde 
lo fa sottocosto, al contrario di quanto fa quando 
acquista. Secondo Riccardo Calvo della lista 
civica la preoccupazione è che il Comune, avendo 
poco spazio a disposizione, continui. a spendere 
circa 300 milioni l'anno per erigere la tensostrut: 
tura utile alla Fiera di 5. Giuseppe. 

‘Qualche giorno addietro, invece, il vicesinda- 
co Ettore Coppo aveva annunciato che avrebbe 
& breve presentato il progetto per il. Polo 
fieristico e il sindaco Paolo Mascarino afferma 
che al'Amministrazione va aventi con il proget- 
to del chiusura della parte degli ex magazzini di 
pertinenza pubblica, che consentirà appunto di 
evitare la tensostruttura nei prossimi anni. Per 
quanto riguarda la multisala di Villanova per 
ora: è solo un progetto e in ogni caso creare 
qualcosa di simile a Casale avrebbe dovuto 














essere compito di privati». Ind 








MOLTI CONCERTI IN'/PIAZZA MAZZINI: IL 21 ARRIVANO NEFFA E | DELTA V. 


Supercartellone estivo 
in vie e piazze casalesi 


suo personaggio principe Ja- 


TASALE MONFERIATO 


«Vivacizzare la città» e Vivere 
Gasale» sono i duesogen lariciati 
dagli assessori alla Cultura alle 
Manifestazioni, Carlo Baviera e 
Gianni Crisafulli, che hanno pre- 
sentato i cartelloni delle rasse- 
che animeranno l'estate mon- 
ferrina, ovvero «Casale città 
‘aperta © Estate a Casale 2002». 
Sarà un'estate ricca di attratti» 
ve fra concerti, cabaret, mostre, 
visite guidate, attività in piscina 
‘a cinema all'aperto. 
‘Torna, dopo due anni, la rasse- 
ja «Cinema sotto le stelle» 
28 giugno al 30 agosto, tutte 
le sere alle 21,30) nel chiostro di 
Palazzo Tre 
Dalla giugno al 1° ssttembre 
divertimento in acqua e sui cam- 
pi di beach volley alla piscina 
‘comunale di via XX Settembre, 
Fra primissimi appuntamen- 
ti delle rassegne, pol, già sabato 
siterrà l'ottava edizione del Fan- 
tasy Show, dalle 16 alle 24, con 
spettacoli di arte © di strada n 
ruota libera presentati da una 
ventina di gruppi provenienti da 
tutta Ialia 
_ Domenica 16, giornata d'ecce- 
zione can &Un Po per tutti» con 
sport, spettacoli, musica, vini, 

















gastronomia è prodotti tipici 
per una grande fosta intorno el 
fiume, 


Venerdì 21, nell'ambito dei tre 
iorni di Festa Internazionali 
[lella Musica, in piazza Mazzini 

(lie ‘anche quest'anno sarà. il 

cuore degli appuntamenti estivi] 

concerto di Neffa ei Delta V. 








‘OVADA, SI FARA CON | CONTRIBUTI DELLA REGIONE E DELLA FONDAZIONE CRAL 


C'è l'ok per il Centro diurno 





dei Carabinieri 


ACQUI. Passaggio. di: consegne 
‘alla Compagnia. Carabinieri: il 
Capitano Aldo Rosa è in procinto, 
di lasciare il Comando in quanto 
destinato a ricoprire un importan- 
te incaricoin una unità dll'eserci- 
to che ha sede a Milano. Durante 
questi anni, sotto il suo comandî 
sono sato portate a tornino dg 
‘uomini dell'Arma importanti 
razioni volte a con- 


OVADA 
Orae' 




















ni di criminalità, 


zè stupefacenti. 
Sompre sotto la 
‘guida del capitano 
Rosa, è avvenuto 
A peaferimento 
lella | Compagnia 
carabinieri. dalla 
storica sede dî via del Soprano a 
quella di via Alessandro Negri di 
Sanfront.. Il capitano Rosa ha 
‘anche preso parte, in tempi recen- 
ti, ad importanti. operazioni di 
pice nell'ex Jugoslavia. Fino alla 
Romina dol successore; la guida 
dolla Compagnia sarà affidata al 
tenente Carlo Giordono. [g.L£) 





Aldo Rosa 


sandria. 


mentre ita 


dalla consegna. 


esistenti delle 





ra c'é la certezza che il nuovo 
edificio per il Centro diumo 
socio terapeutico educativo per. 
20 disabili nell'area dell'ipab 
Lercaro verrà costruito. 

Infatti, l'Asl 22 ha pubblica- 
to il bando di gara per il 
ubblico incanto relativo al 
l'esecuzione dei lavori per cir- 
6a 580 mila curo. 

Dopo lo stanziamento della 


in particolare ‘Regione di 750 milioni di lire 
quelli legati allo ‘pari alla metà del costo dell'ope- 
spaccio di sostan- ra, della rimanenza si era fatta 


carico l'Asì 22, 
‘mancare per via dei «tagli» alla 
sanità. Determinanto, pertan- 
to, l'intervento della Fondazio- 
ne Cassa di Risparmio di Ales- 


Le domande per partecipare 
alla gara dovranno pervenire 
entro le ore 12 dell'1 juglio, 





ne dei lavori è di 450 giorni 


1l nuovo edificio sarà realiz: 
zato parallelamente a quelli 


stenziali del Lercaro. Sarà ad 





oi venuta a 


tn pinno simile a quelli attuali, 
acui sarà collegato: 

‘Avrà. ingresso autonomo, 
mentro nella zona nord-ovest è 
prevista la collocazione del ser- 
vizi generali. 

Nella zona sud-est, sono 
previsti soggiorno collettivo e 

pranzo, affacciati sul 
giardino attrezzato per attivi- 


e per l'esecuzit 








residenze ‘assi- 











INATALA BARBERA «NIZZA» 





‘NIZZA. Dopo il falice esordio di lunedì sera con il 
«battesimo» della sottozone Nizza per la Barbera 
d'Asti, prosegue fino a domani, il lavaro di degusta- 
zione dei gruppo di giornalisti (nella foto) di tutto il 
mondo che stanno apprezzando Barbere d'asti, del 
Monferrato e di Alba Teri hanno anche partecipato 
a due appuntamenti tecnici con Ja Gimar tecno 
all'Auditorium della Trinità con «Think Quality -sî- 











Oggi e domani degustazioni e party con i giorna 






stema vino» alla Locanda del Sant'Uffizio a Ciocca- 
ro di Penango. Oggi per tutto ll giorno saranno 
ancora ospiti di Nizza (con l'accoglienza curata 
dalla Signora in rosso], per degustazioni. In serata 
Barbera party dalle 22 allo Yamama organizzato 
dal gruppo Hastae dai produttori de «Vigne del 
Nizza». Stesso programme domani con gli assaggi 
delletre ultime annate in verticale. lo.ce] 


Pubblicato il bando per i lavori al «Lercaro» 





L'ingresso del complesso iLercaro»: sard ampliato coni centro diurno 


tà varie di socializzazione, 

In futuro, in un porticato, 
potrà essere realizzato anche 
es ee 
ls attività occupazionali, didat- 
tiche e di laboratorio, l'ambula- 
torio e la palestra costituiranno 
una zona a se stante, Fra i vari 
impianti ci sarà quello di raffre- 
scamento, fr.bo.] 


SI PUNTA A PRODUZIONI SELEZIONATE 





MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002. 


mes Tont. 


luglio), 
ca popolare. 





‘Torna l'Amson a la Mado- 
na», il 7 luglio a Santa Maria 
del Tempio, senza dimenticare 
«Folkermesse» (12, 13 e 14 

de festival di musi: 


Sarà poi la volta di tour guida 


Kisj MONFERRATO 











SAN GIORGIO 


Ingiuridi carabinieri 
ammenda a un'automobilista 


Paola Vaccarono;37 anni, di Otti- 
gli, accusata di ingiurie al carabi- 
tieri di Rosignano che l'avevano 
fermata aS. Giorgio, è stata condani- 
‘ata 850€ diammenda. [r.sa.] 


CASALE 


Guidavano senza lucidità 
tre finiscono nei guai 


Juica Felce; 28 anni, via Mameli, 
accusato. di aver guidato l'auto 
sotto l'effetto di uno spinello: è 
stato condanneto a 14 giorni di 
permanenza domiciliare. Massimo 
Demichelis, 38 anni, Gormano, e 
Daniele Altani, 24, di Valmacce 


A dine Dee e 
‘anche una visita serale al museo | instato di ebbrezza. {r.sa.) 
(8 agosto) alla scoperta di abiti e 
‘calzature nei dipinti Rel In | TICINETO. 

. SE en) PORTO 
tra cui, già il 23 giugno, quellaal- l'artic 
SOR za perno ul | pera te 
tiva di pittori casalesi, Nell'ambito della mobilitazione 


di Piero Mascaj 





Fabrizio Fontana, l James Tont di el 


. Santa Croce la 
Poi, per.la festa della musica 
concerti di musica rock, jazz, 
classica e folk. Per tutta l'estate 
‘piazza Mazzini sarà inoltre sce- 
nario della performance di cover 
brand con serate tributo. Si va da 
El Diablo con i brani più famosi 
el Litfiba e Piero Pelù (28 giu- 
gno]; poi il Jazz Quartet con un 
tributo al Jazz (11 luglio), quindi 
i Cavern con un tributo di Beat- 
les (18 luglio), i Kravix con i 
brani più conosciuti di Lenny 
Kravitz, i Socks in the River con 
untributo Rbitm and Blues, 

Poi fragli appuntamenti clou 
il concerto con l'orchestra Bi 
Band il 29 giugno, la serata 
cabaret con Fabrizio Fontana, 
direttamente dallo Zelig con il 


settembre gran 


Monferrato. 


che dingra 





Baviera, 





VENDUTI DAL COMUNE ALLA CURIA DI ACQUI 


Nizza, polemica 
su vecchi scaffali 


NIZZA MONFERRATO. Sempre vivaci le pole- 
miche del gruppo di minoranza «Nizza Nuova», 
Buidato da Pietro Braggio. In particolare gli 
astrali» dell'opposizione questa volta si sono 
‘appuntati contro l'assessore alla cultura Gian 
Carlo Porro, in merito ad un curioso episodio: la 
vendita, di scaffali dell'archivio storico 
Curia di Acqui. Della vicenda si ià in 
Consiglio comunale, durante la discussione di 
una delibera di variazione di bilancio, A causa 
dello spostamento dell'archivio (per far posto 
agli uffici del Giudice di pace), il Comune aveva 
dociso di vendere una scaffalatura centrale che 
non poteva essere utilizzata negli altri saloni 
del palazzo. Dopo aver chiesto preventivi vari a 
falegnami, per farne una nuova, l'assessorato 
decise di vendere gli scaffali vecchi e farne fare 
altri su misura, La Curia acquese li comprò per 
circa nove milioni di vecchie lire, La decisione 
non era pisciuta a «Nizza Nuova» e ne era nata 
una vivace discussione. 
‘Ora il consigliere di opposizione Giorgio 
l'argomento presentando una 
dichiarandosi «insoddisfatto 











‘dall'assessora». Quindi se ne tornerà a discutere 
nel prossimo Consiglia. 





Sempre da «Nizza Nuova» è arrivata in 
municipio un'altra interpellanza, che riguarda 
le modalità di abbattimento di tre vecchi alberi 
in viale Giovanni XXIII, nell'area accanto al 
nuovo supermercato. 





fe. ce] 








Da non perdere domenica 21 
luglio la Cavalleria Rusticana 


coristi, musicisti, cantanti e com- 
parse ‘nel chiostri di palazzo 
Trevisio, quindi nel cortile di 


Biblioteca Civica «Un'estate di 
paura: letture 


duo week-end [1° e 8) dedicati a 
Magiche Figure, rassegna del 
teatro di figura, burattini, om- 
bre e marionette; fino alla tre 
giorni della Festa del Vino e del 


— *Valorizziamo una città che 
vive intensamente di giorno e 
do di trattenere i suoi 
cittadini e di richiamare visitato: 
ri da fuori anche la nottos dice 
l'assessore Gianni Crisafulli 
«Una città în continuo movi- 
mento che riscopre sempre più 
îl suo patrimonio medievale: e 
Barocco». conclude l'assessore 









‘CERIMONIA PER IL «POLLO-BADINO» 


dai metalmeccanici contro l'intesa 
separata per il lavoro © a difesa 
dell'articolo 18, ieri scioparo di 1 
ora alla Jar di Ticineto e alla 


com 200 fra 


Cerutti di Vercelli. Ifin) 
proposta della | CASALE 
Timbro postale contraffatto 


sin giallo». A | c'èunerrore nella notifica 

Ul iudice ha rimandato alla Procu. 
ra (per un errore nella notifica) il 
fascicolo processuale ‘di Daniela 
Castellaro, 39 anni, San Germano, 
regione Mandoletta, accusata di 
aver contraffatto un imbro dell: 
fiio postale di Occimiano. {rsa 


CASALE 

‘Amministratore assolto, 
dall'appropriazione indebita 
Assolto Alessandro Aiello, 36 anni, 
via della Rovere: quale amministra: 
tore del condominio Piava era accu: 
sato di appropriazione indebita di 
oltreSmilionie mezzo. [r.sa] 








fr.sa] 





IMPIANTO DI MIRABELLO: PRIME RIUNIONI 


Il caso discarica 
lotta in crescita 


‘MIRABELLO. II comitatò contro la discarica (che. 
dovrebbe sorgere nella regione Cascina $. Lore: 
520), recentemente costituito a Villabella, sta tacco- 
fficado firmo contro l'impianto mirabellese, sulla 
inse di uni parere negativo espresso in Consiglio 
‘comunale da quattro consiglieri, quand si discus- 
‘se appunto della discarica. în un volantino si legge 
che per costruire l'impianto è stato costituito un 
consorzio misto a maggioranza pubblica (rappre- 
sentata dal Consorzio rifiuti del Casalese), che ha 
acquisito il terreno di Cascina S. Lorenzo, definito 
«degradato»; contro quanto aveva asserito il prafes- 
sor Giovarini Sisto, che aveva definito il luogo 
“«fiorid e fertile, con la sua Fantana Vecchia». Poi 
si procede ad elencare i rifiuti non pericolosi 
assimilabili agli urbani che potrebbero essere 
‘arnumessi alla discarica: liquido di concia contanen- 
te cromo, rifiuti contenenti zolfo, bitumi, scorie 
fosforose, rifiuti a base di calcio nella produzione 
di biossido di titanio, scorie della produzione 
primaria di zinco e rame, pneumatici fuori uso, 
serbatoi per gas liquido, nfiuti biodegradabili e 
non, fanghi dello fosse settiche, rifiuti del pulizia 
delle fognature e molti altri che andrebbero a 
formare le 750 mila tonnellate di rifiuti previste. 
Intanto, dopo la riunione di ieri sera in cui il 
Comitato Villabella ha incontrato la popolazione al 
Gircolo Simonotti della frazione valenzana, stasera 
alle 21, nella stessa sede, ci sarà un.altro incontro 
fadotto dall'amministrazione comunale di Valenza 
a cui è stato invitata anche una rappresentanza del 
Consorzio rifiuti di Casale. (tn) 












PRESIDENTE GIGI MERLO 
Si è costituito 


La Cantina di Canelli 
cerca «supervigne» 


(CANELLI. La Cantina sociale cerca «supervigne» 
per produrre «extra riserve» di Moscato, Barbera 
© Brachetto. Il progetto è confermato dall'enolo- 
80 Pierluigi Poggio, 36 anni, acquese, da due mesi 
alla guida della cooperativa vinicola. «L'idea - 
Spiega - è di selezionare l'uva che nasce nelle 
posizioni miglior, nei “sor”, ma anche i grappoli 
con ottimi profumi e caratteristiche organoletti 
he, per vinificare Moscato, Brachetto e Barbera 
da collocare in una fascia di mercato medioalto», 
Una sfida verso l'eccellenza non priva di inco 

te: «Partiremo con piccole partite. Poi si vedrà» 
dice Poggio. Al progetto partecipano anche la 
Vignaioli Piemontesi. pr a parte di selezione e 
cura agronomica delle vigne; e il Consorzio 
dell'Asti, per la vinificazione delle selezioni di 
moscato. Qualche giorno fa, col presidente Elio 
Piano, Poggio ha presentato ai soci della Cantine 
sociale l'iniziativa di esuperselezione», che preve- 
de tra l'altro il diradamento dei grappoli. In 
‘cambio delle adesioni, «che sono già molte» dice; 
ha promesso un'euro (circa 2 mila lire) in più ai 
tniriagrammo sui prezzi di mercato per le partite 
migliori © la sicurezza, per i viticoltori, di 
mantenere comunque il reddito minimo. La 
Cantina sociale di Canelli produce oltre un 
milione di bottiglie l'anno (I'80% sono vini e 
‘spumanti a base moscato), (fit) 









Concorso Coldiretti 
premi a 300 scolari 


CASALE. Oltre 300 scolari casalesi bano preso parte ri 
mattina nel salone Sen Rartolomeo alle premiazione del 
concorso. «Eusebio Pollo Carlo Bedino», promosso 
dall'omonimo Centro Stud e della Coldiretti, sul tema 
«Prodotti delle Terre Alessandrine: la salute addosso» conì 
la realizzazione di costumi a forma di ortaggi e verdure 
che hanno messo in mostra durante ina simpatica sfilata 
prima della premiazione. Questo l'elenco delle. classi 
"premiate. Perle prime elementari, primo premio alla 1° 
Risto, secondoalle 1*diS. Maria del Tempio terzo lla 
1°S. Paolo. Pare classi seconde, massimo riconoscimen- 
to alla 2* di S. Maria del Tempio, quindi perle Terze 
glemeniai prio premio alla *0 e 3° Martiri che 
hanno ottenuto anche il secondo premio con le classi 4A 
83*R. Perle Quarteil primo premio è tato attribuito alla 
4° diS, Maria del Tempio che in assoluto è stato il lavoro 
che ha ricevuto! più alta votazione Infine pr le Quinte, 
primo premi ala *A e 828 1V Novembre. Premi speciai 
sono infine stati consegnati lla XXV Aprile e alla scuole 
di Sen Germano. Facevano giuria Giorgio 
Battezzati (Presidente del Centro Studi Eusebio Pollo e 
Carlo Badino), Mariella e Sara Pollo (figlia e nipote dell'ex 
Presidente Pollo); Prancesco Badino fratello di Carlo; 
Maurizio. Concero (Presidente Provinciale Coldiretti), 
Eugenio Torchio Direttore Provinciale Coldirettà, Reni 
t0 Baldi (residente Zona Coldiretti di Casale), Stefania 
Mandrino (Vice Direttore Provinciale Coldiretti] e Miche- 
angelo Coaloa (dirigente proviniialo Coldiretti). {r:sa.] 






il Coordinamento 
dei Sacri Monti 


CREA. Si è costituito un «Coor- 
dinamento dei Sacri Monti pi 
montesi» di cui fanno parte, 
insieme a Crea, anche quelli 
Belmonte, Orta, Domodossola, 
Varallo e Ghiffa. Nei prossimi 
giorni, nella sede di Ghiffa, sarà 
sottoscritto da tutti i presidenti 
il protocollo di intenti valido 
fino a1 2005. In questo periodo è 
stato individuato quale coort 
natoreiil presidente del Parco di 
Crea, Gigi Merlo. L'obbiettivo 
del sodalizio è quello di acquisi 
xo ricognizione di prezzi» studi 
di fattibilità già predisposti dai 
‘singoli enti, fare previsioni di 
costi complessive è presentare 
alla Regione proposte unitarie 
di intervento è di Ananziamen: 
to, preventivamente. discusse 
tra i Parchi, Nella prima riuni 
ne del coordinamento sarà 
frontato.ì progetto di comp 
mento dell'lluminazione dei 

cri Monti oltre ad iniziative di 
valorizzazione e promozione di 
questi circuitisacri. [sm] 


3 » 








46 LASTAMPA MERCOLEDÌ5 GIUGNO 2002 


in fio 
con voi 
LA STAMPA 


MENSILE DI VACANZE E VIAGGI INATALIA.E NEL MONDO 








nel Mediterraneo e in ogni parte del morido, 
con informazioni e suggerimenti per le vacanze 


@ tutto per gli appassionati di sport acquatici: 

nuoto, sub, vela, surf, pesca 

@ tutto su bird-watching, snorkeling, trekking 

@ tutto per.i turisti mondani 

@ tutto per gli sposi in viaggio di.nozze 

@ tutto per la famiglia, che ama la vacanza tranquilla 


tt dt 


Er 
w Nei Manno 


ARSA 
EOS 
€ 2,50' 


* Acquisto facoltativo, 
solo LASTAMPA € 0,90. 


or VALIDA SOLO PER I aston DE LA VANE 2 
DI PIEMONTE, VALLE CERN È SPIE: DI SAVONA E IMPERIA 


« “ 








Î dr 


| vinco FA EBNRBZ] LANGHE E ROERO | 

















IL PROGETTO PRESENTATO IERI È i È pr 
TRENTA SERATE DAL 15 GIUGNO AL 31 AGOSTO. INVITO Al GIOVANI ALBESI 
BRA 
IS ® mi n Scontro tra auto 
è il «Cortile in festa» ==: 
Incidente, l'altra sera, in frazione 


Bandito: MS: (20-anni, di Bra) a 
bordo di una «Escort, si è scontra- 
to. con Ja' «Peugeot» condotta da 
P.E,,78 anni, che ha riportato ferite 
Quaribiliia pochigiorni. [v.m.] 


CARRU' 
Glialunni presentano 
unracconto musicale 


I bambini delle classi quinte ele- 
tentari presentano ‘stasera, nel 
cinema-teatro «Fratelli Vacchetti 

alle21, «fiore nol deserto», raccon: 
to musicale nato in collaborazione 
con la banda musicale «Giovanni 
Alosina» di Carrà. L'ingresso allo 
spettacolo libero. (g:scal 


CHERASCO 
Corso di degustazione 
pergliamici del vino 


La Scuola di degustazione Enoteca 
Patrito organizza un corso di degu- 
stazione di primolivello per appas 
sionati ed aspiranti conoscitori dell 
vino. Articolato in sei lezioni, si 
terrà all'Enoteca (va Vittorio Eme- 
rile 7) i lunedì e giovedì dalle 
‘20,45 alle 23,15 e sarà diretto da 
Silvano Patrito, titolare del locale e 
sommelier professionista. La pri- 
ma lezione è in programma il 17 
giugno prossimo: il orso costa 125 
&uro; Per informazioni e pr 

zioni occorre rivolgersi a Silvano 
Patrito, telefono 0172489675, op- 
pure 3593701300. fgifel 


ALBA 
Sì presenta la rassegna 
dei pastellisti europei 


Oggi (Fondazione Ferrero, ore 17)si 
terrà la conferenza di presentazio- 
ne dell'iniziativa «Mostra dei pitto- 
ri pastellisti contemporanei euro- 
paia, che si terrà in/autunno nella 
chiesa di San Domenico, La rassè- 
(gna verrà allestita anche in altre 
Tocalità della provincia e nella pri- 
mavora del 2003 a San Pietrobur 


(Russia) Igt 


ALBA 

Il programma 2002 
dell'Ente turismo 

L'Ente turismo Alba, Bra, Lang 
Roero presenterà oggi, nella sede di 
piazza Medford 3, Îl programma di 





Spettacoli, concerti e film all'aperto 


Giuseppina Fiori ERO 3 - 


D Bra offre l'Estate ragazzi 


Sono aperte le iscrizioni ale Estate ragazzi, propose sa dal Comune, sa 
dall'ortoro saleziano. L'estate» comunale ha programmato l progetto per la 
asc dll scuola mita; elementare e meda: e pri l'esperienza sor 
attiva dal 1° luglio fio al 30 dell stessa mese, ne centro estivo allestito nella 
stola matera Montecatini (ia Piumat). ragazz e le ragazze delle elementari 
possono invece accedere all'alto cento estivo, allestito alla scuola elementare 
di Madonna Fori, con apertura dal 12 giugno al 30 luglio; in entrambi i centi 
l'arano va dalle-7,30 alle 18,30 dal lunedì al venerdì, con la possbià di 
suivre del sevizio mensa; Peri ragazz delle medie sarà attivo i centro estivo 
nella scuola «Caro Alberto Dall Chiesax dal 17 giugno l 26 luglio, con 0 posti 
disponibil. Fer informazioni contattare l'ufficio scuola ao 0172436328, Anche 
l'oratorio salesiano di viale Rimembranze raccoglie le isizioni all'estate 
@Gazia «Volare i può (ovvero le awentute di Peter Pan) in programma dal 17 
giugno al 1 luglio; sono accolti ragezi ele ragazze dall rima elementare ala 
terza media. L'orario prevede attività calle 8 alle 18 dal lunedì a venerdì; nei 
iomi di lunedi, mercoledì e venerdi cè la possiiità della mensa Informazioni 
al0 017241711170 dal direttore dell'oratorio do Augusto Motta. ——|iml 









Una trentina di serate tra spetta: 
coli, concerti, cinema all'aperto 
‘nel programma di «Cortile in fe- 
stas, che animerà l'estate degli 
atbes, dal 15 giugno al 31 agosto. 
La maggior parte degli appunte- 
menti sarà ad ingresso libero e si 
‘svolgerà nel cortile della Maddale: 
na, nel cuore del centro storico, 
L'assessore alle Politiche giovani 

li, Ivana Miroglio; commenta: «Lie 
manifestazioni, sono particalar- 
tmente rivolte ai giovani, per ffri- 
re loro un luogo di incontro, un 
palcoscenica su cuî esseré prota- 
onisti. MA ci auguriamo che 
interessino enchie un pubblico più 
adulto è che il cortile divent 

‘un'occasione di festa per tutti gli 
‘albesi che saranno in città duran- 
te l'estate». S'inizierà il 15 giugno 
‘on. «Burattinarte», la rassegna 
internazionale di teatro di figura, 
































che proporrà le sue storie da «Il 
circo del Burattini a «Pinocchio», 
dî dl Principe Ranocchios i @Mac- 
chin.azione ed altre diavoleri 


derài 31 agosto conil concerto in 
piezza Duomo de el Modena City 
Rambles». Ha collaborato Proteg: 
ere Insiermo con il Centro cultura: 
To San Giuseppe; sponsor, la Regio. 
ne e aziende loca. 

Intanto, anche le arae verdi si 
preparano id accogliere i più 
piccoli con muovi giochi che il 
Comune sta sistomando un po' in 
tutti igiardini pubblic. Por rendo- 
re quaste aree più pulito (molto 
lamentele per gli escrementi di 
cani), i contrllisono stati affidati 
non ‘solo ci vigili urbani, ma 
anche alle guardie zoofile volonta- 
rio, che sono autorizzate ad eleva. 
re multe. 








Luciano Ligabue, che narra Ja 
tra il cortile della Maddalona, via _storiadi quattro trentaciaguenni, 
Maestra, piazza Duomo, il parco; alla ricerca di un avventuroso 
Sobrino, per finire con uh varietà. fine 

svedese di marionette nell'arena 
estiva del teatro Sociale. 

1127, 28.829 giugno si terrà il 
Festivliovani un concorso mu: 
sicale tra vent zi 
dla 14 a 26 anni, he i sfiderenno 
proponendo cover 0 brani di laro 
reazione (cortile Maddalena, ore 





settimana. . Seguiranno: 

commedia di Gabriele 
‘som Diego Abatantuo- 
no (20 giugno), film d'animazio- 
na «Shrecks di Andrew Adamson 
{25 giugno) e di avventura «tl 
Signoro degli anelli», tutti scolti 
in collaborazione con il circolo 
del cinema «il Cingocchio». Altre 
serate ospiteranno «La Corrida», 
«Micilina tour» con Je masche, un 
galì i danza, cabaret. Sì conclu- 





‘nato il premio «Grinzane Cavour-Alba Pompeia» 


È" nato il premio «Grinzane Cavour-Alba Pompeia», 
destinato a persone enti o istituzioni nazionali ed 
internazionali che si siano «particolarmente distinti 
perilloro impegno nella promozione e nella valoriz: 
zione di territori culturali in diversi. xnodi:; dalla 
letteratura all'arte, dal giornalismo all'architettura, 
dalla creatività alla cultura materiale», E' un nuovo 
progetto del Premio Grinzane Cavour, promosso con il 
Comune, îl nuovo Comitato «Alba-Premio Grinzane» e 





con il sostegno della Fondazione Cre. 11 vincitore 
riceverà 6 mila curo e la cerimonia di premiazione 
ti avverrà durante la Fiera del tartufo. La prima edizione 

è stata presentata ieri nella sala del municipio albese 
dai presidente del «Grinzane» Giuliano Soria e del 
comitato Ettore Paganelli, dal sindaco Giuseppo Rosset- 
to, dal presidente della Fondazione Crc Giacomo | 21, ingresso gratis]. Dal 18 giugno 
Otidero, da Leonardo Zega membro della. giuria, | al 29 agosto saranno proiettati 19 
presente l'assessore alla Cultura Bruno Ceretto. ‘[g.LÎ | film, al martedì e giovesì (cortile 




















4 


AL SAN LAZZARO DA AZIENDA CHE RIMANE ANONIMA 


Donata apparecchiatura 


HA FATTO GLI ONORI DI CASA IL COMANDANTE DEI «CIVICH». E' INTERVENUTO L'ASSESSORE REGIONALE LARATORE 


Distintivo ai vigili urbani neo-assunti 








pn 7 reca a 7 attività del 2002. Igt) 
per il controllo del.dolore Agenti da tutto il Piepante.banno partecipato al corso braidese Ma 
e Oggi el'imitoeliiziva u 






ppi tura d'avanguar. 
dia por il controllo del dolore è 
stata donata all'ospedale San Laz- 
zaro da un'azienda albese, che 
vuole mantenere l'anonimato. E' 
tina modernissima attrezzatura di 
sui pochi ospedali dispongono. in: 





Si è svolta nei giorni scorsi la 
cerimonia di consegna del distinti- 
voragionale agli agenti neo-assunti 


mento del dolore cronico, Il princi 
pio elettrofisiolagico di tale tratta: 
mento è che una corrente ad alta 
frequenza trasmessa da un elettro- | dei Corpi di polizia municipale dell 
do ‘attivo, (elettrodo di lesione) | Fiemonte. Ala presenza dol vicepre- 
attraversa il corpo € un elettrodo | fetto Mauro Lubatti  dell'assesso- 
passivo (piastra di dispersione 0 | re provinciale: Giuseppe Rosciano 


do aperto», dalle 17,30 alle 19,30 
genitori dei bimbi tra i dodici e i 
ventiquattro mesi potranno visita- 
re la struttura (via Caduti del lavo 
0 3) per conoscere le modalità del 
sorvizio ed iscrivere i propri figli 
perl'anno scolastico che partirà nol 














‘stallata al Centro terapia del dolo- massa) provoca abiasione o modu- | (oltre a sindaci @ comandanti dei Settembre 2002. fv.m.] 
re del complesso sanitario e contri- lazionedeltessuto attornoall'elet- | «civiche) ha fatto gli onori di casa il 
buirà al miglioramento della quali- trodo attivo. Gli interventi vengo- | comaridante braidese Mauro Taba, BRA 


tà di vita delle persono sofferenti 
1l dottor Valero Curto, direttore 
dell'Unità operativa di anestesia, 
rianimazione e della terapia antal 
gico, nel cui reparto è tata installa 
ta, spiega: «Con questa tecnica si 
può Intervenire sui neuroni per il 


direttore del corso tenutosi e Bra 
“Taba ha ricordato Îl lavoro svolto 
di trentaquattro genti provenien- 
ti da 2 Comuni della Regione) negli 
glire tre mesi di corso. Al suo 
intervento è seguito quell del 

daco Franco Guida, che ha defini 


‘no eseguiti la maggior parte ambu- 
latorialmente e in pochi casi con 
tuna breve degenza in ospedale». n 
precolenzaquosta parchi: 
ra veniva presa in affitto in caso di 
bisogno, con costi notevoli: in 
‘queso modo sarà sempre a disposi- 


Università popolare 

chiude anno accademico 
Stasera (ore 17,30), ell'auditorium 
Crò (via Principi 12) festa di chiusu- 
ra dell'anno accademico 2001/2002 
dell'Università popolare e della ter- 












controllo del dolore. Le patologie zione con una spesa di gestione | vigili «primi avamposti della pubbl Zactà. Iv.m] 
che possono beneficiare di questo molto bassa. Il medico dice che sì | ca amministrazione per i nostri 
trattamento sono molteplici: dolo- | tratta di un intervento quasi indo- | concittadini». BRA 


ri alla colonna cervicale, dorsalo, 
Jombare, esclusa l'ernia del disco; 
‘dolori dei nervi periferici (nevral- 
già del trigemino, glossofaringeo, 
fervo .sovrascapolare, neurino- 
ma); dolori oncologici». 

Continua: «Si tratta di ùn rio» 
vo generatore di radio frequenza 
Neurotherm JK8. L'utilizzo del 
generatore di radio frequenza rap- 


‘A chiudero la cerimonia l'asses- 
sore regionale alla Polizia locale 
Giovanni Carlo. Laratofe, chie ha 
ricordato agli agenti come, pur 
prestando servizio nei comandi co- 
suna, Sociano parte di un unico 
Corpo regionale. Sì è augurato che 
lo plrto di corponon vi sbbando- 
ni e vi aiuti a fare con passione il 
vostro mestiere, Iv. 


lore, praticato in sala operatoria 
con anestesia locale e con risultati 
rapidi ed efficaci nella quasi totali- 
tà dei pazienti, Un unico tratta. 
mento lia effetti benefici duraturi 
{si può ripetere nel tempo) ed evita 
al pazionte di assumere troppi 
farmaci. Con questa donazione, il 
San Lazzaro si pone all'avanguar- 
dia nola terapia de) dolore. {g.t) 


S'ilustra il progetto 
delle «missioni cittadine» 


Stasera (ore 21) don Enzo Casetta, 
‘riore della parrocchia di S.Andrea, 
incontrerà isoci della confraternita 
dei Battuti Bianchi per illustrare il 
progetto delle «missioni cittadino» 
indette dal cardinale Severino Polet- 
to,chesiterrannoa Bra. {v.m] 














Vigliurbani a Era durante la cerimonia di consegna del distintivo regia. corso è stato diretto dal comandante Maulo Tabs 











ACCORDO MULTIUTILITY-COMUNE PER LA FORNITURA DI ABBIGLIAMENTO E MATERIALE. «OPERAZIONE PER CITTADINI DEL FUTURO» 


Così l'Egea aiuterà i settori giovanili dello sport albese 


L'amministratore delegato Pierpaolo Carini: «I fondi saranno distribuiti in base al numero di tesserati» 


OGNI VENERDÌ‘ IN QUATTRO RISTORANTI FINO A SETTEMBRE 


Fritto misto e vino dolcetto 
protagonisti di sera a Carrù 

















Luca Ferrua 
AIDA 


«Aiutiamo i cittadini del futuro», Non 
è loslogan di una campagna elettorale, 
ma l'ultima iniziativa di Egea, Ja 
multiutility che tra Lenghe e Roero 
Bestisce i principali servizi come ener- 
gia, riscaldamento, ciclo delle acque e 
telefonia. L'azienda ba varato una 
campagna a sostegno dello sport albe- 
56, un'iniziativa concordata con_il 
Comune che coinvolgerà tutte le socie- 
tà sportive cittadine. «La funzione 
sociale dello sport - spiega il presiden- 
te Moynardi - è fondamentale e non 

juò essere lasciata soltanto sulle spal- 
lo delle società. Da questo nasce l'ini- 
ziativa di Egeo», 

Dal progetto si è passati ai fatti. E' 
‘stato costituito un fondo a favore del 
settore giovanile di tutte le società 
sportive albesi. «L'obiettivo - aggiunge 
l'amministratore! delegato di Egea, 
Pierpaolo Carini - è aiutare i ragazzini 
di Alba a fare sport. Cerchiamo di 
metterli nelle migliori condizioni e per. 
questo è stato creato un fondo, di 














comune atcordo tra la nostra azienda 
eil Comune» 

Su proposta del sindaco Giuseppe 
Rossetto - come sempre attento anche 
alle tematiche sportive - l'assessore 
all'immagine Bruno Ceretto ha rinun- 
ciato a parte dello stanziamento che 
‘Egea aveva fatto in favore della stagio- 
ne teatrale 2002. Si tratto di circa 
trenta milioni che sono andati a costi- 
tuire la prima parte del fondo subito 
«raddoppiata» da un nuovo intervento 
di Egea. Ora ci sono circa 72 
che saranno utilizzati per acquistare 
materiale destinato al settore giovani 
lo. L'unico criterio di assegnazione dei 
fondi sarà il numero di iscritti. «Non 
vogliamo e non dobbiamo fare classifi- 
che= spioga il sindaco Giuseppe Rosset- 
to - non c'è l'obiettivo di mettere le 
società l'una contro l'altra, ma soltan- 
to di aiutare che si impegna da anni 
nella promozione dello sport tra i 
giovani». Can questo obiettivo il consi- 
Bliero comunale delegato allo Sport, 
Giulio Abbate, ha iniziato un censimen- 
to delle società, in base ei tesserati 
saranno distribuiti i fondi. 








cana 


«Porta ‘d la Langa. Punto da cui 
partire, ma anche punto in cui 
sostare». Gon questo motto Car- 
rù si prepara ad accogliere due 
iniziative che lasceranno il segno 
‘el ricco mondo della gastrono- 
mia langarola. La prima coinvol: 
ge quattro ristoranti, carmucesi, 
«il Moderno», «ll Vascello 
d'Oro», «Osteria del Borgo» 0 dl 
Mariachi». Fino a settembre, 
ogni venerdì sera, si potranno 
scoprire tutti i segreti del fritto 
misto, accompagnati del dolcet- 
to della Cantina di Clavesana. Gli 
‘appuntamenti gastronomici par- 
tono sempre da una tradizione, 
da un modo di intendere la 
cucina locale intrecciata con una 
‘storia che sta dietro al piacere di 
sedersi a tavola, Por_il fritto 
misto la storia c'è ed è racconta- 
ta da Beppe Cravero, titolare del 
«Vascello d'Oro»: «ll fritto misto 
alla piemontese si rifà alla tradi- 
zione di nonna Ghitin, l'anziana 








governante alle dipendenze di 
‘una nobile casata che, trovando» 
si în difficoltà. per una cena 
improvvisa con numerosi cspiti 
invitati dini padroni, s'ingegna a 
trovare frattaglie di carne, di 
verdure e altre leccornie, deci- 
Fendo di friggero insieme crean- 
do così un piatto nuovo ed origi. 
ale, molto apprezzato dai come 
mensa, Se Garrà dimostrerà di 
tion essere conosciuta «solo» per 
il bollito, occorre ricordare che 
domenica s‘insugurerà l'opera 
sa dedicata al bue e alla 





otitti il Comitato promotore ha 
preparato una sero di iniziative 
ton l'esibizione della banda cAlo- 
sina»,, una mostra fotografica 
sulla razza piemontese (Biblite- 
ca) cura dell'Anaborapi, l'espo- 
sizione di buoi e manzi e la 





dimostrazione di «mascalcia» bo- 
vina. Alle: 12,30, grande «Festa 
della care» con un intero bue 
cotto allo spiodo e l'offerta di 
prodotti del territorio: .\[g.sca.] 











48 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





Nutrilo con 










input/TORINO 


Continua ad offrirgli tenerezza. Così saprà ed esaltata dal lavoro di generazioni. Un insieme di 


riconoscerla nel mondo intorno a lui, nel cuore buone qualità che il Consorzio di Tutela 


della sua terra. Dove il Consorzio di Tutela garantisce e certifica. E che tu puoi apprezzare e 


custodisce un prezioso patrimonio: latenerezza tramanclare, per laserenità di chi deve crescere. 


della carne dei bovini. di Razza Lasciati andore alla tenerezza: cerca la 


Piemontese nutriti e cresciuti nelle stalle came etichettata dal Consorzio di Tutela della 


dei suoi allevatori. Una ricchezza nata dal Razza Piemontese, entra in una delle oltre 200 


generosità della terra del Piemonte, conservata macellerie esclusiviste che espongono il mar 


dall'attaccamento alle origini mai interrotto chio Coalvi. Trovi l'elenco sul sito: www.coalvi.it 
9 


AUT.MIN. 
IT 007 ET 
CARNE BOVINA 


O » 
i È 
6, SÒ 
è, ETICHETTATA & 
© È 
& 


rata È 





lina carne tenera come sei tu 


REGIONE 
PIEMONTE 


CONSORZIO DI TUTELA DELLA RAZZA PIEMONTESE - VIA TORRE ROA. 13- MADONNA DELL'OLMO - 12020 - CUNEO - TEL. 0171.411468 - FAX 0171.413863 














Wier la casa 


bwww.alge.it 









LA STAMPA 


PAGINA 49. MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


NORDOVEST 


SABATO E DOMENICA A VERBANIA | PRODOTTI DEL MARCHESATO DI SALUZZO. IL VCO LANCIA IL PANE NERO «DOP» [7] VEGLISTATI UNITI 


La «Granda» alla scoperta del Lago 





A Belgirate sapori delle Langhe 


Carto Bologna 
GeLcnate 


Ta «Grandax alla scoperta del Lago Maggio: 
e, per tina sinergia enogastronomica che 
promette scintille. Ai fornalli e nella sala 
del ristorante Villa Carlotta di Belgirato, 
eri a mezzogiorno, c'erano venti studenti 
della scuola professionale alberghiera Al- 
ba-Barolo. Sabato e domenica sarenno i 
sapori del Marchesato di Saluzzo, con 
tanto di colonna sonora octitana, a conqui- 
stare la piazza centrale di Verbania. 
Non è una econquista» gastronomica 
ma tino scambio di prodotti è cultura. Il 
Verbano Cusio Ossola risponde lanciando 
il pane nero a denominazione d'origine 
proteita. E" fato on a segale, è povero = 
a ricordato l'assessore provinciale al 
turismo Tiziano Tacchini - ma ricco di 
sapori», E soprattutto può trascinare tutti 
quei prodotti (dal prosciutto crudo al 
lardo, dai formaggi ossolani ai vini, dalle 
mortadelle al mile) che da soli feticano e 

















sono soltanto due tipi di pane tutelati il 
pane carasau sardo e quello pugliese al 
sestmo di Altamura. Al prodotto ossolano 
verrà dedicato, în autunno, anche un 
convegno al quale parteciperà il ministro 
all'agricoltura Giovanni Alemanno, 

Inattesa della «Dop» il pane nero ieri è 
stato proposto con le delizie cucinate dagli 
studonti cunesi, Abbiamo accolto linvi 
to a presentare la cucina delle Langhe - 
dice Gian Giacomo Toppino, amministrato: 
re delegato dell'Agenzia di formazione 
professionale Alba-Baralo - perchè in 
Somodo! nostri agsezi hanno le possibi 
tà di dimostrare le loro capacità in una 
lle capitali dl tureme»; sal tempo 
‘stesso - aggiunge Gianluigi el, 
ia 
conoscere meglio e valorizzare anche fuo- 
ri dai confini di questa provincia prodotti 
comei formaggi dll'Ossola. Ma soprattut- 
tosi vuole dare continuità a questi scambi 
per creare una cucina di respiro regiona 
la. 




















54 
bwww.algecit 





PER BAMBINI E RAGAZZI 
Una guida 
ai luoghi 

di vacanza 


Silvana Mossano 


Una guida ai luoghi di vacanza 
iemontesi adatti a_ospi 
ambini e ragazzi è steta pubbli- 

cata dall'assessorato alle Politi- 

chè sociali della Regione. 1i 

volume, intitolato «I servizi di 

vacanza per minori», è stato 

presentato in questi giorn dal 
l'assessore Mariangela Cotto 
che lo definisce cuno degli stru- 
menti concreti per dare soste. 
no all'istituzione. famiglia», 1 
luoghi indicati hanno particola- 
ri Caratteristiche ambientali e 
sono dotati di attrezzature ade- 
gguate per favorire attività peda- 
gogico-ricreative nel tempo libe- 
ro dei ragazzi. Si trovano sia 
nelle città, ma anche in luoghi 
climatici; possono essere centri 
estivi, colonie e campeggi e 











utano le famiglie a scegliere in 
che modo far 
trascorrere "si 


trovare una ribalta fuori provincia. ul 
lanci del pene ero - aggiungono Ovidio 


Alba sul «Boca Raton News» 


L'altro appuntamento è in piazza Ran- 
zoni a Intra sabato e domenica. Verranno 

















Mugnai, amministratore del Distratto turi: allestite 15 bancarelle per. degustare le | Ilgiornale Roca Raton News» di Boca Raton, vicino | loro figli una 
stico e il neo presidente Arturo Lincio - ci tà del Marchesato di Saluzzo. Saba- | a Miami (Florida), ha dedicato una pagina sd Alba | vacanzaintelli» 
coinvolge insieme a Provincia e Camera di to si esibiranno il gruppo occitano Lhi | conuna foto del centrostorico. L'importatoredi vini | gente: ovvero 
Commercio ed è una giusta valorizzazione | Calholalt, La Merio e fl Gruppo storico | albesi, Joh Lewis, ha proposto un gemellaggiotra le | in periodo da 

\ di ‘un prodotto di montagna nell'Anno _ Città di Saluzzo. Domenica tocca ai tram- | duecittà. Una delegazione coni consigliere comuna- | utilizzare. solo 

î internazionale ad essa dedicato». Oggi ci polieride eL'Obib dell'oblio», Je Fausto Perletto è già stata negli Usa Ig.£] | in orario diur- 

f no, oppure an- 

che con pernot- 
tamento, n cui 
7 ls esperienze di 
L'ASSOCIAZIONE DEI PRODUTTORI HA NOMINATO UN NUOVO PRESIDENTE || PREZZI SONO IN CADUTA, SI STUDIANO RIMEDI PER AFFRONTARE LA CRISI | vita comunita» 





ria tra coetanei, — 
favoriscono! la 
socializzazione 
€ lo sviluppo di potenzialità 
individuati, l'esplorazione e, al 
contempo, la conoscenza ‘del 


Consorzio a tutela dei conigli 2a 


©biettivorrilanciare:la vendita del prodotto] uti 


mi ‘anche a organizzatori. di 


Mariangela Cotto 


| Pa) p 


La carne è più sicura 
grazie alle etichette 




















Gianni De Matteis tuale fase di stallo, in partico» Gianni Stomello all'assemblea annuale del. re le carne di coniglio. «Il 
TOO Jaro è urganto completare la l'Associazione regionale dei rispetto del disciplinare di | vodellarete regionale dei centri 
riforma delle organizzazioni Ti Piemonte, la seconda regio- coniglicoltori, durante la qua- produzione - affermano alla 


di vacanza per minori - spiega 
l'assessore Cotto -. Questi centri 
rappresentano un modello posi- 
tivo di educazione che punte a 
stimolare il senso di socialità 
dei ragazzi per imparare a cre- 
Scere in mezzo agli altri». 


Dopo quindici anni di ininter= 
rotto impegno, Sergio Panizzi 

ha lasciato la presidenza del- 
l'Asprocame _ (Associazione 
produttori carne) ed è stato 
sostituito dal fossanese Mario 


di produttori, come del resto 
più volte annunciato dal go- 
Verno. Un'azione che si deve 
però accompagnare con una 
più intensa attività di informa- 
zione e promozione delle carni 


Eoldiretti cuneese - non im: 
plicherà stravolgimenti nelle 
Eziende, S'intende codificare 
quanto già oggi è eseguito 
Selle imprese cunicole e Indi- 
viduare un ento certificatore 


le è stato nominato presiden- 
te Francesco Mellano. 

"Tra i consiglieri ci sono 
anche Agostino. Artuffo di 
Tonco (Asti); Ezio Borassi di 
Borghetto (Alessandria); Gior- 


ne italiana per la coniglicole 
Ltra intensiva, riseme dell 
[avo crisi che ha colpito il 
fattore, e la Coldiretti di Cu 
no ha' sottoposto sì probie= 
ma al sottosegretario Presi 









Panero, 53 anni, il quale con di qualità certificata verso i. residente Mario Panero, Delfino, all'assessore regiona- gio Cesano di Torino. Mella esterno. Si vuole attuare la | La guida ai servizi di vacanza 
due fratelli e i nipoti alleva produttori». leall'Agricoltura Ugo Cavalle- no ha sottolineato come si tracciabilità della carne, dal- | piemontesi è alla prima edizio- 
800 capi bovini della razza . ‘Aggiunge Mario Panero; «Il & ra e all'assessore provinciale debba concorrere coni colle- l'azienda di produzione fino | ne, ma già si stanno studiando 
«Blonde d'Aquitanie». 200ì entrerà nella storia prin- ma ha come riferimento la | Emilio Lombardi. ghi dell'Unione europea, con al banco vendita, passando | quelle successive contenenti le 


La nomina di Mario Panero 
è avvenuta all'unanimità nel 
corso dell'assemblea annuale 
dell'Asprocerna che ha anche 
approvato il bilancio consunti- 
vo 2001 che ha presentato un 
Aumento del volume d'affari 


banca dati dell'Associazione, 
ed è in condizione di essere 
collegato — telematicamente 
coni diversi centri di produ- 
zione e trasformazione delle 
camni (allevamento, macello, 
‘area di lavorazione e macelle- 


‘norme meno restrittive. 
‘Ad esempio, in Francia è 
consentito l'utilizzo di farma- 
ci a costi contenuti, proibiti 
in Italia. La concorrenza di- 
venta spietata. 
La Coldiretti di Cuneo stu- 


cipalmente per due motivi: è 
stato l'anno della seconda gra- 
ve crisi dei consumi dovuta 
alla vicenda della Bse; nel 
nostro ambito è stato anche 
l'anno in cui abbiamo messo a 
punto uno dei più moderni 


Tprezzi continuanoa scen- 
dere, ancora a fine maggio al 
mercato all'ingrosso di Gu- 
neo - il più importante della 
regione - si registravano quo- 
tazioni da 1,09 a 1,12 peri 
conigli leggeri; da 1,12:1,18 


dalla macellazione. 

«La coltura dei conigli ita- 
liana - dice il direttore di 
“Coniglio Veneto”, Maniero, 
intervenuto ai lavori dell'as- 
‘semblea - è una delle maggio- 
ri realtà. Con 230 mila tonnel- 


offerte in regioni vicino, in mo- 
do da ampliare le possibilità 
‘anche ad altri ambienti paesag- 
gistici, quello marino, ad esem: 
pio. Complessivamente, Ì servi: 
zi elencati nella nuova guida 
sono 686 con la possibilità di 











del 35 per cento nonostante Ìn sistemi dietichettatura volon- ria) per l'aggiornamento e il | perimedi eda 1,182 1,20per  dianuove iniziative. late di prodotto, pari a 100 | ospitare 77.104 minori, 751 mi- 
grave crisi del comparto causa- taria funzionanti in Italia e controllo. dei dati in tempo | i pesanti. E'stato costituito unospe- milioni di capi l'anno, è il | nori disabili, con 11.935 addetti 
ta dalle drammatiche vicende nel mondo, grazie al quale reale. Qualità esicurezza delle | Tutto ciò di fronte ad un ciale gruppo di lavoro, che quarto settore della zootec- | a disposizione. 





della Bse. 1 soci dell'Asprocar- 
né in Piemonte sono oltre 
1400 6 l'Associazione è la più 
rappresentativa dei produtto- 
ri di carne del Nord-Ovest. 
Mario Panero ha spiegato 
così l'impegno alla testa del. 
l'Associazione: «E' importan: 
te far uscire il settore dell'at- 


vengono fornite ai consumato- carni bovine sono infatti da 
riinformazioni contrellate, ga- sempre la nostra principale 
rantito (dall'Ente terzo e dagli priorità. Un, impegno che 
organi di controllo dello stato) l'Asprocarne Piemonte ha inte- 
e dettagliate sull'origine e sul- so rafforzare anche durante Ja 
la qualità delle carni messe in grave crisi dei consumi di 
vendita». came causata dalla Bse, I 
Conclude il noò presidente | risultati che abbiamo ottenu- 
dell'Asprocarne: «Questo siste- tocihanno dato ragione». 





prezzo medio lo scorso anno 
di 2,25, Si ha così un calo di 
circa il 30%, mentre continua- 
no consistenti le importazio- 
ni (Est europeo e Cina), 

Di questa grave crisi, che 
può mettere .in forse la so- 
pravvivenza di molte azien- 
de piomontesi, si è parlato 


interverrà in questo modo: 
uniformità sanitarie e norma- 
tive con la Ue; sostegni a 
livello nazionale; valorizza- 
zione delle carni di conigli 
salvaguardia del prodotto na- 
zionale di qualità. 

È' previsto un Consorzio 
per promuovere e valorizza- 


nia nazionale, con il 9% di 
rodotto lordo vendibile. In 
iemonte - ricorda Francesco 

Mellano - la produzione è di 
20 mila tonnellate l’anno e si 

caratterizza per il peso me- 

dio alla vendita del coniglio 
che supera i 2,7 chili, spesso 
arriva si Sn 


Per incentivare l'attivazione 
di nuovi servizi di vacanza che 
abbiano questi obbiettivi sono 
disponibil finanziamenti per re- 
alizzare 0 recuperare siti di- 
stessi; gli incentivi riguardano 
ambiti territoriali. classificati 
nella zona cosìddetta «Obbietti 
vo2». 

















L'EDITORIA E IL TERI 





‘RIO 





IN REPERTORIO | BRANI PIU" FAMOSI TARGATI ANNI ‘60 E GLI ULTIMI SUCCESSI 


La notte si accende con Rita Pavone 


Stasera l'interprete di «Cuore» arriva al Globo di Borgovercelli 


Giovanni Barberis 
SOnGOVERCLI 

Rita is magie, la «magica» - como 
dice il titolo di un suo recente 
album doppio tratto da un concer- 
tolive -serà stasera dopo lo 22; 

al Globo, la discoteca di ona bivio 
Sesia alla periferia del capolliogo 
dirisaia. 

Una: ‘star internazionale; Rit 
Pavone, cherisce ancora a conqui. 
stare il pubblico da novigata rock 
vromati che nicantò l'universo, se è 
varo che i Pink Floyd la immortala- 
rano nei versi di una canzone 
ontenuia nell'album cid. 

car your coft vlce calling to me/ 
malting a date for Rita Pavone. 

mentre Ed Sullivan la invitò sei 
volte. nel: suo show e Ailloyd 
Webber scrisse per li «Try it end 
see». Ovvero la punta dell'iceberg, 


La «gioventù negata» vista attraverso i diari di marinai ventenni 
in guerra tra il ‘40 eil ‘45 da Asti, Novi Ligure e Pieve di Nievole 


glow” 











Gianni Martini ‘no èstato presidente della Croce 
Rossa, Quindi Elio Gerrato, na- 
to nel 1922 ad Asti. Nel 1942 fu 
imbarcato su una nave da guer- 
tao, dopo quattro anni di navi- 
gazione, si congedò con quattro 
Campagne di guerra e due croci 
al merito, In pensione dal 1972 
nel 1999 è stato nominato Cava- 
Here della repubblica, Il terzo 
protagonista si chiamava Gio- 
tran) Battista Ferrando ato 
Novi Ligure nel 1920, morì nel 
1963: si arruolò in Marina a 16 
anni, venne deportato in Africa, 
fu decorato con due croci al 
merito; dopo la guerra si sposò e 
rimase a Novi Ligure, dove co- 
struî il primo televisore della 
città». 

Xi ibro presenta le cauiobio. 
grafie involontarie» di questitre 
marinai, diari pubblicato in for- 
tna antologica «cercando di con- 
tribuire a ricostruire gli eventi e 
le difficoltà di un periodo stori- 
co con ancora molte vicissitudi- 


Lf, grcumnavigazione del- 
L'Africa a bordo del sommer- 
gibio Perla; la guerra silenziosa 
lei marinai impognati nella 
scorta delle navi mercantili; l'af- 
fondamento della corazzata Ro- 
‘ma. Questigli eventi che raccon- 
tanoconi propri diari tre milita- 
ri che parteciparono alla secai 
da guerra mondiale. Tra storie 
vere proposte dall'editare «Blu» 
nel volumo «Marinai in guerra. 
1940-45 diari di tre ventenni», 
libro curato da Guido Alfano 
{160 pagine, copertina con alet- 
te, collana «Storia e memorian, 
in vendita a 14 euro). ; 
‘Trestorio, tre protagonisti. Si 
tratta di Gino Battaglini, nato a 
Pieve di Nievole nel 1817: «Sì 
arruolò il Marina nel 1936 e nel 
1940 venne imbarcato sulla RN 
Roma. Dopo l'affondamento e la 
lunga convalescenza rientrò in 
Italia dove fu insignito delle 


«E' stato un lungo percorso il 
rio, un lungo viaggio; un via 
durante il quale, dal treno 
nia vita, sono scese e salite perso: 
n che lo amato e che amerò. 
così esprimo nel suo libro scritto 
di recente, intitolato «Nel mio 
piccolo”. Certo, ad amarla sono 
proprio in tanti: è molti, questa 
Stra, saranno con lei, che sta 
vivendo un nuovo magico momen- 
t0, tra tv e lives, La festa al Globo, 
con il concerto di Rita Pavone da 
clou, i etichetterà "Summer Par- 
ty° ed è stata organizzata per 
inaugurare la stagione estiva an- 
che con una pista sotto le stelle. La 
sario completa di eventi in pro- 
0, al flanco di Frank Sinatra | gramma prevede, pa gl aficione. 
Whitney Houston los della danza, l'orchestra di 
Quarant'anni sul palcoscenico. Ornar, mentre alla sala Kripion si 
della musica leggera, 32 milioni di farà revival & alla sala Melissa 
dischi venduti nel mondo. "fra Je _ latino americano. Verso i dintorni 














Di questi giorni la distribuzio- 
ne alle migliaia di abbonati in 
tutto il mondo, oltre che in 
sdicole e librerie, della rivista 
«Slow» (132 pagine, interamen- 
te a colori, 6,2 euro, www. 
Slowfood.it) il ‘messaggero di 








Rita Pavone torna protagonista 





«l marinaio è un soldato 0 come 
tale estraneo alle ideologie» e | gusto e culture» della congrepa 
5 





spiega: «Nello pagine dei nostri 
dari di ideologia non v'è trac- 
cia, come non v'è traccia di odio 


‘emangiar lento» guidata 
braidese Carlin Patrini, Innume- 
revoli i servizi due dei quali 


















perl'avyersari: suo santimen: | sonoraccoltin «capitoli» e meri. | il pssao di una carriera splendi- _ trace sonore ls cantante, stasera della mezzanote, apparirannosul- 
Medaglia d'Argento al Valor: Mi- ni da raccontare», spiega Valen- ti sono l'attaccamento alla ban- tano segnalazione o attenzione: | da, mettendo in conto il Carnegie! per i suoi fans, proporrà pietre _la passerella le candidate pronte a 
litare, che fu costretto arestitui- tina Cerasso dell'editore Blu. Il diera e alla propria nave, lo. «Disagio, vergogna, piacere» e | Hallnowyarkese, Olympia parigi- miliari come «Cuore» 0 «Chie mi contendersila fascia diuna solezio- 
renel1952. Assuntocomeimpie: curatore Guido Alfeno tra l'al- spirito di corpo e la dignità «Mangiaresul lavoro». noel Send Casino di Atfantic City importa del mondo, aggiungendo ne per Miss Italia. Informazioni al 
gato presso il Comune di Livor- tro fa una discutibile premessa: personale», d it | dove è stata nel cartellone lumino- le ultime sue canzoni. ‘numero 0161.213578. 


% ‘ 4 \ » i è “ 








SPECIALE E] NORD OVEST A 
















SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 


‘Alessia Mer, novelli iopatra sul palco con in nugolo di campioncini. Alle spalle Romeo Bent fianco, Giu Cesare Dj Maggio. A desta Alessia con comico Renzo Sinacori 


LA PREMIAZIONE DEI VINCITORI HA CONCLUSO IL REFERENDUM FRA | LETTORI DE «LA STAMPA», 


Magica notte al Safari Park 
con Alessia e i Golden Boys 


1 giovani talenti del calcio segnalati con oltre centomila voti sono arrivati da tutto il Piemonte 
e dalla Valle d’Aosta. Accanto alla bella Merz, madrina della serata, Bruno Lauzi ha proposto 
i suoi successi più famosi. Applausi per Maurizio Di Maggio, Renzo Sinacori e Romeo Benetti 





OBO Vieri? No grazie, poi è un mondo che non ho mai ap- menta Alberto Palopoli, diretto- Lauzi, che strappa. applausi ‘e 
interista. poverino,» Ma prezzato» die, senza pell sulla re marketing della Società vico anche qualche lacrimuccia a 
per fortuna di Alessia, al «Blobo- lingua e aggiunge «Vi ringrazio campione d'italia quelli che tento giovani non 
tios nazionale ci pensa già una per questo bel riconoscimento e _—Unriconoscimento «ad hono- sono’ più, proponendo i suoi 
sua collega del mondo dello spet- un grazie anche ai lettori della rem» anche per la. Cimberio | cavallidi battaglia. Ilsuo incede- 
tacolo. Nel lussureggiante verde Stampa che mi hanno votato». basket, reduce da una grando resulpalcoèincertoetremolan- 
del «Safari Parko la Merz però Sale il rallista biellese Piero stagione in A2, ritirato dal dig. te,malasua voce, la sua musica- 
Viene tompestota di richieste di _Liatti, non c'è invece la vincitri- Milvio Cara a caccia di talenti lità non tradisce e soprattutto 
firari sul positivo debutto del- ce di fovara. il libero dll'Asy: perla prossima stagione L'istrio- non sbaglia mai l'impatto con la 
l'italia ai Mondiali. Si sn, è una stel Novara, Paola Cardullo, già nico Renzo Sinacori si diverte a__ platea. Grande. Mezz'era prima 
‘donna di spettacalo e la sua a Montresux con la nazionale intervistare Alessia: «Cosa guar- | di mezzanotte bravi conduttori 
Opinione fa «audience», italiana di volley femminile, A_ do in un uomo? Non la bellezza, | salutano e danno appuntamento 

Infradito. Jeans a vita bassa, ritirare. il premio sì presenta | molasimpatlal».Sinacori gonfia | alla prossima edizione; Le inci si 
magliettina coniscolloa V.tapel- Sergio Boleri, sun dirigente di .il'pettò © il pubblico ride di spengono, la musica èfinita: Gli 
li castani lunghi sulle spalle, la | quelli che non appaiono inai, ma gusto, Pubblico che si commuo- smici? No, quelli non se ne 
Mera stringe mani e distribuisce ui se non ci fossero,.a com- ve quando entra in scena Bruno andrannomai. 


agente le. passa 
una chiamata al 




















Nela foto 
telefonino, è per —- ento, Guido Del 
un'intervieta © a una (marti 
tun giornale spor- Bruno Lauzi ha incantato psi 
tivo. Alessia porò PES Giuseppe umani 
ovo pensare alla proponendo i suoi cavalli della Bra Servizie 
a della fe- ri si STO Domenico 
ì dia del Geller di battaglia. La musicalità Rogela deli pa 
osi È n o anco, 
giornalista in fre è quella di un tempo RS 
te 0 vedere gli escatena l'entusiasmo dire gelo 
animali,‘ questo n x 3 Stampato due 
par stupendo; diun pubblico partecipe gentliospiti 
actato che sia: - oto diettore 
So di ft mi ‘@ commosso, Nel finale a 
iacerebbe torna 5 En imberio MO 
re...» A pochi mi- il cantautore si è divertito ji cn 


nuti delle 20,30 
‘Alessia viene in- 
ghiontita dal ten- 
done. dell'arena 
romana; per essere vestita como 
Cleopatra e debuttare a fianco di 


leoni REIT 
Giullo Cesaro Di aggio oro Comeo Renzo Snaoni 
ingresso sul palco, che viene stuzzica Alessia Merz 
dopoun apprezzatissimo spetta 

sulle sue preferenze 


| Caraesergionoieri 
fia 





‘a raccontare barzellette 





colo dello staff di Orfeo Triberti, 
viene salutato da un'ovazione 


dal folto pubblico prosente. în campo maschile 

La sorata prosegue tra le pre- 3 È ; 
miazioni dei ragazzini, interval- $ E intanto Romeo Benetti 
lati da momenti di spettacolo è À n a E) 
presentazioni. E a camaleontica ton posa con ragazzini 
Merz scompare e riappare con n: 0 
‘un'altra mise: completino a fiori î IA distribuendo consigli 
verdi e blu, e tacchi alti bianchi, È 
‘Anche Dj Maggio lascia la coron- p ì ‘e suggerendo la strada 
cina di aloro e i riappropria 





no ornano ) \ bi A ; 
Blanco, Perlui è come la coperti , ma Peichentae impor 


‘na di Linus, Romeo Benetti si 
presta volentieri alle foto con.i 
piccoli: campioni premiati. Ma 
C'è una sorpresa anche per lui, 
con una targa ricordo che gli 
viene consegnata. 

Sul palco poi salgono i rappre- 
sontanti della provincia che osp. 

il presidente della 
di Novara, Maurizio 
Pagani, il sindaco di' Novara, 
Massimo) Giordano € il’ vice, 
nonchè assessore allo Spart, Ga 
tano Nastri: «E' stata una gran: 
de annata per lo sport novarese 
e vogliamo che la prossima si 
ancora migliore», dice Nastri. 

Tl microfono torna ad Ales: 
gia che chioma gli sponsor: per 
Ja Bra Servizi l titolare, Giusep- 

con Domenico De 









più...titolato è Paolo 
‘Spadista ‘campione. olimpi 
campione del mondo, accompa- 
(nato; dalla fidanzata. «Non è 
tanto il mio ambiente, Îl calcio è Srunolaua 








. « “ ‘ ‘ ‘ 











AA 


Una serata all'insegna HI DITE 
i 


dello spettacolo e del 


divertimento contanti bo 
ospiti e l'intervento 

di una madrina 

d'eccezione come 


la bella Alessia Merz 


Momenti toccanti 
quando il padre 








ha voluto ricordare 

Marco Mancino 

portiere tredicenne 

della Virtus Canelli La pattugliadei vincitori dl «Golden Boys» dla provincia di Alessandria, nella foto ricordo con Romeo Benetti, gruppo di romiati i Asti confamilari i Marco Mancino, 13 ann, eporterinos dela Virtus Canti, itima du incidente strade 
MOrto.in Un INGGENTe 12060 fai fat Vl Fee III CO gni RAV Gigio So SE DATO MEI ORAL SITR CONOR i oe 





LE TARGHE CONSEGNATE NEL TEATRO TENDA ALLO ZOO SAFARI DI POMBIA 


Ai vincitori vanno i complimenti del grande Romeo 


Tanti piccoli campioni alla loro p 


A grando festa, în un teatro 
Lera 
Park, è incominciata così: tutti 
in piedi a cantare Fratelli d'Ita- 
lia. Un omaggio alla nazionale 
di calcio che, qualche ora pri- 
ma, al mondiale giapponese 
aveva colto il primo beneaugu- 
rante successo. Ed è stato pro- 
prio, quello dei mondiali di 
calcio Îl«leit-motiv» di tutta la 
‘serata. Tanti piccoli cam 
alle loro prima ribalta, con.un 
grande protagonista in azzur- 
ro del recente passato Romeo 
Benetti. I più piccoli, per ragio- 
ni anagrafiche, non conosce: 
vano ma i loro papà, ed anche 
le mamme ricordavano bene 
el panzer che ha vestito 
iverse. maglie: blucerchiata, 
\conera, rossonera, giallo- 
rossa © ovviamente quella ez- 
‘urra della nazionale, eRicor- 
date che per andare in naziona- 
le, oltre che bravi dovrete 
essere anche simpatici» ha ri- 
‘cordato, tra il serio e il faceto, 
il grande Romeo faticatore di 























centrocampo. — — “ — Labuonarappresentanza di giovani calciatori di Cuneo chell'altra sera hanno affrontato la lunga trasferta per essere Lafolta pattuglia vercallase che ha ricewito le targhe del Golden Boys 2002 da Alessia Merz. Alcuni premiatisono 
piccoli campioni provenion-._ presenti ul palco del Safari Park di Pombia. l pù votato in assoluto del referendum aGolden boy» nella «Granda» è. mancatiin quanto, per rimanere in tema calcistico, erano impegnati inun torneo. Chi era assente potrò ritrae la targa 

te da sette provincie piemonte- _ stato Gabriele Peyrano, Pulcino del Vall Monregalesi, che ha ricevuto dai lettori de La Stampa» 2021 voti rivolgendosi da questa mattina alla redazione de La Stampa i Vercllisituato in a Duchessa Jolanda 20 

sie dalla Valle D'Aosta, chiama- 

ti uno alla volta sul palco dalla 


bella Alessia Merz e dal simpati- 
co Di Maggio si sono presentati 
piuttosto cmozionati. In parti- 
colare i più piccini, quelli dei 
«Primi calci» e «Pulcini» perchè 
qualche grandicello, della Ju- 
niores, per intenderci, 180 cerì- 
timetri in altezza, e fisico da 
vero atleta, non ha risparmiato 
qualche... bettutina all'arec- 
chio delle graziose hostess che 
consegnavano le targhe. Le spe- 
ranze, i sogni? Marco di Ales- 
sandria, da grande vuol diven- 
tare Trezeguet. Alessandro di 
Novara, invoce, è un tifoso di 
Del Piero ma lui gioca in difesa 
® ;così ammira anche Nesta. 
Riccardo, della valle D'Aosta è 
tifoso di Totti e cerca anche di 
imitarlo quando gioca con i 

"Ma in una sera di festa, di 
allegria; c'è stato anche ‘un 
momento di grande emozione 

puand'è stata la volta dei Gol- 

len Boys di Asti. Per.la catogt 
ria Giovanissimi il primo pre- 
mio con più di 1400 tagliandi è 
‘andato a Marco Mancino. Mar- Sonostati piccoli calciat 
60, portiere tredicenne della. edizionedel Golden Boys. 
Virtus Canelli, non era sul p 
60.17 marzo scorso è rimasto 
vittima di un incidente strada- 
le. Travolto e ucciso da un'auto 
mentre tornava a casa in bi 
Per quello sfortunato ragazzo 
si sono mobilitati in tanti, a 
Canelli, concentrando i votisu 
Marco. Un modo per ricordar- 
lo, per onorame la memoria 
L'altra sera, a ricevere il pre- 
mio, si sono presentati pay 
Michele e mamma, Grazie 
con altri due figli. Hanno vol 
to «ringraziare pubblicamente 
tutti coloro che, dalla scuola 
media ‘Gancia' di Canelli, alla 
Virtus la sua squadra, alla Vò- 
Juntas Nizza dove aveva gioca- 
to, Si sono mobilitati per ricor- 
darlo». E' stato un momento 
toccante salutato da un lungo 
applauso che ha accomunato i 
presenti ed è stato di conforto 
peri genitori di Marco. 

Ma la serata no si è esauri- 
ta con la consegna dei promi. 
E' proseguita dietro le quinte 
con la caccia all'autografo di 
‘Alessia. Con i piccolini ad 
accalcarsi per avere Ja prezi 
‘sa firma sulla Joro prima tar: 
ga. E lei molto disponibile a Molto diversificata la tazione ne Verbano Cusio Ossola devell maggior numero di ati {805) è quell fatto registrare. Iportacolri di hiavazzzse e Ronco hanno fatto la parte daleone per quanto riguarda l numero di tagliandi accolti in 
‘soddisfare queste innocenti ri- | da Davide Faraglia della Ramatesevincitore perla categoria Allevi. Buoni coisensi hanno raccolto anchei suoi provincia i Bill. Nella foto ragazzi premiati, che hanno anche ricevuto | complimenti dal campione Romeo Benetti (a 
chieste dei piccoli. compagni di ocietà Davide Ort (Giovanissimi) e Matta Mora (Esordienti Sinistra nella foto); Nel gruppa anche presentatore della serata Maurizio Di Maggio euna graziosa valletta (a desta) 





| dell'Ovest Ticino! Galiate® Romentino; in particolare, a fare la parte di loniin questa. ileplotoncino» di Golden Boys valdostani sul palco del Safari Park di Pombia; Sono arrivati in tanti a Pombia 
‘maggior numero di consensi (1891 voti) ha raccolti Sergio Massini nella categoria allevi. perpartecipare alla grande festa conclusiva dell'altra sera. In questa edizione sono stati votati giocatori di molte 
Da segnalare anche i buoni piazzamenti di due fretell Loris e Andrea Marangon del San Rocco nei Primi alc e Juniores. Società tossanere, come Aosta/Sarre, Valle d'Aosta, Charvensod, Courmayeur, Saint-Christophe e Pont Donnas 















































NORD-OVEST SPETTACOLI E GIO 
TI ASS SOS RS20E TOI BI 

































‘AMEN Drama, lf di os: Gas- MOLLYWOOO, VERMONT. Commeda. David 
Sora i passeggia conda ua Mamet racconta a sta di raga che 
on Gem co dos, Ga ario pat di om 
INLESSANDROC 7 TTI ANQUATAVORIVITEZZZZNI NON | I ZA ONE TO ZIZZIZA | Does ra rta I a Ciad dl Vemar: cont pae 
Less. Te 0131242 ROMA T6L0187 585 MULTISALA SOCIALE Sao. 0121-8125 | POUTEAMA. wr RE CON LAS MMSCOLA. Comes Cb, 
StarWaratl(L'attcco delcioni),|-— ‘ Oggichiuso0n2i ‘tarMare Episodio li Te 01159008 Toi onere 788 ic Cva Tirri vr IL PI BEL GIORNO. DELLA MIA VITA. 
0081902250. fat 1:0402230) || €S40960U0060 Ctv202Z40 SD ef: 151730202210 | | | YentrorSaggiodi danza OSO dia Mao, ove a fat 1 aa ma _ Cote tmmate. di Csina C- 
€ 870G20 n 420 OL 38060 500,0 Cei oviuna bela mogi. etc irs un amiga: na mata sonora 
AMATORE I RETE MOTIALA ACE ala 0 OIN81A08 21 FOCALE TI), bela SE are A che vive di ricordi | suoì Te fig pieni di 
etnia” ‘Le bicicletta di Pechino (0820230 Sa e Ft: 15:170-10:22.0 Do pda ran FOCA Fm fisco i 
Tomei ane a TIE —  OMMIOZE “OA Ln 20 0,80 Co BENZA. Dana. Dl manzo di Eena _ {i Caves eco ci ua dona Mora 
NEVA eni 550 ef 0818:1725-10502225 Te 01415308 Scopo arno PAS) pr mese Lo to 
dearatzzio CSTATDL 20 NERE A cc | UNO star sini no vp vs 
E B70S2I Cnn OGALE TA 01012215 Tetra È Dato, Le Vene de n cesano iam 
"EOMONALE Goa Foro CISTI POI ETERO ENNA Monster" Reso ‘ci nana siria dl cli: Goo a carro î Ù 
e er TE Tan MAGALLE: T.0131-585 00] CIS2I222 Feo -ie0o gestisco, Best aiccante del Manchester 60. cho coma pssne per 
etvusiol ito Cerato) SORU LR L000Y SUNDAY ramo. On 0 1g Dre a PO ana 
Gm —— — . N © ema de tn fe tg e fono 
Sato corto marziale 172022.15 TOVILIOU SIIENIMEZIZZZTNE AnLECCHINO. Tei 0383-548124 vovo sPLENDOR ei Befana Rocca 6 FADO sposto 2 tato pur di save li Va al sio 
5a ce 1619-0220 Trono Laplanista cazi, 0161-5060. Vos coppa fc lim D'Aat:_ [tagt 
_EAmsituni —Themothmanprophecies ‘€600 DO Lun A 0600 Decialone rapida Pe TI 
dita te 1312822 BERILIZIO re bITADzsZzIO AZ ALA air Fata SIRER 
The mottinan pati € 500% IORTRNELO IRINA | tg RIPOSO pani 
Petra alzi CMS milione re on tiene CONI OMO, Cora as Gt NANA Ts pig as pr: 
io fim a la io di una 
MODERNO. TA 0131252707 O a SIENTE polariera DA ZERO A DIECI. Commeda dramma. psictiara scomparsa 
Ogglchiuso Ore 20,15:2225 Se man2es0 INI beso ni ——s SRRNDAMIANO: TEA] Lab dpr Dan e DET peri ed 
Safe oi 6181520152225 Si rfeicontra0a02z On ig1sit20 AZZ sa 08 Muotiiaiso im tino Rin, disc i 2 av pr _ ona patita medi poorago. 
€ GS0SsO Ln ano Corinne || TOMI Ta ourersi0a an sedie noci LAT META DELL'AMORE 
FRISTALI-tl TA TITO LR 17.920,152240 Dom 1825 Rea DEDSINE RA. ac co _ La ge pa esc 2 ge sa 
badia a dollars DZ lenza sen Sg Ges0e) = deci — Met die fu seem! arti 
€606 20 20 VIII falS Star Mari 7 dana pae di cia ie 0 la delie LS pe cpm 
RASTA Sal rene TA TAI FsLORISI7020220 È e i sr coso _ MONTECATO Airu Eesi vesone 
Fasti sin RISO PESTO cia atti 5 r1POSO. Fisso di romani Arand Dimas 
rr 2 AL JUETTO A TRE. Commedia. Sano corona 1 NONE'UN'ALTRA STUPIDA COMMEDIA AME- 
‘020302230 FAO o 
o n GRADO ___——— —|soonodiscimnasemcon an nicirto | RICANA Comic iatosconmtto contre 
E I0S20U0 420 RTRT eta PISTA indi Ob od A SR AAC sc asa) 
stica 81820225 ec CHUSOPERFERE Te roca: SBAGUGLE Cin ita emi Vga ci pia 
ANTO Te 0168-0288, SUSE Sala Sotto corto marziale urne tai muoiono ec lodi fe ano 
a sera ne Senecio o. (USI porn 
Onomei III Sult AmoreconieSmaluacola Spal, 
MR MATA CIONI, Cr 1810-18 35-20,0-22.25 Sad 020. IAN | GOSFORD PARK Gio N mv ico di ploe leo che un gono ve a vista dn 
dammi za Oggi chiuso €525 oi e 17550 ui Mc | TLOMTID IA ETRO come at Aman ande epr NOEC o mn co peso 
L'ora di eligone 020-230 REA02.0 Fs 151/1020220 go (n sb) € i ec | RASO vin, Ve vt etici 
comano ESIROII 175.750 50 Domaica e i n ar O RAMI ROOM. Te a poco dvi Mep 








A od Fota ine coni pla 
ua grande ila costa a Ned Yo da un 


Sprea 
E NISSESIINENSANI i... 
Eton, 


















; Fato Amo ron i e vt, 

TOUR: SISTESNZIZN ‘ADOA 100 corso Giulio Cesare 67, tl. 856.521, EMPIRE pizza Vitorio Vensio 5 tal: 817:94.90. MASSIMO QUE via Vedi 18 at. 812.500. Sullo. 

SOA MONO e IGN tesa. mura nano ra 07201577 anima DARIO Te notiman propecia, 0: 10 18 miele GIG IRAOAIZII ao | Meta CI O DET 
Michiamo sam a ne O ti ; Fon ton rt. 1 
012 Sala Max: OGGI RIPOSO. giorni & 40noftl.0t: 16,15: 18,20;20.25:22.30. ERBA 1 corso Moncalieri 241, tal 661.5447. — sile. Or: 16.15:18,20;20,25,22.30. o ki 

RI DR Fico io Go Ce 7 EI), mn to et ALE PE io | 8 IAN E 40 NOTI, Coma, or una 
Nrréversiblo. Or: 16.30; 18,30, 20,30; 22,30, ERBA 2 corso Moncalieri 241, ol 661.5447. Vedi Sunday. Or: 6; 18,10:20,20:22-0. delusione d'amore, uno studente di San Franci-. 
DON DOSCO, Toi 0171-692.516. AMBROSIO MULTISALA corso Vitorio Emanoele l-— Testo. QUIMPIA 1 via Arseralo SÌ, e 592.448, Holly- | 500 decide di sottoporsi a 40 giomi e 40 notti di 
SORA RI 52.0 0/07 ST tn pop: Tv 0 Bici Rw SASA OA Vem GE MIOIIZOZIO | i 

Lea Res o e impe». a cloa. Oc: 15.30: 17,50: 20,10-22.30. Sal 2 L'era. Star Wars - Episodio I L'attacco dol cloni. na I ll 532.448. Respiro. | RESPIRO. Drammatico. GI abitati di Lar 

ne MCT 07:07 3 loci Or: 16: 110: 2020; 250 Sab ®° Or: 1630 19402238, ‘5a non sopportano a spensieratezza di 
x Ialia otto core merate E Faliood. Viman Gt ito 2 n n 6 a e doo, i 
Sona feto EE Feo Vimoni Oc Tr SD a To BE GOT Mn RE oi | go di one è 
O EINE | to co Sant 1 51710 FILO lv ci lo TAGE ZIINZZN rr ad | ZIE rod aa Mero 
_ MI TUZU IU TTI o SE AO TA ina Voci i 1340200250 age rai | SOT CONTE MARIE Dai i 
MORETTR TEO CONSE MULTA 0171-006008 e R 2.0 SZ Pri con Ot: 545 12065 59002001.01: 1702} 15 passi SETA cre sco dn 

RIPOSO BERTOLA SALA 2. DI LU MARI - Sala Chico corso 59, te 194 

ds ‘DG! RIPOSO. GAPITOL' via San Dalmazzo 124, te a 8121410. Parla con lei. Or. Vaso ‘2020, man prophecioa, Or 1846: 1645: 1950: tor (amara Bruce Wil) compito 





216 Ste Wal L'tcco del loi, x | di ud | pigionii amari. giro ui 
lacae x: | oto Ve us, comica indagine 
Marni | STAR WARS EPISODIO Fatascnza Agpro= 


dna im E Te Ape co osi i RR MO 
FERAIMI SOMILE NIC Ci PALI MARK - Sala, ‘conio 50, tt T18,40 19,40, 22.00. L' 
i tetfioso ceGROSO REI i ana Gta. e: hs IIS 



































| ì PE 
maai EI BR 5 a) na * Hi Ù È 
iagrrg orse ii ia Dee î TTT IR 00) ra E SA Da 
COMINALE Te 0173-3450 LLPeGaTI OGGIRIPOSO C CHAPLA 2 a Gan 30 fl 4960723, | Re Scorpione C:2090:2200 Mon ira sia sommi america: | affataal protezioni Anzio Siwaler, 
ED ) ca | peea to sitio connect epici | SEME Sa ion 
ORGOSANDALIAZIONZNI MONDI IAUTIZAITA Per tsSenre Arca Ea VA a Pt 0187 nt 6 000 | ds o A e 
Seti Rassegne, 0120.2215 CIEPLEX MASSAUA pizza Missa ‘8, td 3323 Sa: lllono per principlanti. Or: 16 i e 008 Cata Bhem. 
Senearnae nn sn TI (PE Oi af. STO | nice e cai ce 
sv n Etfottonotte. RaWcONO DIRO TE | 71950200 pt e 70 60,30 40 gio! 40. 18,10 2020 2230. Sal 2 1 iù bo glomo — ngposi 2a x Stra 15 ti 551/400 Jona | casali cera dell'ocasine pop. 
Si i:Bcodymunday (2016240 D'legiere ROBUNEN te 01622710 ol D: 05 160.205522.10 Amore on olmi il. (60 100020202230 METE VALI. TANGUY. Comme. any ito co 
ut Ireverabto 620352245 TEVERE ENI — _0GEFOSO ‘maiecola. 1620: 18,5 SI O DIRO i gi MPN A 0 Sin 1 1 00 | Sg mi ne 
Salad Most 1 20162235 SALA BORSA TA OTZ4T01 52 RVIAO TI ri QUASI I Sia Wo. Epto i Catoma DIGSG ITA A0 2200 | des 
Sala: The mothman prophecles: GI RPOSO, AGRORA TL 0172712557 L'attacco dl cio Or: 1430; 170, 1950; _ torta supe comoda amercona be | VHEMOTHMAN PROPHEZIES. Tier Lo vita 
012010:2268, NI Mulholland drive. 7230. ea 2: Sotto corte marziale. Or: 15" _1G:{a10 2060/2490  Tampante giomalta Richard Gere Vene 
Sala G:40glomi e 40nott. GALATERI Te 0172-488224 Cel 306-1618729 _Or201S DORIA và Gai 9 tl 542422. Solto corto _ 17,30; 202.0. ul 2-40 giorni &i 40 noti. REPOSI 5 - LILLIFIT va DX Setenta 15, il: | SCONO dell mor dela mogla: due anni 
Or 2010/2240 OGGIRIPOSO, dem az 01: 1520-1748: 2010-2255 ALE 0 RA, 0 2200 MON IIOT a i Sante 15 | CROCE E Pd Podi 
MOI ug, N inci | St it tt ge Moni 70 i eg SOI e alari 
ian Terzo n Pollina el 
Dc Cinecit ; Duetto a tre. È OE 
from nuo non CARE Fiora iter Dione rm REI snc | STATA et 
MORERPSZ Io i erna  SRO O TONO ce pito III PINETA O MENEE, agor lPAE LOIgre 
Ri 3 - * Ae ge 1, 
linmimonme SS Pireo Me O O mie mne L TONAE Dato 1 om se 
Sha 10S1ar wars episodio (N LIS BL pda Siino tl 46) £24î Dock Epltoglo «L'atto sl Oi "1020 © VALESNTIRO The metimani popocar: | 192.9 Gin Voi Bai and 
codelcioni. "O Mecità S: Bent n 20) è lrdwerablo | sioermpita D:620:18:02030220 19062225 20102258, ‘Bota de 1002 0 Sneenta 4 posnggio di 
012115 IRIS. Ted 0171-016299. (9.22.15) ELISEO ROSSO piazza Sabotno, tn 447.524), MASSIMO UMD via Verdi E, el d12.5606. L'ora | VALENTINO2. Do zoro a dieci 01; 16.15; 1620, | Sveto, usuraio che compra e vende di tuto, 
“OGGIRIPOSO L'oradi religlone. Gr: 16; 18,10,20.20; 22.90. dilraligione. Oer 1630, 18,30: 20,30:22.30. 20,35:22,30. ‘femulto e adorato: 






















i NIGHT cLUB 


ia MercoLebì: TuttoScienze e Tecnologia 
I SUPPLEMENTI DE LA STAMPA: ù one prsai 


VenerDì: TorinoSette (solo Torino) 


16 INFORMAZIONE SaBaro: Specchio - TuttolibriTempoLibero 











S di 2 = DOMENICA: Tuttoaffari (solo Terino) Mori orzo 
OLTRE IL QUOTIDIANO. STA sa pra 














Sostituire | vostri vecchi infissi, 
ariche singolarmente, velocemente, 
‘Senza opere murarie, oggi con Finstral si può. 


Resistenza ale intemperie, stabilità, 
‘durata, sicurezza antieffrazione, 
‘assenza di manutenzione, 
isolamento termico e acustico sono 
le caratteristiche che fanno la 
differenza. 

Rivolgetevi al nostro partner 
specializzato, avrete assistenza 
qualificata in gracio di soddistare 


5 i) i ‘Porte; finestre e persiane 
} ogni vostra richiesta, : È 
PARTNERS SPECIALIZZATI || 


TEEToNNOnE Isola sempre in bellezza 
Finstral Spa - www.finstral.com - finstral@finstral.com 


La vostra casa rimane pulita, 

il tempo risparmiato lo dedicate a' vol stessi, 

Îl denaro speso in un serramento Finstral, 

‘è un investimento garantito 

‘e duraturo nel tempo. 









MILLONE SERRAMENTI MORET 
ROERO INFISSI s.n.c. [MERI e) 


























CICLISMO: IL CORRIDORE DI CASA HA STACCATO ANCHE IL VINCITORE DELL'ULTIMA COPPA CITTA” DI ASTI, COGLIENDO IL QUINTO SUCCESSO STAGIONALE 


Berta in trionfo nella sua Maranzana 








lasciato sui pedali i piacentino 
Luca Solari. (vincitore della 
Coppa Città di Asti del 2001) e 
si è aggiudicato, a, Maranzana 
suo paese natale), la 2° edizi 

ne del Trofeo «Maranzana»- 1° 
Gran Premio «Cassette Pucci», 
organizzata dal Pedale Acque: 
‘se în collaborazione con Pro 
Loco, Comune e Gs G. Gerti 
Per l'atleta astigino, che difen- 
de i colgri del Gs Resine Ragno- 
li-Garda Calze, diretto dall'ex 
professionista Pierino. Gavaz- 
zi, è il quinto successo stagiona- 
le. Nella fase finale la gara è to, 
stata caratterizzata da una fu- 

fa (durata una quarantina di 

) di Clemente Cavaliere (Bru- 
nero) e da un caduta, senza 
conseguenze, del vincitore, nel 
corso dell'attraversamento del 
paese, mentre stava producen- 
dosi nell'azione decisiva. Al 
terzo posto, staccato di 37 
secondi, Il giovane toscano An- 
dea Rinaldini (Impruneta) 

1 soli 17 corridori all'arrivo, 
sui 102 partiti, testimoniano la 
selettività del tracciato di 156 
m, percorso alla media di 39 
Jan/h. Nella. scorsa edizione 
Berta si era piazzato 2° 
PAVESE. Claudio Pavese, che 
gareggia per il Gs Dimensione 
Sporî, ha vinto, tra i corridori 

seconda fascia, la «Monti 
Vallio, gara su strada, sulla 
distanza di 80 lm, organizza. 
ta, a S. Mauro Torinese, dal 
CCT Piemonte, in collaborazio- 





Cicleteam), 


maglia 











Questi i 





(ktm Int 


dieni 














CALCIO GIOVANILE 
GRANDI EMOZIONI NELLE SFIDE INAUGURALI 





Al «Memorial Picollo» 
Voluntas Nizza sfortunata 
E l'Astisifa rimontare: >» 


CANELLI. Subito grandi emozioni nel tuo 
iN&uguralo della quindicesima edizione dolmemo- 
rial icollo» organizzato dalla Virtus Canelli. Due 
partito molto emozionanti e ricche di gol hanno 
sbattozzatoy la prima sata. Nel girano A (di cui 
fa parte anche il Canelli, l'Alessandria ha sudato 
Je proverbiali sette camicie per avere ragione di 
un'ottima Voluntes Nizza: 3-2 il risultato finale 
con «grigi» sempre in vantaggio, ma raggiunti le 
prime due volte da una doppietta di Zerbini. 1 
ragazzi di Bincoletto hanno disputato un grande 
match, ma sono stati puniti da un paio di 
ingenuità. 

‘rando equilibrio anche nel secondo match: 
perl gruppo B (presente anche la Virtus Canelli, 
‘Asti e Albese hanno impattato 2-2: Biancorossi in 
vantaggio con Bosco, ma i cuneesi sono stati bravi 
a ribaltare il punteggio, Nel trzo tempo un netto 
rigore trasformato da Attardi ha permesso all'un- 
dici di Castrignanò di egguantare il definitivo 
pareggio. di 

Dopo che ieri sera si sono giocate Voluntas 
Nizza-Canelli e Albese-Virtus Canelli, questa sera 
‘ partire dallo 20,30 scendono invece in campo 
prima Alessandris-Canelli, poi Asti-Virtius Canel- 
li, per definire le due vincenti dei gironi che 
venerdì in semifinale affronteranno Torino, è 
Juventus. I granata affronteranno la vincitrice 
del gruppo A, i bianconeri quella del girone B. 
Domenica pomeriggio, con inizio dalle 15, si 
disputeranno invece le due finali, quella di 
consolazione e quella per. primo posto. g.fo.] 





«IL FINANZIAMENTO IN 24 ORE* 


Giunge solo al traguardo 


Carlo Lisa ne con la Foi. Ha preceduto: 
Francesco Cappellino (Berutti), 
4200 metri dal traguardo ha Giorgio Grandis (Castagnone), 


‘Antonio Alberici. (Capella) 9 
Curio Champvillar (Nus Fenis). 
Diciottesimo il compagno di 
squadra Adriano Marcat. Tra i 
corridori di prima fasi 

mazione di Flavio Dotta (K2 


CROSS COUNTRY. Quattro at- 
Jeti astigiani hanzo vestito la 
‘campione, regionale 
in occasione della prova unica 
di campionato piemontese di 
mountain bike, 
«cross countrya, ben organizza- 
ta, su uno spettacolare circui- 
icavato nei boschi di Val- 
manera, dal' Mtb Club Sensa 
Fren. Hanno conquistato i tito- 
lo piemontese: Marco Rodolico 
(GS Dream Team Specialized) 
nella categoria, eSportsman», 
Pietro Bianchi (K2 Cicli Gior. 
gio) tra i "Ciclomaster 2", Gio- 
Vanni Civalleri (Gs Dream Te- 
am Specialized) tra i «Cicloma- 
ter Sb e Guido Coj 
am Team Specie 
«Ciclomaster-4 e oltre», 
incitori nei 
categorie. Open: Ya 
Team] 
Giusoppe | Lamastra 
Rock Marin); Giclomaster 1: 
Massimiliano Milan (Pedale 
Leynicese); Allievi: Marco Ga: 
spardino (Team Ktm); Esor- 
Pietro. Dutto' (Sport 
Glub Vigor); Donne: Monica 
Brunati (Team. tr 
esordienti e allieve: Elisabet- 
ta Eydallin (Soft Bike), 


10, di 


‘affer: 





‘specialità 





Nella foto d'archivio Federico Berta (secondo da sinistra) ul podio della «Coppa Città di Asti rel 2000 











TROFEO GENUINA. Lc Ami- 
ci di Gigi Portacomaro si è 
aggiudicato il 1° Trofeo «Genui 
na», cicloturistica organizzata 
dalla Pro Loco di Variglie, in 
collaborazione con la Sc Way 
‘Assauto. Ha preceduto: DI 
Pro Loco Casabianca; Gs Alpi 
‘© Sca-Asto. Sessantadue i corri- 
gori che hanno percorso 67 


PAVESIANA 2002. La sezione 
gielistica del DIF di Asti, con 15 
iscritti, si è aggiudicata la «Pa- 
vesiana 20021-Trofeo Luciano 
Nebiolo, manifestazione di me- 
diofondo organizzata in colla- 
borazione con l'Udaice. Ha pre- 





Jetto (Dre- 
sed) tra i 








altre, 
Zoli 
;; Juniores: 

(Hard 














); Donne 


ceduto; Uc Montaldese (9), Gs 
Alpini (8), Avis Castelnuovo 
Don Bosco, Pro Loco Casabian- 
ca(7), Ac Amici di Gigi Portaoo- 
maro, Gs Piemontesina-Erba- 
Voglio, Sca-Asta, Crat (5), Ter- 
re di Vignale (4); Gs A. Ercole, 
Gicli Rocca e Gnie (8). 1 95 
corridori hanno percorso 
chilometri. 

MOUNTAIN BIKE. Giovanni 
Civalleri del Dream Team Spe- 
cialized è il vincitore assoluto 
della mediofondo di moun- 
tin bike organizzata, sui sen: 
tiori di Valleandona, dal Gs 
Speedy Bike 

Questi i vincitori nelle diverse 











categoria. Debuttanti: Filip 
Bessone (BT: 94). Cadetti: Fede 
rico Salfrè (Brignami), Junior: 
17 Andrea Bianco (Battistella); 
2° Massimiliano Montrucchio 
(Gicli Giorgio). Senior: Mauro 
Tursi (Battistella). Veterani: 
1° Giovanni Civalleri; 2° Guido 
Cognetto (Dream Tecim Specia- 
lized], Gentlemen: Valter Espo- 
sito (Battistella). Supergentle. 
men: Pasquale Casadei (Pagliu- 
fihi); Primavera: Marco Mosta 














(Chivassesi). Donne: Tiziana 
‘Actis. (Matergia).. Cicloturisti: 
Claudio Rendinella. Nella clas- 


sifica delle società ha prevalso 
il Gs Battistella. 









GRANDI RISULTATI 


I nuotatori 
astigiani 
oka Tortona 


‘ASTI. Gli atleti di Asti Nuoto e 
Junior Pentahlon hanno prego 
parte a Tortona al trofeo Gulli 
Ver. La manifestazione era or- 
ganizzata dal Derthona, DI rilio- 
vo nelle file dell'Asti Nuoto la 
prova di Alice Franco, che nei 
‘400 misti ha ritoccato il record 
rovinciale che aveva stabilito 
a scorsa settimana; ottime an- 
che le gare nei 200 dorso © noi 
200 stile Liboro. Sebastiano 
50 ha migliorato ilsuo persona. 
le nei 100 farfalla: in crescita 
Paola Savina, che ha ritoccato 
il ‘suo record dei 100. rana 
portandolo a 1°25%85. Fra gli 
Esordienti «A» citazione per 
Federica Casonato, Fabio Pellit 
teri, Luca Sobrino e Francesca 
Grasso. 

Nello Junior su tutti è emor- 
sa Cristina Vigna, che è scesa 
nei 100 delfino a l'09/"82. Buo. 
na la prestazione di Silvia Di 
Paola, che ha nuotato in 
173073 neî 100 rana della 
categoria Esordienti A», segui. 
ta dalle compagne Giulia Tor- 
chio e Marzia Corda. Jacopo 
‘Morra sì è migliorato nei 100 
rana (13209 il suo tempo], 
Nei 100 stile va segnalato il 
ritorno alle competizioni in va- 
sca lunga di Andrea Migliarino 
con un 5710; mentre Tomma- 
20 Poltrone tra i giovani ha 
fatto segnare un 1035. Sui 
400 stile si è distinto Michele 
Gandolfo (44849); noi 200 mi- 
‘ti Francesca Galdofo è riuscita 
a nuotare in 3'01"83. Incorag: 
giante infine 248 "58 di Fabio 
Vigna nei 200rana. [ea] 
































PALLAVOLO. Si svolgerà stamatti- 
na, dalle 19 ‘alle 19, al campo 
d'atlotica di vin Gerbi Ja festa 
delle scuole per le classi terzo e 
quarte elementari, che partocipa= 
‘nol progetto Scuola Sport. 
RUGBY. L'undor 18 dell'Asti 
‘Rugby si è cléssificata al secondo 
posto in un triangolare per l'inei- 
urazione del campo del Settimo 
Torinese: La formazione bianco- 
rossa ha battuto l'Alessandria per 
42-10 e ha pi perso 20-10 contro i 
padroni di casa del Settimo. 
CALCIO A 5. Sono aperte lo iscrio- 
ni per il torneo Gunners di Cane- 
lae, che si disputerà dal 10'al 23 
jugno. La quota di iscrizione è di 
220 euro (iù 50 di cauzione); Per 
iscrizioni — telofonare allo 
0171/979.570. 
GALLETTO D'ORO. L'Hotel Lis 
ospiterà lunedì 10 giugno la pre- 
sentazione. del torneo nottumo 
«Galletto d'oro che si disputerà al 
campo Lega del palazzetto dello 
sport di via Gerbi dal 19 giugno al 
19 luglio. Cinque i «sottotornei» în 
programma: Pulcini, Esordienti, 
Donne, Over 35 e Adulti. Tsi 
ni e informazioni ai numeri 
0141/558449 e 0141/352079 eall'e- 
mail Albatroscom@libero it 
TORNEO ENTI NIZZA. Scotta que. 
stà sera fl torneo degli Enti di 
Nizza Monferrato, Otto le squadre 
partecipanti, Polizia, Carabinieri, 
Guardia di i 
sì 19, 
Fuoco 
in duo gironi da quattro. 
TAMBURELLO. Ì risultati della 3° 
lasco Sclonghl 
Monalf'ingo-R Mombel. 
5, allianetto-Chiusano A 
13-4; Alfiano Natta-Montechiaro 
& 8-13,  Altavilla-Montemagno 



















ze-Azzano 7-19, Cortanze A-Ca- 


meranese A_ 2-13, Montechiaro 
B-Conrotto Cocconato 13-2, Pun- 
t0; Sma Monale-Termoidraulica 
Monale 13-7, 











CALCIO AMATORI 
TERZO POSTO ALLA POLSTRADA 


La Croce Verde 
batte l'Aeronautica 
‘e conquista gli Enti: 


ASTI. La Croce Verde ha iscritto por la prima 
volta il proprio nome sull'Albo d'oro del 
torneo degli Enti, giunto quest'anno alla 
trentaseiesima edizione (è l'appuntamento 
più «longevo» del calcio amatoriale astigia- 
no). Nell'inedita finale contro l'Aeronautica 
(arbitro Pistritto); la Croce Verde sì è imposta 
per 2-0 con una rete per tempo. I marcatori 
sono stati Di Prete e Tralli, che in precedenza 
aveva, anche colpito un ‘palo su calcio di 
Pl terzo posto è invece andato alla Polizia 

lo, che ha vinto 2-0 a tavolino contro 
sull'Asp Casa di Ripo: 

Durante la premiazione finale, cui ha 
partecipato il presidente della Croce Verde 
Piero Ferraris, sono stati assegnati diversi 
premi individuali «Asti Frutta 2000» e agli 
allenatori. della quattro prime. arrivate, 
Piero Amerio (Asp Casa di Riposo), Carmelo 
Derelitto (Polizia Stradele), Valerio Leucci 
(Aeronautica) e Massimo Tirone (Croce Ver- 
de) sono andati artistici riconoscimenti. 

‘Rossano Delle Donne, in virtù delle 7 reti 
realizzate, si è laureato capocannoniere 
della manifestazione, davanti a Branda 
(Cassa Risparmio di Asti) con 4; Marco Tralli 
(sempre della Croce Verde) è stato eletto 
quale miglior giocatore del torneo, mentre 
Claudio Longhin (Aeronautica) è risultato il 














VOLLEY 





LA SOCIETA’ PRESIEDUTA DA CARLO ROMANO SÌ STA PREPARANDO AD UNA NUOVA STAGIONE DI B2 


Team Volley: operazione rafforzamento 








an 


Il Team Volley riparte dal mar- 
chio Erbavoglio, E questa la pri 
ma grande novità della società 
presieduta da Carlo Romano dopo 
due mesi dalla conclusione. del 
campionato in cui la formazione 
astigiana ha sfiorato l'ingresso 
nei play. off. A sponsorizzare la 
squadra nella sua seconda stagio- 
‘ne in serie B2 sarà questo prodot- 
todella Cassa di Risparmio di Asti 
già vicino al mondo dello sport 
L'azienda canellese Aral, dopo un 
felice matrimonio con il Team 
Volley, quest'anno orienterà gli 
investimenti nel settore azienda- 
le, Sarebbe comunque rimasta 
‘omo prirso sponsor della società 
di Romano anche per la prossima 
stagione, qualora il Team Volley 
non fosse riuscito a reperire un 
‘nuovo abbinamento. Ma lo spon- 
sor è arrivato, A livello finanzia- 

rniranno un contributo alla 
à di pallavolo astigiana ar 
cheil Parlapà, Digital, Caffetteria 
Garibaldi e Vini Toso. Dopo l'ac- 
cordoconEcbuvoli, cul mar 
chio comparirà sullo maglie dei 











miglior portiere del torneo. Ig-fo.] 














giocatori, i dirigenti hanno subito 





Cassa DI Risparmio DI ASTI SpA 





i 


rea 





Festa difineanno del Team Volley Carlo Romano premia Girolamo Olandii (Cassa) 


provveduto. a confermare î due 

l'allenatore. Gian Paolo 
Rossi e il suo secondo Maurizio 
Barchi. Insieme hanno contribui- 
to.al grande girone di ritomo 
dell'Arol, che al termine del tor- 
neo si è classificato al sesto posto 
dopo un'andata avara di risultati. 








Della rosa attuale sono sicuri 
di restare Capollo, Mazzoni e 
D'Arie. A questi vanno aggiunti 
‘arondolin, Bova, Baino, Butturi e 
Colardo. Come centrale Romano 
punterebbo sull'ex Grande Volley 
Costa, in questa stagione in forza 
all Veloces Vercelli, vincitore del 





Ill'nuovo marchio della società Erbavoglio.«Tecnici confermati 


Sarà rinnovata 
anche la dirigenza. 
Attenzione al settore 
giovanile. Già confermati 
alcuni giocatori 
torno di B2. Altre trattative ri- 
guarderebbero i rientro di Tore! 

fo, Scali, Cassina e Angelino, 
‘Punto interrogativo per il libe- 


ro Bonola, che potrebbe smet 
per ricoprire un incarico di 





ziale. Romano intende infatti rior- 
ginizzare' la ‘società, inserendo 
nell'organigramma volti nuovi, 
Sarà allest 


anche un settoro 
volgendo soprattu- 
‘paesi. dell'Astigiono. 
L'obiettivo per a prossima anna: 
tagarà di contrare la qualificazio. 
ne per i play-off di BI perché 
T'Erbavoglio intende mantenere e 
consolidare l'attuale ruolo di se- 
conda formazione pallavolistica 
astigiana dopo la Deutsche Rank 
disoricA2 lea) 








SCADENZA PRIMA RATA 
31 OTTOBRE 2002! 


7O È 








- tti 


CRONACA DI TORINO FEFEASTAMEA i 2002 















6 ENRICO PIANETTA 
E una vicenda incredibile À na 

‘e posso dimostrare che si tratta 5 î 

di una montatura: una collega 

delle donne mi ha detto che 


le avevano chiesto di aderire 99 A 
Enrico Panetta da mar 


alla loro speculazione conii eg 


© ROBERTO ROSSO 

Non voglio essere'in/alcun 
modo coinvolto în una storia 
‘che ritengo sia personale 
Posso:soltanto negare con fermezza 
chiesi tratti di'una ritorsione 
in ambito politico. 99 
















tali Roberto Rosso, precedente leader di Forza Iaia in Piemonte. 








PRESENTATA UNA DENUNCIA IN PROCURA 


«Molestie sessuali in Forza Italia» 
Due segretarie accusano il partito 


Le impiegate di vicolo San Lorenzo licenziate dopo che avevano scritto a Berlusconi 
Il coordinatore minimizza gli episodi e va al contrattacco: è solo una manovra politica 


Giuseppe Sangiorgio tidiun ufficio che'io ho lasciato personale assunto. prima del. della lettera /e delle accuse in 
—— RE 2 da oltre due mesi». E a chi gli mioarrivo ho l'obbligo di infor- 8ssa contenute. Poi mi hanno 
Mobbing con presunto molestie! parla di scontro politico fra ui e mare il vertice nazionale» espresso tutta là loro stima, ma 
sessuali nei confronti di due Pianetta, nega risolutamente: | Pianetta racconta anche che _se mi stimano davvero, perché 
impiegato di Forza Italia, una 4Sono illazioni, anzi falsità che prima che scoppiasse il caso, schizzare fango sul mio staff? 
foro lettera inviata a decine di fannomale a Forza Italia, al suo aveva ricevuto una lettera da _ Potevamo discuterne e decidora 
persone, addirittura a Silvio gruppo dirigente e alla mia unaterza impogata (che è rima- _il da farsi insieme, Per questo, 
Berlusconi © al coordinatore persona». Di più non dice. sta al suo posto) nella quale lo secondo me,sitratta di un'azio: 
Razionale del partito Roberto | Parla invece Îl senatore Pia- informava dell'iniziativa delle ne politica». 
Antonione, oltre che a tutti i netta; il nuovo leader dei forzi. sue colleghe che lo avevano — Stadifatto che lo due impie- 
parlamentari del Piemonte a2- sti piemontesi, arrivato con tre chiesto di aderirvi, ricevendo gate, una addetta al centralino, 
zurro, per denunciare la vicen- _ collaboratori di fiducia (uno dei | perd un netto rifiuto. fa seconda agli uffici, hanno 
da; e poi i licenziamento delle qualinonsarebbe però coinvol — Il senatore aggiunge di esse- sollevato un caso che' non se 
sedicenti vittime delle «avan- _ to nella querelle con le dipen- re sicuro che la decisione delle non diventerà politico, come 
ces d'ufficio», arrivato chi dice denti), da Cologno Monzese o, impiegate di reagire in termini _ afferma Roberto Rosso, ha subi- 
prima, chi poco dopo l'esposto sesi preferisce, dalla Valled'Ao- tanto clamorosi. non sia altro to creato nervosismo e scampi- 
In Procura. In vicolo San Loren- sta dov'era gia coordinatore. «Il che un'azione di natura politi- glio in Regione, dove. Forza 
20, il quartier generale forzista, licenziamento delle impiegate - ca», «Non si ancora chi l'abbia italia è al governo, e fibrillazio- 
da alcuni giorni è bufera. precisa - era stato deciso molto ispirata - aggiunge - ma sono _ni nella segreterie provinciale e 
Gli accusati, due collaborato- prima del loro esposto e della convintochesiacosì. Frall'altro cittadina. E che fra accuse 6 
ri del senatore Enrico Pianetta, lettera che banno spedito a entrambe le ragazze nei giorni querele, diverrà una questione 
nogano, o siasso Pianetta mini. decine di plitii. Por icenziare__scosi sono venute a parlarmi _aseguire'n sedegiudiziria 
mizza, sicuro che i suoi «volo: 
tari dll politica come li dei 
nisce lui, arrivati sotto la Molo î 
da Segrato o Cologno Monzese, | [PARLAUNA DELLE DONNE CHE SI[SONO RIVOLTE ALLA MAGISTRATURA: MI SENTO DELUSA: 
il suo collegio elettorale in Lom- 
Bardia, siano «non solo innocon: a_n = = = Si presaingiro Perfortunahoun 
ti mae n loro volta vitine ei || (UO! ICI } AEcanzato cho mi vuole molto 
un'azione politica scorretta». ‘bone e ina famiglia con cui ho 
Tania da donne sono ancora. 7 un rapporto stupendo, Senza di 
andate in ufficio, perché, ave oro song carne Usi 


ri 
pa nuto perio nt x : È a - i 
tene venga cono imana: | La Militante: sO capire quando un uomo mi rivolge un complimento galante tette ne 
na soraarne 
sante mel lory confronti che EEE] modagli apprezzamenti volgari | cheforseletha frainteso le ra della Repubblica; sarà Ilio. ma di discriminazione, di'“Fero (essorti per convenienza 
1a coinvolto anche chi, entrato ‘e ricattatori subiti mentre lavo- gentilezze dei due collabo- avi ito (Saverio Rodi, ndr) a mobbing o di molestie ses- o chissà cos'altro: è che noi 








































































in cerca di notizie e di eventuali ravo: all'inizio ho cercato di 1ratoridelsenatore Pianet- gestire questo spiacevoli aspet- —suali? crediamo a questo nuovo modo 
verità, sì è trovato di fronte ad | [Grazia Longo difendermi come potevo, dicen- ta. to». «Mai, glielo giuro, Non ho mai di fare politica». 
un muro, se non di omertà, di dochenon volevo essere tratta- «Alla faccia della solidarietà ’Insommallei crede di esse- avuto problemi, e stavo anche Quello che le è successo 
rigorosa riservatezza. (OFFESA come donna, «non ta in quel modo, Ma quei due femminile! Quale interesse re atata licenziata come. beneinquell'uflcio» pregiudicherà le sue con- 

‘Dalla controparte, ossia dai ha idea di cosa significhi ‘non mi hanno ascoltata, sono avrei avuto io a espormi in punizione? La situazione, dunque, è vinzioni? 
collaboratori di Pianetta stanno | subire molestie sessuali», delu- "loro che mi hanno costretto ad questo modo e a rischiare, peri- «E perché altro sennò?» precipitata solo con l'arri- «No, credo di no. Io non ce l'hò 
per partire querele («Credo che | sa come simpatizzante di un andarein Questura adenunciar- colo chesi è peraltro concretiz. La motivazione ufficiale è —vodeldue nuovi consulen- con Forza Italia, ma con quei 
le presenteranno quanto pri- | partito «è dal ‘95 che ho la li». zato, il posto di lavoro? Non ne che è venuto meno ilrap- ti? due uomini che mi hanno deni- 
may, confida lo stesso senatore) | tessera di Forza Italia, non mi Le'altro due sue colleghe potevo più di ossere trattata porto di fiducia con lei: «Proprio così: è stato uno choc, grato su tutti i fronti, fino a a 
contro accuse diffamatorie, det- | aspettavo certo un trattamento ‘ancora in servizio sostengo- male come dipendente e malissi- licono che lei remasse con- peggio. Guardi, non so usare le farmi addirittura perdere il la- 

dicono, da uno «scontro | del genere», amareggiata come no di non aver mai patito mo come donna, Che adesso si tro, che invece di lavorare parole giuste, ma mi sono senti- voro». 

politico» che avrebbe convinto | segreteria «dopo tre anni di pressionidialcungeneree tenti di fermi passare per una asostegno del coordinato- ta veramente male, Umiliata e E' vero che lei e l'altra 
: impiegate («Andavano a dire | sacrifici mi hanno buttato in visionaria mi sombra veramen- | reloostacolasse facendo le impiegata avete. scritto 
tutto a Rosso, ossia al preceden- | mezzo a una strada senza nean- ‘te assurdo, oltre che oltraggio- spia con altri parlamentari ‘una lettera al premier Sil- 
te coordinatore», è stato detto) | cheil preavviso». DIS so, E poi, comunque, non sono Forza Italia. vio Berlusconi, ai vertici 
adiniziativo che; pur minimiz- | _ACaria ilnome è di fantasia) 6 Sono iscritta la sola, anche una centralsta «Manco scherziamo, io una Non ne potevo nazionali del partito è a 
zando, danneggiano l'immagi. | non bastano il coraggio e la ja sporto denuncia © anche lei è spia? E perché mai? Se lo ricor- S tutti parlamentari piomon- 
ne del partito», grinta dei suoi 25 anni per dal 1995 stata licenziata» dano o no che per tre anni ho davvero più tesi? 

Roberto Rosso dall'aula di | sopportare «il torto subito; Pri- DINI x Uno dei due uomini denun: lavoratocon uno spirito di abne- 1. ‘sh è vero» 
Montecitorio si limita a defini- | ma quel terribile trattamento, Negli ultimi tre anni ciati si difende replicando gazione e una serietà più unica dl essere trattata male Perché lo ha fatto? Che 
re «senza fondamento» l'accen- | poi il licenziamento: sono vitti- che è un uomo sposato e cherara? Perché mai prima non cosa ha scritto? 
‘no al suo nome. Spiega: «Non | madiuna doppin'ingiustizia. NO lavorato per loro mai avrebbe tentato di abu- facevo la spia? Sono veramente COME dipendente «Che non meritavo il trattamen- 
voglio essere chiamato în causa | Perché ha deciso di sporge- sore dileî. stanca: si Stanno invertondo le to ricevuto: né come donna, né 
in una questione che coinvolge | re denuncia? Che cosa le dando tutta me stessa «Parole, i fatti dicono altro. Ho parti, da accustrice divento 1@ COME donna come tesserata, Ho spiegato chi 
‘e pone di fronte due dipendenti | hannofatto veramente? ‘pure le prove», ‘accusata. Si dovrebbero vergo- ‘sono veramente e quale passio- 
‘dol partito e due persone di | «Sono ‘abbastanza adulta per © Ola NESSUNO ‘Quali prove? ‘gRare..a; da quelle ‘ne mi avesse spinto fino a poco 
fiducia dell'attuale coordinato- | saper distinguere i semplici __. aNon posso parlarne ora, come ‘in passato ha mai sofferto tempo fa a Javoraro per un 
re. Sonoaffari personali, rappor: | complimenti galanti di un uo- MI dà retta lei sa c'è un esposto alla Procu- —sullavoro per qualche for- CU@ persone ‘partito che mi ha ripudiato». 












(CLAMOROSA PROTESTA SINDACALE IN VIA FIOCHETTO E VIA SAN MASSIMO 


«Stanche di subire, scioperiamo» ji i cn DUTTION 


Le addette alle pulizie di due case Atc: violenze e minacce he i TAPPETI 


Alessandro Mondo Jasituazione è tanto più inere- vermi e scarafaggi lungo le scalo, 
== dibile se si considera la posizione topi a volontà. Fino alle molestis 
Vesi, bottiglie e lamette scoraven: centrale dello stabilo su via San sessuali più volte denunciate dal 



























tate dai ballatoi, scale e ascensori | Massimo, bello e malandato, dove personale femminile, in parenne 
li alle donne delle pulìzie. So 20 d'epoca affacciato sull'ospeda- zatidi volta in volta come servizio 
preoccupazioni segnalate dal sin- Je San Giovanni Vecchio e sul igienico o gisciglio di fortuna da 
dacato all'Ate non fossero confer- _ verde di piszza Cavour, 154 allog- personaggi interni ed esterni al occasione 
zione denunciata negli stabili co- ldiventota una salutare abitudine, -certati. Rischi considerati inaccet: Persia 300 x 200 £ 590.000 € 304,71 
munali in via Fiochetto 13 e in via Bando alle generalizzazioni, dan- tabilie sostanzialmente conferma- s 
Son Massimo 31-33 spparirebbe | noseoltra che ingiuste nei confron- _ tidealcuni inquilini. Gli stessi che ‘ È a Nain 200 x 130 £ 490.000 € 253,06 
jati nelle due ditte che hanno nascorsailpersonale delle pulizie dell'Istituto di corso Dante nono- 5 
finto l'appalto nei condomini n rihuti di presentarsi. «Abbiamo _ stante pessime condizioni in cui fe " Persia 350x250 £ 1.750.000 € 903,80 
questione rifiutano di prestare paura-confida un'operatrice chie. versa da tempo. coni servizi sociali di citcoscrizio- _alla Casa Roberto Tricarico, è però “i 

itua- e e con lo forze dell'ordine « legata oi fondi che il Comune ha |{ Kilim ‘250 x 150.£ 490.000 € 253,06 
ogni sorta di sopruso a fronte di neèpeggiorata da questo inverno: zione non potrà che peggiorare. | spiega Giorgio Ardito, presidente; messo a bilancio nel 2003 per 
Fisascat, uno dei sindacati di cate- striscio». Per tacere delle altre possono supplire a quelle ordina- quartieri una nuova figure, quella. metratura degli allo; quello ANI] 
roria, ha preso carta e penna bruttesituazioni in cui siimbatto- tie. «Purtroppo dobbiamo gestire delcustode-sorvagliante, utile an- su via San Massimo; interventi 
lescrivendo all'Alc gli aneddoti no spesso i cinque dipendenti | edifici con una concentrazione di che par. contenere situazioni di _chefral'altroimporrannoil trasfe- 


utilizzati come servizi igienici, si sarebbero verificati i casi più affanno nel percorrere tre volte la AMD) 
‘minacce e persino molestie sessua- gravi. Il discorso investe il palaz- settimana gli ampi scaloni utiliz- x 
300 tappeti stock 
mato dagli stessi lavoratori e da _gi su tre scale dove farsi i fatti condominio: drogati, avvinazzati; 
una parte degli inquilini, la situa- | propri e tenere la bocca chiuse è | soggetti con problemi psichici at- 
inverosimile. Eppure è così. Da tidell'inquilinato nelsuo comples- ne approfittano per denunciare la S 
iornigli addirtialle ulizio impio-s0,maèunfatto che dalla settima- | carenta di manutersione da parte: ente puze da qualche giomnoanchelniquesto stabile AtediviaSan Massimo ll Gabbeh 170 x 120 £ 490.000 € 253,05 
‘servizio, stanchi di dover subire | dendo l'anonimato -. La situazio- In assenza di soluzioni la: 
una situazione degenerata negli ichagiorno fa un vaso lanciato Nè le pulizie straordinarie affida- dall'Ato - Ci stiamo provando. ristrutturare il quartiere popolare || Gabbeh 130x 80£110.000 € 56,81 
ultimi mesi: al punto che la Cisi da un ballatoio mi ha colpito di te all'Atc alla cooperative sociali. Presto inoltre debutterà in alcuni su via Fiochetto, ampliando la 
‘meno edificanti ‘e sollecitando armatidi secchi e ramazze: sirin: io sociale altissima che ri- questo tipo..3. La svolta con là rimento provvisorio degli assegna- 
‘provvedimenti. ‘ghe ed escrementi negli ascensori, chiederebbe uno sforzo più stretto maiuscola, interviene l'assessore tariinaltrasedo. 





























Molinette, il parcheggio 
nelle mani degli abusivi 





Blitz dei carabinieri ieri mattina dopo la denuncia di due pazienti 
Gli extracomunitari hanno manomesso i distributori dei ticket 
per poterli poi rivendere, a prezzo maggiorato, agli automobilisti 


‘Angelo Conti 


Gi sono reati più odiosi di altri 

orchè colpiscona persone debo- 

, in difficoltà, con la mento 
sconvolta da preoccupazioni è 
‘da angosce. Come il taglieggia- 
mento posto in essere dai par- 
«heggiatori abusivi intorno al- 
l'ospedale delle Molinette. che 
appare sempre più sfrontato, ed 
anche sempre meno accettabile 
perchè danneggia malati, paren- 
ti di malati, persone che hanno 
spesso impellente: necessità di 
recarsi all'ospedale. 

Il codice penale stenta a tro- 
vare sempre l'esatta interprata- 
zione giuridica di questo com- 
portamento (estorsione? violen- 
za privata? truffa? dannej 
mento?) che è comunque vile ed 
odioso, da reprimersi con severi- 
tà. I carabinieri, in questi primi 
cinque mesi dell'anno, hanno 
comunque già denunciato una 
decizia di maghrebini, metà dei 
quali arrestati per estorsione in 

lagranza 0 per danneggiamen- 
todello vetture. Ma quest'impe- 

10 non è bastato a frenare il 

fenomeno ‘che, ‘anzi, sembra 
essersi fatto più intenso. 

L'ultimo episodio ieri matti- 
na, in corso Doglitti, quasi 
all'angolo con corso Bramante. 
Qui, proprio sopra il tunnel, è 
statto realizzato un parcheggio. 
cielo aperto, ingentilito da siepi 
ed alberelli (capaci di maschera- 
re l'attività illecita) che risulta 
molto frequentato sia da chi si 
reca alle Molinette, sia da chi 
deve raggiungere il più lontano 
ospedale pediatrico Regina Mar- 
ghérita. L'Atm ha collocato due 
colonnine distribuisci-taglian. 
di, ad una trentina di metri 
Tuna dall'altra. Ed è qui che il 














tagliegaiionento doi parcheggia; 
tori clandestini è costanto, ed: 
inaccettabile. 


roprio qualche gior- 
lle due macchinet- 
te emettitrici è stata asportata; 
gegala ala aso con un Rossi 
le. Così è rimasta ad operare 
tina sola macchinetta, molto 
più facilmente controllabile da- 
gli abusivi che possono. così 
affrontare» Ja totalità. degli 
automobilisti ‘che. utilizzano 
quell'area. Il taglieggiamento, 
disolito, avviene in due modi: 0 
pretendendo una «mancia» 
quando si è già provvisti di 
ticket, o fornendo il ticket a 
prezzo maggiorato (che vione 
‘5pesso «imposto» dai maghrebi- 
ni che stazionano full-time di 
fronte alla macchinetta) 

Cosa è successo ieri mattina? 
E successo che gli «abusivi» 

iano pensato bene, poco pri. 
Ma: delle 7, di fare incerta di 
ticket da 2/ore dall'unica mac- 
chinetta presente sul piazzale, 
Al termine di questa operazione 
di cincetta» la macchinetta si è 
misteriosamente bloccata. O 
perchè manomessa da qualcosa 
di infilato nella feritoia (come 
appariva a prima vista) o per 














L'essessore regionale alla For- 
mazione ci scrive: 

«Desidero rispondere alla 
mamma che ha espresso le pro- 
prie perplessità sulla riforma 
della scuola, In realtà la propo- 
sta avanzato dal governo non 
vuole alcuna separazione tra 
istruzione superiore nei licei e 
‘nella formazione professionale. 
Anzi, tutta la riforma Moratti è 
incentrata sull'integrazione dei 
‘percorsi formativi, le cosiddet- 
te “passerelle” che consentano 
in ogni momento allo studente 
di cambiare indirizzo. 

«Si parte infatti dal concetto 
che per assicurare a tutti i 
giovani il diritto-dovere all' 
Istruzione fino ai 18.anni e per 
garantire la qualità o la porsona- 
[izzazione della formazione, oc- 
corre diversificare l'offerta for- 
mativa, per meglio rispondere 
alle attitudini è vocazioni di 
ciascuno; Inoltre la possibilità 

| Cambiare scuola serve a ridiur- 
70 il fenomeno dell'abbandono 
scolastico. 

«Dunque non, si stabilisce 
nessuna separazione 0 gredua- 
toria tra istruzione e formazio: 
ne professionale: i due canali 
entrano in un sistema unitario 
di apprendimento, che prevede 
‘anche l'alternanza scuola-lavo- 
roel'apprendistato. 

«Conclusa la scuola professio- 








l'esaurimento, della carta del 
ticket. Comunque sia, chi si 
presentava a quel, parcheggio 
aveva due alternative: o acqui 
stare il glietto dagli abusivi (a 
cifra variabile frà.Ì e: 1,50 euro 
‘contro 00,82 nominale) oppure 
correrèil rischio della multa. 
‘Alcuni automobilisti (fra'cui 
una trapiantata di rene diretta 
al day-hospital ed una giovane 
donna in chemioterapia) hanno 
telefonazo adognati al gionale 
ed alle forze dell'ordine. 1 più 
‘solerti sano stati i carabinieri 
che hanno subito compiuto con- 
troll, sia intorno alle due mac- 
chinette rese inservibili, sia 
identificando tutti gli extraco- 
munitari della zona (gli abusivi 
‘che avevano lavorato fra le 7 e 
le 8 si erano poi allontanati una 
volta essuriti i ticket in loro 
possesso). Controllati anche i 
magbrebini che invitano gli au- 
tomebilisti a parcheggiaro, su 
corso Bramante, nell'area riser- 




















vata agli handicappati, dffren- 
do anche improbabili garanzie 
control rischio di una salatissi- 


ma multa; accompagnata dalla 
rimozione forzata. 

L'intervento dei carabinieri 
del Reparto Operativa non si 
fermerà qui. 11 colonnello Filip- 
po Ricciarelli ha subito; dato 
disposizioni per ulteriori con- 
trolli; «Agiremo con uomini in 
horgliese che:si, mescoleranno 
fra ‘malati ed i visitatori che 
accedono all'ospedale. Lo fare- 
mo già questa settimana, ma 
poi. continueremo a farlo, di 
tanto în'tanto. Chi è vittima di 
queste. intimidazioni, ‘comun- 
que, ci aiuti: non perda tempo e 
si rivolga immediatamente: al 
112. La chiamata è gratuita 
anche so in partenza da un 
cellulare: le nostre. pattuglie 
interverranno immediatamen- 
to perchè è fondamento, in 
questi reati, cogliere i responza- 
‘ili in flagranza». 

















Parcheggiatori abusivi «padroni davantiall'ospediale sin corso Dagliotti 





L'OPERAZIONE ANTITAGLIEGGIAMENTO NAUFRAGA PRIMA DI DIVENTARE OPERATIVA 


La resa dei vigili: «Impossibile cacciarli» 





Il comandante Mauro Famigli invoca l'intervento del Comune 





A fire sprito partirà una cam- 
pagna contro il taglieggia- 
‘mento dei parcheggiatori 


usi 
vi nello! anreo_ dagli ospedali». 
To aveva annunciato, alla sua 
prima uscita pubblica! come 
Somandanto del Corpo dei vigi= 
li urbani, Mauro Famigli. Due 
tesi fa, di fronte alla cittadi- 
nanza di San Salvario, aveva 
risposto così alle osservazioni 
di chi protestava per l'assalto 
quotidiano neî parcheggi delle 
Molinette, del Cto, del Sant'An- 
‘Comandante Famigli; a che 
punto è quella campagna? 
Si è potuto fare qualcosa di 
concreto per fermare il fe- 
‘nomeno 0 almeno per limi- 
tarlo? L'impressione, iran 
do per i parcheggi, è che 
l'operazione sia abortita 
vartenza. 
biamo operato molto contro 
le vendito abusive in quelle 
stesse zone, perché c'è una 
legge che lo vista, ma per i 
parchoggiatori ci sono dei pro: 
emi ad agire, Perché oggi non 
c'è una normia specifica che 
Proîbisca esplicitamente que- 
‘Sta attività. C'era nel vecchio 
codice, ma è stata abrogata. 
Quindi ci troviamo a non avere 
strumenti per operare». 














Ma almeno nel nuovo codi- 


Specchio dei tempi 


«Per chi frequenta la terza media si ampliano le possibilità di scel- 
«ta» - «Ecco perché non faccio entrare chi distribuisce la pubblicità» 
«Finisce la bella favola del “Bosco Incantato”» - «L’Ave Maria negata» 


‘nale, gli allievi possono sceglie- 
re di entrare nel mondo del 
lavoro, o di proseguire con corsi 
di formazione superiore, oppu- 
o frequentare un arno integra- 
tivo, di preparazione all'esame 
distato, per accedoreall'univer- 
sità. 

«Perl figlia che oggi frequen- 
ta a torca media o opporcanità 
di scelta si ampliano rispetto 
alla sorella maggiore, perché 
‘nessuna soelta è irreversibile, e 
Ja scuola riformata dovrà predi- 
‘porre iniziative didattiche per 
fornire la preparazione richie- 
stà a chi vuole cambiare indiriz- 
20 formativo». 

Gilberto Pichetto Fratin 








Una lettrice ci scrive: 

«Mi riferisco alla lettera in 
cui sì invita a far entrare negli 
atabilii giovani che distribuisco- 
‘no materiale pubblicitario, So- 
‘o contraria per due motivi. C'è 





comandante Maro Famigli 


ce, che dovrebbe entrare in 
vigore nel gennaio 2003, è 
previsto questo reato? 
«Cortamente: viene ripristinata 
Janecessità di avere un'autoriz- 
zazione dall'autorità ammini: 
strativa per. poter esercitare 
questa attività 
‘ngi potremo 








Lervenire perché 


sarà una violazione. Potremo 





‘sanzionarli con una multa 
ed allontanarli dal Juoga dove 
esercitano, senza permesso, la 
loroattività». 
Non ci sono altri mezzi o 
deterrenti per impedire 








‘spesso una grossa manciata di 
carta inutile, quasi sempre tut- 
ta da buttare, in mezzo alla 
qualesi nasconde corrisponden- 
Za importante, 

Quando sono assonto, so: 
prattutto in agosto (e la posta 
normale si fa assai scarsa) ave- 
re la buca piena di carta dichia: 
ra ai ladri che in casa non cè 
nessuno. 

‘«Emiè anchie successo che la 
posta normale non trovasse più 
posto e sporgesse abbondante 
mente dalla buca, piena invece 
di carta inutile e indesiderata». 

‘Adelina Nerse 








Un gruppo di lettori ci scri. 
‘ell ’Bosco Incantato” del $an- 
gone, ai limiti della città di 
Torino e nel territorio di Niche- 
lino è rimasto orfano; 1 suoi 
fsnitori pututii, gli Eni pub: 
ici (Comuni di Nichelino e di 





6 Attualmente. Sotatise tertmontansi nre: 

non esiste ETA Sii acre 
una legge chie vieti Ret ee 
tale attività, possiamo ‘ASit il muovo todice che 
intervenire soltanto O o 
sesi può dimostrare "saran modica sparo Ha 
che ci sono state nno mea 
minacce o danni anna 


nanze per vietare questo tipo di 
attività in particolari zone, co- 
me ad esempio nei pressi degli 
ospedali. E con questo strumen- 
to in mano, le pattuglie dei 


Spero che il sindaco 
firmi presto ordinanze 





specifiche in vigili potranno intervenire». 
‘È come si comporteranno, 
questo campo, una volta che ci sarà l'ordi- 


Ranza che vieta in una cer- 
ta area l'attività di par- 
cheggiatore? 

«Potranno multarli, allontanar- 

li (cosa che oggi non possono 

faro assolutamente) ed anche 

sequestrare. eventuali. oggetti 

cho servano al loro lavoro, Il 
itadino deve capire che sì può 

giro, e ottenere un risultato 

concreto, solo so ci sono i pre- 








che operino impunemente, 
addirittura mettendo fuori 
uso le macchinette che di- 
stribuiscono i ticket per 
oi venderli agli automobi- 
listi a prezzi maggiorati, 
come è stato scoperto ieri? 
«Nionto da fare n mono che non 
si riesca a dimostrare che sì 
tratta di un'estorsione. Cioe che sti per farlo. L'azione di 
il parcheggiatora atbja mis Bo non è sufficiente. 
ciato l'automobilista che sivifiu- ‘e deve individuare chi 
tava di pagare, magari di den- l:0 una legge, o un'ordi- 
neggiargli la sacchina. Mu ri naisza del sindaco, o un regola- 
tratta di situazioni difficili da | mento: poi può sanzionarlo. Ma 
dimostrare davanti a un magi- occorrono elementi certi». 

















fallo, Sarebbe un vero peccato 

perdorio solo per la mancanza 

di un accordo tra Enti». 
Seguono 46 firme 


Unlettore i scrive: 
«Mia mamma è morta qual: 
che anno fa, un'agonia terribile 
‘di mesi. Era una donna straordi- 
naria © generosa. Nel. paose 
dove era andata a finire la sua 
vita aveva un sorriso per tutti, 
non aveva mai litigato con nes- 
suno. Amava l'Ave Maria di 
Schubert, così chiesi di poterla 
far cantare al suo funerale. Il 
parroco mi rispose seccamente 
‘che la liturgia non lo prevede. 
«Qualche settimana fa tn 
funerale, per un altro defunto, 
Lottura di poesie, significativi 
profili della persona scompar- 
Sa, mossa cantata anche con 


Torino] è privati (Ordine Mat: 
riziano) a causa di diatribe e per 
e gono 
lè proprio competenze riman- 
dandosi la palla a vicnda. Nel 
frattempo, le convenzioni, con 
lesocietà responsabili della ma- 
nutenzione dol parco sono sca- 
dute e sono stati addirittura 
ritirati i cassonetti per il deposi- 
todell'immondizia. 




















«Il Parco del Sangone è brani di musica cari all'estin- 
un'erea frequentata dagli abi- to... ma c'era tutto il pae 
tanti del quartiere Mirafiori nonsi poteva dire dino poi, 
Sud, Mirafiori Nord e S. Rita: sentito dire che era una cosa 





diversa. 
«Chissà dove l'avranno mes- 
sa mia mamma in cielo ‘o se 
ancora aspetta un posto in lista 
di attesa perché davanti a lei ci 
sono troppe persone special. Ti 
voglio bene. mamma. Canto 
ognigiornol'Ava Maria perter. 
Franco Della Rolle 


nonni con nipotini in carrozzi 
‘na, genitori con i figlioletti in 
bicicletta, giovani e anziani a 
piedi e scolaresche imparano le 
canzoni che, a diverse ore, gli 
uccellini offrono gratuitamen- 
te, s‘inebriano del profumo del 

la natura, respirano una pia 

vole atmiosiera, fanno conpscen: 
ze coni leprotti egli scoiattoli e 
‘ammirano la “sfilata” delle far- 











specchiotempi@lastampa.it 











PREMIO FLORIDA 


€. 13.640 - m. 2.060 


i oo cio ciglia: 7 6-5 


RISTORANTE PANORAMICO DELL'PPODROMO DEL TROTTO - Nuovo Gestione 
Prongiczioni 011,96, L 








A fianco delle lavoratrici 
e dei lavoratori Fiat 
Mirafiori deve vivere 
Difendiamo il futuro 
della città 


I Gruppi consigliari del Prc 
invitano tutte e tutti a partecipare 
alla manifestazione di solidarietà 


Mercoledì 5 giugno alle ore 20.30 
in Piazza Castello a Torino 


Fausto BERTINOTTI 


è 






1 Gruppi consigliari 
regionale, provinciale e comunale 
Partito della Rifondazione Comunista 








> 


I SUPPLEMENTI 
DE LA STAMPA: 
L'INFORMAZIONE 
O) VO] 

IL QUOTIDIANO: 


FUNERALI 
LS ATE 


ECCONE UN MOTIVO: 


La Federazione Nazionale Imprese di Onoranze 
Funebri... “consiglia dî non accettare suggerimenti da 
coloro che, în ambito ospedaliero, raccomandano a voce 
o con biglietti da visita un'impresa.” 

“Questi personaggi ... risultano più credibili alle fami 
glie che, a loro insaputa, pagano una percentuale în più 
rispetto ai costi dî mercato.” 





Mentdiu TutoSchente e Tecnologi 
Nenni TorioSet8 ur 
Siano: Specchio - Tutti TempoLibero 
stica: Totila 





(da L'Informatore 03.1999) 


Da anni l'Impresa “Il Giubileo” offre il 


FUNERALE GLASSICO 


da 2 milioni 500 mila ss, 

Disbrigo pratiche, bara accessoriata, trasporto 

‘autofunebre Mercedes lusso, esclusi diritti comunali 
‘e necrofori, obbligatori in alcuni comuni* 


TFT i Appia a Lia comuna bia pr espat sn N 
"a € 20699 0 20017 


ONORANZE E SERVIZI FUNEBRI 24 ORE SU 24 
CR et et 


Numaro Verse 


CORTA 


1 PREZZI (eventi chiari dettagliati) 
SERVIZI hanno posizionato “IL GIUBILEO” 
rale azeade leader del Comparto Funerari italiano. 
Consi dell'apprezzameno dimostrato ed alfine i mighiorare sempre di più 
servizio lfrto -STIAMIO COSTITUENDO UNA RETE DI IMPRESE 
DI ONORANZE FUNEBRI SUL TERRITORIO NAZIONALE: 
e cerchiamo imprese pà attive o persone desiderose di avviare un'attività 

n qusto sett 














=. = f 
56FZ LA STAMPA, MERCOLEDÌS GIUGNO 2002 tE—‘r‘q.«.i,rq“ _—ETErr— iI ni Ì 
CORIO RIO TOR I Î 








Dacci solo 3 settimane. 
Ti daremo 5 buone ragioni 
per sceglierci a vita. 


dl 


Come lezza Alto Uardo Più vital 
ua feci gradati de SRIRRRRe SI Vivace malto 


Oppure ti rimborse 













N07.) 
i PID) 


Cee EI 





38 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002. 


MOROSO LOWLAND. Patricia Urquiola esclusivista di zona 


Arredamenti d'interni 


Via Diagonale 125 _ 13832 Ponzone _ BI 


eta ERN AVA 


www.intercom.it/alternativa 

















LA STAMPA 


PAGINA 39 MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


publikompass j BIE | A I 1 A publikompass 
SALODINI sri Agente Publikompass spa 


n n ‘SALODINI srl Agente Publikompass spa 
i REDAZIONE VIA XK SETTEMBRE 17, TELEFONO 015 8252611. FAX015 2522379, E-MAIL IELLA@LASTAMBA T 
Piazza Casalegno, 9a - 13051 BIELLA PUBBLICITA! SALODINI SL AGENTE PUBLMOMPASSS PA PAZZA CASALEGNO SA. TELEFONO 0)58431212.FAXOT5 8493325 Plazza Casalegno, 9a - 19051 BIELLA 


E PROVINCIA Tel. 015.849.12.12 - Fax 015,840,3325 


Tel. 015.849:12.12 - Fax 015,849.93.25 























LE CONDIZIONI DEI TRE AGENTI DELLA QUESTURA:E DELLA GUARDIA GIURATA NON SAREBBERO GRAVI | LA SOCIETA': «RICHIEDETECI LE COPIE AUTENTICATE» 


Volante si scontra con la Vigilanza: 4 feriti Falsificati documenti 
Gaglianico, auto della polizia e della sorveglianza notturna della Condizionatura 


























Fam scontata con a «Opel dallitit an di segnalare ai nostri uffici i 

Tal Toma eo nn UE 

impressionante incidente, al'an- | da ValeioS, 34 anni, Dopo l'urto, La Condizionatura pubblica in: di accertare l'esattezza dei dati 

Ol tra via Matteotti via Ivrea, _ ledue autosi onogirate entrambe forma che sono in circolazione ‘contenuti. negli. originali che 

fra una «volante» della polizia 6 | conla parte anteriore verzo Bela, suoi cortificat falsficati infoto- | vengono conservati per 10 an- 

‘un'auto della Vigilanza notturna. | fermandosi l centro della strata; copia, 1 documenti originali, nib-Aquesto proposito la Condi- 

er Fortuna, inalgrado Î violenta: | rimasta chiusa al traffico per ccà cioè, sono stati rivoccati, poi zionatlra precisa che noo ha VIZIO 

simo scontro frontale, i quattro duo re. Sul posto, oltre al carabi: fotocopiati e inviati agli scqui- difficoltà a rilasciare più copie | -—LAURETANA BIELLA 

‘occupanti (dl ou te poliziotti, se nieri.sono intervenute alcune au: renti della merce. del certificato originale © di 

la so cavata con ft, IO della usati della Paste A ui posta evae informare carne, ron UN FUTURO A RISCHIO 
vi: le prognosi vanno dalle due _ i vigili del fuoco e quattro ambu: gliGperutoritessili che acquista: può sccampare difficoltà nol |, 5 

Fiotra sottioane Quasicomplete= lanzedelli8. © fio fibre, tops, fiati - spisgano i ‘presentare l'esatta documenta: | L'assenza di nuovi 

mante distrutti veicoli. n un altro incidente avvenuto È responsabili della Condizionatu- _zionerichiestaglidall'acquiren. E 
Tincidenta è accaduto intorno a Chisvazza, in via De Amici, il * 10 -ifidar del nostri certi. _ te, La socia di corso olo fa | - SPONSOT Costi sempre 

albe 22 di lunedì: per cause che motociclista Luca T, 21 anni; di > cati trasmessi sotto forma di rilevare inoltre «che la riprove- si 

stanno scorta sarabiniei, Biella, ba riportato contusioni è di fotocopia o per ex; E'opporti: | vole tendenza all [aeiicazio. maggiori pongono il club 

l'Alta 156 della polizia, conabordo | fratture giudicate guaribili in 40 È no, vista la situazione, che gli ne potrebbe essersi estesa 3 SER 

‘Alessandra C:128/ eusliGoraldo gioni depo)io scontro) comi uns È operatori richiedano sempre i certificati relativi ad altre anali- | - in uNa condizione critica 


M., 25 anni, è Gianmarco D.C., 27 Panda. Sulle cause indaga la poli- certificati in forma originale. In si tessili svolte da laboratori 
anni, diretta verso Biella, si è ziaprovinciale, Ifip.1 Ledueautocoinvolte nello scontro n via Matteotti a Gaglianico ‘caso di dubbi suggeriamo lora (fp 


LO SPETTACOLO PERI «GOLDEN BOYS» 


Daniel 





square A PAGINA 43 








‘ORA ANCHE GLI 82 COMUNI SARANNO INVITATI PRENDERE POSIZIONE. CENTRODESTRA E ULIVO DIVISI SULLA CENTRALE EDISON 


La Provincia landa la sfida a Fenice 


Votato all'unanimità il documento contro l'inceneritore 


coneritore! © alla centrale, Il 
a VE presidente ba ricordato anche 





BELA 


“Tutti contro Fenice, seri all'ina- 
jmità, la Provincia 
l'ordine del giorno anti-inceneri- 
tore, che ora verrà spedito agli 
82 Comuni. Obiettivo: allargare 
il più possibile il coro di eno» al 
‘progetto, come già sì fece negli 
‘Ati 90. a pessima accoglienza, 
per ora, non ha dissuaso Fenice: 
fa Provincia ha chiesto all'azien- 
da (ex Fiat) di ripresentare la 
domando di autorizzazione. E 
Fenice sè informata su come 
fare, ammettendo così di non 
aver rinunciato. L'ha spiegato 
ieri l presidente Orazio Scanzio. 
«Vogliono capire como consegna- 
te la domanda in modo corretto. 
Bisogna quindi dedurre che l'ope- 
razione va avanti». 

‘Così la Provincia gioca la car- 
ta (politica) del «noy ufficiale al 
‘progetto, da far ripetere a tutti i 
‘Comuni. Il documento ha raccol- 
to anche i voti dell'opposizione, 
ma Ulivo 5 centrodestra, sulle 
Pci 1016 DON a DERSANO Dopo lino» del Consiglio comunale aperto Verrone (al fot), anche la rovina i cher contro Fenice 
dei Ds e dei Comunisti italiani, 
IA "i Alfredo Pino Ss Salati = 5 TRO 
i La shiowgil lia Merz è stata a | Sono convinti che Fonice ficcia | Perquestol'opposiziono ha chie- 5 3 5 
Trionfa Alessia Merz. prssgrtto ci sovò de e | pare alunno asilo sio de nelle del ome si Intanto È polemica | rog Guidi ole fclimo o Grado Piana, ie fin 
‘ito giovani campioni sfilare sl palcoscenico del Golden boys, l concorso | del gruppo Fiat. per riconvertire dicesse di no anche ad altri £_\- rudy radici ® Prendere posizione? Potremo prima linea con Scanzio nella 
organizzato da La Stampa e dedicato ai futuri cempioni della provincia. | l'area di Verrone. Nel «disegno» impianti potenzialmente danno- ffa l'Ordine dei Medici uscirealio scoperto quando avre- guerra a Fenice. Ora i due sem: 
‘Accanto ala grazioso vedette & sono allemati i presentatore Mauzio Dj | ci sarebbero anche la centrale _si porla salute, come appunto il Rea mo i mano dati certb. Alla fine, _ orario meno in sintonia: 
Maggio (nella foto con la bella Alessia), 1 «mundial» Romeo Benetti € ll | Edison a cogenerazione (di cui cogeneratore. e Graziano Piana il documento è stato votato così | Verrane, s'è scagliato da subito 
‘cabarettista Sinacori. Applausi a scena aperta anche per le canzoni di Bruno | per ara non si conosce il proget Scanzio e la maggioranza, pe- Do com'era, & parte una piccola contro la centrale Edison, men- 
Îauzie però spettacolo di magia proposto dall'organizzazione del Safari Park | to)e il collegamento con fa A4. Il .rò, non hanno ceduto, incassan- |eader dei comitati modifica chiesta dai Ds. É Scan- tre il presidente della Provincia 
di Varallo Pombia, che ha cspitao la premiazione. Serata di autografi anche | timore di Belletti è che est ripeta _dol'accusa di'essere troppo «pos- 3 zio continua a pensare che nonci | perora nonsi promuncia, Risulta- 
peri pilota laniero Piero Latt, tra i compioni dell'anno votati dai lettori con | nel Biellese ciò che è accaduto a _sibilisti» sull'operazione Edison; SCANZIO propone sia alcun «disegno»: «L'autostra-. to? «Metteremo Piana e l'Ordine 
shtinia di tagliandi. Tra | pubblico l'ex centrocampista del Perugia e delli | Mel, dove la centrale elettrica «Sulla centrale abbiamo solo al- 1y_ {i e inf daserviràallosviluppo del Biele- a confronto qui in Consiglio», ha 
Biellese (i cui é stato anche allenatore) Paolo Sole. senvizioAPAG.50 | ha portato con sé l'inceneritore». cune indicazioni di massima - ha _l'‘audizione in Consiglio se, noncame via d'accesso all'in- proposto scanzio. ig] 


che si attendo a giorni la risposta 
del governo sul decreto Vie del 
‘55, che di fatto autorizzava 
Fenice: la sua speranza, ovvia- 
mente, è che il ministero dica che 
quell'atto non valo più 

In attesa di chiarimenti da 
Roma, la Provincia sta per chia- 
mare in causa pure l'Ordine dei 
medici. Scanzio ha proposto 
*in'audizione in Consiglio del pre- 
sidente, l'ex primario del Pronto 
soccorso Giuseppe Calogero. 
Obiettivo: capire quali rischi 
comportano l'inceneritore © la 
centrale a cogenerazione, I paro- 
risonoda subito discordanti. Ieri 
Scanzio ha letto in aula una 
lettora di Calogero, al quale ave- 
va chiesto lumi per un articolo 
sulla rivista «Biella Medica». 11 
presidente dell'Ordine, commen- 
tando l'incontro pubblico di Ver- 
rone, scriveva che durante la 
serata si erano «esibiti i politici 
locali e i catastrofisti di sempre». 
Nella lettera di ieri, Calogero ha 
piegato che «il catastrofista era 
riferito al mio solito collega». 
Nessun nome, ma tutti hanno 
datto il presidente -, ma non un riconosciuto nel «collega» il medi- 















































APPROVATO IL PROGETTO | BETA 
Masserano-Buronzo SALE 
Incrocio più sicuro CN 
con una rotonda 


SIANI BIELLA - Via Belletti Bona, 15 


INVESTI IN CENTRO 


I 
MASSERANO. La Provicia ha CORSI PER DISOCCUPATI pensa al futuro! 


Spprovato ieri progetto defini 
th per-ia rotona all'incrocio GRATUITI 

Sorano Boronzo) 1a «sun Giaco. | I oCO]NK@]OZ.NI]ale7.0121e] (o) SYNWS 
Mo-Rovasenda» e l'ex statale 


142. TECNICO GESTIONE SITI INTERNET 
«Questo progetto - commen: 600 ore di cui 200 di stage 


A pochi passi da Via Italia e 
da Piazza Martiri della Libercà 
stiamo ristrutturando un pic- 
colo stabile che sarà dorato di 
ascensore, riscaldamento auto- 
nomo, videocitofono, dove 
saranno disponibili bilocali di 
varie ampiezze, mansarde con 
terrazzi, box auto. 


ia a 
Paolo Mantermoso = non si OPERATORE SU PERSONAL 
riferisco solo ad una diversa "COMPUTER 


organizzazione | dell'incrocio 
me si colloca in una pianifica 600 ore di cui 200 di stage 


zione di più ampio respiro. Sì OPERATORE DI GIARDINAGGIO 
pata di Ole RE REto ci ale floricoltura - frutticoltura 
Fiasrra Barone Pinto 600 ore di cui 200 di stage 
to di migliorare il livello di n 
sicurezza della strada, così co- IMfomeazioni e fiori presso li soprat 
messi presenta oggi, ma conside. via Libertà, 13 - 13856 Vigliano Blellese 
rando anche il notevole sumen: | Tol.015 51 02.02 E-mail segreteria vigliano@cnos-fap.net 
to di traffico che si avrà con Web site http:/vigliano.cnos-fap.net. 
l'apertura del secondo tratto 
della "Cossuto-Rollino””. 

La rotonda avrà diametro 
estemno di 44 metri. Il costo 
complessivo del progetto è di 
41.165 euro. {r.mo.] 


TT E IU AES III 
(martedì - mercoledì - giovedì) * Tel. 015.22935 - 328.8180201 


Viotti, 9 - Tel. 011.5627566 








TEMPO NORD-OVEST Esame ucio 





































(-{oJNN = a gog Vizio) 





VARA 





vNTO pesolE 





i Î, Veri gie ta. lessivamente nuvolosa con, 
SITUAZIONE Misena an Pororeaa se 
ia eroga scali ito io came iii diven 


settr, Goa Una depresse i avvicinerà ale nostre regioni: essa sarà 
fesponsabile di un prolungato peggioramento del tempo. 





PrEvISIONI $4Fismente e vale d'Aosta molte nubi 
con piogge sempre pi ngn he 
{n part abbondanti Vale dell'e Verbano, Vl d'Osla e Formazza, 
ValSesia o Canavese. Sua Liguria nuvolosità irregolare con qualche effimera 
scbiarita ma con cali rover posi Nel Pomerigio tempo pertfbato 
Su tutt settori con, rovescì e temporali. Poche le pause asciutte. 
“Temperatura In diminuzione nel valori massimi, venti moderati. 
Domani ancora tempo perturbato con ulteriori precipitazioni. 


ES TTM 
La «linea tempestosa» 
















aid 12 20 28 
nei (empordi FA fui 
|possono verificare situazioni 20 16.25 
Siti | pd 024 a 
IL ao OE ento Î una 
in 
Ofistema fonte che gmuoreio | à 17 121 
‘modo lineare favorisce la risalita di aria | SOLOGNA 
Cabconida dev duo Boca di 
aria fredda che tende a rowesciarsi al all 17 13 18 
SIRES ave formazione i un: | Ciunn 


temporale esteso anticipato da una nube 
è mensola «shelfcioude, chemettein | ii 18 
‘evidenza i contrast termici. Nella nube | Suna 
‘a mensola sl infilano le correnti calde 

ascendente l ilo si tinge di nero, ma 


19.21 
Ravwes 





sarà nel «gust front, doè nel parte | add 10 2 1322 
fossi el tmpole stavano | zano | oro 
‘redazioni co attive dscendenze. 
Nico i chiarirà mentre forti rovesci e mar 
raffiche di vent si abbatteranno al‘ — | (tune 
Suolo. Se l «qual ine» smuove 
fentamente potranno verificani anche 
alcuni allagamenti. e Î fronte sta me 
“andando in frontlis, do In Qua 
regazione, lasts nube a mensola 
rà estere oggetto di discendenze è 13.25 


l temporale sì scaricherà entro pochi 
m, giungendo altrove ormai scarico. 


La lunghezza della «squali line» è 

drni | sa 
dei 200km. Dopolisuo passaggio Îl cielo |. | PERUGIA 
rata e 


AURA DI vnivimeteolive.itl'rdeiza rumco 


IL SOLE: sorge alle ore 5 © 44 minuti 
culmina alle re 13 €28 minuti, 
tramonta alle ore 21 e 12 minuti 


LA LUNA: sì leva alle ore 
3.617 minuti; cato ale 
‘re 156 30 minuti 





La Grande Rete di Agenzie Immobiliari 


SIUdIO 
casa 
Gruppo Agenzie Immobiliari 


Sito internet: www.studlocasa.it 


nelle province di Novara e Verbania 
In 2.213 comuni, 20 province (Po, Alpi, Sesia, Adige) e altre piccole Reti nel nord d'italia 





(BORGOMANERO corso Roma, 165 - 1. 0322.845046 ) 


DOMODOSSOLA Via Binda, 66 - Tel. 0324.249190 ) 


(omeGna Lungo Lago B. Buozzi, 3/b - Tel. 0323.856201) 





CUREGGIO - appartamento In casa. bifamiliare. PT appartamento di mq. 

bifamiliare di mq. 90 circa. B0consoggiomo, cucina, camera letto 
te ristrutturato. Ingresso, e bagno. 1*P appertamento di ma; 105 

‘soggiomi, cucina, due lett, ripostiglio con soggiomo, cucina, due camere 

8 bagno. Posto al 1 ed ullimo piano... letto e ba-gno, Annessi rustico e tettole 

Euro 87.797,87 - Ilre 170.000.000 in buonisissme condizioni, Cantine, 

boxe tre posti auto. 

MAGGIORA - appartamento postò su Euro 180.100,64 - lire 310.000.000 

‘due livelli, mq. 100 circa, Soggiorno, 

cucina, due camere lelto, bagno 6 MAGGIORA - Bilocall a partire da 

ripostiglio. Box doppio e cantina. Alcuni euro 25.500 

Ivori da fare, 

Euro 61,975 - lira 120.000.000 

SUNO-: di mg. 60 cca, 

posto al 1° ed ultimo piano, nuovo. 

;oggloro con angolo cottura, dui 

camere letto e bagno. Balcone. 

‘Accesso indipendente. 

Euro 69.722 - lire 135.000.000 


aio creme e 

dipendente, soggiorno, cucina, due 

a 
o 

Euro 139.444 - lire 270.000.000 


BOCA - Porzione di casa in parte 
abitabile subito, n parta da ristrutturare. 
Posta su ir livelli con cantina e 
lrdino di propri la. 280 to! 

Sirca, Core 


circa. 
Euro 103.291,38 - lire 200.000.000 


SSUNO - Prestigiosa via indipendente 

con mq. 800 di giardino. PS box @ FONTANETO D'AGOGNA - Villetta 
local ricovero. PT taverna con cucina, _ indipendente di recente costruzione. 
camera letto, bagno, terrazzo. 1°P_ Soggiorno con cucina all'americana, 
‘soggioma con camino, cucina abitabile, due camere letto e bagno; RI 

to camere otto 9 doppi servizi Ma. "allrezzi. Terrano ocostanta di ma; 
600 totali. TRATTATIVA RISERVATA. 1500. Euro 194.279 - lina 250.000; 


ECCEZIONALE OCCASIONE, 
prenotasi villini nuova costruzione; 
‘ad Euro 77.000. AFFRETTATEVI 
SIZZANO - Porzione di cana 


Indipendente, divisa in due unità 
‘abitative. Ideale come soluzione 


i Grevoladoneie ieri 
Veio a chini angolare cip 009 Canina tte vaio tata ga cad 
Wenrcottoroo Vatnita'h undo.: SaNig8 posio au gird 


Domodossola, Via S. Antoni 
tamento complelamenio 


isgno; ampio balcone; 
‘98/645 (le 185.000.000). 


Trantano: capannone di 850 ma. con 
annesso bellissimo appartamento 
composto da: ingresso, soggiorno, 
cucina; 3 camre, bagno, ampio 

mansarda con lerazzo. Ampio terreno. 


Domodi casa 
indipendente. er La tetto 
boxper3 auto; Ingresso, soggiomo, 
cucinino con caminetto, tinello, 
pa no, EA tre FamerO paon 
alcone. Ampio soltotetto 
ultimare. Piccolo andito di terreno. Domodossola, via Carale di Masera: 
‘appartamento di 180 mq circa comy 
terreno da: Ingresso, omo, cucinino, tinello, 


TIRANO; O Saaoi ara: ‘doppi servizi, 2 balconi, can- 


Manera: splendido 





ristrutturata 
con terreno. Prezzo imbattibile; ‘ecmbogio dar sopgior: 
ulteriori Informazioni solo In agenzia; _no con camino, cucina 

abitabile, due camere, 
CREVOLADOSSOLA, Via Vallo bagno; balconi, cantina; 
‘Antigorio: in piccola palazzina, box doppio. terreno 
appartemento completamente. pivato di 400 ma con 
ristrutturato composto de: 3 





OMEGNA centralissima BAVENO stupenda VISTA LAGO! In 
casa autonoma da esclusivo residence, appariamento con ampio 
ristrutturare di mq. 180 cca. terrazzo. Autorimessa. Libero, subito! 


dano 
SO, SRO 
Euro 45.000,00. 

OMEGNA bliocale 

SMEANA nen 

ristrutturato. Ottimo per 


investimento! 
Euro 20.750,00, 


OMEGNA. centralissimo 
affittasi prestigioso ufficio 
FRONTE LAGO mq. 100 OMEGNA zona panoramica iosa villa 
circa. Comodi parcheggi. Dain Gov gino Arch bimiare, 


LAGO D'ORTA. collinare, 
‘splendida VISTA LAGO. 
frazioniamo soleggiatissimi 
appartamenti di varie 
metrature da realizzare, A 
partire da Euro 15.500,00 


GRAVELLONA TOCE 
appartamento autonomo 
‘Adlorimessai Euro 82.650,00. 


VERBANIA - Tel. 0323.866178 


VERBANIA num, zona boncho pci reisnce, appartamento con 
O useremo bono condioni terazio, Autorimassa, Libero. nubi! 
RN abito ito cam Ito, dopo VERDANIA — a - 

NDR VERBANIA altro a Euro 65,000,00 
SORU Oa GUSTI Corio nipenderia Comodamenta Glzionab o borgo nuo 
Ero 186.000,00; dilaionsli oto ivo autonomo, di ilo camere leto 
VERBANIA, otinare in pico, borgo, SS db Sogno i coma posi 
VERDANO O TOQUIALA' ComaSanie MIO QomA CIMeUr. ivrea Mera LAGO 
SEloiabl cane Tuaiponcnnio anche INTRA cone Ioni VITA LAGO, 
Soto largo cre cane 


OMEGNA centro, 
Rppartamenti 











Mencoleoi E STAMEA NI BIELLA E PROVINCIA. 


N{e} 














FLASH 


IL SINDACO HA CONVOCATO UN TAVOLO; DI DISCUSSIONE CON UIB, ATL E FONDAZIONE GASSA DI RISPARMIO | RAFFICA DI INCIDENTI 
z CRONACA 


: Li mi Ancora feriti Unottantenne suicida ieri a Biella 
€ O }) Un pensionato ottantenzie sì è ucciso ieri a Diella sparandosi un 
‘colpo alla testa con una pistola. L'uomo viveva da solo, E' stata 
sulle strade. |ta5vcarar dr Falme: dat ‘guo balcone ha guarito 
néll'appartamento del pensionato e lo ha visto a terra. Quando il 


118 è giunto nell'appartamesto per l'anziano non c'era più nulla 


E' inutile e le Ferrovie la vogliono abbattere del Biellese | fai 











GIUDIZIARIA 











== ——— | pietà, Ancora una raffica di | Resistenza e lesioni ai carabinieri, arresto convalidato 
e n incidenti sulle strade del Biolle- | E'stato convalidato l'arresto per resistenza e lesioni di un giovane 
Sa entro i prossimi giorni non si Consiglio 50.1 più grave si è verificato a | rosidente in Valle Ceryo, F..l, 19 anti, che domenica ha creato 
‘ifficializzoranno concrete propo- Piedicavalio, dovo un giovane | parecchi problemi ai gestori di un bar, tanto da costringerli a 
to di acquisizione della stazione " residente a Borgosesia. ma do- | chiamare i carabinieri di Andorno, Il giovane, ubriaco, si è 
‘di Candelo, le*Ferravie procede- Venerdì confronto micilfato a Caprile, Christian C., | scagliato contro i militari e nella colluttazione si è ferito a una 
ranno alla demolizione della pa- a riportato fratturo è | mano: ‘è stato accompagnato. al Pronto soccorso. In 
Fanno ala demolizione dela pr 25 anni, ha ri fi è atato quindi accompagni 
zina. 


‘Questo in sintesi il testo del 
fax pervenuto lo scorso sabato 
al sindaco Mariella Biollino; Un 
campanello d'allarme che ha 
preoccupato non poco i vertici 
istituzionali della città: subito si 

stittito un tavolo di discus- 
ne e di concertazione per 
risolvere il problema. L'incontro 
è stato programmato per giovedì 
13alle 10, nella Sala Consiliare: 


Di n ‘contusioni giudicate guaribili | ospedale la pattuglia è stata raggiunta dal comandante della 
fra ragazzi e giunta | fa'5uo mos: Guarirà ftvec ia | stazione, Giuseppe Negle: giovane sì è scagliato pure contro di 
tin so dl giovane Jossph ©, | lui, dandogli une esta ul neso e ferendole op) 

VS anni residente a Bill, con: 
vo uo ERRO, avvenuto | SCUOLA 
16 comunale continna a inve: | in viale Macali tra suo scoo- : a 

i niioeni immosoaver | er e la Opel di Mattso ». 29 | Sabato saggio dei bambini di Mottalciata 

ottenuto il titolo scittà | anni, di Netro. Trenta giorni di | «A spasso per l'Europa», Questo il titolo dello spettacolo che si 
sostenibile per bambini e | prognosi anche per due pensio- | svolgerà nella piazza comunale di Mottalciata sabato dalle 20,30. 
bambine», ha varato un nuo- | nate di Pralungo e di Biella: | Durante la serata i bambini della scuola elementare e materna 
vo progetto, curato dall'asses- | Margherita N., 89 anni, di Pra- | saranno impegnati in danze popolari europee, canti ed ‘inni, 
sore Daniele Dama. lungo, e Elena S., 84 anni, di | accompagnati dalla banda musicale di Mottalciata e Castellengo. 
Dell'operazione fanno par- | Biella, quest'ultima travolta Non Stand verranno presentati i lavoretti realizzati nel corso 
te vario inziative, come la | montre attraversava lastrico | dell'anno scolntico. La festa si concluderà con un concerto di 
campagna «Adotta un non- | pedonali in via Repubblica dal- | giovani musicisti ed un rioco buffet. [m. pe.] 
nor, «Progetto bene Comu- | la Polo condotta da Franco F., 
Hone Casa dì ‘Nogaro, ny cigno Senta, 5 | 0 ani, residente e Occiep | ASSOCIAZIONI 
Ai di i «Radici». Sono stati redispo- | inferiore. Sempre un mese SS 
dig ele ES "19°! Laszion fora i anddo potrebbe diventare una allo comuscale _| Sl vari tavoli di concortaZio: | progaosi per bonato DS 26 | UNtourin Toscana e Umbria con l'Avi 
«La sua demolizione, così co- ne ed è stato distribuito un | anni, di Biella, coinvolto nello | L'Avis Colline Biellesi organizza in collaborazione con l'agenzia 
mo ipotizzata dalle Ferrovie lestionario ai giovani della | scontro a Mottalciata tra la sua | Dinotours una gita in Toscana e Umbria dal 6 all'11 agosto con 
spiega Mariella Biollino -, oltre -re.la prima Cellula ecomuseale a Candelo deltitolo di Città e non | fascia di età compresa fra.i 12 | Polo e.la Fiat di Alberto L., 30 | visite alle principali città d'arte (Lucca, Firenze, Arezzo, Spoleto, 
ad amareggiarci profandamen- delle Ferrovie con uno spazio in ultimo nell'ingresso del Ricet- | e-i 14 anni. Altri questionari | anni, di Castelletto Cervo, Infi- | Perugia, Assisi, Gubbio), Leiscrizioni entro il 30 giugno. ld.sa.Ì 
te, deve essere valutata attenta- permanente spero a singoli to nell'elenco redatto dall'Anci | mirati verranno proposti a | ne conseguenze non gravi per 
mente per le peculiarità storico- ‘eventi (quali l'allestimento di sui52migliori Borghid'Italia. | settembre, Diquestiargomen- | Giancarlo M.,33 anni, di Cossa- | MANIFESTAZIONI 
turistico-culturali  dell'edifico mostre a fiera di modellismo) e Conclude Marella Biollino: | ti si parlerà. con i diretti | to, uscito di strade ieri mattina | «Viglianoviva», premiazioni del concorsi 
che risale alla seconda metà del coti un «parco espositivo» in cui «Obiettivo qualificante della no- | interessati in un Consiglio | conlasua Bmw.mentre percor- | “VI9 I o) 

























l'Unione industriale, Ja Fonda- 














1800. Aquesto proposito l'asses- sistemare ad esempio vecchie stra amministrazioneè proprioil | comunale aperto al pubblico, | reva le statale dei laghi, all'ì. | Siè conclusa al teatro Erios, con il concerto dei vincitori la decima 
sorv ai Lavori pubblici Zombolo motrici. Elemento di raccordo progetto ‘Gandelo Città della |in programma venerdì alle | tezzadi Masserano edizione di «Viglianoviva», la rassegna a premi del concorso 
in collaborazione con l'associa- tralevariecelluledell'EcoMuseo Cultura edella Comunicazione”. | 17,40 nella Sala degli Affre- | Il nuovo-allarme incidente | internazionale d'iaterpretazione strumentale © vocale organizzata 





zione Amici delle strade ferrate _ del Biellese. 3 Il Ricotto o Ja Baraggia ne cono il | schi di via Matteotti 48. Sa- | arriva all'indomani dell'incon- | dalla Pro loco in collaborazione col Comune. Nella sezione 
aveva messo a punto, tempo fa. Lapaventatademolizionedel- fulcro ma pure l'ex stazione | rannoînvitati i appresentan- | tro di Candelo tra il Comitato | strumentale la giuria presieduta dal maestro Roberto Cognazzo ha 
un progetto per rivalutare la _ l'edificio, andrebbe a scontrarsi rappresenta una realtà architet- | ti delle scuole medie ed ele- | provinciale sicurezza e ordine | premiato il giapponese Junko Watanahe e ‘il biellese Simone 
palazzina». proprio nella politica di sviluppo tonica unica nel suo genere carat- | mentari e i ragazzi di Candelo | pubblico, presieduto dal prefet- | Sarno, entrambi al pianolorte. Un riconoscimento speciale anche 

Così la ex-stazione di Cande- delturismo intrapresa dall'attua- terizzata da un:seminterrato ad | che vogliono sottoporre. al | to Francesco Leopiszi ei sinda- | allatedesca Petra Xessler (nuto), Nella sezione vocale ha vinto il 
lo, econdos intenzioni dell'am: le amministrazione, \ma strada archi, eda un deposito pensile ed | Comune proposte e suggeri- | cidi Candelo, Verrone, Gagliani- | soprano coreano Jung-Scon Shin; al secando posto la giapponese 
ministrazione, potrebbe diventa- che culmina nel riconoscimento acqua». {r:mo.] | menti. fr.s.] | co, Bennae Vigliano. © ‘If.p.) | Ari Moroshita e al terzo la bulgara Zara Dimitrova. To. gi.) 























AVILLA BERLANGHINO (ORE 21) SI PARLERA' DI STRATEGIE PER IL COMMERCIO | DOPO L'APERTURA DEI DUE SPORTELLI, UNA NUOVA INIZIATIVA PER ANALIZZARE LE ESIGENZE DEL PAESE 


\ Piani di sviluppo per Cossato |In Cina studio di mercato made in Biella 
Ì 


Questa sera il Comune incontra i negozianti | Nel vivo la missione New Border avviata nello Shandong 


dall'altro ina maggiore visibili 
tà del prodotti attraverso vetri. | SAM 
nè pil luminose o senza saraci- | 1 sistema biellese interlocutore 
riosche: due misure che, secon: | privilegiato dell'economia cine- 
‘do Îl Comune, agevolerebbera | Ss. 1 progetto New Border, av- 
l'aumento delle Vendite per lì | vito nel 1999 e seguito briiaa: 
principio che l'occhio vuale la | tementa da Maurizio Vaglio, 
Sua parte. Due interventi inol- | entranel vivo. 
tre che; sé concordati con lam: | "Duo gli uffic/sporteli che 
uinistrazione Scaramal, dareb: | funzionéranno. come antenne 
bero dl diritto ai privati. di |per l'economia ‘aniere © che 
usufruire di sconti regionali: il | Sono stati inaugurati nei giorni 
50 per cento della spesa com- | scorsi, a Oingdaoda nella stessa 
plessiva oppure 10 mila curo di | strutthra che ospita la Hi Sun e 
sintendono raggiungere noi Fimborso peri lavori diristrut- | a Wei. Hai(con una propria sede 
prossimi anni per migliorare la turazione: Gostita da Tao Lin, una manager 
Viabilità e l'arredo degli addien- ‘la qualità. dell'ambiente | the ho al suo attivo diverso 
Samonti ‘Al © Ad il contro. L'assesorelorelaBianchetto Bucca checi circonda - aggiunge Lore. | esperienze coma realtà biolese, 
Storico e a vis commerciali. fa Dianchetto Bucela «si misu: |/A breve scadenza, i prossimi 
“Crediamo che valorizzare il ra anche sul grado di conserva: | appuntamenti di natura econo: 
centro urbano, sede storica del. Fraiventunointervanti com: zionee manitenzione dele fac: | mica riguardano invece uno stu: 
commercio © dello scambio - presinel piano di riqualiicazio. ciato degli edi io di mercato che analizzerà lo Unmomento dllvisia della delegazione elise nello handonginCina, avvenuta a settimana scorsa 
Spiega l'assessore allé attività No urbano (nove ancora da concemé l'aspetto commercia: | richiesto cinesi © sarà pronto 
sconomiche, Lorella Bianchet- realizzare perunimporto inter= _le, sull vitalità delle vetrine, A | alla fine di giugno, inoltre il 
to Buocia - sia fondamentale o ai 7 milioni di euro), duo Cossato, per esempio, in ben 78 | distratto si sta attivando per. te della Camera di Commercio; sviluppata nei mesi scorsì so- di costruire un depuratore con 
per qualificare la vità degli | appunto riguardano da vicinoî vetrine’ del centro è assente | essere proseote alla Fiera Inter: Ginalranco De Martin, dai rap: | prattutto tra il Cordar (che per _ uno dui maggiori gruppi indi 
Sbitanti e del lavoratori e in privati: restauro delle faccia- lelementoditrasparenza epas- | nezionele della Moda di Oin- presentanti del Cordar (i regi: l'occasione ha costituito un:og- striali. dello” Shandong. Que: 
questo processo contiamo di 16 di quegli edifici che si rova- seggiare di sora lungo una vis | gdao di settembre con un pro- dente Antonio Ramella Gal e il getto esclusivo, la Marco Polo st'opera potrebbe essire una 
Svvalerci della collaborazione ‘nonelle vio principali  l'îlumi: con negozi chiusi da saracine. | priostand. sio vice Rudy Giono) e dal ‘Ambiente sr) ‘© Hi Sun Ger- delle prime realizzato dalla joint 
del Ciac, attraverso l'adesione a. nazione delle vetrine. Da un sche poco iluminati ridu ‘Lo scorsa settimana una dele- rappresentante dell'AsrabFran- mentGroup di Qingdao. Ilfrutto venture grazie ai know how 
due progetti specifici di grande Jato, materiali © colori confor- gazione composta dal sindaco co Smerieri ha avuto occasione _ di questo accordo sarà visibile vari settori economici di cui il 
impatto ambientale». mi al contesto architettonico, present». lc.gi.] | Gianluca Susto, dall'ex residen- di mettere a punto l'intesa già nei prossimi mesì è permetterà | biellese dispone. frbi 








Cossato 
Î1 progetto di riqualificazione 
tibiana del centro commercia: 
le naturale» passa questa sera 
all'esame dei negozianti cossa- 
tesi, Nella sala degli Affreschi 
di villa Berlanghino, alle 21, il 
Comune presenterà la: nuova 
‘strategia di sviluppo della città 
chie può essere riassunta in 
quattro cAo: attrattività, accos- 
sibilità, animazione e ambien- 
te, in pratica gli obiettivi che 

































































ARGOMENTO DELLO SPETTACOLO | PROBLEMI E LE ASPETTATIVE DI VITA DI UN GRUPPO DI TEEN-AGER | DOMENICA 23 UNA CERIMONIA IN MEMORIA DI TUTTI GLI ALPINISTI CADUTI 


A Trivero i ventitrè attori di «Oltre la Facciata» | Pralungo, è omaggio alla montagna 





Sabato al cinema-teatro Giletti va in scena la compagnia del Progetto giovani | Conto alla rovescia per la ventunesima sagra della Gesa Granda 


molto sul serio il progetto e si 
RR sono buttati a Javorare con | AUNGO 


conclude Gilandino-, con ambien- 
‘Andrà in scena sabato alle 21, 


Ricco il menù, fra danze tazioni tipiche di un arrembag. 





impegno eti entusiazimo. Così | Fervono in passe i preparativi £ o Per eccaione sarai me 
al cina-toatro Giletti di Ponso: Tide di rappresentare illsvo- | pertallestimento della sagra del: | CONCENTI FOck Sen vendita oltre mile bendane 
ne, lo spettacolo «Oltre la fao. Yoîn un teatro vero è maturate | la Gesa Granda, in programma a preeei di fabbrica». A Pralungo 


ciata», scritto e realizzato dai strada facendo». Ed è uno |dal 21 al 24 giugno, Quatié @Specialità tipiche ‘suoneranno i tor 





«Dito, sup: 








ragazzi del Progetto giovani Spettacolo, come accennato, | giorn di festa per uno dei classi n porter nei concerti di Vasco Ros: 
delia Comunità Montana Vallo Dil qualo i ragazzi non fanno | Gi oppuntamenti d'inizio estere, La Serata inaugurale Sie degli Stadio. Delle 19,40 
Sessera, in colluborazione con ‘altro che mettere in scena loro | che richiama ogni anno migliaia i; fisica funzionerà il servizio ristorante. 
ilgrappo «La carovana». stessi, la loro vita, il loro | dipersone. salà dedicata ai pirati —Persabato il programma preve: 

Sì tratta di un lavoro dove rapporto con il gruppo e gli il |__ La kermesse, nata nell'82 con de una cena a base di specialità 


ventitré ragazzi tra i 14 è i 18 

inni mettono in scena loro 

‘stessi: il mondo giovanile con 

Îl suo la scuola, il n 
meriggio sb È 

"iscoteca, i diffiito rapporto 

coni genitori, i primi amori, Il _1ragezzidi Progetto giovanisi esibiranno al cine teatro Giletti 





mondo. degli adulti. Per lo | la vittoria azzuira ai mondiali di locali e una serata danzanto con 
spettatore uaoccasione per as; | calci n Spagna festeggia quest. opacialo cerimonia in memoria _ l'orchestra «Marasinero», 
gistere a un lavoro un po | sano traguardo della ventune- di tuti gli alpinisti caduti sui Domenica matina ale 1, co- 
insolito. Ma anche, come dice | sima edizione, Il comitato orga- (monti, ed un fraterno incontro  megià anticipato, don Ezio cele- 
il titolo, per guardare al mon- | nizzatore,ha voluto dedicare la, con i tanti appassionati dei sen- brerà una funzione religiosa in 
giovanile un po' coltre la | kermesse all'anno internaziona- | tièrie delle vette, custodi di una ricordo di tattili alpinisti cadu- 
facciata», vedere i giovani co, | 1 della montagna, proclamato | passione che non muore mai. tl All 2) lo danze com Alec cla 














( tutto attraverso dialoghi, cam. — Time loro stessi si vedono, E | dall'assemblea generale delle Na- Come da tradizione, la serata Band», Lunedì l'estraziona della 
zonì, balli e brani di musica anchie per rendersi conto che i | zioni Unite è della Fao. «Nel .inauguralesi rifà ad una partico- _Jotteria (primo premio un assè- 
dal vivo:1l lavoro è stato fatto) Valsessera'e nel Triverese. _. farequalcosa che potesse favo- _ ragazzi sono capaci di lavora- | nostro pieghevole - spioga Giu- lare ambientazione, scegliondo gno di 700 euro), la cena di 
dagli stessi ragazzi con il coor- «Va però detto - spiegano i rire nuove occasioni di incon- reinsieme a un progetto lungo | seppe Gilardino -, abbiamo inse- ‘di volta in volta un soggetto. chiusura ela serata giovane con 
‘dinamento degli animatori di responsabili del Progetto gio- tro tra ragazzi, di socializza- e non certo facile. Li rito un insieme Variegato della specifico. Dopo le passate cele-. Ja discoteca «Number One». 1 
“Progetto giovani: il testo, la vani, Alessandro Vellati e Vita- zione, diemicizia». Illaborato- della serata è a offerta libera. | vita alpina, con notizie; acconti, | brazioni dell'american style de- _ proventi della manifestazione an- 


scelte dello musiche, una buo- lina ‘Tacolino - che lo scopo ‘rio teatrale ha preso l'avvio _Il ricavato servirà per conti- | poesia e fotografie. In particola- _gli anni ottanta con il fenomeno. dranno in beneficenza, per la 
na parte delle coreografie, il vero di questa iniziativa non è nel novembre scorso. «Fin da nuare l'adozione a distanza di | re abbiamo voluto evidenziare il musicale dei Blues Brothers, ora _ tutela: del patrimonio, artistico 
cartellone pubblicitario che stato tanto lo spettacolo in sé. subito - aggiungono i due ani- un’bimbo indiano di 11: anni | nostro omaggio alla. montagna è la volta dei pirati. «Abbiamo del paese e della parrocchia di 
Vitno affisso in questi giorniin Piuttosto, abbiamo cercato di matori-iragazzi hanno preso fattaloscorsoanno. [f.p.] | dedicandole domenita ‘23 una creato un'apposita scenografia Santa Maria della Pace. {r.mo:] 














art EIoH MARCHI. 
FASHION VICTIMS 


MARE ESTATE 2002 


PORTWAY 


N EF GA S FT OR E 


NOVARA ss. per Pernate-Galliate tel. 0321.636340 GRAVELLONA T. via Stampa tel. 0323.865206 





aa 

















SITUAZIONE CRITICA IN'CASA PALLACANESTRO BIELLA ANCHE SE PROSEGUONO | CONTATTI ALLA RICERCA DI NUOVI SOSTENITORI | PREMI AI MILITARI 


Fondi insufficienti, il basket al bivio 





a 


mercoenis ci0cNO 2107 std BIELLA E PROVINCIA 





[NISca: 





FUORI 


BIELLA 


Saggio della Schiaparelli 
Domani sera alle 21 al teatro 
Odeon va in scena il saggio degli 
allievi della scuola media Schiapi 


Oggi alle 19 
i carabinieri 








Pallacanestro Biella vieno ac- 
colto come una liberazione, Un 
esempio? Subito duo e nemme- 
no di grido: Livorno e Avellino 
hanno ripianato in in amen il 
doppio della cifra che in terra 
Janiera hatil peso di un pugno 
‘hello stomaco. Ma a Livorno la 
società e. costituita, da una 
decina di dirigenti. pronti a 
mettere mano a portafoglio e 
in Campania sono intervenute 
le pubbliche amministrazioni, 
Regione in primis, sborsando 


come. Montecatini e Verona, 
che haano portato diritte al 
fallimento, 

TI momento è realmente dif. 
ficile, tanto da spingersilgene- 
ral manager Marco Atripaldi a 
voler rinunciare al. viaggio a 
Chicago in occasione dei epre- 
draft Nba o quindi per visiona- 
re nuovi giocatori. Pol il gm, 
iori mattina, è regolarmente 
palio sull'aereo, sogno ovidien- 

‘che il desiderio di proseguira 
è rimasto intatto. Ma a partita 
Vera è quella che si sta giocan- 
do.tra i confini di casa, con il 
presidente ancora impegnato 
in una serie di incontri con 
‘papabili sporiso. 

Però il tempo stringe, ariche 
perchè, giustamente; dall'altra 
parte c'è ‘un gruppo come la 
Lauretana che attende ancora 
una risposta. La sociotà di 
Graglia è fatta di galantuomi- 
n, disposti a fare uno sforzo in 
più rispetto all'anno appena 
Passato per restare primo spon- 
‘sor. Ma pur con questo esborso 
ulteriore, la cifra a disposi: 
ne comporterebbe due cose; un 
campionato sul filo del rasoio, 
fatto di lacrime e sangue @ 

rattutto scarse certezze per 
ilfuturo, 

Proprio questo: secondo 
aspetto, ‘preoccupa maggior- 
mente il olub di corso Risorgi 
mentosi prossimi giorni sar: 
no determinanti per capire se 
nuovi nubi si addenseranno 
all'orizzonte, oppure se sotto il 
tabellone del palazzetto si com- 
battorà ancora e con più forza. 





La spia lampeggia rossa e non è 
un bel segnale, La Pall 
stro Biella ha fatto i conti e la 
stagione 2001-2002 si è chiusa 
con uno sbilancio supariore 
alle previsioni, Ancora una vol- 
ta la società (e quindi Il presi- 
dente Alberto Savio. in testa 
alla fila) è pronta a ripianare il 
deficit mettendo mano al porte- 
foglio: Ma l'assegno da stacca- 
re, questa volta, è vicino si 
nove zeri di vecchie lirette: i 
costi sono aumentati e un paio 
di aziende che hanno rinuncia- 
toalla partecipazione nel grup- 
posostenitore del Pool Piemon_ 
Le. In casa rossoblù si è quindi 
aperta quella che viene 
ta una ipausa di riflessione», 
‘con il patron che agli amici ha 
confidato di «essere stanco di 
continue pacche sulle spalle e 
di nessun aiuto concreto». 
Risultato: la squadra: sarà 
regolarmente iscritta al prossi- 
mo campionato, rispettando i 
parametri imposti alla federa- 
zione (prima di tutto la fidejus- 
sione di 1 miliardo e 200 milio- 
ni), Ma nel contempo sarà di 
fatto anticipato di un anno, il 
ragionamento sul futuro del 
movimento. In altre parole, se 
continuare 0! cedere il passo 
prima che la barca affondi. 
Intendiamoci: nel panora- 
ma cestistico nazionale e spor- 
tivo in genere, una società di 
serie A con un segno negativo 
in bilancio come quello della 

















lipresidente Alberto Savio. 


qualche miliardo. Dove invece 
a pagare sono sempre gli stessi 
{uno ‘in particolare) e dove 
soprattutto al territorio (tifosi 
‘ parte) non sembra importan- 
te un gran che del progetto 
basket, le riflessioni si fanno, 
eccome. Anche perchè da que- 
ste parti nessuno vuol seguire 
strade già percorse da altri, 








Mancano gli sponsor e aumentano i costi di gestione 


Lo spettacolo l palazzetto non sembra attirare l'attenzione di nuovi sponsor 





IL TORNEO DEGLI ENTI'AL TRIBUNALE 


Contro le «fiamme gialle» ai calci di rigor. 


La sentenza è inappellabile il Tribale condanna la Guardia di finanza al Torneo degli enti: a San Biagio, di 
froute ad una cornice di pubblico imponente, la finalissima si è risolta ai cali i rigore (4-3). Dal dischetto I 
‘Tribunale è risultato più preciso e si è aggiudicato l roféo biennale e la coppa «Città di Biella. In precedenza 
la Polizia aveva superato le guardie carcerarie nella finale di consolazione. A fare gli onori di asa don Finotto 
e dan Loro Milan. Premi speciali al portiere meno battuto Baratella (Gdl) al capocannoniere Ramella (Gdf. 11 
cast del torneo si completava con Polizia Stradale, Croce Rossa 0 Comuna: Di seguito le rose delle finaliste. 
Tribunale: La Terra, Rinaldi, Ritella &, Franciosi, Fulcheri, Pannuzzo, De Leo, Carli, Mutti, Ritella M., Rosso, 
Slla; Zettel, Graziola/ Dir.: Bello; Finanza: Baratella, Mercuri, De Nisco L., Gastaldi, Capasso, Goni 
Ramella, Prestigiacomo, Negri, Amato, De Nisco A_ AI: Amato. Dir; Indelicato. Addettoarbitr: Sileo. le. ne,j 











[uN 


La prima è una paszia in termini 
concettuali ed economici. 

Tn uria Valsessera con gravi 
problemi di deindustrializzazione 
© di spopolamento il pervicace 
Consorzio Baraggia propone la di- 
88 sul Postua; che dice Delmastro? 
Chè dice Scanzio? Come si concilia 
la presenza in giuntà di Gariazzo? 
Come garantisce la Provincia la 
‘sua «terziatà» rispetto ai gestori 
del servizio idrico? Ricordo a Del- 
mastro ‘e alla. Cdl che Antonio 
Ramella Gal si dimise da consiglie- ta e, nell'ultimo anno, il 25% è 
re comunale quando fu letto presi- rimasto coinvolto incidenti stra- 
dente del Cordar; perché Gariazzo, dalisia alla guida, sia come passeg- 
che presiede il Bareggia non si'.gero. Dietro a questidatiallarman- 
dirette? Sì ondono conto di quale _ ti (forniti dal Censis) si nasconde 
impatto avrebbe quella diga? E a una grande impreparazione. dei 
cosa e a chi servirebbe? Non è giovani italiani alla circolazione 





dii governo sei ancora d'accordo. 
oppure no? 
Gianluca Susta, Biella 


Dighe, centrali a cippato 
e «uomini di governo» 


Ho letto la Jettera con cui l'On. 
‘Delmastro ci «chiama alle armi a 
difesa della nostra piccola Patria 
biellese, Non sarò certo il sindaco 
di Biella a rifiutare di partecipare 
«fuori le mura» a tutte le iniziative 
‘utili altoritorio e a cercare dinon 
cadore nella banale strumentalie 
azione politica 0 al gioco che non 
paga di echi la spara più grossa». 
Semmai; come giunta comunale 
del capolusgio, dobbiamo constata- 
re che è la Provincia che con 
metodo quasi certosino cerca di 
escludere la Città anche quando la 
presenza del sindaco potrebbe es- 
sere utile proprio perché sì segno 








«Ascuola si insegni 
l'educazione stradale» 

giovani fa 19 018 anni sno 
soggetti potenzialmenta a rischio 
in eater di mobilità stradale»: il 
‘75% dei circa tre milioni dî studen- 
ti delle superior i sposta a bordo 
di un ciclomotore o di una biciclat- 








politico diverso meglio, come ha fatto Biella, crea- _ stradale: 67% di loro è «insicuro 
Detto questo sul metodo, nel | re molte captazioni dalle sorgenti _ e disattento», In questa lotta 
merito vorrei dire a Delmastro che _ invece che Jevallate? incidenti. il ministro Lunardi 





l'unità contro Fenice non vorrei 
che restasse isolata e, come dire, 
superflua perché sorio. convinto 
chè non si farà (e non solo per il 
giuramento di Scanzio) in quanto è 
nell'interesse della proprietà non 
farlo; Gredo invece che altre cose 
inutili’ dannose per. il Biellese 
‘iniunciate negli ultimi tempi pos- 
sno essere davvero fatto ed è su 
queste che vorrei trovare l'unità 
più ampia possibile. Penso alla 
diga_in' Valsessera e. penso, alla 
‘centrale a cippato di Mongrando. 


E quanto al cippato che senso 
ha fare una centrale a Mongran- 
do’ che poi deve comprare ara 
legna per funzionare appieno? 
Non è meglio diffondere nei picco- 
li Comuni mini centrali a cippato 
che ‘siano davvero alimentato 
dalla pulizia dei boschi che una 
personan ogni Comune potrebbe 
Borantire? 

‘Anni fa su questi temi, caro 
Delmastro, io e te, al di lì dello 
appartenenze, eravamo d'accor- 
do. Adesso che anche tu agì uomo 


chiesto che tra Je materie scolasti- 
che venga introdotta quell dll'in- 
segnamento stradale. La richiesta 
è stata recepita dal sottosegretario 
all'Istruzione Caldaro, Proprio in 
ui forum on lino del vostra quoti- 
diano nol 1999 auspicai aî governa 
di prevenire gli incidenti istituen- 
do corsi ed esami pubblic, diretta- 
mente sui banchi di scuola. Fonda 
mentale sarà anche far capire ai 
giovani l'importanza dell'uso dol 
‘casco e delle cinture di sicurezza. 
Flavio Pimazzoni, Cerrione 














CONCORSO GRAFICO 


I Giovani Ascom 
premiano 
Ghizlane Sarrar 


BIELLA. I Giovani Imprendito- 
ri dell'Ascom hanno, premiato 
la vincitrice di «Giovani per i 
il concorso indetto 
del gruppo; Stefano Pavesi, du- 
rante la cerimonia di consegna 
spiegando con termini semplici 
i motivi che hanno spinto alla 
realizzazione di questo concor- 
50, in collaborazione con la 
Provincia di Biella, 
Numerasissimi gli elaborati, 
pervenuti in sede Ascom e 
selezionati da un'apposita gi 
ria presieduta dall'assessore Lu- 
‘a Castagnetti, dal grafico Fran- 
co Grosso, dal presidente del. 
l'associazione Antonio Arnaldi 
e da Pavesi, Prima classificata 
Ghizlane Sarrar, studentessa 
dell IP.S.LA, «per l'uso corret- 
to © appropriato dei caratteri, 
per ottima leggibilità in un 
logo molto comunicativo e facil- 
mento identificabile», che ha 
ricevuto un viaggio premio. 
Menzione e Swatch sono anda- 
ti ad Alice Campesato del liceo 
‘Artistico Sella. Dopo la conse- 
‘gna dei premi, offerti dai con: 
glieri del gruppo. Giovani, è 
Seguito un buffet. le.nel 











‘AUTOAMBULANZE! 





Ri 
iletono 08/243 911 
Cavogià: 


Cossato: 
leon 015/922.125 


PRONTO SOCCORSO 
lea. olefononi. verde 167:120.118 
eno 
‘GUARDIAMEDICA 


Gioi 
oltono 015/20.848-8 
Cavagià: 
lion 0181706470 
Cossai 











Via Thpali tal 01SRSAOsTI 
ri 
FERROVIE DELLO STATO) 
Piet: 

‘Stazione Bla San Pasi, 

pizza San Paolo, 

tel toa s52 














NUMERI UTILI 


de 6 terze proporranno coreogri- 
fie e brani di musica leggera 
spaziando dei successi dei Beatles 
a Tina Turner, dai Lunapop a 
Ligabue. Il saggio «The best of the 
Besta è stato allestito dagli inse- 
gnanti Mariella Tonso, Enzo Rossi 
© Giuseppina Grimaldi. 


PONDERANO! 


LivealBabylo: 
Al Babylonia venerdì approdano i 
Krisma (porte aperte alle 22.30, 
show alle 23.30, ingresso 9 euro), 
la band di Maurizio Arcieri, ex 
cantante dei New Dada, che con 
Cristina Mosor propone un concer- 
to a colpi di punk e techno: Sabato 
va in onda l'cAgitato festival» con 
Sei band: ‘Peter Punk, Sunoa- 
tshoura, Latte più, Beer bong e 
Seedn'feed (porte aperte alle 22. 
showalle 22.30, ingresso 8 euro) 


BIELLA d 


‘Appuntamenti con la Kibo 
Venerdì sera appuntamento al Cir- 
colo Commercial, in vio dei Se 
nari conpli incontri fto-gastrono: 
mici della Kibo Viaggi. Soggetto 
sarà Vietnam: all 19,45 aper 
Vo cui seguirà la cena a tema, 


in festa 


BIELLA. E: fissata per cfg 
alle 19 nella caserma «Aldo 
Fiorina» di vin Rosselli, la 
cerimbnia per.i) 188° anniver- 
sario di fondazione dell'Arma 
dei Carabinieri. La festa si 
‘annuncia molto sobria, più 

ella rispetto agli anni passa- 

altro in linea con lo stile 
del comandante provinciale 
JI colonnello Ezio Maritano ha 
invitato per l'occasione Je mas- 
sime autorità civili, militari e 
religiose. (assente il vescovo 
Gabriele Mana, in questi gior- 
‘niall'estero) 

Sarà essenziale, senza trion- 
falismi anche il discorso del 
colonnello Maritano: sì rivol- 
tà ai suoi uomini definendo- 

eunalto patrimonio spiritua: 
le, esecutori e tutori della 
legge, custodi dei beni più 
preziosi peri cittadini: la sicu- 
rezza ela libertà». 

Tl comandante provinciale 
sottolineerà appunto il lavoro 
svolto in questo ultimo anno a 



































difesa dell'ordine pubblico, | quindi il reportage realizzato da 
nella prevenzione della crimi: | Enzo Cometti.” Informazioni: 
nalità comune e organizzata, | 015/2522456. 

contro il mondo della droga; 

nello sviluppo di un'attività | VALDENGO 


informativa assolutamente 
istituzionale, nel controllo di 
attività regolate da normative 
speciali per la tutela dell'em- 
biente e del patrimonioartisti- 
$, | co.La cerimonia si concluderà 
22021) | con} consegna di importanti 
riconoscimenti ad alcuni uo- 
. mini dell'Arma che si sono 
distinti per coraggio e intelli- 

genza investigativa. I{.p.] 


Studenti dell'Iti in festa 
GliallievidellIti hanno organizza 
tola 18% edizione di Paradisiaca», 
serata benefica per la fine dell'a 
no scolastico. Al Jimmy'z venerdì 
dalle 21 si alterneranno alla con: 
solle i dj Michele B,, Alby B, Axo, 
Battista © Guber, Novità di quest! 
ioco «Duedipicche» per 
trovare a propria anima gemelle. 








dir 
, 

















IL CAMPER IN PIAZZA E UN INCONTRO DOMANI ALLE 21 PER AVERE INFORMAZIONI 


Rifiuti, al bando i cassonetti 


A Chiavazza è partita la raccolta porta a porta 


GELA 


Cono slogan «Se non di dai una 
‘mano, questo annuncio è spaz- 
zatura» è entrata nel vivo la 
campagna che sensibilizza i 
biellesi sulle politiche ambienta- 
li Un quartiere, quello di Chia- 
Vazza, si è trasformato in una 
palestra dove Comune e Cosrab 
anno deciso di mettere in prati. 
ca un progetto per la raccolta 
dei rifiuti differenziata di livel. 
lo avanzato. Im altre parole, 
davanti a case e’ condomini 
spariranno i cassonetti e al loro 
posto verrà avviato il metodo 
«porta a porta». 

Il tutto avviene in queste 
ore, In pizza XXV aprile è 
parcheggiato un camper che 
resterà a disposizione degli abi 
tanti del rione fino alla prossi 
ma settimana. La «sportello» 
mobile fornirà materiale ed in- 
formazioni a chi vorrà saperne 
di più. Parallelamente domani 
sera al teatro di via Firenze alle 
20,30 è previsto un incontro 
aperto ai cittadini al quale pren- 
deranno parte l'assessore al: 
l'Ambiente Doriano Raise e i 











colta differenziata de 





Îlcamperdì Cosrab e Comune chespiega la 





responsabili del servizio 

Tì nuovo metodo di raccolta 
rifiuti che sta debuttando a 
Chiavazza presto verrà adotta 
t0 enche nelle altro zone della 
città, al Villaggio La Marmora e 
al Vernato; Sarà un'operazione 
graduale: l'obiettivo è quello di 


lievitare peso e costi di smal 
mento oltre ad aumentare il 
rischio d'impatto ambientale 
nelle stesse discariche in conse- 
guenza alla produzione di bio- 
gas e percoîtito. Gli altri mate. 
riali, con la scomparsa dei bido- 
ni, verrà raccolto con cassonet: 
ti monofamiliari o con centeni. 
toridicondominia. [r.mo.] 





separare dai rifiuti indifferen- 
Ziati quelli organici, che fanno 





DOMANI SERA AL TEATRO COMUNALE DI COSSATO 
Cover di Eagles e Consoli 
per il saggio di «Sonoria» 


i 
AZIENDADI PROMOZ TURISTICA __ 


Bi 
viaLamarmornI, 
LOT8R6I128 
P—————_———_——_— 
AZIENDA TRASPORTI (ATAP), 





"zona gio: css 
VORO ASI BATT Saggio. di fine anno per gli 


allievi della scuola di musica 
«Sonòria», Domani sera, alle 21, 
al teatro Comunale studenti @ 
insegnanti saliranno sul palco 
cossatosa per «Musica in vacan- 
za», un concerto di cover che 
spaziano dagli Eagles ai Dey 

Purple; da Carmen Consoli ai 

‘Aerosmith fino ad Alicia Xeys 
edaltri. Un programma all'inse- 
gna del rock è del pop con 


once ronzga 
FARNIACIE DI TURNO 





Pot gli alli Comuni della provincia, fe 
farmaci Gitumo svolgono servizio di 
roporbità notuina, ai chiamata, ci 
tO. presoniazione ‘di ricetta medica 








uranio slcune escursioni musicali nel 
blues © nel soul, insomma, che 
lola (Cosala; Dr. fab. Cigna; Va | vadrà in scena in veste di ospiti 
‘Oropa 2 tl 018/81.507 fnche_Îl coro Noi. cantando, Gianluigi abarino 


Davide Gilardino e Patrick, la 
voces leader delle «Schegge Spar- 
Seregli Odixea. 

“Mettere insieme un numero 
così alto di artisti (ben 140), fra 
cui molti che si esibiranno in 
pubblico perla prima voltà non 
stato semplice» commenta il 
‘direttore artistico di Sonòria, 
Gian Luigi Sabarino. 


Cogli: 0 Pa sn] ai 

al La scuola, che ha sede nell' 
exarca Tinval, ha un program- 
ma diversificato di studi che 
parta dai corsi di avvicinamene 
t0al canto, alla chitarra elottri- 
ca e acustica, piano Jazz, fino 
all'arrangiamento e al compu- 
tormusio. le:gil 


Sordevolo: Drssa Cani Va Bona ta. 
‘018/256 24.79. 


Mosso Santa Marla: Dr: Pio Zarcone, 
‘Quintino Sal 65,10 018/741.408. 


i De Boglo ia Marti Libri 
Tdi O1800R22 41. 





‘44 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





lucazanini.it 








10 rivolgersi'al Numero Verde:800:01/1:959 


Iniziativa valida solo per il Piemonte = Gli abbonati possont 






Li te Casi 


EEN NO Wim, RODI E 


LA GIRANDOLA DI EQUIVOCI E DI COMICHE VICENDE TRA. 
UNA SCALTRA COLLEGIALE E IL SUO INGENUO. PROFESSORINO 
SI CONCLUDE ALLA FINE CON I FIORI D'ARANCIO. 


® OcNI15 GIORNI IN EDICOLA 
TR con LA STAMPA A SOLI 5,10 EURO 


più 0,90 euro per l'acquisto del quotidiano | 





LA pren 

















3eiucNO 2002 keaeà, VERCELLI E VALSESIA 


NOTIZIE FLASH 
INTERVISTA A PAOLO FERRARIS, IL PRESIDENTE DEL COMITATO ORGANIZZATORI DEI CAMPIONATI MONDIALI APPENA CONCLUSI ANZIANA DI TRINO 
VERCELLI, 


| «Dalla canoa ventata di ottimismo» ==. en 


«La Valsesia ha dato il meglio di sè, splendidi i volontari» &&2:#% scomparsa 








MERCOLEDÌ 








‘nellata par i risoni Arborio-Vo- 
lano e di 13 euro pergli Arborio 





ivan Fossati n; IRE =" lavorati; l'aumento di 2 euro | 1aig 
= So È @ per tonnellata per ciascuna | MO 
e î È delle due varietà di granotur- | Maria Marangon, l'anziana scom- 





Sette anni per arrivare all'ap: 
‘puntamerito Mondiale. Un lun- 
fhiissimo lavoro che ha portato 
‘alla Valsesia una ventata di 
novità e di ottimismo sul piano 
turistico-sportivo. Adesso; a po- 
che ore dalla conclusione dei 
Mondiali di canoa fluviale, è già 
tempo di tirare le somme. E 
nessuno potrebbe farlo meglio 
di Paolo Ferraris, presidente dell 
comitato organizzatore, ma s0- 
prattutto personaggio che sin 
dal primo minuto ha creduto in 


co. Queste, al fixing, le quota- | parsa sabato dalla sua abitazione 
zioni per tonnellata di prodotto | di corso. Italia 95, ‘non è stata 
espresse inuro. Risoni: Balilla | ancora rintracciata. Le ricerche 
‘285-300; Selenio 274-300; Lido- | della donna trinese, iniziate già 
Flipper 289-310; Sant'Andrea | nella notte tra sabato e domenica 
305-315; Loto-Nembo e Ariete | scorsa dai carabinieri e dai vigili 
Roma 293-315; Baldo | del fuoco, non hanno purtroppo 
‘Arborio-Velano | dato esito, anche se numerose 
324-350; Thaibonnet, Gladio e | pattuglie dell'Arma di Trino, Rot 
Indica vari 290-205. 'Lavorati: | secco e Desana si sono alternate 
Originario. 507-549; Lido | nellericerche, che si sono concer- 
537-589; Sant'Andrea 575-610; | trate nella zona tra Trino e Ron- 
‘Roma 558-610; Baldo 563-615: | secco, dove Maria Marangon Pre- 
‘Ariete e Loto 553-605; Arborio | gnolato era sta- 











questo progetto; 648-700; Thaibonnet 553-589. | ta notata per 
Presidente, ora che è tutto Parboiled: "Lungo 651:677; | l'ultima volta 

finito come si chiude il bilan- ‘Thaibonnet 630-672. Granotur: | Erano le 

cio? Paolo Ferrarisha guidato comitato co; ibrido 182-134; semivitreo, | 22,30 di saba- 





2 
«n modo pusitivo, senza dub- organizzatore dei Mondiali di canoa 136-137. “Soia nazionale |to: da. allora 











bio. Siamo riusciti a offrire un. fuvilechesisonorivelatiungrande 224-226. {vw.ca.) | più nulla, nes 
Campionato del mondo curato, successo eun enorme velico Suna "traccia, 
Spettacolare ed emozionante | promosionaeperiiim dele VERCELLI essun indizio 
che ha coinvolto emotivamente Valsesia oro moto Borse di stodio pertesi che abbia potu 
sia gli atleti, sia i dirigenti n i , | 10. pormettero 

‘Qual è stata la reaziono del La Regione Piemonte bandisce | ne, dell'anzio- 
territorio allo vostre solleci- l'annuale concorso per premia- | ha Impegnatis. | MariaMarangon 
tazioni? diffusa in ttta Europa, più di doi dati, ma credo che nell'arco nostri volontari: nessuno si è _—Eadesso? ro le migliori dieci tesi di laurea | siminetin ricer 

“nti, associazioni e sempli- cento tra giornalisti, fotografi e di unmesesolo peri Mondiali si mai tirato indietro, nessuno ha «Prima ci riposiamo qualche | che hanno come oggetto la tute- | che anche | vigili del fuoco di 
cicittadini hanno sempre rispo- operatori accreditati, circa tren- siaraggiunta quota 4 mila». ‘mairisposto ‘no!’ a una qualun- giorno, poì portiamo avanti il | la dei consumatori. Gli elabora- | Trinoe Vercelli: hanno ispeziona- 
5t0 ai nostri richiami © in tante tamila spettatori, trecento vo. Di che entità è il risvolto que richiesta, Sono stati la no. nostro compito che è quello di | ti andranno inviati a Torino | 10 canali © le rogge controllato 
occasioni sono andati el di là lontaridell'organizzazionealla- promozionale dell'evento? stra forza, e voglio ringraziarli chiudere l'ultimo bilancio di | entro il 30 settembre. Le tusì | le fosse e gli specchi d'acqua 


delle nostre richieste. Se è vero voro ogni giorno oltre ad altre. — «Senza dubbio grande. Ora |l 





di cuore», Valsesia Wild Water 2002, ar- | selezionate verranno premiate | quindi terreni impervi.1 familia 








| che all'inzio qualcuno era scet- decine di persone tra forze dell Sesia è conosciuto in tutto Quella che le è piaciuta chiviare tutta la documentazio- | con 2 mila euro ciascuna. Per | ri che immediatamente avevano 
i tico sul progetto Mondiali, ne- ordine, dipendenti delle ditte mondoe la Valsesia viene indi- meno? . neee sciogliere il comitato così | ulteriori informazioni ilaurean- | allertatole forze dell'ordine, han- 
gli ultimi mesi erano tutti con- specializzate e uomini dell'im. catacome uno dei posti migliori «Non ho gradito quei pochi come previstodallo statuto. Per | di possono rivolgersi alia Dire- | no partecipato alle ricerche: la 
Vinti che fosse una grande cosa ponente staff impiegato dalla perlsattività fluviali», cheanche in questo caso hanno ilrestosi vedrà, e non nascondo | zione regionale Commercio e | donna sembra si sia allontanata 


perla Valsesia». Rai. Per il momento non posso Qual è la cosa che le è scelto l'inutile strada delle pole- chemolto difenderà dalle scelte | artigianato, Settore tutela al | dalla propria abitazione verso le 
Mondiali, proviamo @ fare | ancora sere preciso sul mume- piaciuta i iù di questi Mon-.miche. D'altra part, cè sempre _che faranno gli amministratori | consumatore, via XX Settem: | 200 di sabato con un vestito 
qualche numero. ro di notti vendute negli alber- diali? chi canta fuori dal coro anche pubblici sul futuro del fiume | bre 88, Torino, telefono | azzurro a fiori ed una borsa 
«Undici ore di diretta Rai ghi perchésistannoraccoglien- «la disponibilità di tutti i quandovatutto bene», Sesia, 011.4922512. id. bi] | scura. (rs 














IL COMPARTO METALMECCANICO VIVE UN MOMENTO DI DIFFICOLTA, APERTO IL TAVOLO DI CONCERTAZIONE | CONVEGNO ASCOM SULL' INSEDIAMENTO NELL'EX MECCANICHE SILVESTRI 


| Marchio «doc» per le valvole valsesiane Borgosesia, in dirittura d'arrivo 
è |Laricetta controla crisi prevede anche un centro di ricerca | UM secondo centro commerciale 


Walter Camurati to - spiega - penso sia necessario, 
ir  |IDOMANIALLA CISL quale meglio i prodot "Ls 
Sestani dotandola esempio, | CÈ posto 3 Bargosssia por un 














La valorizzazione del comparto ebo d di una sorta di marchio del tipo | «Rondi» bis? E' la domanda per 
finezio nisi | Gaz lel Patronato Inas Saia ia o 
Tone) mese dengno parenti cmpobei | province Tentata i ae na 
sciante in cui inizia a versare, | mUn gazebo per sensibilizzare il pubblico sui temi socio previdenziali: lo dei singoli pezzi». risposta mercoledì 12 giugno, 
Seno meet || ME Uan IG eli TOI ori TTI coppodiio. | STI DO sno 





costituzione di un tavolo Patronato Inas, che fa capo appunto alla Cs, Mentre ai bambini sarà regalato matico per dirlo apertamente, | chiamerà al tavolo degli oratori i 
nente di concertazione; lo han: | unpallncinoSvolant ns», perl dui sotà possible chieder stato | ma liferimemo va dirottamon: | principali esponenti dll istitu. 
o ipotizzato i responsabili dei || conto assicurativo e il conteggio de dito pensionistico. Un'altra iniziativa te alle importazioni selvagge di | zioni locali e regionali, e del 
gindaati di categoria Fim:Cislo | riguarda ne turistico dela Ci, che propone un soggiorno (emale di 15 _ pezzi costruiti all'estero senza | commercio valsosiano 
Fiom-Cgil per la Valsesia. fomi a Ischia per gruppi, di 35 persone. Informazioni: 0161-255.40 troppe garanzie, che tuttavia | Nella sede della Proloco, si 
Sui problemi del settore sono | Delsignore; 0161-255.542 D'Amico, Itanto i metalmeccanici protestano per _ per il loro costo stracciato rie- | confronteranno sul tema «Quale 
già state celebrate un paio di | l'avviodell discussione ta Governo e sindacati Cs e Uil molte «Rsu hanno scono a fare concorrenza alla | futuro per il commercio © il 
riunioni che hanno visto Ja pre- | hanno proclamato scioperi di un'ora er al «Cerutti cè stato l presidio al produzione di qualità. centro storico di Borgosesia?», il 
senza di Lelio Vallaro della Fim- | cancelli, alla Magliola ha scoperato l'è2 per cento alla Telsid forse lo «Un altro valido aiuto - con- | presidente dell'Ascom Antonio 
Cisl, Enrico Pagnoni della Fiom- | sciopeto di 4 ore già proclamato per venerdì sarà prolungato dì alte 4 per | clude - potrebbe derivare dalla | Bisceglia, il direttore dell'asso 
Cgil, Michele La Rocca condiret- | consemtirela partecipazione alla manifestazionedi Trino. istituzione di un centro comune | ciazione Fernando Lombardi 
tore' dell'Unione industriale di i ricerche, che lavori in stratto | contutta la delegazione Borgose 
Vercelli; gli industriali dei setto contatto con il Politecnico, al | siadiAscom, l'assessore regiona. 
rirubinetteria e valvolame Fau- quale le singole aziende possano | le Gilberto Fichatto, Il presiden- 
sto Bocciolone del Gruppo Sitin- cati sono iniziate dopo che nel ilfuturodell'ntero comparto. attingere. Molte industrie della | to della Camera di commercio to commerciale a nord di Borgo- siamo preoccupati dall'arrivo di 
dustrie (circa 300 occupati) ed settore valvole e rubinetti è —Nelledueriunionigià celebra Bassa Valsesia hanno affrontato | Giovanni Carlo Verri, Il presiden. _ sosia, nell'area recuperata del- unennesimo insediamento com- 
Enrico Rigamonti dell'omonima stato individuato un calo del 15 te sono stati affrontati molti ‘già da tempo questo problema, | te della Provincia, e l'esperto di l'ex «Meccaniche Silvestri». Qui, merciale che rischia di mettere a 
- | ditta (un continsio di dipenden- percento delle relavorate. ——punticomela qualità del prodot- apportando proprie speseinno- | marketing e urbanistica com- sull'esempio del centro commer- repentaglio, in una cittadina di 
ti). Dice Vallaro: «Mancano co- ‘Questo fenomeno, valutato to, l'innovazione e la ricerca, il vazioni tecnologiche o di desi- | merciale Roberto Guslco. Farà ciale Rontiò, dovrebbe spuntare. soli 14 mila ‘abitanti. il commer: 
munque alcuni nomi eccellenti, insieme con alcune richieste di mercato che cambia, gnor alle rispettive produzioni: | glionori di casa il sindaco Corra- una megastruttura composta da cio tradizionale © la vivibilità 
ia abbiamo fiducia che venga- cassa. integrazione formulate Il segretario Vallaro formula! ‘appare troppo evidente ilrispar- | do Rotti residenze, uffici e grande distri- del centro storico. Ma siamo 
no ad aggregarsi in un secondo nelfrattempo, è stato sufficien- alcuno ipotesi, che dovranno mio che si otterrebbe se si | L'opportunità della riflessio- buzione. «In effetti - anticipa il anche pronti a ricercare soluzio- 
momento», inescare da parte dei vonire affinate nel corso delle. potesse sfruttare un centro co- | né nasce dal uovo progetto che presidente della delegazione ni intelligenti in collaborazione 


























linuovo insediamento sorgerà nell'area dll'ecaMeccaniche Silvestri 





















Le preoccupazioni dei sinda- sindacati la preoccupazione per prossime riunioni. «Innanzitut- munedìricerca». prevede un grande insediamon- Ascom Valsesia; Luigi Trivero - conleistituzioni». {db 





RISVOLTI IN PROVINCIA DELLA MAXI INCHIESTA APERTA DALLA PROCURA DI VICENZA | GIOCHI E PIATTI TIPICI CON IL CIRCOLO «CUNCORDU» 


Prestiti truffa, arrestato a Lenta |Sull'asse Gattinara-Sassari Pera pubblicità su: 
In manette un collaboratore delle false finanziarie di Lugano | UM Mese di sport e cucina LA STAMPA 


nr | È quelli promessi. Alla fine - nel | aminanà ___———— 5816 (perché è la giornata di 
SAMBA Secondooliinquirenti! Fettempo potevano essare pas: | CATIA Gariminmangiando) quindi si 
C'è anche un valsesiano coin- ‘sati anche sei o sette mesi - la | Un intero mese dedicato allo riprenderà il 22 con la cena di 
volto nella maxd inchiesta del: sarebbero oltre 300 società annunciava che il pre- spori (ma Gnche allo buona gala in collaborazione con 
a procura e della Guardia di : " stito non era stato erogato e | tavola) con il circolo sardo. l'istituto alberghiero; per do- 
finfnza di Vicenza sulle wrufte- intutta Italia Che come. da contatto non | Cuncordu attivo a Geltinara' menica 23 soco li pranso della! 
delle false finanziarie che se- , ‘avrebbe resitutito l'anticipo. | ormai da diversi anni. La Suppa, sabato 29 la cena al 
condo le accuso avrebbero trut- l@ persone raggirate in realtà sembra che non sia | manifestazione «Cuncordu e gusto di Bottarga © domonica 
fato 300 persone per un totale Ng stata trovata traccia di alcun | Sport» è alla seconda edizio- 30ilpranzo «del maialetto», 
di 8 milioni di euro. In manette  per8 milioni di Euro —contrattotralefinanziarisegli | ne. La kermesse è iniziata Jo. Gli appuntamenti dedicati 






























è finito Mario Togno], 54 anni, istituti di credito svizzeri che | scorso weekend e proseguirà alla gastronomia si terranno 
Sattinarese d'origine 6 residen- avrebbero dovuto mettere a | fino al30. L'associazione sar- tutti nella sede del circalo in 
ie a Lenta, agente di una delle in situazioni particolari che lì disposizione le somme da ero- | da si avvale del sostegno corso Valsesia 48. Per parteci 
souiesocieà al centro dell'inda- escludevanodl creto banca. _gare, Se il cliente sentiva aria | delle province di Vercelli e pare a pranzi e cene è consi blik: 
gine. io, Il contatto avveniva via di truffa e protestava minac- | Sassari, della Fasi, del Gomu- _gliata la prenotazione ai nume- 
"Secondo le accuse, lo finan-  telofono, potil potenziale clien- ciando di rivolgersi all'avvoca- | na e dell'Enoteca regionale di ri 0163.832240, 0163.835328 pu ompass 
ziarie venivano costituite în toricevovaa domiciliola visita _to,le società «accensentivano» | Gattinara. oppure 335.6770411. E' pure a 
Svizzera, a Lugano, e operava- dell'agente. Alla firma del con- alla restituzione di metà del- | — Sono in programma sfide a disposizione l'indirizzo di po- 
no (anzi, secondo gli inquirenti tratto, il debitore doveva paga- l'anticipo. calcio, carte, calciobalilla, pal- sta elettronica info@cuncor: 
affermavano solo di operare) re una percentuale - di solito La Guardia di finanza ha | lavolo, pesca sportiva, tennis  du.it. Per quanto riguarda i 
nel settore dei prestiti persona- era di circa il 4 per cento - per sequestrato moltissime prati- | e podismo. In più, come datto, tornei, sabato è in programma 
li. In realtà l'unico obiettivo Jo spese di assicurazione e di cho, adesso all'esame degli in- | ogni fine settimana ecco ls quello di calciobalilla: sì terrà SALODINI sr Agente Publlkompass spa 
sarebbe stato quello di incassa- istruzione della pratica. quirenti. Per ora non è chiaro | cene a tema. Sabato ad esem- nel cortile della sode del circo- 
re le spese per l'apertura delle: A quel punto però iniziava; | seequalegiro d'affei avessa Il | pio sarà la volta del cinghiale, o Guncordu nel pomeriggio. Piazza Casalegno, 9a - 13051 BIELLA 
pratiche. no presunte difficoltà e i tempi | Tognol in provincia di Vercelli | mentre per domenica è previ: L'iscrizione è libera e tutti i Tel: 015.849.12.12 - Fax 015.849.33,25 


Con inserzioni pubblicitarie si allungavano a dismisura, che, come agente, lavorava | sto.il pranzo alla griglia. Nel partecipanti al termine dei 
promettevano prestiti facili an- con continue richieste di nuo- lspessoinaltre regioni del Nord | programma culinario cè una confronti saranno invitati al 
che a colora che si trovavano va documentazione, rispetto a _ Italia. [r.v.] | pausa in'occasione di domeni- pasta party», li.fo.) 


























46 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


E E VIAGGIAIN.ITA 





diterraneo e in ogni parte del mondo, 
con informazioni e suggerimenti per le vacanze 


‘@ tutto per gli appassionati di sport acquatici: 

nuoto, sub, vela, surf, pesca 

@ tutto su bird-watching, snorkeling, trekking 

@ tutto peri turisti mondani 

@ tutto per.gli sposi in viaggio di.nozze 

@ tutto per la famiglia, che'ama la vacanza tranquilla 
pro» 


St, suite” 


der 
E NEI Manno 


Insieme 
Ro 


* Acquisto facoltativo, 
solo LASTAMPA € 0,90 


uao tan Nota on i LETTORI Di LA STAMPA 
DI PIEMONTE, VALLE D'AOSTA E PROVINCE DI SAVONA E IMPERIA 


vi « ‘ 7 4 4 4 ‘ 4‘ 








IL DOPPIO APPUNTAMENTO ORGANIZZATO DALLA DIVISIONE MALATTIE INFETTIVE DEL «SANT'ANDREA» 


Convegno su virus Aids ed epatite C 





Entico De Maria 
Vencl 


Importante due giorni scientifica 
dedicata all'Aids e all'epatite C. 
La organizza, venerdì e sabato, la 
Divisione di Malattie Infetiv 
dell'ospedale «Sant'Andrea» di- 
retta dal professor Franco Carcò, 
‘con il sostegno dell'Asl 11, nella 
Nuova Società di Cultura medica 
vercelloso e dollo Società italiane 
di Malattio infettive e Medicina 
‘generale; Dice Îl professor Carcò: 
«Dobbiamo ringraziare il diretto. 
re generale dell'Asl Luciano Sca- 
rabosio che ci ha consentito di 
Organizzare questa due giorni 
che riteniamo molto importante 
Sia por inquadrare la storia 0 la 
realtà di queste due malattie sia 
perla presentazione delle terapie 
all'avanguardia como quali ven- 
gono affrontate anche a Vercelli», 
Îl convegno (che si intitola «Attua- 
lità in Infettivologia Hiv e Hey: 
realtà e prospettive» (e che è 
accreditato, dal ministero della 
Salute) avrà due preamboli. Ve- 
nerdì mattina dalle 11,30 ale 13, 
l'aula magna dell'ospedale ospite 
rà una sessione riservata soprat 

tutto agli infermieri che si occu: 
pano dell'assistenza domiciliare 
@ della gestione ambulatoriale 
dei pazienti Hiv. Parleranno pa- 
dre Angelo Gherardi, gesuita che 
si occupa da anni dell'assistenza 
a questi malati nel Centro Africa, 
la dottoressa Anna Riva, l'ex 
primario torinese Walter Grillo- 
ne e la caposala dell'Infettivolo- 
gia vercellese Ornella Carretta. 
Foi, ale 14, mezz'ora prima del- 





Prima dell'apertura dei 


l'apertura dei lavori, sempro nel- 
l'aula magna dell'ospedale, conse- 
‘gua del premio «Fausto Torre» a 
padre Ghirardi: il colonnello Tor- 
re era stato per anni la bandiera 
vercellese della lotta contro le 
malattio virali 

Poi, moderata da Carcò, pren- 
derà il via (alle 14,30) la prima 
giornata del convegno, dedicata 
all'Hiv, il virus dell'Aids. Tocche- 
rà al professor Gianni Di Perri, 








I FUNERALI SARANNO CELEBRATI IN DUOMO ALLE 10,15. 


Stamane l'addio 
a don Nicola Rulla 


Pur non trascurando nessun 
compito, il suo impegno maggio- 
re, don Nicola l'aveva rivolto, ai 
giovani. Era stato lui ‘a volere 
‘conforza la «nascita» dell'orato- 
rio Parini, prima come centro 


n] 


Si celebreranno questi mattina 
în Duomo, alle 10,15, i funerali 
di don Nicola Rulla. Aveva 89 
anni ed era uno dei «decani» del 








clero diocesano, d'incontro per i giovani, dei 
L'ex parroco di ‘quali oltre alla cre- 
San Salvatore scita spirituale, 


pento alla Casa 
del clero dove, da 
tempo, era ricove- 
rato. Anche se lo 
sue condizioni di 
salute erano, ulti- 
mamente, poggi 

rate, la notizia del- 
la scomparsa di 
don Nicola ha su- 
scitato profondo 
cordoglio nell'inte- 
a diocesi, soprat- 
tutto nella comunità di San 
Salvatore, dove don Rulla ha 


s'interessava del- 
l'aspetto pratico, 
organizzando cor- 
ai di taglio, cucito 
e dattilograti 

Per molti raga: 
zi è stato un prezi 
50 punto di riferi- 
mento. Anche ne- 
gli ultimi tempi, 
quando. per rag: 
giunti limiti d'età 
Aveva dovuto la- 
sciare la parrocchia, non aveva 
perso i contatti con i «suoi» 








DonNicolaRulla 








vissuto interamente Ja giovani che, diventati adulti, lo 
propria missione pastorale. ._andavano a trovare per scam- 
«Era un sacerdote di straordi- | biare qualche perola o per rice- 





maria umanità - lo ricordano 
con affetto e commozione alcu- 
ni Suoì ex parrocchiani -: era 
una parsona di iotevole cultura 


vere qualche semplice consi- 
glio. E ci saranno anche loro, 
Questa mattina in Cattedrale, 
per dare l'arrivederci al parroco 





‘@ di mentalità aperta». dei giovani, ip.m.£] 
LETTERE A (ONT 

nuova aj Jazione Carre- 
Ipermercati, precisazioni iosa gleesssine Cert: 


vertenza anché perchè, nel 
frattempo, è stato ristruttura- 
to e ampliato l'ipermercato 
Carrefour di Vercelli 

Per dovere di cronaca, ten- 
gga precisare che Ja provin. 
cia di Vercelli, con i suoi 179 
ma di distribuzione moderna 
fiper più super) ogni mille 
abitanti, si posiziona al 25° 
posto nella graduatoria nazio- 
nale, superata nettamente da 
altre provincie vicine come 
‘Brescia (230 metri quadri per 
1000 abitanti), Como (219), 
Pavia (200), Biella (189), Vare- 
se (186) e Novara (180). 

Dato che, negli ultimi 5 
anni, non È stata aperta a 
Vercelli nessuna nuova gran- 
de superficie. alimentare, i 
supposti problemi del com- 
mercio tradizionale non song 
dovuti alla concorrenza di 
super e iper (basti vedere la 
ricca, variegata e dinamica 
offerta commerciale delle pro- 
vincie sopra citate) quanto 
piuttosto all'incapacità dei 
commercianti  vercellesi di 
‘adeguarsi ai nuovi bisogni dei 
consumatori. 


In merito al vostro articolo 
«Per l'Antitrust. troppi Iper», 
essendo direttamente coinvol: 
to. nell'istruttoria antitrust 
quale consulente di parte per 
Te informazioni di marketing e 
le ricerche di mercato, vorrei 
sottolineare che la suddotta 
istruttoria non riguarda asso- 
Jutamente il numero di iper- 
mercati 6/0 supermercati a Ver- 
celli, ma esclusivamente Ja 
Supposta posizione dominante 
del gruppo d'acquisto Carre- 
four/GS/Finiper. 

L'antitrust calcola la quota 
di mercato del gruppo rispetto 
al totale delle sole superfici 
moderne (super © iper) nel 
bacino d'utenza e, pertanto, Ja 
posizione dominante (magi 
re del 50 per cento) è legata al 
ridotto numero di concorrenti 
enon, come l'articolo fa pensa- 
ro, ai troppi ipermercati pre- 
senti. 

Giù tre anni fa, dopo l'acqui- 
sizione del Gruppo Garoscì da 
perte di GS, l'Antitrust aprì 
tin istruttoria che portò alla 
cessione di due punti vendita 
Iperstore GS (a_Vercelli e 
Pinerolo) per evitare posizio- 
ni dominanti. Oggi, con la 














Paolo Politi 
‘amministratore delegato 
Panel International, Corsico 








professor Franco Careò la sinistra) conil dottor Mario Gobber 


il Premio Fausto Torre al gesuita padre Gherardi 


Venerdì e sabato relatori di prestigio a Vercelli 


gerà a tavolo rotonda condlsiva 
ella prima giornata, che 
moderata da un altro docente 
universitario torinese, il profes- 
sor Alessandro, Sinicco. Spiega 
Chred: avi prenderanno parte il 
dottor Mario Gobber, della mia 
Divisione, il dottor Luigi Fruttal- 
do, primario di Casale, i dottori 
Rizzo {Novara}, Poggio Verba: 
nia) e Andreoni [Biell) © il medi- 
‘00 di famiglia vercellese Enrico 
‘Aramini. Una tavola rotonda mol: 
t0 interessante, sulla terapia del- 
l'Hiv, se si tiene conto che la 
casistica de vari ospedali interes- 
‘ati riguarda circa mile persone 
attualmente seguite». 

Ta mattina. successiva, con 
inizio alle 9,30, si parlerà invece 
dell'opatite È. Spiega Caroò: «So- 
lo nella nostra divisione, sono 
210i soggetti seguiti ambulatoria- 
mente: gran parte di loro vengo: 
no trattati con l'intarferone e, 
per quanto riguarda lepatocarei 
ia ‘ome, da anni usiamo teonit 
lavori sarà COnsegnato |. terapeutiche stanno dando etmea: 

cissimi risultati: la radiofrequen: 
20, ad esempio, di cui è speciali. 
stà la dottoressa Bianca Bianchi, 
della mia divisione, e la chemio. 
embolizzazione, che viena esegui. 
ta dal dottor Paolo Fonio d'intesa 
con la mia équipe, Sempre più 
‘Spesso queste terapie riescono ad 
evitaro l'intervento chirurgico». 
Di questa seconda giornata di 
occuperemo più diffusamente 
nell'edizione di venerdì: alla tavo- 
la rotonda conclusiva è pure 
invitato un altro notissimo medi- 
codi famiglia vercellese, il dottor 
Pier Giorgio Fossale 


gi 























dell'Università di Torino, parlare 
dell'Hiv a 20 anni dalla scoperta. 
Dell'epidemiologia e della trasfor- 
mazione del virus si occuperan- 
no, rispettivamente, i dottori Gio- 
‘vanni Cristina (siuto di Carcò) e 
‘Antonio Poggio di Verbania, 
Quindi, un'interessante esposi- 
zione del primario di Odontosto- 
matologia del «Sant'Andrea», Vit- 
torio Falco, sulle lesioni orali» 
dei sieropositivi. Alle 17, incomin- 








IL PIANISTA BACCHETTI PROTAGONISTA AL BORGOGNA 


Ritorna la classica 
nelle sale del Museo 


Buenos Aires, al teatro Rubin- 
steîn di San Paolo ed al teatro 
Municipale di Santiago, 

‘Per restare nell'ambito dei 
concerti vorcellesi di questi 

iorni, Jo scenario lirico preve- 

le per stasera, alle 20,30, al 
Ridotto del Teatro Civico, il 
saggio conclusivo dei corsi di 
canto del Licco musicale Gio- 
Van Battista Viotti: i giovani 
cantanti si esibiranno in una 
selezione di arie tratte da 
opere di Mozart, Rossini, Do 
nizetti, Puccini, Verdi, Gou- 
nod e Cilea. L'ingresso è libe- 
ro. 

‘Ritornando alle serate del 
Museo Borgogna, ricordiamo 
la rassegna intitolata «L'arte 
si fa sentire», organizzata dal- 
lo stessa pinacoteca con l'as- 
sessorato alla Cultura del Co- 
mune di Vercelli: allo 17 di 
domenica prossima è, infatti, 
in cartellone un concerto dal 
titolo «Le modernità del con- 
trappunto» con l'esecuzione 
di brani di Bach, Frescobaldi e 
Merulo. Protagonista sarà 
Francesco Gesualdi alla fisar- 
monica. Ig.bar.] 


NUMERI UTILI 


=== 
‘AUTOAMBULANZE 


Vorcoll:0161 213.000 Croco Rossa 
Cigliano tol.0161 428.787: 
Gitinar: fel 0163832 500; 
Sonihid: 1 01619281; 
Trino:tal.0161 801 485; 
Borgosesia: to 016325 393; 
Crescentino: 0161 AI. 122: 
Lvomo Feror: to 0183 478.411 


vence 


La Primavera Viottiana al Mu- 
‘seo Borgogna prosegue con un 
concerto del pianista Andrea 
Bacchetti: La Sala Grande rie- 
cheggerà così domani alle 21 
di musiche composte da Bach 
(Suite inglese numero 5, Suite 
francese numero 5), da Ger- 
shwin («The Man T Love» e 
preludi per piano), da Liszt 
{Consolazioni in re minore e 
Reminiscenze dalla Lucia di 
Lammermoor) e da Debussy. 
Bacchetti, nato a Genova, 
classe 1977, viene considera: 
{0 uno dei pianisti italiani più 
interessanti della nuova gene- 
razione: debuttò a solì 11 
‘rini alla sala Verdi di Milano, 
con i Solisti Veneti diretti da 
Claudio Scimone e da allora la 
sun brillante carriera è prose- 
guita, costellata di successi, 
con la partecipazione ai più 
prestigiosi festival europei. 
Seme concerts tu suonato 
nei più noti palcoscenici, e 
non solo dell'Europa; in Sud 
‘America è stato protagonista 
i performances al Coliseo di 























aigono DIGO 822.354822.37. 


FARMACIE DI TURNO. 


A Vercelli ogg è dî uno con apertura 
obblgaor (3-12:30. 15-20 a bain 
‘port: 12:0-15620 nbatonti chiusi 
2 00 chiamata con tota modica 
agente); Fornaci Conta, va rat. 
“viny 8,11 0161257728 

ino: Desa Adelina Gaimamor, vil 

Volontari Scorsa Grignanao il memnbranzaS, il 0161274860 

DisaatastT Moncrivello: Farmacia «Son A Or 

se O Cd, so nio Fogli 

foco! aL 0161 401.510. 

PRONTOSOCCORSO uri: De. Poco Arsaimeri a Umpor 

Veresit:SArcraa ei 0161 800353: /9- _""101"28,10L 018351180 
Punza e DIG 217.000; Borgosesia: | Post: i Fao Zanetti, va Roma 1. 











tel 0163 200.111; Gattinara: ll IEB— loL.015760.303 
822.245: Senti: tal. 0161 223211. _ Prato sesla: Dessa Giovanna Graziano, 
Senizoan sanza iBescly: "va Matteoni, fol 0163850208. 





sivamontopari Comuni Goti. Ms 
IZ | CONSULTORIO PEDIATRICO. 
GUARDIA MEDICA 


rca eaion0 0161 255050; 

Arbori:tio/en90161 6. 
ileton0 01625513; 

Sigla: iano 161 ani sz 

Groscentin:iabtono DIGI 84255; e 

Gana flaeno IG389SATI: 

Sarti: tlelono 061 900.20 

Scopello: astono DIGI 71170; 

Trino: illono 0161 220.585; 

Varallo isllono 0163 67 24. 


Vercelli: ioltono 0161 255.752; Santi: 
al 016) 929.218; Gattinara: tl. 016 
822.975; Romagnano Sesia: to. 0163 
417.148; _ Grignasco: "tai. 0163 
417.148: Serravalle Sosl: el 0163 
350.175; Copgiol: tal. 015 78354: 
Scopello:tl 016371.170, 


SERVIZIO VETERINARIO. 


Vercelli 1/0151.287.1401.212: Sami 
1. 0161 229.286; Borgosesia . 0163 
IGIENEE SANITA PUBBLICA ‘52.466; Gattinara: 160.822.344 
A TA II 
Vercelli 0161 589.016; Sani: too- "TAXI 
‘oh00181 29212.20227 Borgoso. lr 
‘slatellono 016922 492-Varalla tele. i 0161257722: 
fono. 0163 52.48652,092, Gennaro: | Santi isiotono IG! 801 682. 

















LA STAMPA 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


CES MIESIAO] 


2Y4 VERCELLI E VALSESIA 





‘Antonio Gobbato 


Eccomi, il vostro narratore del 
buon bere ritorna queste setti- 
‘mana per condurvi alla scoperta 
di una pianta, che Jega il suo 
Some ad un cocktail quasi di 
menticato da molti, che sta 
ottenendo una buona rivaluta- 
zione nei locali anglosassoni. II 
Bamboo, un cocktali. che in 
arigine si chiamava ‘Reform ‘e 
del quale non'si conosco la data 
precisa di nascita, e dire che lo 
portarono al suo massimo spien- 
ore gli inglesi residenti in Asia 
i quali lo ribattezzarono Bam- 
boo, probabilmente perché at- 
tratti dal fascino della piante 
tipica orientale. 

Il cocktail è un mix pretta- 
mente anglosassone che tra i 
componenti include lo sherry, 
famosissimo vino aperitivo spa- 
nolo, che in origine sì chiama- 
va Xores. E furono sempre gli 
inglesi, che non riuscendo a 
pronunciarlo correttamente, lo 
ribattezzarano sherry. Ma” ci 
sono molte motivazioni soprat- 
tutto culturali che ci possono 
legare alla pianta del Bamboo 
che vanno ben oltre {l cocktail 
Gi besti pensare che tutti i 
popoli orientali ne hanno, una 
Vera e propria venerazione tan- 
10 e vero che in Giuppona, dove 
in questi giorni siamo impegna- 
ti per conquistare Mondiale di 
calcio, ogni casa in mezzo a 
mazzi di fiori ha un ramoscello 
di Bamboo, che simboleggia e 
augura prosperità, felicità orin- 
‘novamento della vita. L'etimolo: 
gia della parola Bamboo si rigl. 
laccia all'erronea pronuncia del 
vocabolo indiano Mambu, desi- 
‘gnante, nell'idioma popolare, 
una specie indigena della pian: 
ta. Carl Linné, il naturalista 
Svedese, nell'allora famoso libro 




















I PREMI DELLA STAMPA 


Piazza Grande 
Serata in tv 
di.musica e quiz 


vece 


‘Ancora tanti cd e videocassette 
offerti da La Stampa, saranno 
assegnati ai risolutori dei quiz 
di «Piazza Grande» che la tv 
Quarta Rete Nord manda in 
‘onda ogni mercoledì. Rendez 
vous, quindi, stasera alle 20,30. 





Bamboo, quando il fascino misterioso dell'Oriente 
rivive in un gustoso cocktail che ci riporta al passato 


MERCOLEDI S GIUGNO 2002 


\ MASTAMPA Chi si presenterà 


oggi, mercoledì, 

a partire dalle 19 

con questo tagliando 

al Bar Cavour di Vercelli, 
nell'omonima piazza, 
vrà diritto a degustare 
gratuitamente 

il cocktail del giorno 


ATO 


«Hortus Cliffortianus», una del- 
le prime opere sistematiche sul 
mondo vegetale (datata 1737) 
menziona un certo «Arundo Ar: 
bora, e in seguito, nel suo lavoro 
più conosciuto «Species planta- 
rum» (1759), l'aArundo Bam- 
bose. Questa denominazione, 
poi modificata in Bambusa, sari 
adottata ufficialmente nell'iden- 
tificazione della famiglia, Ecco: 
vi la ricetta: Bamboo: %4 sherry 








Non sono valide 
le fotocopie 


dry. vidi vermouth dry, | goccia 
orange bitter. Si prepara nel 
tmixing glass con alcuni cubetti 
di ghiaccio cristallino e si serva 
silla coppetta da cocktail ghiac- 
ciata. Ma vorrei tornare alla 
pianta del Bamboo, una varietà 
$ la Phyllostasità Nigra che si 
coltiva ‘anche in Italia cd è 
circondata da un alone di miste- 
ro legato alla sua fioritura che 
avviene ogni 150 anni 





NDILIONI 


ADDIS 





Sempre con la regia di Paolo 
Ignetti e la presentazione di 
‘Andrea Cherchi con Lorena Lo- 
ria, «Piazza Grande» proporrà 
in diretta l'orchestra di Elvis, 
ghe ba come cantante solista la 
bellissima Michela Trucco, già 
Miss Camevale di Viareggi 
Ospite l cantante Stefano Frige- 
rio ed i componenti del gruppo 
di pattinaggio artistico No An- 
gel. 

Ritorniamo ai quis: si tratta 
di rispondere, telefonendo al 
iumero în sovrimpressione, Le 
domande riguardano argomen- 
ti trattati dal nostro giornale, 
sulle pagine di Vercelli e provin: 
cia, 0 su quelle del Novarese. 1 
premi potranno essere ritirati 
alia redazione vercellose do La 
Stampa, al numero 20 di via 
Duchessa Jolanda, Ig.bar.J 








[NS 


‘CONCORSO CANORO 


Musica in parrocchia 
In frazione Camino si terrà il 
concorso canoro «Oreste Da- 
monte» nell'aren all'aperto della 
Gasa parrocchiale, lunedì 29 
luglio, alle 21. L'iniziativa è 
riservata a cantanti ed a gruppi 
che dovranno prendere contat- 
to coni numeri: 0161/68014 0 
0142/469309, entro i 15 luglio 


SERATA JAZZ 


Concerto conil Cum 
Domani, alle 21, al teatro Bar- 
‘ieri il Centro Vercelli Musica 
presenta la serata dedicata alla 
musica moderna ed al jazz.. In 
‘programma: tributo ad Ornette 
Coleman, con la classe di musi- 
ca d'assicme di Alberto Manda- 
ini; seguono gli allievi del cor- 
50 di chitarra di Stefano Profe- 
ta: La seconda parte prevede le 
band Microchips, Phonema! e 
Quarrymen: 


FOTOGRAFIA 
L'Australia a Controluce 
Nella sede di Controluce, a pa: 
ISIN DI recezione i disposi 
nialle 2) profezione di diaposii 
ve di Allredo Nacinovich dal 
titolo cAustrali 


i 





















PALADINI “:. HOTEL 


[SS RISTORANTE 
Daniela è Franco 














lardo con ‘bruschette. 
Sai motore — Tomini freschi 
Panissa! Vercellese 5 
Agnoletti lla Cavour MENU' AR 
misto alla Pi semontese 
Insalata di. DeL de 
esce spad amici 
Cocktall di i gamberi 
dimare 
Tagliolini al rutti 
Filetto di Orata alla Ligure 
Panna colta - Caffè 
Vino: Muller Thurga AT: 


Fritto 


= Caffè. 


HOTEL RISTORANTE PALADINI 
SN 
SMETTI 
OE ET 
TETI Mena 


ti 




















I SUPPLEMENTI 
DE LA STAMPA: 
L'INFORMAZIONE 
OLTRE 

IL QUOTIDIAN( 


Merc 
Vexerpì: TorinoSette (io Torino) 
Sanaro: Specchio - TuttolibriTempoLibero 
Domenica: Tuttoaffari (solo torino) 


LA STAMPA 


LEDÌ: TuttoScienze e Tecnologia 


48 LABSTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





Nutrilo con 
tenere 








input/TORINO 


empre. 


Continua ad offrirgli tenerezza. Così saprà ed esaltata dal lavoro di generazioni. Un insieme di 


riconoscerla nel mondo intorno a lui, nel cuore buone qualità che il Consorzio di Tutela 


della sua terra. Dove il Consorzio di Tutela garantisce e certifica. E che #u puoi apprezzare e 


custodisce un prezioso patrimonio: la tenerezza Htamandare, per la serenità di chi deve crescere. 


della carne dei bovini di Razza Lasciati andare alla tenerezza: cerca la 


Piemontese nutriti e cresciuti nelle stalle come etichettata dal Consorzio di Tutela della 
Razza Piemontese, entra in una delle oltre 200 


generosità della terra del Piemonte, conservata macellerie esclusiviste che espongono il mar 


dall’attaccamento alle origini mai interrotto chio Coalvi, Trovi l'elenco sul sito: www.coakvi.it 





AUT. MIN. 
Q  ‘ITO07ET % 
8 » 
È CARNEBOVINA È a 
& ETICHETTATA £ '$ 
“è È 
% SI S 
Tra pN 


reg, DELNT® 
Una carne tenera come sei tu 


REGIONE 
PIEMONTE 


CONSORZIO DI TUTELA DELLA RAZZA PIEMONTESE - VIA TORRE ROA, 13 - MADONNA DELL'OLMO - 12020 - CUNEO - TEL. 0171.411468 - FAX 0171.413863 














da 


{a 





bwww.alge. 


LA STAMPA 


PAGINA 49 MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


NORDOVEST 


PIEMONTE E VALLE D'AOSTA 














SABATO E DOMENICA A VERBANIA | PRODOTTI DEL MARCHESATO DI SALUZZO. IL VCO LANCIA IL PANE NERO «DOP». 


La «Granda» alla scoperta del Lago 





Gianni De Matteis 
FOSsANO, 


Dopo quindici anni di ininter: 
rotto impegno, Sergio Panizza 
ha lasciato la presidenza del: 
l'Asprocarne — (Associazione 
produttori came) ed è stato 
sostituito dal fossanese Mario 
Panero, 53 anni, il quale con 
due fratelli e i nipoti alleva 
800 capi bovini: della razza 
«Blonde d'Aquitanic». 

Là nomina di Mario Panero 
è avvenuta all'unanimità nel 
corso dell'assemblea annuale 
dell'Asprocerna che ha anche 
approvato il bilancio consunti 
vo 2001 che ha presentato un 
aumento del volume d'affari 
del 35 per cento nonostante la 
grave crisi del comparto causd- 
ta delle drammatiche vicende 
della Bse. soci dell'Asprocar- 
ne în Piemonte sono oltre 
1400 e l'Associazione è la più 
rappresentativa dei produtto- 
ridi carne del Nord-Ovest. 

Mario Panero ha spiegato 
così l'impegno alla testa del- 
l'Associazione: «E' importan- 
tè far uscire il settore dell'at- 








iannì Martini 


Lf, grcumnavigazione dal: 
l'Africa a bordo del sommer- 
gio ori; a guerra slonziosa 

i marinai impegnati nella 
scorta delle navi mercantili; l'af- 
fondamento della corazzata Ro. 
ma. Questigli eventi che racci 
tano coni propri diari tre mil 
ri che parteciparono alla seco: 
da guerra mondiale. Tre storie 
vere proposte dall'editore «Blu 
nel volume «Marinai in guerra 
1940-45 diari di tre ventenni», 
libro curato da Guido Alfano 
{160 pagine, copertina con alet- 
te, collana «Storia e memoria, 
in vendita a 14 euro) 

‘Tre storie, tre protagonisti. Si 
tratta di Gino Battaglini, natò a 
Pieve di Nievole nel 1917: «Si 
arruolò il Marina nel 1936 è nel 
1940 venne imbarcato sulla RN 
‘Roma. Dopo l'affondamento e la 
lunga convalescenza rientrò in 
Italia dove fu insignito della 
Modaglia d'Argento al Valor Mi. 
litare, che fu costretto a restitui- 
ro nel 1952. Assunto come impie- 
ato presso il Comune di Livor- 














Ospiti Villa Carlotta ammirano una composizione dedicata al pane di segale. 





L'ASSOCIAZIONE DEI PRODUTTORI HA NOMINATO UN NUOVO PRESIDENTE 
La came è più sicura | 
grazie alle etichette ... 


tuale fase di stallo, in partico: 
lare è urgente completare la 
riforma delle organizzazioni 
di produttori, come del resto 
più volte annunciato dal go- 
verno. Un'azione che si deve 

rò accompagnare con una 
più intensa attività di informa- 
Zione e promozione delle carni 
di qualità certificata verso i 
produttori» 

‘Aggiunge Mario Panero: «Il 
2001 entrerà nella storia prin- 
cipalmente per due motivi: è 
stato l'anno della seconda gra- 
ve crisi dei consumi dovuta 
alla vicenda. della ‘Bso; nel 
nostro ambito è stato anche 
l'anno în cui abbiamo messo a 
punto uno dei più moderni 
sistemi di etichettatura volan- 
taria funzionanti in Italia e 
nel mondo, grazie al quale 
vengono fornite ai consumato- 
ri informazioni controllate, ga- 
rantite (dall'Ente terzo e dagli 
organi di controllo dello Stato) 
e dettagliate sull'origine e sul- 
Ja qualità delle carni messe în 
vendita». 

Conclude il neo presidente 
dell'Asprocame: «Questo siste- 











COCA 


La «gioventù negata» vista attraverso i diari di marinai ventenni 
in guerra tra il ‘40 eil ‘45 da Asti, Novi Ligure e Pieve di Nievole 


noèstato presidente della Croce 
Rossa». Quindi Elio Cerrato, na- 
t0 nel 1922 ad Asti, Nel 1942 fu 
imbarcato su una nave da guer- 
rae, dopo quattro anni di navi- 
gazione, si congedò con quattro 
campagne di guerra e dus croci 
al merito, In pensione dal 1972 
nel 1999 è stato nominato Cava- 
liere della repubblica». Il terzo 
Protagonista si chiamava Gio- 
vanni Battista Ferrando «nato a 
Novi Ligure nel 1920, morì nel 
1963: si arruolò in Marina a 16 
anni, venne deportato in Africa, 
fu decorato con due croci el 
merito; dopo la guerra sì sposò e 
rimase a. Novi Ligure, dove co- 
stru il primo televisore della 
città» 

Il libro presenta le «autobio- 
Brafic involontarie di questi tre 
matinai, diari pubblicato in for- 
ma antologica «cercando di con- 
tribuire a ricostruire gli eventi e 
Je difficoltà di un periodo stori- 
co con ancora molte vicissitudi- 
‘ni da raccontare», spiega Valen- 
tina Carasso dell'editore Blu. Il 
curatore Guido Alfano tra l'al- 
tro fa una discutibile premessa: 





A Belgirate sapori delle Langhe 


Carlo Bologna 
N = ——_ corna 


Ta «Granda» alla scoperta del Lago Maggio- 
e, per una sinergia enogastronomica che 
promette scintille. Ai fornelli o nella sala 
del ristorante Villa Carlotta di Belgirate, 
ieri a mezzogiorno, c'erano venti student 
della scuola professionale alberghiera Al- 
Ba-Harolo. Sabato e domenica saranno i 
sapori, del. Marchesato di Saluzzo, con 
tatto di colonna sonora occitana, a conqui- 
stare la piazza contrale di Verbania. 

Non è ung «conquista» gastronomica 
ma uno scambio di prodotti è cultura. Il 
Verbano Cusio Ossola risponde lanciando 
il pane nero a denominazione d'origine 
protetta. «E' fatto con ln segale, è povero - 
ha ricordato l'assessore provinciale al 
turismo Tiziano Tacchini - ma ricco di 
sapori». E soprattutto può trascinare tutti 
quei prodotti (dal prosciutto crudo al 
Jnrdo, dai formaggi ossolani ai vini, dalle 
mortadelle al riele) che da soli faticano a 
trovare una ribalta fuori provincia. «il 
lancio del pane nero - aggiungono Ovidio 
Mugnai, amministratore del Distretto turi. 
‘stico e il neo presidente Arturo Lincio - ci 
coinvolge insieme a Provincia e Camera di 
Commercio ed è una giusta valorizzazione 
di un prodotto di montagna nell'Anno 
internazionale ad essa dedicato». Oggi ci 














sono soltanto due tipi di pane tutelati: il 
pane carasau sardo e quello pugliese al 
Sesamo di Altamura, Al prodotto ossolano 
verrà dedicato, in autunno, anche un 
convegno al quale parteciperà il ministro 
all'agricoltura Giovanni Alemanno. 

In attesa della «Dop» il pane nero iori è 
stato proposto con le delizie cucinate dagli 
“studonti cuneesi. «Abbiamo accolto linvi- 
10 a presentare la cucina delle Langhe - 
dice Gian Giacomo Topino, aniministrato: 
ro delegato dell'Agenzia di formazione 
professionale Alba-Barolo - porchè in que- 
stomodoi nostri ragnzzi hanno la possibili- 
tà di dimostrare le loro capacità in una 
delle capitali del turismo». Al tempo 
stesso — aggiunge Gianluigi orsghelli 
direttore della scuola - è l'occasione per 
conoscere meglio e valorizzare anche fuo- 
ri dai confini dî questa provincia prodotti 
‘comi formaggi dell'Ossola. Ma soprattut- 
tosi vuole dare continuità a questi scambi 

er creare una cucina di respiro regiona- 

Î'altro appuntamento è in piazza Ran: 
zoni a Intra Sabato e domenica. Verranno 
allestite 15 bancarelle per degustare le 
specialità del Marchesato di Saluzzo. Saba- 
to si esibiranno il gruppo occitano Lhi 
Calholnit, La Merio e il Gruppo storico 
Città di Saluxeo. Domenica tocca ai tram- 
polieri de «L'Obib dell'oblio» 











NEGLISTATIONTI —_ —£ 


Alba sul «Boca Raton News» 


Ti giornale «Boca Raton News di Boca Raton, vicino 
a Miami (Florida), ha dedicato una pagina sd Alba 
‘con una foto del centro storico. L'importatore di vini 
‘lbesi, John Lewis, ha proposto un gemellaggio tra le 
due città. Una delegazione con il consigliere comuna- 
Je Fausto Perletto è iù stata negli Usa Ip.t) 








I PREZZI SONO IN CADUTA, SI STUDIANO RIMEDI PER AFFRONTARE LA CRISI 


Consorzio a tutela dei conigli 











Setto: 


ll presidente Mario Panero 


ma ha come riferimento la 
banca dati dell'Associazione, 
ed.è in condizione di essere 
collegato telematicamente 
con ì diversi centri di produ- 











Il Piemonte, la seconda regio- 
ne italiana per la coniglicol- 
tura intensiva, risente della 
grave crisi ché ha colpito il 








neo ha sottoposto il proble- 
ma al sottosegretario Teresio 
Delfino, all'assessore regiona- 
loall'Agricoltura Ugo Cavalle- 
ra e all'assessore provinciale 
Emilio Lombardi. 

Tprezzi continuano a scen- 
gere, ancora a fine maggio sì 
‘mercato all'ingrosso 
neo - il più importante della 





all'assemblea 


coniglicoltori, 


la Coldiretti di Cu- 





‘anche Agosti 
‘Tonco (Asti); 


no ha sottoli 





Cu- 





l'Associazione regionale 


le è stato nominato presiden- 
te Francesco Mellano. 
Tra i consiglieri ci sono 


Borghetto (Alessandria); Gior- 
gio Cesano di Torino. Mella- 


debba concorrere con i colle- 
ghi dell'Unione europea, con 
norme meno restrittive. 
sempio, in Francia è 
consentito l'utilizzo di farmi 
costi contenuti, proibi 


Obiettivo rilanciare la vendita del prodotto 


Gianni Stonello. 


annuale dol: rela came di coniglio: «Il 
rispetto del disciplinare di 
produzione - affermano alla 
Coldiretti cuneese - non im- 
plicherà stravolgimenti nelle 
aziende, S'intendo codificare 
quanto gia oggi è eseguito 
nelle impress cunicole e indi- 
Viduare un ente certificatore 
esterno. Si vuole attuare la 
tracciabilità della carne, dal- 
l'azienda di produzione fino 
al banco vendita, passando 
dalla macellazione 

“La coltura dei conigli ita- 
liana - dice il direttore di 
“Coniglio, Veneto”, Maniero, 








‘durante Ja. 


ino. Artuffo di 
Ezio Borassi di 


ineato come si 











zione e trasformazione delle | regione -siregistravano quo- in Italia. La concorrenza di- intervenuto ai lavori dell'as- 
carni (allevamento, macello, | tazioni da 1,09 a 1,12 peri ventaspietata. semblea - è una delle maggio. 
area di lavorazione e macelle- | conigli leggeri; da 1,12 a 1,18 La Coldiretti di Cuneo stu- ri ealtà. Con 230 mila tonnel- 
ria) per l'aggiornamento è il | perimedi e da 1,18 1,20 per dia nuoveiniziative, late di prodotto, pari a 100 
controllo dei dati in tempo | i pesan E'stato costituito unospe- milioni di capi l'anno, è il 
realo, Qualità e sicurezza delle | Tutto ciò di fronte ad un ciale gruppo di lavoro, che quarto settore della zoatec- 
carni bovina sono infatti da | prezzo medio lo scorso anno interverrà in questo modo: nia nazionale, con il 9% di 


sempre la nostra principale 
fricrità. Un, impegno che 
'Asprocarne Piemonte ha inte- 
so rafforzare anche durante la 
grave crisi. dei consumi di 
came causata dalla Bse. 1 
risultati che abbiamo ottenu- 
to ci hanno dato ragione». 











«ll marinaio è un soldato e come 


Spiega: «Nelle pagine doi nostri 
Sar! di ideologie non Vi tene: 
cia, come non v' traccia di odio 
per l'avversario: suoi sentimen- 
ti sono l'astaccimento alla ban- 
diera © alla propria nave, lo 
spirito di como © la dignità 
Personale» 








di 2,25. Si ha così un calo di 
circa i 30%, mentre continua- 
no consistenti le importazio- 
ni (Est europeo e Cina). 

Di questa grave crisi, che. 
può mettere in forse la s0- 
pravvivenza di molte azien- 
do piemonte: 








ne allo mi 
tutto il mondo, oltre. che in 
edicole e librerie, della rivista 
sSlow» (132 pagine, tatoramen- 
te a colori, 6,2 euro, ww 
slowfood.it) il'emessaggero di 
tale estraneo all ideologie» © gusto 0 cultura» dela congrega 

el emangiar lento» guidata dal 
raidese Carlin Petrini. Innume- 
revoli i servizi due dei quali 
sono raccolti in «capitoli» e meri- 
tano segnalazione e attenzione: 
«Disagio, vergogna, piacere» e 
«Mangiare: 


salvi 
zionale di qual 


si è perlato 





uniformità sanitarie e norma- 
tive con Ja Ue; sostegr 
livello nazionale; valorizza- 
zione delle carni di coniglio; 

rviardia del prodotto na- 


E' previsto un Consorzio 
per promuovere e valorizza» 


prodotto lordo vendibile. In 
Piemonte - ricorda Francesco 
Mellano - la produzione è di 
20 mila tonnellate l'anno e si 
caratterizza per il peso me- 
dio alla vendita del coniglio 
che supera i 2,7 chili, spesso 
arriva ai 3». 


ni a 


lità. 





PER BAMBINI E RAGAZZI 


Una guida 
ai luoghi 
di vacanza 


Silvana Mossano 


Una guida ai luoghi di vacanza 
piemontesi udatii a ospitare 
vumbini e ragazzi è stata pubbl 
cata dall'assessorato alle Politi- 
che sociali della Regione. Il 
volume, intitolato «I servizi di 
Vacanza per minori», è stato 
yresentato in questi giorni dal- 
l'assessore Mariangela. Cotto 
che lo definisce «uno degli stru- 
menti concreti per dare soste- 
gno all'istituzione famiglia», 1 
fuoghi indicati hanno particola 
ri caratteristiche ambientali € 
sono dotati di attrezzature ade- 
fuate per favorire attività peda- 
Bogico-ricreative nel tempo libe- 
ro dei ragazzi. Si trovano sia 
nelle città, ma anche in luoghi 
limatic; possono essere contri 
estivi, colonie e campeggi e 
“iutano le famiglie a sceglie in 
che modo for 

trascorrere ai 

loro figli una 

vacanza intelli- 

ente: ovvero 

Ain periodo da Fi 
utilizzare solo 

in orario diur- 
no, oppure an- 
che con pernot- 
tamento, in cui 
leesperienze di 
vita comunita: 
ria tra coetanei 
favoriscono la 
socializzazione 
e lo sviluppo di. patenzialità 
individuali, l'esplorazione e, al 
contempo, la conoscenza del 
territorio. 

«La pubblicazione è rivolta a 
tutti gli enti locali 
ma anche a orga 
iniziative perragazzi e alle femi- 
glie e offre un quadro complessi- 
vo della rete regionale deì centri 
di vacanza per mineri - spiega 
l'assessare Cotto -.Questi centri 
rappresentano un modello posi- 
tivo di educazione che punta a 
stimolare il senso di socialità 

lei ragazzi per imparare a cre- 
Scopa in mezio agli altr 

La guida ai servizi di vacanza 
piemontesi è alla prima edizio- 
né, ma già si stanno studiando 
quelle successive contenenti le 
offerte în regioni vicine, in mi 
do da ampliare le possibili 
‘anche ad altri ambienti paesag- 
gistici, quello marino, ad esem- 
pio. Complessivamente, i servi- 
zi elencati nella nuova guida 
sono 686 con la possibilità di 
ospitare 77.104 minori, 751 mi- 
nori disabili, con 11.935 addetti 
a disposizione. 

Per incentivare l'attivazione 
di muovi servizi di vacanza che 
abbiano questi obbiettivi sono 
disponibili finanziamenti per re- 
alizzare 0 recuperare siti di- 
smessi; gli incentivi riguardano 
‘ambiti "territoriali. classificati 
‘nella zona cosididetta «Obbi 
vo2:. 

















Mariangela Cota 


























IN REPERTORIO | BRANI PIU' FAMOSI TARGATI ANNI ‘60 E GLI ULTIMI SUCCESSI 


La notte si accende con Rita Pavone 





BORGOVERCAU 


dirisaia 
Una star int 


Pavono, che riesce ancora a conqui 
stare il pubblico da navigata rock 
Woman che incantò l'universo, se è 
veroche i Pink Floyd laimmortala- 


iaia: di abbonati in 


contenuta nell'al 





volte nol suo 


da, mettendo in 


lavoro». 
giamar@lastampa.it 





Giovanni Barberis. 


Rita is magic, la «mag 
dica il titolo di un suo recente 
‘album doppio tratto da un concer: 
to live - arà stasera dopo lo 22,30, 
‘al Globo, la discoteca di zona bivio 
Sesia allo periferia del capoluogo 


Webber scrisse per lei 
922». Ovvero la punta dell'iceberg, | 
il passato di una carrier 


Hall newyorkese, l'Olympia parigi- 
08/1 Send Cat ln ly 
dove è stata nel cartellone lumino- 


Stasera l'interprete di «Cuore» arriva al Gl 





- como 


ernazionale, Rita 


ita Pavone torna protagonista 


una canzone 
bum «Middle». 


her your soft voice calling to me/ 
making a date for Rita Pavone... 
tnientre. Ed Sullivan la invitò sei 


50; al fianco di Frank Sinatra e 
Whitnoy Houston. 

Quarant'anni sul palcoscenico 
della musica leggera, 42 milioni di 
dischi venduti nel mondo. Tra le 
race sonore la cantante, stasera 
per i suoi fans, proporrà pietre 
miliari come «Guore» 0 «Che mi 
‘importa del mino, aggiungondo 

| Jetltime sue carizoni. 
| 


show e A.Lloyd| 
it and 





splendi 
‘conto il regio | 











lobo di Borgovercelli 


«E stato un lungo percorso il 
rio, un lungo viaggio; un viaggio 
durante il quale, dal treno del 
mia vita, sono scese e salite perso 
né che ho amato è che amerò... 
così si esprime nel suo libro scritto 
di recente, intitolato «Nel mio 
’’piccolo’». Certo, ad amarla sono 
proprio în tanti: e molti, questa 
sera, saranno con lei, che sta 
vivendo un nuovo magico momen- 
to, tra tve lives: La festa al Globo, 
‘oh Il concerto di Rita Pavone da 
clou, si etichetterà "Summer Par- 
ty" ed è stata organizzata per 
inaugurare la stagioni estiva an- 
chi con una pista sotto le stelle. La 
serie completa di eventi in piro- 

uma prevede; per gli aficiona- 
los della danza, l'orchestra di 
Omar; mentre alla sala Kripton si 
farà revival © alla sala Melissa 
latino americano. Verso i dintorni 
della mezzanotte, appariranno sul- 
la passerella le candidate pronte a 
contendersi a fescia di una selezio- 
ne per Miss Italia. Informazioni al 
‘numero 0161.213578. 





SPECIALE [Fi NORD OVEST 











SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 











‘Alessia Merz, novella Cleopatra ulpalco con un nugolo i campioncini. Ale spale Romeo Benetti a fano, Giulio Cesare Dj Maggio. A destra Alessia coni comico Renzo Sinacor 










LA PREMIAZIONE DEI VINCITORI HA CONCLUSO IL REFERENDUM FRA | LETTORI DE «LA STAMPA» 


Magica notte al Safari Park 
con Alessia e i Golden Boys © 


| giovani talenti del calcio segnalati con oltre centomila voti sono arrivati da tutto il Piemonte 
edalla Valle d'Aosta. Accanto alla bella Merz, madrina della serata, Bruno Lauzi ha proposto 
| i\suoi successi più famosi. Applausi per Maurizio Di Maggio, Renzo Sinacori e Romeo Benetti 


BB ero ieri n grazie. poi è un mondo che non ho mai ap: menta Albaro Palopoli. dreito- Lauzi, che strappa applausi e 
interista. poverino..».. Ma prezzaton dice, senza peli sullo. re marketing della società vice. anche qualche lacrimuccia a 
per fortuna di Alessia, al «Bobo- lingua e'aggiunge «Vi ringrazio. campione d'italia. quelli che tanto giovani non 
ne» nazionale ci pensa già una per questo bel riconoscimento e —Unriconescimento «ad hono- sono più, proponendo i suoi 
sua collega del mondo dello spet- un grazie anche ai lettori dells rem» anche per la Cimberio cavallidi battaglia. Îlsuo incede- 
tacolo, Nel lussureggiante verde Stampa che mi hanno votato». basket, reduce da una grande  resulpalcaèincerioe trerolan: 
del «Safari Park» la Merz però Sale ‘il rallista biellese Piero stagione in AZ, ritirato dal dg. te, malassua voce, a sua musica: 
vione tempestata di richieste di Liatti, non c'è invece la vincitri- Milvio Cara a csccia di talenti lità non tradisce © soprattutto 
areri sul positivo debutto del: ca di Novara, il libero dell'Asy- | perla prossima stagione L'istrio: non sbaglia mai l'impatto con la 
l'Italia ai Mondiali. Si sa, è una _ stel Novara, Paola Cardullo, già nico Renzo Sinaceri si diverte a platea, Grande. Mezz'ora prima 
donna di spettacolo e la sua a Montreaux con la nazionale intervistare Alessia: «Cosa guar- di mezzanotte i bravi conduttori 
opinione fa audience», liana di volley fomminile. A do in un uomo? Non la bellezza, | salutano e danno appuntamento 
Infradito, jeans a vita bassa, ritirare il premio si ma la simpatin!». Sinacori gonfia _ alla prossima edizione, Le luci sì 
magliettina conscollo a V, capel: Sergio Boieri il petto e il pubblico ride di spengono; la musica è finita, Gli 
li castani lunghi sulle spalle, la _ quelli cho non appaiono mi gusto. Pubblico che si commuo- amici? No, quelli non se ne 
Merz stringe mani e distribi fai se non ci fosse ve quando entra în scena Brunò | andranno mai 
sorrisi, N suo 
agente lo. passa 
uno chiamato al 
telefonino, è per 
un'intervista o 
un giornale spor- 
tivo. Alessia però 
dove pensare alla 
scaletta della fe 
sta del «Golden 
Boys e liquida il 
giornalista in fre 
ta. «Vorrei anda- 
ro a vedere gli 









































Nellfotoal 
cento, Guido Dell 
Bruno (marketing 
stampa)con 
Giuseppe Piumatti 
dela ra Senizie 
Domenico De 
Angelis dell Bpni 
Spa. Quia fianco, 
Sandro 
Chiaramont 
redattore della 


Bruno Lauzi ha incantato 
proponendo i suoi cavalli 
di battaglia. La musicalità 
è quella di un tempo 
‘escatena l'entusiasmo 

















ce due do 
Recrsiea Ssommaso e finde errati 

‘A pochi mi: Îl cantautore si è divertito | Saesegonzei 
fia a raccontare barzellette è 


done dell'arena 
romana, per essere vestita come, 
Gieopatra e debuttare a fianco di 
Giulio Cesare Dj Maggio, Eil loro 
ingresso sul palco, che viene 
dopo un apprezzatissimo spetta- 
colo dello staff di Orfeo Triberti, 
viene salutato da un'ovazione 
dal folto pubblico presente, 

La serata prosegue tra lè pra- 
miazioni dei ragazzini, interval- 
lati da momenti di spettacolo e 
presentazioni. E la camaleontica 
Merz scompare © riappare con 


Il comico Renzo Sinacori 
stuzzica Alessia Merz 
sulle sue preferenze 

in campo maschile 

E intanto Romeo Benetti 
posa con i ragazzini 


un'altra mise: completino a fiori distribuendo consigli 
vordi è blu, e tacchi alti bianchi. 
‘Anche Dj Maggio lascia la coron- ‘e suggerendo la strada 


cine di alloro e si riappropria 
dell'affezionatissimo Borsalina 
bianco. Per lui è come În coperti- 
na di Linus. Romeo Benetti si 
presta volentieri alle foto con i 
piccoli campioni premiati. Ma 
C'è una sorpresa anche per lui, 
con una targa ricordo che gli 
viune consognata. 

‘Sul palco poi salgono i rappre- 
sientanti della provincia che ospi- 
tà la fosta; il presidente della 
Provincia di Novara, Maurizio 
Pagani, il sindaco di Novara, 
Messimo Giordano © il vice, 
nonchè assessore allo Sport, Gae- 
tano Nastri: «E' stata una gran: 
de annata per lo sport novarese 
@ vogliamo che la prossima sia 
‘ancora migliore», dice Nastri 

Il microfono torna ad Ales- 
sia che chioma gli sponsor: per 
la Bra Servizi il titolare, Giusep- 
pe Piumatti, con Domenico De 
‘Angelis, direttore generale del-. 
la pn Spa e da Dario Lorenzi. 
ni, direttore ufficio rolazioni 
esterne. 

Quindi tocca si campioni: il 
più...titolato è Paolo Milanoli, lo 
‘spadista campione olimpico e 
campione del mondo, accompa- 
nato dalla fidanzata. «Non è 
Tanto il mio ambiente, il calcio è 


per diventare campioni 






(N) Banca Popolare 
di Novara 






















vencoreoi servano 208 ERI NORD:OVEST 








Una serata all'insegna 
dello spettacolo e del 
divertimento con tanti 
ospiti e l'intervento. 

di una madrina 
d'eccezione come 

la bella Alessia Merz 


Momenti toccanti 
quando il padre 





ha voluto ricordare 

Marco Mancino 

portiere tredicenne 

della Virtus Canelli Lapattugia dei vincitori el «Golden Boys della provincia di lesandri, nella foto ricordo con orco Benetti ligruppo del premiati dAsticon familiari Marco Mancino, 13anni,deporberino» dea Vi on ita din inidéntstradale 
orto in un incidente. fiori fiat dala Ki Sap Vl fette FIGI Mai CSO RCA gio De ord Ame AAC MG gio SIT CANONICI Fn SUI i 


LE TARGHE CONSEGNATE NEL TEATRO TENDA ALLO ZOO SAFARI DI POMBIA 


Ai vincitori vanno i complimenti del grande Romeo 


Tanti piccoli campioni alla loro prima ribalta sognano la nazionale azzurra 


IL Agrando festa; in un teatro 
tenda gremito, al Safari 
Park, è incominciata così: tutti 
in piedi a cantare Fratelli d'Ita- 
lia. Un omaggio alla nazionale 
di calcio che, qualche ora pri- 
ina, al mondiale giapponese 
aveva colto i primo beneaugu- 
Fante successo. Ed è stato pro. 
prio, quello dei mondiali di 
Calcio Îl aleit-motivo di tutta la 
Serata. Tanti piccoli campioni, 
alle loro prima ribalta, con un 
grande protagonista in azzur- 
to del recente passato Romeo 
Benetti. più piccoli per agio: 
ni anagrafiche, non lo conosce. 
vano ma i loro papà, ed anche 
le mamme, ricordavano bone 
el panzer che ha vestito 
iverse maglie: blucerchiata, 
bianconera, rossonera, giallo. 
rossa © ovviamente quel 
zurra della nazionale. « 
date che per andare in nazioni 
le, oltre che bravi dovrete 
essere anche simpatici» ha ri- 
cordato, tra l'serio e il facet 
Îl grande Romto faticatora 


















centrocampo. | abuonarappresentanzadi giovani calciatori di Cuneo chel'ltra sera hanno affrontato la lunga trasferta per essere Lafolta pattuglia vercellese che ha ricevuto le targhe del Golden Boys 2002 da Alessia Merz: Alcuni premiati sono 
Tpiccoli cam presenti ul palco del Safari Park i Pombia. più votato in assoluto del referendum uGolder boys nella «Grandan è. _—mancatiinquanto, per rimanere intema calcistico, erano impegnati in un torneo, Chiera assente potrà tirare la targa 
te da sette provincie piemonte- _ stato Gabriele Peyrano, Pulcino del Valli Monrepalesi che ha ricevuto dai lettori de aa Stampa» 2021 voti rivolgendosi da questa mattina alla redazione de La Stampa di Vercll situato in va Duchessa Jolancia 20 


si e dalla Valle D'Aosta, chiama- 


co DI Maggio si 
piuttosto emozio 
colare i più piccini, quelli dei 
«Primi calci» è «Pulcini» perchè 
‘qualche grandicello, della Ju- 
‘niores, per intenderci, 180 cen- 
timetri in altezza, e fisico da 





vero atleta, non ha risparmiato 
qualche... ‘battutina all'oroc- 
chio delle graziose hostess che 
consegnavano le targhe. Le spe- 
tanze, i sogni? Marco di Ales: 
sandria, da grande vuol diven- 
taro Trezeguet. Alessandro di 
Novara, invece, è un tifoso di 
Del Piero ma lui gioca in difesa 
€ così ammira anche Nesta. 
Riccardo, della valle D'Aosta è 
tifoso di Totti e cerca anche di 
fmitarlo quando gioca con i 
compagni. 

"Ma in una sera di festa, di 
allegria, c'è stato anche un 
momento di grande emozione 

and'è stata la volta dei Gol- 

len Boys di Asti. Per la catego- 
ria Giovanissimi il primo pre- 
mio con più di 1400 tagliandi è 
andato a Marco Mancino, Mar-_ Sono stati pccolicalcaori dell'Ovest ine: Gallate e Romentno, i particolar; fare la parte dei leoniin questa lisplotoncino» di Golden Boysvaldostani sul palco del Sari Park di Pombia. Sono artvatiin tanti Pombia 
co, portiere tredicenne. della _ edizione del Golden Boy: Il maggior numero di consensi (1891 voi) ha raccolti Sergio Mossini nella categoria allevi, per partecipare lla grande festa conclusiva dell'altra sera.In questa edizione sono stati votati giocatori i molte 
Virtus Canelli, non era sul pal- _ Dasegnalareanchei buoni piazzamenti i due freteli Loris e Andrea Marangon del San Rocca nei Primi calce Juniores... società rossonere, come Aosta/Sarr, Valle d'Aosta, Charvensad, Courmayeur, aint:Christophee Pont Donnas 
00.117 marzo scorso è rimasto 
vittima di un incidente strada- 
Je. Travolto 6 ucciso da un'auto 
mentre tomava a casa in bici. 
Per quello sfortunato ragazzo 
si sono mobilitati in tanti, a 
Canelli, concentrando i voti su 
Marco, Un modo per ricordar- 
lo, per onorarne Ja memoria 
L'altra sera, a ricevere il pre: 
fio, si sono presentati papà 
Michele e mamma Graziella 
‘con altri due figli. Hanno volu- 
to «ringraziare pubblicamente 
tutti coloro che, dalla scuola 
media ‘Gancia’ di Canelli, alla 
Virtus la sua squadra, alla Vo- 
Juntas Nizza dove aveva gioca- 
to, si sono mobilitati per ricor- 
darlo», E' stato un momento 
toccante salutato da un lungo 
‘applauso che ha accomuniato i 
presenti ed è stato di conforto 
peri gonitori di Marco. 

Ma la serata non si è esauri- 
ta con la consegna doi premi 
E' proseguita dietro le quinta 
con la caccia all'autografo di 
Alessia. Con i piccolini ad 
accalcarsi per avere la prezio- 
sa firma sulla loro prima tar- 
ga, E leì molto disponibile a Molto divessificatala votazione nel Verbano Cusio Ossola doi i maggior numero divoti (806) è quello fatto registrare. portacolori di Chiavazzese e Ronco hanno fatto la parte delkcone per quanto riguarda nimero di tagliandi raccolti 
soddisfare queste innocenti ri- da Davide Faraglia della Ramates vincitore perl categoria Allevi. Buoni coiseni hanno raccolto anche suoi provincia i Biella. Nell foto i ragazzi premiati, che hanrio anche ricevuto i complimenti dal campione Romeo Benetti (a 
chieste dei piccoli. compagni disocietà Davide Obenti (Giovanissimi) e Mattia Mora (Esordienti. inistra nell foto), Nel gruppo ancheil presentatore dell serata Maurizio Di Maggio e una graziosa valletta (a destra), 




















ERESIA Te GiUcAO zo 


NORD-OVEST SPETTACOLI HA 


GLACORAS Te 01058222 
‘USO, 





TRIAME GELA ILE Fr 
10165210596 (i ene 
chiuso 


DES GUIDES: Ta 016604873 
NONPERVENUTO 


RAND PARADI: Te 1657437. 
NONPERVENUTO 


MONTE BIANCO CENTRO CONGRESSI: 
Tu 0165841 206 
CHISPER FERIE ANDALZI GUGNO 





Ance: e 0125 «105 
uso 


(DENTI 
caso 


Rom TA E AITI 
mestiere delle armi (re 17:21) 


‘Sto vò, programmazione cinta navare. 
‘tina mac imma 
ita coz12s 68 
The mothmani 
CE: 20/2230 fc let oplee 75000 
pete ma. fi € 500 (12/7 € 600 
se cd pol) 
ADD, 0321-74 605 
La pianista ssp), 
De: 21,15 Fc st ego: € 650450 La 
€45) 
RIO 
Parts con el: 0,15 2230 Fa fest 
rs € BIO TO a €470 


ECHO DONE TL 02148500 
‘Casomai 0: 





nia chiuso porriposo estivo 





SUO no 205 
‘oggiriposo lzessocna € 520010 


RelliRzino — 
vunvoli 

chiuso perriposo estivo. 

gresso €SZUIO 


MODE Tel 022-251 





oggiriposo. 
gt €050 6 €450 fe €450 

Wow sa. T 02417 
The mothman propheciea. 0;: 20. 
2,15 gs cima € 050, € 450 fn 
tec €45) 

SILAZTA 22:30 797 

Bloody sunday 0:120.1:2215 

cine € 650,1 €450 (n x €450) 











impero. 
‘oe 01522736-01912 
trrevorsipio 


fit 
Ca: spec co e 2.0 


azz 
Vla 01522736-31312 
HAT L'ora ietiglone tm 14) 
0r:20152220 
Aland. S0 € 
Li: 1200/1000 
‘SILAZ Sotto corta marzate 
Gr 1945/2238 
‘e 1200010 00 
Alda s0e 
SS Themothiman prophecles. 
Dr 202220. 
Le 1200010008 
Amanegisne 


ooioa 
IL TA 01822736-31.112 
CHUSOPEA FERIE 
Dr 1930/2220 


sone 
el TaL01622796-31312 
OMUSOPER RESTAVA. 





VERDI NOTA. 0152530927 
OsGIRROSO, 
Da ptc coon 2130 


ENI i e 015-2530027 
DsiRiOSO, 


Orio 02 
use gra 


1 
COMUNALE it tt 015-03858 
OGGiRIROSO 
Orvinio 021 





Anoetts. 
0sGiRP0so 





ENCELSIOR LTL 015/572) 





odioso 
rai: 623 
= 
PELO el 0168218 
OGGIRIOSO. 






ASTRA Lr Te 0161-255006 
OGGI RPOSO 


‘6GiRROSO 
PCI BOT 01610007 
OSO. 


‘OGGIRIOSO, 
NELZSIOTE 
0661 Rieoso 


cHyso 


GHuso 


Mit Ti 016022658 
osGiAROSO 


GONO TAL IL DE TATE 


iano Tanzi 


FRNTRO, BARBIE. Va Fam}, i 0 TA 


TALAOVGENTESCA i x Ti 0161-252607, 


STENTO EINICO MI OL TA 0161-255501 








IOISYIREANA TITTI 
PARROCCHIALE. 
cuso. 


RALUGGIa — n 
MAZZE Tel 0181 -80714 
chuso 





iO T I1aZ7 ctr 
osGiRoso 





ORGA i e otEre2800 
‘uso. 





SOTTORIA in TL 83:54 285 
‘cio 











meovosua 3. 02 
direiione 

Gemisaaie 

Fa essa erba e 

GI 

am sE 
ogglripose 0-21 
METROPOLI MALTA Te 1-25 
‘ut (8302/50 oi SOCIA 
SFr 

sotto corto marzia 

GE 2010240 ina 7 1 €50, 
guiamandpn es 

filipwood rmont 

QUE BUZ ZO € € Mr. 
masini 


Lg@notti 
attiene ii 
sont pone 

The mothimen prophacies, 
Or: 201-220. € 7. € Mu. go 
snesad pon €È 

Casomai 0: 2020: Sd è on ig: €7, 
LES Ma go sesti pom €$ 
rroveralblo vet ma 103), 
0:22.50 Sa8 edi. ig: 7 0 € Mer 
vo sessi pom €6 

Star ars Episodio Il - Attacco del 
cloni. Dr 1950 2290 lg'€ 7; 4 €5. 
Mit.g ame Ò pan 5 

Non è un'altra stupida commedia, 





174, 








Tre 




















Fer pls € GOGUAO) n (€00 


E LLUE 

crauta re vii aio 
chiusura estiva i, og € 550/150 
tte € 450.0 Wp tica 








IDOMODOSSOLA TIRI n 
CORSOMUIMIALAT. 

Io 0226 24.553: 

gi iano ci 

06 poso 

ema rs segna eric 





RALE 


to 0I24 240859 
0 e tieni com 
060:Aiedso 

toa sega elica 





SOCIALE 
Tese 0028-5160 
oetiROSO 
Gr: 15302022 


davo 
TdL33e 182278 
CWISOPERAFOSDESTVO 





SOCIALE RA) 
lp grata toria I 401.0 
Thà mothman prophecles. 
020162200 





Jena lic I2I4L:1040 
Star Wars - Episodio ll - L'attacco 
dalcioni 
0r:202290 

SOCIALE PALUSZII SALA 
a 0123-501968 
Casomai 
Viomaznins cegnita elrci 





SOLE PALLINI SIAE 
n 0523-501566 
40iglomi 8 40noti1 
mai is segni erica 





DUA 100 corso Gu Cossa 87, ul 6562 
Lantana 0.1640.170.20.16:22.0 
ADUA 20 coso ul Cs 87, 5652140 
loi ano (:16.18:1820:2028220 
IDA 400 corso Gio Cesto 87, i 666.821 
idverible 0:16, 18.0 20,3 22.10 
‘AMBNOSID MULTISALA co ita Emanuel 
52. 54.075 The molhiman proph 
n.0 1310 13 AO ZZZ Ln 
o Gr 18 1810; 2020; 2220. Sa 
Bohpugogi Vermont G-6; fin, 2020 
na 
LECCO cosa oper 2, 5817190, 
Sia Pani Room 0: 1530, 1750: 20.10: 
2230 5502 Para conta. O: 155 18 20.16 
zi 


Sin Dalmazzo 28, ui, 40005 
L'ultimo treno 016-1810202: 22:20. 
CENTRALE via Ca Abano 27 8010 Caio 
perni 
CAPUA: Gradi Bn 436.0728 
Bloody Sunday 0: 16:18,0.2029:220. 
C. CMAPIIN 2. Gata 2 1 4360723 
Benzina 0: 1630. 1830-200:2220. 
CIAK 6 Ceca 105 i 232020 Amado, 
011520 184022 
CIMEPLEX MASSAUA, piazs Mascia 0. il 
TI 60208 ram i: 776.6030040 giorni & 40 
{€28 180/2015210 Amore con 
3° maluncola 1622 ib. 2010.2205 
L'era glciio, Or: 1520: 1705-1850, 2095. 
2220 Duetto a ta 0: 1630 1890, 2030 
220 Star Wara» Episodio 1 01:18 1725 
202238 
DORIA ia Gama 0 54222: Sotto corte 
maria 011528 1745/200225 
DUE GUARDI «Sta Man a Moricone 62 
1 2212214 Apocalypeo Mow - Radu. 0 
162 
E IARDOI Sal Omer và Monta 
6.10 3272218 Tanguy e: 10: (6.8 2025, 
25 
ELISEO GRANDE giu Saba ul 447241 
{rbwersibio. Cc: 815,1520/0025220 
ELISE DL paz Sabcino tl 47.52.01 Dock 
ine rapida O: 1630-180:21,30.220 
USED OSSO piaz Sito n 47.524, 
Lorndleigione 0:16, 18.10.2020,22,0 















































pizza Wi Vero, al 176153; 

The mottitan prophecis. Or: 1540 18 

2020/2230 

IIRA 1 cono cala 241. 1 6615447 
n 0: 150-1782022. 

ERA 2 cio ca 4), 61.54.47. Vi 

Tai 

ETOLE via Bui n vii Ra te 500.53 

Star Wara- Eplnodlo I L'attacco dl ioni 

(1830: 10462238 

FIAMMA oso Tasai 57, 1 3652087. The 

moltmanprophecios (i: 17.30 202230 

FI MARK ala Grha coso Big 53 1 

812140 Rasegia: Venti ni di Crt aan! 

1980-200101: 1730215, 

FELL MART = Sala Chica coso Gigio 59, hl 

812140 Parla cn a. Cr: 55, 1805;2020 

25 

FI MARK - Sla Mago corso Giga 53. ul 

BIZIAIO: ‘Au homord Bathazar. dr: 1630 

183t12030:2230 

FREGOLI pazza S Gia 2 tl DI15(7 373 

MR Scorpione 0: 200.220. 

QIOIELO va C Cakebo 1 bis DI 1580.5788 

Visitato 

OREENWICN VILABE vi Fo 30, 011517 

2923 ai alano per principati e: 1, 











SUI: Best Oc 16,18,0:2020:2220 
NOEIL Ctygex 1 oto Becca 4. tl 01t 
5214018. es : Star Wora - Episodi ll 
L'attacco del cloni. 0; (50, 1710, 1950 
2250. el 2 Soto coro marzia, r: 15 
17.30: 20: 22.0 ital 340 gior 4 40 nt 
i 1650, 1646 1840; 20,35 230. Ma & 
Montecreto Ci: 8: 17020: 230. el 
Atiora coni" malutcola 1690; 1630, 
1830:2000:22.0. 

AG a Po 21 ei 8125058 1 tomporao. 01 
1520;18.0:2000,2230, 

NOMEN esa 5 tl SDA618 Gostord park 
Lc: 1500:1030:21%0 

DK Giada Fr 

Episodio li 
1aszzee 
MSSIMO UND a Vert 16, 615606. L'om 
tig O 6; 18.0:20.10 22.0. 








i 4129. Str Ware 
del cloni. Gr: 1620: 














AMEN. Drammatico. fim di Cost Gas 
ea percagi dall seco 
mon Germani: chico e fil SS, 
gesu che cerca di bor. 

IRE CONA MAIUSCOLA. Comi. Di 
mici i Cava i Teen trovano: uno di 
oa a no de all af va 


vada 
NFL N0 neDI rn s 
a ee sl ici i ming cado 
Francis Fi Coppa. 
SENNA erat Da n di Era 
Sahanliieppotod nor tana GOrnB Ln 

tutte una baia 

EST. rami. Le ide di uno di 
cli enti ela sot cali: Geom 
lst atczart i nta, 
BLODOY SUNDAY. rammtco. Orso do a 
a fiesta Ogni 

i 
CASOMAL Sf Roca e Fabio 
Volo son un coppa ian tia 
fico rascoo dal inerrnz» a ro 
dit pn o 
ROMANO. Cormed, Un boss ela 
Tafa Csde o ligi elenar, 
DA ZERO A DICI Commeda Gammatc. 
ate roconta di in gupo di ai the Sì 
irrno Ri, a staz di 20 200, pet 
cpacldii meie he eva iano 
DECISIONE RAPIDA. Draco sot: 
e Los Arg stag Cod: 
el cono dl et | sso pin di cas 
ci la Vota del'nocso che l'an di 
ss vet comodo» aus 
DUETTO A TRE. Comme. Stanley cora 
gno i usci un sr o Dna: ieri 
fl nz ius di css, 
L'ERA GLACIALE Caron Nea ea lieta 
si muoiono i brado ‘omne Sd, o 
Sapere cioe Sn ghisa 
lego 

GSSONO PAR i, aio Rae 
Altan è amino elogi o 1932: 0 
cerenova rovini din mico caga 


Scotia 
HOLLYWOOD, VERMONT. Commedia. David 





MASSIMO DUE va Ve 1, 125606, Sullo 
nl ebbe e: 18:18,102020: 22.0. 
NAZIONALE via oa 7812478 rv 
all. Oc 615 1820.208:2200 
NAZIONALE 2 va Poma 7 1241 7 Bloody 
Sunday Or: 18 1810. 2020,22%0 
QUMPIA 1 a Asa 3, ta, 532.48. Holy 
wo, Vermont Dc: 161810:2020:22%0. 
DUMPIA iù ren I la 502 48 osp. 
IE 1R/G20202250 

PAT: LINGOTTO ia Mica 262 ngn i. 
DIt667756. Decisione rapida. Dr: 1940 
18,45 82010; 2,0 odor. Cr: 130; 
1545:18/20152.0 A0igiom a 40.ott 
10,35. 5958.1010 2020-2230. Duetto a tre 
Dr 1040; 1548: {0 2010-2225, Tho mot. 
sim propieln 0 148 161; 1050 
255 L'attagco dl ioni Dt 
1940.1640, 19.0. 22.40, Lera gioie 01 
3845155: 180-20,0 220. Slr Wir 
L'attacco del coni. Or: 118 1618/2180 
Gaomel. Qi: 1335 6; 1845: 22.15. Cory 
Romano; Or: 1950 16. 10402020; 2200 
Non è un'alta siupido commedia americ: 
i lin 14. e 10 1610 Sh, O 20, 
22 


EPOGI 1 DX Sese 1, 19100 The 
motto propheels Or 5 1730:20225 
POSI 2 a Stiro 15, 531400 dan 
0.015 :730,202230. 























REPOSI 5 ULIPUT Dx Setenta 16, 1 
531400. L'eta, metà dell'amore ‘Cf; 
18.102020:2220 

IOMAND Giri Sui, il 62015 Jules 
‘tl 0-3; 18.10 Anagir Samara. 02, 
Fgrssocoto 

STUDI IT Acq. 1 1600. Parla con 
Ha: 154618 2018:2200 

TEATRO NUOVO coco asso ngi 17, hl 
6500200 Vea, 

VALENTINO 1. Tha mettan propbeios. Cr 
20/0238 
VALENTIO2. Da zero 
20182000 


ce 1615 00 








Mai racconta a ori dii gia che dii 
ana a gr una pat del suo fm in ua 
Veri n pc pt 


{Pu be GORI PELA MANA Gone 
E i o cd n 
ua mata 
ricordi, i suliefilipieni i prodiemi. 
SRREVERSIBLE. N Fim scandalo elet i 
Canne, acconti ina donna (Monica Bei) 
e I) 
fon nia 
TALPA PRINT com fa 
cada danese vivono ssi personaggi con due 
arterie comu: la pessione pera ing 
Rafianae essere single. 
JOHN Draco. gi di un operate 
essersotopst au operazione scuro: 
ne non ind copre le:spe, luomo È 
sposto a uit pur di sele a Vial 0 
Michi 


AULES ET JIM. Drammatico, Fioma nelle sai ll 
Gi ie 

nio fim ausiraiono nera la stria una 
pschiara ormpars (Barbara Herat): deo 
Smpomian no 


Tofu Ne lol. costa 


ae i ria sce a ug cal 

dental colpe ove eta ica 
ie ragazze cn come nb isp 
Lo sretolgime crt problemi. 
MORTECRISTÒ. Amenta, Esa versione 
omar i ne Dumas. 
NONE UNALTRA STUPIDA COMMEDIA AMERI- 
GIA. Coni. Je comete contiene 
Aus ch scià 2 asia dany, la più 
tà ragazza e lr scuo, ela regna e 
lodi tn ano. 
L'ORA DI RELIGIONE, Drammatici muro 
Tio di Marco Rot ara la ina dum 
or le he n io ee a vesta di n 
ale he o avre che 6 i coro processo di 
eaticzione cela mad 
PANIC ROOM. Trier Da poco doit. Meg 
Alia o os) va vee cn a fia 
n grand la osa New Va un 
centi leda. a pia note erro fe 
ni ip (Sn) 
PARLA CON LE. Dai. mucio fim di 
Pad Aimogra racconta dì de voi, 
‘emi è un gie, he sì onoscond 
te cron i cia e ssp 
osp 
40 GIORNI E 40 NOTTI, Commedia Per una 
cune dar, ino student di SnFrancisco 
i sta a 40 pi 40 vd 


RESPIRO, Drama. Gi bl di Lampi 
n sapprtno a Spenserteza di Gra 
giovano mal gi rscecat i 0 a: 
liano dii mana na 
‘SOTTO CORTE MARZIALE. Drama. i n 
cip di conenaento deco dana 
i n fà cri 
cme 6) È compio 
qua | pigonien amen. Un amo un 
sieve cls comniaicag. 
STAR WARS EPISODIO Fatoscnza. Apro: 
8 noe gle nooo iolssa dela se 
A co Sei aaa 
alfa riezione I Ans Sk 
SULLE ME LABBRA, Dameico, Peio in 
aa ipa sul apporo he esc 
al soda piadina sctà imm: 
ie sorda Cara Bhe, n acero 
rc dellccasion propia 
TMGUY. Comme Tang) dì tare sod 
ir ai get ma ro ind andre di 


CA 
THE MOTHMAN PROPHECIES Tier. La via 
dl rampante. iomaisia Richard Gee vene 
comoda mr ea moglie: ue ann do, 
i ine mando a segue Î caso tell'vi: 
ret i una misera rela in una cain 


davi. 
L'ULTIMO TRENO, Drammatico, N coso data 
Scnda quarta mondi un ondine 10 
Vin aficato dala sua fami un conio 
[r nscondafa 

IL TEMPORALE: Damato a rega di 
Gn ito Bi è ambientato nea Bosnia de 
19828 s'nentrà su arsonggo i Sil uu 
cho campa even cio, iu e adoro 











LA STAMPA 


TARIFFE ABBO 


ESS 
It) 


241/00 euro. 
223,00 suro®* 


ENTO 6 
TGIORNI — 


7 Giorni 
19500 euro 


NAMENTI 2002 


6 GIORNI 
167,00 euro. 


5 GIORNI 
140,00 curo 
207,00 euro _173,00/2uro 
160,00 euro 


191,00 euro. 


6 GIORNI 


98,00 euro. 84,00eur0 


121,00 euro 
112,00 euro. 


104,00 euro 


96.00 euro 


cho llzeà palato, | Mmmm bc 


rerum 


COME ABBONARSI 
telefono - Ufo Abbonamenti: 
OIL 56281 (al laedì al venerdi 
dale ora 9 ale 1230 e dll ore [4 ale 
‘re 18 labs ile reale ore 1230) 
flo 01 56 27 958 
item: ndo 
visa 
"a ali bonament stampa 
+ edicola (olo abbonamento edo) 





ssi 


i 

Fri 
ee 
COIN 
seit 
SEE 
een 
o 
"Ei in ici 
dre 
SRD Raro 





FINANZIAMENTI 


AGEVOLAT 


TUNES O 


AI DIPENDENTI 


€ 7.746,85 € 120,00 


RIMBORSO SENZA CAMBIALI, 
SI TTI 
AIA 





Parga 


Tel. 0181 99,50.43.9871.08 


4 


IL PIU' GRANDE SALOTTO DEL LISCIO DEL PIEMONTE 


dille 


Santhià - Autostrada TO-MI 





GIOVEDÌ' 6 


Grande festa di compleanno del 


€ 10.329,14 € 160,00 
€ 15.499,71 € 240,00 _ [BI 


CL ERI] 
FIRMA SINGOLA 


L 100% DEL VALORE D'ACQUISTO 
(LC TL 


€ 51.645,69 € 207,00 
€ 77.410,00 _€ 310,00. 


€1103.291,39 € 413,00 


MUTUI A 


MA e a AA 
LR] 

ALTARI 0130 

MIN ANZI 


S.A.FIN. Finanziaria 


PIU' DI 20 ANNI D'ESPERIENZA AL VOSTRO SERVIZIO, NELLA VOSTRA CITTA!. 
Biella, via Torino 43, Tel, 015,406665 


‘A DISPOSIZIONE PRESSO | NOSTRI UFFICI FOGLI INFORMATIVI ANALITICI 





gi <-- c 


dal popolare programma 








BUONA DOMENICA 
inonda su CANALE & 
ta GRANDE ORCHESTRA 
TALIANA, 

Co) FRANCO BAGUTTI 
GRANDE ORCHESTRA BORGHESI ||, rando orchestra di musica 
“da bai i fa 

ORE 15: ORCHESTRA MIRAGE. | | UNA SERATA SUPER SPECIALE 
[ORE 21: ORCH. BEPPE CAROSSO | DA NON PERDERE 














‘Al BEVERLY HILLS si organizzano pranzi d nozze, ricevimenti pranzi 
por battesimi, prime comunioni, feste de coscr, ecc... in un ambiente 
elegante con prezzi molto interessanti. INTERPELLATECI 0161.967108 


Per pronotazioni telefonare al n. 0161.835243 * 0161.987103 


























Per la pubblicità su: 
LA STAMPA 





Kc publikompass 


SSALODINI srl Agente Pubiikompass spa 
Piazza Casalegno, 8a- 13051 BIELLA - Tel. 015.849.121 





Fax 015.8409325 

















IL FRANCESE, BATTUTO NEGLI OTTAVI DA AGASSI, SARA' TRA | PROTAGONISTI DELL'INTERNAZIONALE DI TENNIS, 


Mathieu: da Parigi ai «Faggi» 





Paul Her Mathis, dopo gi ottavi al Roland Garros è atteso lunedi i Faggi 





CERM 


Fabio 
Ei realtà che vanno 





relone tronde, sono lo specchio della 
otenzialità e della bontà del 
svoro di un movimento». 
a spinge una piccola 
sosietà saniorizie al in 
versial torneo di federazione 
oinvecea quello del Csi? 
«Esistono molti così: per 
iscriversi a un campionato Fige 
la maggioraniza di queste socie- 
tà paga quasi il doppio di quota 
di iscrizione e disputa un tor- 
neo né più né meno simile al 
nostro, in quanto ad organizza- 
zione 6 professionalità. Porò 
tratta di une competizione del- 
la Federazione e, quindi, a detta 
di molti, assume maggior presti- 
o. Purtroppo noi disponiamo 
li mezzi molto limitati, se ci 
riferiamo a parametri puramen- 
te monetari. I Coni, ultimamen- 
te, ha annullato i contributi che 
società che tre stagioni fa erano erogava alle varie federazioni 
nssata alla Federazione ora amatoriali e quindi, per noi, le 
anno manilestazio lintenzio» spes sì sono fato più pesanti 
ne di tornare all'ovile. Credo Chi lavora © suda per questi 
quindi che riusciremo nuova- obiettivi fa puro e semplice 
mente ad organizzare un digni- volontariato, non esiste lucro 
toso torneo di calcio a 11 nel da noi, e ciò, da un certo punto 
Vercellese. Poi potenzieremo ul- di vista, ci penalizza». 
teriormente il settore del calcio Ma come si spiega la man- 
a cinque, che ci ha già dato canzadiattenzione del Coni? 
soddisfazioni notevole, con la _—«Nonsappiamo: già in passa- 
alificazione in due stagioni to eravamo seguiti con molta 
sufficienza, poi da alcuni anni a 
questa parto i dirigenti federali 


CALCIO 
A Quincinetto lo spareggio Vald Tol-Charvensod 


Sl giocherà probabilmente è Quincinetto a conferma ufficio: 
le la si avrà oggi pomeriggio dal Comitato Regionale) o 
spareggio play off Vald Tol-Charvensod. In palio un posto per 
il prossimo torneo di Eccellenza. Il match si disputerà 
domenica 9 giugno con inizio alle 16,30. In caso di parità al 
termine dei $0' supplementari ed eventuali rigori.  Ip.m.£.} 


GOLF 


AI Living Garden l'Holiday cup 


Si è svolta sul campo del Living Garden di Cossato la «Holiday 
golf cup», gara su 18 buche stableford suddivisa in varie 
categorie. Si sono imposti Massimo Stesina (primo netto 
prima categoria), Pier Enrico Garlaschi (2° categ.), Elena 
Craveia (ladies), Noris Marantelli (seniores) ed Ermanno 
Destefanis (non classificati). Secondi «etti» Giorgio Schiappa- 
relli e Luca Lorenzini. Domenica sarà la volta della coppa 
Grand Chic cere, gara su 18 buche stableford formula «4 pm» a 
coppi Im.pe.] 


ATLETICA 


[oltre agonismo puro e seni 
plice, ci sono atleti che 
vogliono giocare © divertirsi, 
anche se in palio non c'è un 
ranché. Il Csì (Centro sportivo 
Staliano) fa da traino per giova- 
ni non tesserati © personaggi 
che, avendo giù percorso il loro 
cammino agonistico a determi. 
hanno ancora voglia di 
praticare la loro disciplina favo- 
rita, Autentico paladino di que- 
sto modo di intendere lo sport è 
Cosimo Capitanio, 53 anni, ex 
arbitro, attuale presidente di 
custa bell optò. 
ignor Capitanio, Jon 
no programmi futuri? 
«Sicuramente riprenderemo 
l'attività del calcio a 11. Molte 















































i un paio di compagini 
finali nazionali. risultati 






Biellesi sugli scudi nei «societari» a Torino 


Raffica di successi per i biellusi impagnati nella fase ragionale 
dei campionati societari Junior e Promesse. Mecaglia d'oro 
per Rachele Bondesan (Sisport) 1% nei 100 e 400 ostacoli, ed 
Enrico Drago (Sisport) è sogno nel peso e disco; argonto e 


bronzo, invece, per Eleonora Guipa (Ugb) seconda nel 
martello con 46,68 (primato personale) e nel peso: Sara Feletti 
{Ugb) seconda nella marcia; Valeria Bellan (Ugb) terza 
nell'alto. In campo maschile secondi posti per Mattia Andriot- 
to (disco), Francezsco Bone (1500), e terzi per Stefano 
Gual (5000), Paolo Vedorelli (giavallotto) e Stefano 
pasquato (100), tutti dell'Ugb. Tc.ne.] 











Le mille idee del nocchiero Capitanio 
per far grande il Centro sportivo italiano 





Attesa per la nuova stella del Roland Garros 


Marco Perazzi 
Rea 


Ventenni terribili. Uno è nato il 
12, l'altro il 19 di gennaio, Il 
primo ha sfiorato l'impresa ne- 
gli ottavi di finale contro Agassi 
{era avanti due set a zero, palla 
il secondo ha ceduto al 
ciclone Ferrero. Entrambi i po- 
tremo vedere all'opera nell' 
zione 2002 dei Campionati inter- 
nazionali Città di Biella «Top 
Wool Challenger», Si tratta di 
Paul Henry Mathieu e Guiller: 
mo Corìa, grandi protagonisti 
och giorni fa sul compi del 
Roland Garros e da lunedì pros- 
simo attesì ai Faggi nel main 
draw del torneo. 

‘Ogni anno una stella, ed è 
indiscutibile. che il giocatore 
più atteso Biella sia lo svodese 
Magnus Norman. L'ex numero 
2al mondo (posizione raggiunta 
nel 2000 dopo la finale persa 
proprio nello Siam parigino con- 
troll brasiliano Kuerten) è rien- 
tirato nel circuito Atp a febbraio 
ed è ancora alla ricerca di quei 
colpi che gli avevano consentito 
ia scalata nel ranking mondiale. 

‘Dominik Hrbaty (56) e Albert 
Montanes (68) dovrebbero esse- 
re le prime duo teste di serie del 
torneo. Lo alovacco | (classe 
1978) ha raggiunto l'apice della 
sua carriera nell'estate del 2000 
quando è salito fino al numero 
13. Sulla terra rossa il miglior 
risultato di Hrbaty risale a tre 
anni fa quando fu capace di 
arrivare fino in semifinale al 
Roland Garros. sconfiggendo, 


tra gli altri, Kafelnikov e Rios, 
prima di cedere in 4 set. ad 
‘Agassi. In queste. edizione è 


per 8-0, 6-7, 6-3, 6-3 da Krato- 
chvil. Montanes appartiene all 
onda lunga degli spagnoli, na- 
zione in grado di chiudere il 
2001 con 17 giocatori tra i top 
100: Rovescio devastante, con- 
trollo di palla molto efficace, un 
vero qterraiolo», l'iberico è se- 
fuito dal coach Jose Maria 
‘Arenas. 

Outsiders molto pericolosi sa- 
ranno senza dubbio Arnaud DI 
Pasquale (279), Fernando Vicen- 
te (71) e Jose Acasuso (96), Il 
transalpino è stato stoppato da 
‘una serie interminabile di infor- 
tuni che l'hanno rel 











Superato, nell'ordine Russell, 
Arthurs e Srichaphan) ba dimo- 
‘strato di essere tornato in for- 
ma. «Dip», questo il soprano. 
me con cui è conosciuto nel 
circuito, è stato battuto negli 
ottavi di finale da Marat Safin 
pers 6-2. 








grande attesa per Stefano Galva- 


con il punteggio di 





6-0,6-4, 
‘anche Giorgio Galimberti (152) 


co Luzzi (174) 


RAFFICA DI VITTORIE PER 


a cominciare da Mario Pescan- 
te, hanno pensato di levarci 
quel poco di contributo che ci 
Veniva erogato. Sono cifre che 
fanno ridere, se paragonate a 
quelle ché ruotano attorno ai 
grandi campioni dei vari sport 
professionistici. Ma nello spart 
‘amatoriale significano sovente 
la differenza tra la vita e la 


Rea 
Squola di 





morte di una società» nella seconda prova del Campio- 
Quali idee concrete state | nato nazionale di categoria di 
attivando per il futuro? Alta Specializzazione, 2° fascia 


«La prima in ordine d'impor- 
tanza l'accordo per la gestione 
di un campo da calcio in un 
Comune della cintura vercelle- 
st; pagheremo l'affitto, ma 
tante società avrebbero un pun- 
to di riferimento in quanto 
accessibili a tutti coloro che 
vorranno usufruirne. L'affaro è 
quasi fatto al 90 per cento, ma 
non l'ufficializzo per scaraman- 
zia. Poi stiamo ampliando l'atti- 
Vità nel torball, il calcio per non 
vedenti, Già parecchie squadre 
sano coinvolte e inoltre abbia- 
mo un referente d'eccezione 
come Claudio Costa, plurimeda: 
gliato alle Paraolimpiadi in di 
Varso edizioni e in diverse disci- 
pline. Gi sono novità in previsio- 
ne per altri sport. E infine ci 
sono c'è ancora tanta altrra 
‘carne al fuoco. Ma le conservo 
perla prossima intervista» 





che Tatiana sh 
fetta Ladavos ha co 
serio di ose 











sul gradino più alto del podio, 


Esposito è giunta terza, dimo- 





le hanno consentito di effettuare 
tutta la gara senza alcuni errore. 
L'ottavo posto di Elena Borlandel- 
li è l'undicesimo di Silvia De 
Maglio dimostrano la bontà del 
lavoro dello staff della Pietro 
Micca. 

“Tra le atlete di prima fascia, 
Giulia De Palo (classe ‘93, la più 
giovane in gara) alla sua prima 
esperienza in una competizione 








Alla Gran fondo del Brich 
una sfida per 170 bikers 


discesa che condurrà i ciclisti in 
frazione Trabbia, il percorso, 
che prevedo uno sviluppo totale 
di 37 chilometri, proseguirà nel 
territorio del comune di Caman- 
dona, dove verrà posizionato il 
secorido punto di ristoro, 
Superati nuovamento  Petti- 
nengo e Ternengo, i bikers po- 
tranno raggiungere il traguardo 
posto a Ronco Biellese. Alla gara 
saranno ammessi i corridori mu- 
niti di tesserino Fci, Udace 0 
enti della consulta mentre la 
cicloturistica sarà aperta a tut- 


onto 

Si svolgerà domenica la prima 
gara di «Granfondo del Brichs, 
terza prova «point to point» di 
mountain bike, realizzata con 
il patrocinio del comune di 
Ronco Biellese. 

Decisamente soddisfatti gli 
organizzatori, se si considera 
che si sono già iscritti più di 
170 bikers. La partenza avver- 
rà intorno alle 9.45 dall'area 
sportiva di Ronco Biellese quin- 
di, salendo lingo i tornanti 
dello splendido parco del eBri- 
cla, i partecipanti scollineran- 
no in prossimità dello storico 
castello, 

‘Attraverso senitiori nel boschi 
è piste tagliafuoco, i corridori 
toccheranno i comuni di Petti- 
nengo, Selve Marcone, Callabia- 
na, dove sarà allestito anche il 
primo punto diristoro, Andorno 
Micca e Tevigliano, per raggiun- 
‘gere il Gran Premio della Monta- 
gna situato a Pratetto. Dopo la 


ti, Le iscrizioni sì possono effet- 
tare contattando Gianni Bike 
(telefono ®. fax 015-811148, 
email giannibike@libero it) e 
resteranno sperte fino a domeni- 
cà mattina. Dalle 7.30 alle 9 si 
potranno ritirare i numeri e 


pacchi gara mentre il primo 
concorrente. partirà alle 9.30. 
Intorno alle 12.30 è stato previ: 
sto. ill pesta-party mentre le 
premiazioni e l'annessa lotteria 
sisvolgerà alle 15,30. [m.pe.] 


uscito al primo turno, stoppato | ec 


ato fuori 
dai top 100 ma a Parigi (dove ha 


Fra gli italiani iscritti c'è 


‘ni (110) e Renzo Furlan (141). 
Quest'ultimo dovrà difendere 
la semifinale raggiunta l'anno 
scorso quando fu sconfitto dal | zio) 
più grande dei fratelli Rochus 


Potrebbero accedere’ diretta: 
mente al tabellone principale 


Filippo Volandri (172, vincitore 
dell'edizione del 2000) e Federi- 


Ori per Pietro Micca 
e La Marmora-Ing 


inastica della Pistro 
Micca sugli scudi con la medaglia 
d'oro ottenuta da Sheila Verdi 


La ginnasta, seguita dalle tecni- 
iva ed Elisa: 

mpiuto una 
i sergzi dl valore tecni 
co molto elevato e, malgrado 
piccoli errori, le hanno 
consentito. dî. salire comunque 


Decisamente incoraggianti anche 
i risultati ottenuti dalle altro 
ginnaste in gara: Maria Vittoria 


strando i continui progressi che 


UN TRACCIATO DI 37 KM IN MEZZO ALLA COLLINA 





vinco ASTAMPASI VERCELLI E BIELLA SPORT ] 








LA CONFERMA DI ANDRIC E IL RITORNO DI GIOIA | PRIMI OBIETTIVI DEGLI AZZURRI 


Tricerri e Bortolas all'opera 
per allestire il nuovo Trino 


che, nonostante le lusinghe di 
molti club, dovrebbero restare 
alla conte di Bortolas. Con loro i 
vari Beccati, Canonico, Rao; 
Sanguedolce o Dattrino il cui 
trasterimento in nerostellato è 
al momento congelato. Così co 
me il croato Dalibor Andric che, 
noriostante le richieste di Uso 
Calcio e Valle d'Aosta, potrebbe 
alla fine, rimanere in terra ver- 
cellese. 

‘Sul fronte degli arrivi, sem- 
pre. sull'asse Trino-Casale, 
sembrerebbe certo il ritorno 
in azzurro di Roberto. Gioie. 
"Tutte da valutare lo trattative 
con a Biellese per l'attaccante 
Desideri o l'Ivrea per portare 
in azzurro il ventunenne difen- 
zoro Cristian DI Leo. Un altro 
under vicino al contratto sa- 
rebbe Davide Santoro, prove- 
niente dal Moncalieri e, dun- 
que, giocatore conosciuto da 
Hortolas. Tutti nodi che il ds 
Gigi Tricerri scioglierà nelle 
prossime settimane. 

Giò definito, invece, il pro; 
gramma pre-campionato:. «C 
ritroveremo in sede sabato 27 
luglio per il tradizionale incon- 
tro con i tifosi - osserva l'alle- 
natore - quindi lavoreremo 
per alcuni giorni in sede prima 
della partenza per Moncalvo, 
dove si svolgera l'intera fase 
di preparazione». Naturalmen- 
te sono in programma alcune 
amichevoli, per arrivare al top 
în vista della Coppa Italia che 
scatterà il 25 agosto, mentre il 


Tano 


Sta prenderido corpo il Trino 

zione 2002-2003. Dopo la 
mini-rivoluzione a livello socie- 
tario, con il passaggio a Casale 
dell'azionista di maggioranza 
Vincenzo Mignone e il diretto- 
re sportivo Roberto Gori, il 
lub trinese ha scelto in Gigi 
Tricerri ed Enrico Bortolas gl 
‘uomini per dare continuità al 
lavoro e ai risultati delle ulti- 
me stagioni. 

imo sondando il mercato. 

2 spiega_il neo allenatore - in 
attesa di perfezionare le prime 
operazioni. Partiamo da un or- 
ganico valido con tredici-< 
tordici giocatori che dovrebb 
ro formare l'ossatura della squi 
dra. Questo gruppo, ovviamen- 
te, dovrà essere integrato con 
l'inserimento di altri elementi». 

1 giocatori non sone ancora 
stati individuati, ma le caratte- 
ristiche tecniche sono ben chia- 
re al mister: «Dovranno essere 
ragazzi validi, insintonia con lo 
spirito della squadra», 

Dopo diverse stagioni tra- 
scorse all'insegna dei progetti 
ambizioni, quest'anno l'obietti- 
vo del Trino sembra un po' 
ridimensionato: «Con l'introdu- 

di play off e play out - 
precisa Hortolas - si preannun- 
gia un torneo all'insegna dei- 
l'equilibrio e tirato în ogni i 
contro. Per questo, anche riusci 
, | reaevitare e ultime sei posizio- 

ni potrà già considerarsi un 
{grosso traguardo, Naturalmen- 
té, prima raggiungeremo la sal- 














nuovo d.s del Trino Gigi Tricerri 


vèzza matematica, maggiori sa: 
ranno le possibilità di guardare 
più in alto. Ma si tratta di 
discorsi prematuri, consideran- 
do che oltre a completare il 
‘mercato dovremo vedere in qua- 
le girone saremo chiamati a 
iocare». E lo espeitro» dalle 
formazioni sarde è sempre die- 
trol'angolo. 

Quanto all'organico, partiti 
in direzione Casale Izzo, Mel- 
chiori e Col, rientrati alla «casa 
madre» della Juventus pli junio» 
res Folegani, Chiumente e Bar- 
bera, la società ha provveduto a 
riconfermare alcuni punti fer- 
mi dello scacchiere azzurro: dal 
capitano Giorgio Rotolo ai fre 
telli Flavio e Giordano Risesi bre. 




















campionato partirà l'8 settem- 
fp.m.£.) 





GINNASTICA 





ATLETI E ATLETE DELLE SOCIETA’ LANIERE NEI CAMPIONATI REGIONALI DI CATEGORIA 


di questo livello, ha concluso la 
prova al terzo posto mostrando 
doti insolite per una ginnasta 
così poco esperta. 

‘Ariche la società ela Marmora 
Inga è salita alla ribalta con il 
saggio 2002, uno dei più affollati 
degli ultimi‘anni ma segnato dal 
commovente ricordo di Giorgio 
Bollo, consigliere e padre della 
campionessa Linda, presente al 
palazzetto 

Per quanto riguarda l'agoni; 
smo, a Novi Ligure si è svolto il 
Campionato regionale Allieve, 
Hanno iniziato le giovani del 
Primo livello: Veronica Perrone 
ha chiuso con nella somma delle 

ove Veronica ha concluso con 
l'argento e Lucia Fregoneso con il 
bronzo, Sesta è giunta Taltra 
giovanissima Lisa Sacchi: tutte 
sono state ammesse al Campiona- 
to:interregionale che si svolgerà 
in autunno, 

Tra le Allicvo di seconda grado 
in cui Silvia Zanolo ha sbaraglia- 
to ilcampo: si è laureata campio- 
nessa regionale rifilando alla se- 
conda classificata, di Torino, ben 
due punti di distacco, Silvia nel 
campionato interregionale. cer- 








Da sinistra Anna Miglietta e Franco Ruffa (della uLa Marmora») con Linda Bollo 


cherà di vincere sulle avversario 
della Lombardia e della Liguria. 
‘A Novi Ligure si è svolta anche 
la seconda e conclusiva prova di 
Specialità di Artistica femminile 
eda Novara quella maschile. 
Vanessa Maschietto ancora 
una volta sì è laureata Campio- 
‘nessa regionale al voltaggio, quar- 
tà al corpo libero; bronzo, per 


Marta Beraldo alla travo; settima 
Chiara Piantanida al volteggio si 
è classificata settima e con le sue 
due compagne parteciperà alla 
fase interregionale in autunno. 

‘A Novara Michael ‘Bettin ha 
conquistato la medaglia d'argen- 
toriconfermando il risultato del- 
la gara precedente, quarto Gabrie: 
le Businaro, {m.pe] 





BASEBALL 
LA FORMAZIONE VERCELLESE E' SCIVOLATA AL PENULTIMO POSTO DELLA SERIE B 


Roccia, suona il campanello d'allarme 


E nel girone di ritorno sono previste molte partite in trasferta 












mazione a ogni incontro, diven: 
ta complicato anche per i ragaz- 
zi trovare le giuste posizioni sul 
diamante. Addirittura, com'è 
Successo con l'Aviglians, abbia- 
mo cambiato tre lanciatori. Cosa 
che era successa anche in altri 
match. 

Il campionato osserva un tur- 
nio di riposo. Una sosta necessa 
ria a coach Negro per recuperare 
tuttigli infortunati: Canali, Giu- 
gno e Merlin. «Ci attende un 
ritorno davvero. complicato - 
commenta Piccolo -: oltre alla 
situazione di classifica, dovre- 
mo fare i conti con un calendario 
che ci vedrà spesso in trasferta. 
Nonostante questo resto fiducio- 
30. Il gruppo è compatto 6, in 
tutti c'è una gran voglia di far 
bene. Tra l'altro, se la formula 
ha cominciato a perdere colpi, verrà confermata, non ci sarà 
complici, soprattutto, alcuni în- retrocessione diretta ma i play 
fortuni che, specialmente nelle. outche, in settembre, coinvolge- 
ultime gare hanno condizionato ranno le ultime quattro classifi- 
il tecnico nelle scelte: «E' chiaro | cate. Quindi c'è tempo per lavo: 
che, dovendo ridisegnare la for- rareintranquillità», ([p. 


vesci 
Bilancio in chisro.scùro per il 
Roccia «Cla» al termino del giro: 
ne d'andata del torneo di serie R 
Le ultime doppie sconfitte con- 
tro Juve ‘98 è Avigliana, hanno 
fatto scivolare i biancorossi al 
penultimo posto [250 punti con- 
tro1167 del orta Mortara 

«Ci manca qualcosa - spiega 
il ds Vincenzo Piccolo - almeno 
un paio di successi che ci avreb- 
bero consentito di "girare" in 
tina posizione meno precaria. 
Bisogna comunque riconoscere 
che contro l'Avigliana non c'era 
davvero niente da fare: anche 
gigrando il nostro miglior base. 

ali non saremmo riusciti a 

spuntarla». 

‘Dopo un buon avvio, il Roccia 




















Roccia adesso è penlimo. 











CRONACA DI TORINO FEyrASTAMEA] iron 











© ENRICO PIANETTA 
E'una vicenda incredibile 3 
‘e posso dimostrare che si tratta 
di una montatura: una collega 
delle donne mi ha detto che 


6 ROBERTO ROS50 

Non voglio essere in alcun 
modo coinvolto in una storia 
cherritengo sia personale 
Posso soltanto negare con fermezza 


le avevano chiesto di aderire luz chesitrattidiunaritorsione 
alla loro speculazione Enrico Planetta da marzo él coordinatore regionale di Forza talia in ambito politico 








PRESENTATA UNA DENUNCIA IN PROCURA 


«Molestie sessuali in Forza Italia» 
Due segretarie accusano il partito 


Le impiegate di Vicolo San Lorenzo licenziate dopo che avevano scritto a Berlusconi cdi 
Il coordinatore minimizza gli episodi e va al contrattacco: è solo una manovra politica \w 





siuseppe Sangio: tidi unufficio che io ho lasciato. personale assunto prima del della lettera e delle accuse in 
= E a/chi gli mioarrivo ho l'obbligo di infor- essa contenute. Poi mi hanno 
Mobbing con presunte molestie. parlà di scontro politico fra lui e marci vertice nazionale». espresso tutta la loro stima, ma 
sessuali nei confronti; di due ta, nega risolutamente: —Pianetta racconta anche che _ se mi stimano davvero, perché 
impiegate di Forza Italia, una «Sono illazioni; anzi falsità che prima che scoppiasse il caso, schizzare fango sul mio staff? 
loro lettera inviata a decine di fannomalea Forza Italia, alsuo aveva ricevuto una lettera da _ Potevamo discuterne e decidere 























hersone, addirittura ‘a Silvio gruppo dirigente e alln mia unaterza impegata (che è rima- il da farsi insieme. Per questo, 
Berlusconi e al coordinatore persona», Di più non dice. sta al suo posto) nella quale lo secondo me, si tratta di un'azio- 
nazionale del partito Roberto — Parla.invece il senatore Pia informava dell'iniziativa delle nepolitica» 

Antonione, oltra che a tutti i netta, il nuovo leader dei forzi- sue colleghe che Ie avevano Stadi fatto che le due impie- 
parlamentari del Piemonte az- sti piemontesi; arrivato con ire. chiesto di aderirvi, ricevendo gate, una addetta al centralino, 
zurro, per denunciare la vicen- collaboratori di fiducia (uno dei perdun netto rifiuto, [la seconda agli uffici, hanno 
da;.e poi il licenziamento delle qualinon sarebbe però coinvol- ‘Il senatore aggiunge di esse- sollevato un caso che non se 


sedicenti vittime delle «avan- to nella querelle con le dipen- re sîcuro che la decisione delle non diventerà politico, come 
ces d'ufficio», arrivato chi dice denti), da Cologno Monzese 0, impiegate di reagire În termini | afferma Roberto Rosso, ha subi- 
prima, chi poco dopo l'esposto sesi preferisce, dalla Valle d'Ao- tanto clamorosi. non sia altro to creato nervosismo e scompi- 
in Procura.In vicolo San Loren- sta dov'era giù coordinatore. «Il che «un'azione di natura politi- glio în Regione, dove Farza 
20,il quartior generale forzista, licenziamento dolle impiogate- ca», «Non si ancora chi l'abbia ftalia è al governo, e fibrillazio- 
da alcuni giorni è bufera. precisa - era stato deciso molto ispirata - aggiunge - ma sono ni nelle segreterie provinciale e 

li ccusati, due collaborato» prima del loro esposto o della convinto chesia così. ralaltro cittadina. È che fra accuse e À 











Sigano osso anti mini ARTE oi go pene, scor bo vitara Gelati (eeguoeio deg lento 
ici dila police come det _ es Ae 
na Segrate Cologno Monziso, [PARLA UNA DELLE DONNE CHE SI SONO RIVOLTE ALLA MAGISTRATURA: MI SENTO DELUSA ARZ 
dino vollegio cattorale mon: 

Bardi lano ti solo linvoen 


nn =" = = = resa ini giro. Per fortuna ho un 
0a a loro volta vite di | (| Fidanzato che mi vuole molto 
un'azione politica scorretta» bene e una famiglia con cui ho 
Teri le duo donne sono ancora 5 un rapporto stupendo, Senza di 
andate in ulficio perché, aven | = 

do ricevuto l'avviso di liconzia 
tnéinto venerdì scorso, rimarran 
non servizio sino a dopodomi 
ni E hanno respirato un'aria 





segui 





in sede giudiziaria. 











loro non so como avrei fatto». 


| La militante: so capire quando un uomo mi rivolge un complimento galante St e 


«Sì, tutti. Sia i mici genitori, sia 





mio fratello. E non ci siami 
























































santo nei loro confronti che n mo dagli apprezzamenti volgari —cheforseloi ha fraintoso le ra della Repubblica sarà il mio —ma di discriminazione, di _ certo tesserati per convenienza 
ha coinvolto anche chi, entrato | INIANAE] è ricattatori subiti mentre lavo- —gentilezze dei due collabo- avvocato (Saverio Rodi, ndr) a. mobbing di molestie ses- o chissà cos'altro: è che noi 
in corca di notizie e di eventuali tavo: all'inizio ho cercato di ratori delsenatore Pianet- gestire questo spiacevole aspet- —suali? crediamo a questo nuovo mado 
verità, si è trovato di frante ad | Grazia Longo difendermi come potevo, dicen- ti ton. «Mei, glielo giuro, Non ho mai difare politica», 
‘un muro, se non di omertà, doche non volevo essere tratta- «Alla faccia della solidarietà Insomma lei crede di esse- avuto problemi, e stavo anche Quello che le è successa 
rigorosa riservatezza. OFFESA came sonno. ion tin quel modo. Ma quei duo lemminile!” Quale "interesso re stata licenziata come bencinquellulficio». pregiudicherà le sue con- 

‘pallo controparte, ossia dai | ( ha idea di cosa significhi non mi hanno ascoltato, sono avrsi avuto io a espormi in punizione? La situazione, dunque, è —vinzioni? 
collaboratori di Pianetta stanno | subire molestie sessuali», delu- loro che mi hanno costretto ad questo modo e a rischiare, peri- «Eperchéaltro sennò?». precipitata solo con l'arri- «No, credo di no. Io non ce l'ho 
per partire quoele (Credo che | sa come simpatizzante di Un andare/n Quesiura a denunciar- olo chesiè peraltro concretie- ‘ La motivazione uticiale è o dsl duo nuovi consulen: ‘con Forse Ialia, ma con quei 
le presenteranno quanto pri- | partito «è dal ‘96 che ho la. li» zato, il posto di lavoro? Non ne che è venuto meno il rap. ti? duo uomini che mi hanno deni 
ma», confida lo stesso senatore) | tessera di Forza Italia, non mi Le altre due sue colleghe potevo più di essere trattata porto di fiducia con lel: «Proprio così: è stato uno choc, _grato su tuttii fronti, fino a a 
‘contro accuse diffamatorie, det- | aspettavo certo un trattamento ‘ancora in servizio sostengo- male come dipendente e malissi- ‘dicono che lei remasse con- peggio. Guardi, non so usare le farmi addirittura perdere il la- 
tate, dicono, da uno «scontro | del genere», amareggiata come no di non aver mai patito mo'come donna. Che adesso si tro, che invece di lavorare parole giuste, mamisono senti- voro». 

liticon che avrebbe convinto | segreteria idopo tre anni di pressioni dialcun genere e tenti di farmi passare per una —asostegno del coordinato- ta veramente male. Umiliatà e E’ vero che lei e l'altra 
le impiegato («Andavano a dire | sacrifici mi hanno buttato in visionaria mi sembra veramen- -—reloostacolasse facendo la impiegata avete scritto 
tutto.a Rosso, ossia al proceden- | mezzo a una strada senza nean- te assurdo, oltre che oltraggio. —spiaconaltri parlamentari una lettera al premier Sil- 
te coordinatore», è stato detto) | che il prenvvisa» E s0. È poî, comunque, non sono di Forza Itali vio Berlusconi, si vertici 
agliniziaivo che; «pur minimis: | _A Caria il mome di fantasia) 6 Sono iscritta 1a ola SE bi ii nea Fa pg aiterzino di tan 6 Non ne potevo nazionali del partito e 8 
zando, danneggiano l'immagi: | non bastano lì, coraggio è la ho sporto denuncia e anche lei è | Spia? E perché mai? Se lo ricor- Ss tutti parlamentari piemon- 
‘ha dol'pertitor, grinta del puoi 25 anni per dal 1995 sale licecioteo. dano 0 no che per: (eni ho davero più tesi? 

‘Roberto Rosso dall'aula di | Sopportare «il torto subito, #ri- Sia È Uno dei due uomini denun- lavorato con uno spirito di abne- «Sè vero». 
Montecitorio si limita a dofini- | ma quel terribile trattamento, Negli ultimi tre anni ciati si difende replicando gazione e una serietà più unica di essere trattata Male ‘’rerché lo ha fatto? che 
re «senza fondamento» laccen- | poi i licenziamento: sono viti che è un uomo sposato e Che rara? Perché mai prima non o cosa ha scritto? 
n0 al suo nom Spiega: «Non | ina di una doppia ingiustizia» ho lavorato per loro mai avrebbe tentato di abu- facevo la spia? Sono veramente COME dipendente «Che non meritavo il trattamen- 
voglio essere chiamato in causa | | Perché ha deciso di sporge- sare di lei. stanca: si stanno invertendo le to ricevuto: né come donna, né 
in una questione che coinvolge | re denuncia? che cosa le dando tutta Me stessa «parole, i fatti dicono altro. Ho! parti, da accusatrice divento © COME donna come tesserata. Ho spiegato chi 
® pone di fronte due dipendenti | hannofatto veramente? pure le prover. ‘accusata, Si dovrebbero vergo- sono veramente e quale passio= 
gol partito è due persone di | «Sono abbastanza adulta per ® Ola NESSUNO Quali prove? gnare..i da quelle n mi avesso spinto fino a poco 
Fiducia dell'attuale coordinato- | saper distinguere i semplici.» , «Non posso parlarne ora, come‘ In passato ha mai sofferto tempo fa a lavorare per un 
Sa Sono sitati parsomalirappore | coroplimenti salata alte midà retta Sica Ed ul beposto alla brocu- | sul'Iavoro per qualche for: TUE persone partito che mi ha ripudiato». 











CLAMOROSA PROTESTA SINDACALE IN VIA FIOCHETTO E VIA SAN MASSIMO 


«Stanche di subire, scioperiamo» 


Le addette alle pulizie di due case Atc: violenze e minacce 


Alessandro Mondo Lasituazione è tanto più inore- | vermi e scarafaggi lungo le scale, 
—————___  dibio se ui considera la posizione. topi a volontà, Fino alle molestie 
Vasi, bottiglie e lamette scaraven: centrale dello stabile su via San sessuali più volte denunciate dal 
tato dai ballatoi, scale e ascensori Massimo, bello e malandato, dove _ personale femminile, in perenne elia o 

utilizzati come servizi igienici, si sarebbero verificati i casi più affanno nel percorrere tre volte la DAL 1929 


minacce e persino molestie sessua- gravi. Il discorso investe il palaz- settimana gli ampi scaloni utiliz- = 
300 tappeti stock 



























îi alle donne delle pulizie. So le 20 d'epoca affacciato sull'ospeda. 2atidi volta in volta come servizio 
preoccupazioni segnalate dal sin e San Giovanni Vesco e sul genico 0 giaciglio di fortuna de 
cato all'Ate non fossero confer: verde di piazza Cavour, 154 allog-- personaggi ‘inerni ed esterni al a 
mata dagli stesi avoratori © da _gi su tro scole dove farsi { fatî Condominio: drogati, avrinazzti occasione 
una parto degli inquilini, Ja situa- propri e tenere ln bocca chiusa è soggetti con problemi psichici a p 
zione denunciata negli stabili co-. diventata una salutare abitudine. | cortati. Rischi considerati inaccet. Persia 300 x 200 £ 590.000 € 304,11 
munali in va Fiochetto 13 e în via Rando alle generalizzazioni, dan- tabilie sostanziali À 
San Massimo 31-53 apparirebbe nose oltrecke ingiustenei confron- _tidaalcuni inquilini Naîn 200 x 130£ 490.000 € 253,06 
inverosimile. Eppure È così, Da tidell'inquilinatoneisuo comples. né approfittano per 
giorni gli addetti alle pulizio 50, ma è un fatto che dalla settima- | carenza di manulensione da parte | Mente pulizie da qualchegiorno anchein questo stabile At diva san Massimo. | Gabbeh 170 x 120 £ 490.000 € 253,06 
sati nelle due ditie cì nascorsa il prsonale delle pulizie dell'Istituto di corso Dante nono: TT 7 
vinto l'appalto nei condominii in rifiuti di presentarsi. «Abbiamo stante le pessime condizioni in cui Persia 350x250 £ 1.750.000 € 903,80 
ione riffutano di prestare paura-confida un'operatrice chie- | versa da tempo, conisurvizi sociali di circoserizio- alla Casa Roberto Tricarico; è però = 
zio, stanchi di dover subire dendo l'anonimato -. La situazio- ’Inassenzadisoluzionilasitua- ne. con le forze dell'ordine - legata ai fondi che il Comune ha |l Kilimn 250 x 150 £ 490.000 € 253,06 
neè peggiorata da questo inverno: zione non potrà che peggiorare. spiega Giorgio Ardito, presidente messo a bilancio nel 2003 per 
qualchegiorno fa un vaso lanciato _Nòle pulizie strnordinazie fida; dell'e —. Ci stiamo provando, _isrutturarl quartiere popolare Gabbeh 130x 80£110.000 € 56,81 
tin ballatoio mi ha colpito di tedall’Atc alle cooperative sociali Presto inoltre debutterà in alcuni su via_Fiochetto, ampliando la 




















Striscio». Per tacere dello altre possono supplire a quelle ordina- quartieri ina nuova figura, quella | metratura degli alloggi, e quello Der TenO 
orlo, he preso certa © penna bruttesituazioniin cuisiimbatto: _ e, «Purtroppo dobbiamo gestire. deleustode-sorveglisnte, utt an- su via San Massimo: interventi | BBNMTTWZTITO $ RANUGRV AU (O 

lescrivendo all'Atc gli aneddoti no spesso i cinque dipendenti edifici con una concentrazione di che per contenere situazioni di | che fra l'altroimporranno!ltrasfe- È 

meno edificanti e sollecitando armati di secchi e ramazze: sirin- disagio sociale altissima che ri- questo tipo..». La svolta con la rimento provvisorio degli assegna- | IPS Yi UICe WrrAe Sr 

provvedimenti. Hheellscromenti negli ascensori,  Chederebbe uno loro piùstetto maiuscola inerviane l'assessore tari inalira sede. 





3 








Molinette, il parcheggio 
nelle mani degli abusivi 


wencoren)s100N02007 EE) CRONACA DI TORINO 


Blitz dei carabinieri ieri mattina dopo la denuncia di due pazienti 
Gli extracomunitari hanno manomesso i distributori dei ticket 
per poterli poi rivendere, a prezzo maggiorato, agli automobilisti 


‘Angelo Conti 


Gi sono reati più odiosi di altri 

vrchè colpiscono persone debo- 
i, in difficoltà, con la mente 
sconvolta da preoccupazioni € 
da angosce. Come il taglieggia- 
‘mento posto in essere dai par- 
cheggiatori abusivi intorno al- 
l'ospedale delle Molinette che 
‘appare sempre più sfrontato, ed 
anche sempre meno accettabile 
perchè danneggia malati, paren- 
ti di malati, porsone che hanno 
‘5pesso impellente necessità di 
recarsi all'ospodale. 

È codice penale stenta a tro- 
vare sempre l'esatta interpreta- 
zione giuridica di questo com- 
portamento (estorsione? violen- 
2a privata? trulfa? danneggia- 
mento?) che è comunquo vile ed 
odioso, da reprimersi can severi: 
tà. carabinieri, in questi primi 
cinque mesi dell'anno, hanno 
somunque già denunciato una 
decina di maghrebini, motà dei 
quali arrestati per storsione in 

lagranza o per danneggiamen- 
Ro dalle venire Ma questione: 
gno non è bastato a frenare Î 
fenomeno che, anzi, sembra 
essersi fatto più intenso. 

L'ultimo episodio ieri matti- 
na, in corso Dogliotti, quasi 
all'angolo con corso Bramante. 
Qui, proprio sopra il tunnel, è 
stato realizzato un parcheggio a 
cielo aperto, ingentilito da siepi 
edalberelli (capaci di maschera- 
re l'attività illecita) che risulta 
molto frequentato sia da chi si 
reca alle Molinetto, sia da chi 

leve raggiungere il più lontano 
Ospedale pediatrico Regina Mar- 
gherita. L'Atm ha collocato duo 
colonnine distribuisci-taglian- 
di, ad «una, trentina di metri 
l'una dall'altra. Ed è qui che il 
taglieggiamento dei parcheggia 
tori clandestini è costante, ed 
inaccettabile 

Jntant 

















o qualche giar- 
no fa, una delle due macchinet- 
te emiatitrici è stata asportata, 
segata alla base con un Îlessibi- 
le. Così è rimasta ad operare 
una sola macchinetta, molto 
più facilmente controllabile da- 
gli abusivi che possono così 
«affrontare» la totalità. degli 
automobilisti ‘che. utilizzano 
quell'area. Il taglieggiamento, 
disolito, avviene in due modi: 6 
pretendendo una «mancia» 
Quando si è già provvisti di 
ticket, o fornendo il ticket a 
prezzo maggiorato (che vien 
5pesso «imposto» dai maghrebi 
ni che stazionano full-time di 
fronte alla macchinetta) 

Gosa è successo ieri mattina? 
E' successo che gli cabusivia 
abbiano pensato bene, poco pri- 
ma delle 7, di fare incetta di 
ticket da 2 ore dall'unica mac- 
chinetta presento sul piazzale: 
‘Al termino di questa operazione 
di «incetta» la macchinetta si è 
misteriosamente. bloccata. O 
perchè manomessa da qualcosa 
di infilato nella feritoia (come 
appariva a prima vista) 0 per 











L'assessore regionale alla For- 
mazione ci scrive: 

«Desidero. rispondere alla 
mamma che ha espresso le pro- 
prie perplessità sulla riforma 
della scuola. Tn realtà la propo- 
sta avanzata dal governo non 
vuole alcuna soparazione tra 
istruzione superiore nei licei o 
nella formazione professionale. 
Anzi, tuta la riforma Moratti è 
incentrata sull'integraziona dei 
percorsi formativi, lo cosiddet- 
te ‘passerelle’ che consentano 
in ogni momento allo studente 
di cambiaro indirizzo, 

«Sì parte infatti dal concetto 
che per assicurare a tutti i 
giovani il "diritto-dovere. all 
istruzione fino ai 18 anni © per 
garantire la qualità la persona: 

zazione della formazione, oc- 
gorre diversificare lotteria for 
mativa, per meglio rispondere 
alle attitudini © vocazioni di 
ciascuno. Inoltre la possibilità 
di cambiare scuola serve a ridur= 
76 il fenomeno dell'abbandono 
Scolastico. 

«Dunque non si stabilisce 
nessuna separazione 0 gradua- 
toria tra istruzione e formazio: 
ne professionale: i due canali 
entrano in un sistema unitario 
di spprendimonto, che provedo 
anche l'alternanza scuola-lavo- 
toe l'apprendistato, 

«Conclusa la scuola professio» 


“ , 


l'esaiirimento delle carta del 
ticket. Comunquo sia, chi si 
presentava a quel parcheggio 
‘aveva duo alternative: 0 sicqui- 
staro il biglietto dagli abusivi (a 
cifra variabile fra l e 1,50 euro 
‘controlo 0,82 nominale) oppure 
correreil rischio della multa. 
‘Alcuni automobilisti (fra cui 
una trapiantata di rene diretta 
al day-hospital ed una giovane 
donna in chemioterapia) hanno 
telefonato sdegnati al giornale 
ed alle forse dell'ordine. 1 più 
solerti sono stati i carabimieri 
che hanno subito compiuto con- 
trolli, sia intorno alle due mac- 
chinette rese inservibili, sia 
identificando tutti gli extra 
munitari della zona (gli abusivi 
che avevano lavorato fra le 7 € 
le 8 si erano poi allontanati una 
volta esauriti i ticket in loro 
possesso]. Contrellati ‘anche i 
maghrebini che invitano gli au- 
tomobilisti: 2 parcheggiare, su 
corso Bramante, nell'area riser- 








vata agli handicappati, offren- 
do anche improbabili garanzie 
controil rischio di una salatissi- 
ma multa, accompagnata dalla 
rimozione forzata. 
L'intervento dei carabinieri 
del Reparto Operativo non si 
fermerà qui. Il colonnello Filip- 
o Ricciarelli ha subito dato 
sposizini per ulteriori, ca 
trolli: «Agiremo con uomini in 
borghese che si, mescoléranno 
fra i malati ed i visitatori che 
accedono all'ospodale. Lo fare- 
io giò: questa settimana, ma 
poi continueremo a farlo, di 
tanto in tanto, Chi è vittima di 
queste intimidazioni, comun- 
que, ci aiuti: non perda tempo e 
sì rivolga immediatamente al 
112. La chiamata ‘è gratuita 
‘anche se in partenza da un 
cellularo: le nostre pattuglie 
interverranno immediatamen- 
to perchè è fondamentale, in 
vesti reati, cogliore i responsa- 
Siiin Magra. 








Parcheggiatori abusivi «padroni» dava 





l'ospedale eincorso Dagliotti 





L'OPERAZIONE ANTI TAGLIEGGIAMENTO NAUFRAGA PRIMA DI DIVENTARE OPERATIVA 








La resa dei vigili: «Impossibile cacciarli» 





Il comandante Mauro Famigli invoca l'intervento del Comune 





Afro ario pentir unacam 
\pagna contro il taglieggia- 
mento dei parcheggiatori abusi 
vi nello aeroo dogli ospedali». 
Lo aveva annunciato, alla su 
frima uscita pubblica come 
comandante del Corpo dei vigi- 
li urbani, Mauro Famigli. Due 
mesi fa, di fronte alla cittadi- 
nanza di San Salvario, aveva 
risposto così alle osservazioni 
di chi protestava per l'assalto 
quotidiano nei parcheggi delle 
Molinetto, del Cto, del Sant'An- 
na. 
‘Comandante Famigli, a che 
punto è quella campagna? 
Si è potuto fare qualcosa di 
concreto per fermare il fe. 
nomeno 0 almeno per limi. 
tarlo? L'impressione, giran- 
do per i parcheggi, è che 
l'operazione sia abortita in 
partenza. 
«Abbiamo operato molto contro 
le vendite abusive in. quelle 
stesse zona, perché c'è. una 
legge che lc vieta, ma per i 
parchoggiatori ci ono dei pro: 
emi ad agire. Perché oggi non 
cè ina norma specifica che 
roibisca, esplicitamente que- 
Sta attività. Cera nel vecchio 
codice. ma è stata abrogata 
Quindi ci troviamo a non avere 
strumenti per operare». 
‘Ma almeno nel nuovo codi- 

















licomandiante Mauro Famigi 


c0, che dovrebbe entrare in 
vigore nel gennaio 2003, è 
previsto questo reato! 
«Certamente: viene ripristinata 
la necessità di avere un'autoriz- 
zazione dall'autorità ammi 
strativa per. poter esercitare 
ta attività. A quel punto 
noi potremo i:tervenire perché 
ci sarà una violazione, Potremo 
cioè sanzionarli con una multa 
ed allontanarli dal luogo dove 
esercitano, senza permesso, la 
Joroattività», 
Non ci sono altri mezzi 
deterrenti ‘per impedire 


























6 Attualmente 
non esiste 
una legge che vieti 
tale attività, possiamo 
intervenire soltanto 
sessi può dimostrare 
che ci sono state 
Minacce o danni 
Spero cheiilsindaco 


firmi presto ordinanze 
specifiche in 
questo campo 
che operino impunemente, 
addirittura mettendo fuori 
uso le macchinette che di- 
stribuiscono i ticket per 
pot venderli agli automobi: 
Îisti a prozzi maggiorati, 
come è stato scoperto iari? 
«Nionte da fare a meno che non 
si riesca a dimostrare che si 
tratta di un'estorsione. Cioè che 
il parcheggiatore abbia minac- 
ciato l'automobilista che si rifl 
tava di pagare, magari di dan: 
neggiargli la macchina, Ma si 
tratta di situazioni difficili da 
‘dimostrare davanti a un magi. 











Specchio dei tempi 


«Per chi frequenta la terza media si ampliano le possibilità di scel- 
ta» - «Ecco perché non faccio entrare chi distribuisce la pubblicità» 
«Finisce la bella favola del “Bosco Incantato”» - «L’Ave Maria negata» 


‘nale, gli allievi possono sceglio- 
re di entrare nel mondo del 
Javoro, a di proseguire con corsi 
di formazione superiore, oppu- 
e frequentare un anno integra- 
tivo, di preparazione all'esame 
Stato, per accodo al'univer- 
sità. 

«Perla figlia che oggi frequen- 
ta la terza modia lo opportunità 
di scelta si ampliano rispetto 
allo sorella maggiore, perché 
nessuna scelta è irreversibile, e 
Ja scuola riformata dovrà predi- 
Spore iniziative didattiche per 
fornire la preparazione richie- 
sta a chi vuole cambiare indiriz- 
20 formativo» 

Gilberto Pichetto Fratin 


Una lettrice ci scrivo: 

«Mi riferisco alla lettera in 
cui si invita‘a far entrare negl 
stabili giovani che distribuisco: 
no materiale pubblicitario, So- 
rid contraria per due motivi. C'è 






spesso tina grossa manciata di 
carta inutile, quasi sempre tut- 
ta da buttare, in mezzo alla 
qualesì nasconde corrisponden- 
za importante. 

«Quando sono. assente, s0- 
prattutto in agosto le la posta 
normale si fa assai scarsa) ave- 
re la buca piena di carta dichia- 
ra ai ladri che in casa non cè 
nessuno. 

«E mi è anche successo che la 
posta normale non trovasse più 
posto è sporgesse abbondante- 
mente dalla bucs, piena invece 
dicarta inutile e indesiderata». 

‘Adelina Nerse 


Un gruppo di lettori ci acri- 
ve: 

“ll’Bosco Incantato” del San- 
gone, ai limiti della città di 
forino e nel territorio di Niche- 
lino è rimasto orfano, 1 suoi 

senitori putativi, gli Enti pub- 
fici (Comuni di ‘Nichelino e di 








Torino) ei privati (Ordine Mau- 
riziano) a causa di diatribe e per 
motivi economici, respingono 
lc proprie competenze riman- 
dandosi la palla a vicenda. Nel 
frattempo, le' convenzioni con 
Jesocietà responsabili della ma- 
‘nutenzione del parco sono sca- 
dite ‘sono stati addiritura 
ritirati cassonetti per il doposi- 
todell'immendizia, 
«Il Parco del Sangone è 
un'area frequentata dagli abi- 
tanti del quartiere. Mirafiori 
Sud, Mirafiori Nord e S. Rita: 
nonni con nipotini in carrozzi- 
na, genitori con i figlioletti in 
bicicletta, giovani e anziani a 
piedi e scolaresche imparano le 
canzoni che, a diverse are, gli 
‘uccellini offrono gratuitamen- 
te, s‘inebriano del profumo del- 
Ja netura, respirano una piace- 
vole atinosfera, fanno conoscen- 
ze coni leprotti e gli scoiattoli e 
‘ammirano la “sfilata” delle for- 











strato: occorrerebbero agenti in 
borghese, testimonianze, ripre 
sà conle elecamere:..» 
E allora dobbiamo arren- 
derci © subire? Non c'è 
modo di arginare il fenome- 
no almeno in attesa che 
arrivi il nuovo codice che 
riporti alla luce la 
"di posteggiatore abuslvo 
all Consiglio comunale sta per 
varare una modifica, spero che 
Ja approvino proprio in questi 
giorni. Potrà darci una grossa 
mano in questo campo. Il inda- 
co potrà emanare singole ordi. 
nanze per vietare questo tipo di 
attività in particolari zone, co 
me ad esempio nei pressi degli 
ospedali. E con questo strumen- 
to in mano, le pattuglie dei 
vigili potranno interveniro». 
È come si comporteranno, 
una volta che ci sarà l'ordi- 
nanza che vieta in una cer- 
ta area l'attività di par- 
cheggiatoro? 
«Potranno multant, allontanar= 
li (cosa che oggi non possano 
fare assolutamente) ed anche 
sequestrare eventuali oggetti 
ché servano al loro lavoro. Il 
cittadino deve capire che si può 
agire, e ottenere un risultato 
concreto, solo se ci sono i pre- 
supposti per farlo, L'azione di 
disturbo non è sufficiente. 
L'agente deve individuare chi 
‘ha violato una legge, o un'ordi- 
nanza del sindaco, 0 un regola- 
mento: poi può sanzionario. Ma 
occorrono elementi certi». 











falle, Sarebbe un vera peccato 

perderlo solo per la mancanza 

di un accordo tra Enti». 
Seguono 26 firme 


Un lettore ci scrive: 
«Mia mamma è morta qual- 
che anno fe, un'agonia terribile 
dimesi ra una donna straordi. 
naria e generosa. Nel paese 
dovo era andata a finire la sua 
vita aveva un sorriso per tutti, 
non aveva mai litigato con nes: 
suno. Amava l'Ave Maria di 
Schubert, così chiesi di poterla 
far cantare al-suo funerale. 1 
parroco mi rispose seccamente 
che la liturgia non lo prevede. 

«Qualche settimana fa un 
funerale, per un altro defunto, 
Lettura di poesie, significativi 
profili della persona scompar- 
5a, messa cantata anche con 
brani di musica cari all'estin- 
to.. ma c'era tutto il paese. 
non si poteva dire di no e poi, ho 
sentito dire che era una cosa 
diversa. 

«Chissà dove l'avranno mes- 
ancora aspetta un posto in lista 
di attesa perché davanti a le ci 
50n0 troppe perssone speciali. Ti 
voglio bene mamma. Canto 
ognigiorno l’Ave Maria per te. 

Franco Della Rolle 


‘specchiotempi@ilastampa.it 














PREMIO FLORIDA 


€. 13.640 - m. 2.060 
no eric comi: 7-65 
RISTORANTE PANORAMICO DELL'IPPODROMO DEL TROTTO - Nuova Gestione 
Prenotazioni 011.965. 
pozioni, sue, 








A fianco delle lavoratrici 
e dei lavoratori Fiat 


Mirafiori deve vivere 
Difendiamo il futuro 
della città 


I Gruppi consigliari del Prc 
invitano tutte e tutti a partecipare 
alla manifestazione di solidarietà 








Mercoledì 5 giugno alle ore 20.30 
in Piazza Castello a Torino 


Fausto BERTINOTTI 
SOR, 





1 Gruppi consigliari 
regionale, provinciale e comunale 
rito della Rifondazione Comunista 

















PPLEMENTI Mentalità: TuttoSclenze e Tecnologia 
NISSAN Vist: TorinoStte 


Sat; Specchio - Titti TempoLibero 

L'INFORMAZIONE Duni Tato era 
OLTRE 

IL QUOTIDIANO. 


ULTI 
LATI 


(i etet e 


La Federazione Nazionale Imprese di Onoranze 
“consiglia di non accettare suggerimenti da 
ambito ospedaliero, raccomandanio a voce 
o con biglietti da visita un'impresa." 
“Questi personaggi ... risultano più credi 
glie che, a loro insaputa, pagano una percentuale în pit 
ispetto ai costi di mercato.” 





(da L'Informatore 03.1999) 


Da anni l'Impresa “Il Giubileo” offre il 


FUNERALE CLASSICO 
agua al 
da 2 milioni 500 mila. 
Disbrigo pratiche, bara accessoriata, trasporto con 
autofunebre Mercedes lusso, esclusi diritti comunali 
e necrofori, obbligatori in alcuni comunî* 


FA ino gi appa 1a tata cana sata per rampa pr — 
a € 100985 €200) 


ONORANZE E SERVIZI FUNEBRI 24 ORE SU 24 
Sede centrale: C.so Bramante 56/b - Torino - Tel.011.5633005 


30025108 


GIUBILEO =je NETWORK 


La TRASPARENZA NEI PREZZI (preventivi chiari dettagliati) 
‘ela PROFESSIONALITÀ NEI SERVIZI hanno posizionato “IL GIUBILEO" 
rale aziende leader del Comparto Funerario italian. 
Consi dell'apprezzament dimostrati ed al ine i migliorare sempre di iù 
fl sevizio offerto - STTAMO COSTITUENDO UNA RETE DI IMPRESE 
DI ONORANZE FUNEBRI SUL TERRITORIO NAZIONALE - 
e ricerchiamo imprese più alte persone desiderose di avviare un'attività 
i qusto ettore. 








56+2 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 TERE DESDE IE CIONI IOOLE 1 SR COLA CIA ROLE IZ LARA E ORE I I oa tl ee ROSS pe 
preso te n 


Dacci solo 3 settimane. 
Ti daremo 5 buone ragioni 
per sceglierci a vita. 


Dl e 


Compattezza Alito più Pelo Sguardo Più vitalità 
delle feci gradevole splendente DI vivace 





38 LABTAMPA\ MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


MINI COOPER S. 


a 
mini.it numero verde 800 330 330 ER RNINeMZE: 


HAPPY HOUR CON LA MINI:COOPER S. GIOVEDÎ 6 GIUGNO DALLE 18 IN POI, IN TUTTE LE SCUDERIE MINI. 


(NT (RTIUTIE 


TA EOVIA OOAOIIIITAI II 


OI 
CUNEO MOTORI - Via F.lli Ceirano, 15/17 = MADONNA DELL'OLMO (CN) - Tel. 0171 413295 
















cedes 


VILANOVA SOLAR. 


Un uomo, di 43 enni) Osvaldo Avalos, è 
finito in manette in seguito a una lite con 
‘un vicino di casa, iniziata in modo banale e 
terminata sfiorando la tragedia; Pare che la 
uggino tra lo due fimiglie abitanti nello 
‘stesso condominio sia\ di vecchia. data 
discussioni sulla pulizia delle scale; piccole 
ripicche; Nel tardo pomeriggio di ltinedì, in 
‘occasione dell'ennesima discussione, Ava- 
los ha improvvisamente estratto una pisto: 
la e, fra lo stupore dei presenti, l'a puntata 
‘al petto del. diciotierine N:S: figlio della 
famiglia rivale; e ha premuto il rilitto: 
‘Attimi di panico, mar dall'arme non è 
partito riessuno colpo; Avalos allora ha 
puntato la pistola in alto'e he nuovamente 
premuto il grilletto, questa volta esploden- 
‘do un colpo in direzione del cielo: Qualcuno, 








CUNEO - ALBA - ASTI 


FINISCE IN/GARGERE OPERAIO (43’ANNI) DI VILLANOVA SOLARO: 


Dopo una lite ha tentato 
di sparare al vicino di casa 


IRXGIVA 








Ta chilamato i carabinieri sì quali luomo 
ha consegnato la pistola a si è arreso senza 
‘opporre resistenza n6 dare spiegazioni del 
suo gesto. Osvaldo Avalos, operaio; sposi 
to,è conosciuto come una personatranquil. 

0 i fa gli affari suoi © non risulta 
‘abbia precedenti penali. 

‘Noci è. stato chiarito se lia premuto il 
grilletto senza mettere il proiettile in can- 
‘na; solo per spaventare il giovane, oppure 
‘50 la pistola si sia fortuneitamente inceppa: 
tà La pistola semiautomatica è regolarman- 
te denunciata, anche se Îl propristario non 
era in possesso di porto d'armi; Per questo. 
motivo, oltre allà grave imputazione per, 
tentato omicidio e minaccia grave; è stato 
tratto in arresto anche per porto abiisivo di 
arma da fuoco, ' rinchiuso, nel carcere 
saluzzese ‘della’ Relicina in attesa, delle 
dacisioni del magistrato, fam 


LA STAMPA 


PAGINA 39) MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


CUNEO 


(REDAZIONE CORSO NIZZA, TELEFONO 0171 d524 FAX 017164402; E MAIL CUNEOGIASTAMPA 
PUBDLICITA' PUBUKOMFASSS,PA. CORSOGIOLITI21 I: TELEFONO 0171 609122 FAX 0171 488245 


E PROVINCIA 


Quasicinguecento persone hanno partecipato alla giornata di Incontri conii prodotti dei presidi Slow Faod e gioielli della Terre ta vino. 


PAVIMENTI 
UNA RIVESTIMENTI 
ERAMICHE, PIO 


CAMINETTI 
SARTO APERTI TUTTO 1 GIORNO. 
INENTILAMBE LE SEDI PARDUET 


REVELLO (CN) - Via Basse, 4 - Tel, 0175/259180 


NUOVA SALA MOSTRA 
Via XX Settembre, 53 - CUNEO. 

















A BAROLO TRIONFA L'ENOGASTRONOMIA CON BRUNO GAMBAROTTA 


La qualità è regina 
alla «Terre da vino» 


lla giornata di incontri 
al tre da vino solai ue 
che ho proposto a degustazione 
‘pidata di pregiati prodotti. dot 
presidi Si. Food e i vini dla 
Cantina. Soddistatto il direttore 
getierle Piero Quadiumolo, che ba 
frosentato i vini, anno partecipa: 
10 quasi 500 persone, tr 'oppunte: 
Sito i Meltogio. equal 
serale con Bruno Gambasatta, So 
n0 inervenui con lo sta della 
Cantina, i viceprosidenti di Slow 
Fao Slvi Baero © Piero Sardo. 
Fa i‘prodoti presentati, aspira: 
0 Violetto d'Albenga, a robioia di 
Foccaverzno le gine banche i 
Sao, e paste ci meliga monre. 
galesi Sono tati accompagnati 
ini Roero ame, dolcetto d'Alba 
barbara Barolo emostito. © {g td 











CONTROLLATI DAI CARABINIERI DECINE DI EDIFICI ISOLATI E ABBANDONATI NELLE VALLI TRA LE PROVINCE DI CUNEO E TORINO 


Refurtiva in una baita di montagna 





Massimo Mathi 
w fi 
Erano stati rubati dalla éhiésa di 
frazione! Monditrello |circa dua 
sottimabe‘fa: mobili, suppellatti- 
li; candelabri e'oggetti sacri del 
valore: di miglisia di euro; sono 


Stati recuperai Lltrogionno; 
ibi della Canti (I 
Sud Menia 


to Rivanio. Frà la ragirtiva c'era 
l'organo della piccola chiesa, visi- 
tta dal ladri insieme all'abitazio- 
no del parroco don Beppe Audisio 
{ora a Villaretto) in via Paesana; 
messa a soqquadro, dalla qual 
era sparito anche un mobile con 
speccliera. Il ritrovamento è frut- 
to di una laboriosa indagine che 
ha visto impegnati i militari nel 
censimento di tutte le abitazioni 
isolate, nolle Valli Varaita, Po, 
Bronida e Infernotto ala ricerca di 
elementi utili per, contrastare il 
fenomeno dei furti di oggetti d'ar- 
to; ono state perlustrate le zone 
più impervie con mei fuoristra- 
dal e uomini in borghese che 
anno ispezionato ogni baita jso- 
lata o disabitata: Proprioall'inter- 
no di una di queste, in un bosco 
quasi inaccessibile sulle colline 
tra Barge a Paesana in località 
Colletta, ern' stata nascosta; la 
refurtiva, riconsegnata ieri al vi- 
curo di Barge don Mario Peirano, 
o abbiamo monito. 







«Dopoil 
rato tutta la zona — Spiega il 


temente Rivano +, e questo è il 
primo risultato del rinnovato im- 
egno nella lotta a questo genere 
di reati, che'avevano interessato 
egli ultimi tempi diverse chiese 





della zontò, I mobili e gli oggetti 
ritrovati sono stati sottoposti a 
tun attento esame che ha rivelato. 
tracce e indizi utili alle indagini. 
el servizi di controllo contro i 
furti d'arte — conch 
dante della Compa 
-; hanno visto coinvolti una qua- 
fantina di militari che contini 
ranno alavorare anche nei prossi- 
ni giorni, per cercare di indivi- 
duare i responsabili, 
Recentemente, gli episodi del 
genere si erano ripetuti con una 
irequenza allarmante in tutto:il 
Saluzzoso, come ammette il co- 








il coman- 
di Saluzzo 





trare l'attenzione in 


attività». 


SIERO 
OGIUAUI 
SUO 


OVE De 


‘mandante del Reparto operativo 
provinciale, il‘ maggiore France: 
sco Laurenti: «Da un'attività di 
analisi sull'andamento, dei reati 
in provincia, abbiamo rilevato un 
incremento, soprattutto negli ult 
mi tre mesì, di furti di oggetti e 
mobili d'arte nel Saluzzese e nelle 
galli. è quindi ocio di concen- 
ispezionando i luoghi dove i ladri 
avrelibero potuto nascondere la 
refurtiva, © il ritrovamento di 
Bexge è il primo frutto di questa 


‘Secondo gli inquirenti, non si 


o DS 


Control dei 
cabine ela | tratterebbe di furti su commissio- 
Baltoela consegna | mo;dato anche il non particolare 
delareurtucai pregio delle opere trafugato, ma 
VicariodiBirge di colpi finalizzati alla vendita 

nei piccoli mercati dell'antiqua- 
RRBBBBBIIIENINI Fiato. Non sempre tali oggetti 


trovano un canale di smercio 
immediato, Di solito Ja! consegna. 
avvieno direttamente sul: posto, 
‘oppure la merce viene consegnata 

icettatore che fa parta del 
vrcatini d'arte 0 del 





9 nell'ambito del- 
L'operazione cAstimua:90» diretta 
dalla Procura di Torino, i carabi 

neri di Savigliano recuperarono 
oggetti sacri di valore, fra cui una 
pala d'altare 6 un dipinto a olio su 
tavola del valore stimato di oltre 
500 mila euro, Il Saluzzese, in 
quanto confinante conl'area tori- 
nese; è considerato il crocevia di 
un vasto mercato di opere rubate. 





Barge, trovati l'organo e l'arredo della chiesetta svaligiata 


Arma in festa 


Oggi la cerimonia 
a Cuneo (ore 18) 








(I 
La caserma «Conzagas, sode del 
Comando provinciale del carabinie 


ti, accoglierà oggi, alle 18, la solon- 
‘n cerimonia in occssione del 188* 
anniversario di fondazione dell'Ar- 
ma: La ricorrenza, alla quale sono 
state invitate le massime autorità 
della «Granda», darà l'opportunità 
al comandante provinciale tenente 
colonnello Francesco Azzaro, che 
farà gli onori di casa, di tracciare il 
bilancio dell'attività operativa ne- 
gli timi odii esi, inci soé 
isfacente, perché segna un calo 
nel mumero dei reati contro patri- 
‘moi (-10% di furti) un notevole 
incremento nel numero di arresti 
(#82% solo, nell'ultimo semestre) 
Intico che l'attività pianificata dai 
Comando provinciale ha fato con- 
to; portando, per esempio, a scopri. 
xl 10% dei furti perpetrati (contro 
Ja madia nazionale del 4%) 
11 programma della celebrazione 
di oggi prevede Jo schieramento dei 
reparti nel cortile, l'alzabanidiera, 
li onori al comandante provincia 
e, il suo intervento'e Ja consegna 
dei riconoscimenti ai ‘carabinieri 
premiati. per" particolari successi 
Iavestigativ. Ip.al 





PROTAGONISTI DEL RAID CON AUTO D'EPOCA. 








î abiti Anni î rid ni 
Gli abiti sono degli Anni Trenta 1,3 
i i Viaggia con fe affascinanti signor, che i Circolo dlle Langhe auto 
moto stotthe di Alba ha organizzato sabnò e domenica, ba suscitato molto 
inierss. Fi gioei che ino percosse coli di ag» è tro. cerano 
Una Fat ero dl 1914; Una it 507 Der dl 1926, una Wi Ori 
1926, una Lanci Augusto Spider dl 1932 € Uno Peugeot 307 
vecchio Jgnore» didotto i totale, tutt degli Anni ento, hanno cos 
lstimazione dedi appasionati. ii, parto sabsto mattina dl oso Pa 
Hold Sommari Per, ha fatt apps i pazza Duomo ad Alba i asti 
di Govone e Mango Domenica ha raggiunto i caselli di Barolo e Grinzane. 
‘partecipanti indossavano abiti intonati all'epoca delle auto. Ig.£) 





[RISTRUTTU! 


METTI 
PIROZIIO 
PORFIDBLOC, un prodotte 
(VOTI RP TO ARE PERI 
TITTI 


dr 


Via Bovos/269.- 12016 » PEVERAGNO (CN) Tel.00 39 017] 383543 r.a. Fax 00.39 0171 383913 VIETATI 





ASTE TOnI 








TEMPO NORD:OVEST ET} =AstaMeA] 


"MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 















BOLLETTINO METEO 


SItuazione istigiornata compiessivamente nuvolosa con 
alcun deboli precptazionisi monte a pare 
hl porgo n erat fenomeni i 009 localmente est inni 

Casio ina depressione sì avvicinerà alle nostre regioni: essa sarà 
responsabile di un prolungato peggioramento del tempo. 


PIEVISIONI Sirene ven 
import bordo ica 
Val Sesia e Canavese. Sulla Liguria nuvoi 
Shaia ma cn lo pool fi pomeigio o 
e eo 
Re 
I I gii 





[Asta molte nubi fin dal mattino 









La «linea tempestosa» | afiià 110.24 /dilà 2025 
‘nei temporali 


| possono verificare situazioni 16.26 
S inmott medi quello | | im 

iù dasco è legato al saggio di una 

squali ine» 0 alinea tempestosa. ma 
Un sistema frontale che smuove in i fond 


Se tedenti i cotte ipo ima 
Bi Sta pe sister col nella part 10/26/1322 


fencamente cari anche 
siciniogementisetoniesa | ei 1826 alla 13 16 
| indando in onto cio n 





I, 
plc oggetto di discendenze e 2 el 125 
>» Fm rider onori | nto > 7° Sion 
Ateneo dela calinent led 
Mine rem 
Sposito, | vnldà rn 
i SA 
IA 
10/2 aid nio 
RA “ 
E 
OGGI i 
MARE CALMO. VO Ti si IL SOLE: sorge alle re e 4 minuti: MY LA LUNA: i eva alle re 
li ae et zii, I de) tc 
Sela odierna cao 
Ren 








CZ] 


da sabato & giugno alle ore 9,00 





AFFRETTATEVI | PRIMI SARANNO | PIÙ FORTUNATI 


“ È “ ‘ + { ‘ “ x “ 

















RESIDENTI E COMMERCIANTI LAMENTANO UNA PROGRESSIVA PERDITA DI SICUREZZA NELLA STRADA 


Via Mazzini chiede il senso unico 


VENERDÌ" MESSA A CUNEO. 


I detenuti 
di Fossano 





Piero Bertoglio, 
SAVGUANO 


Quasi duecento firme pér chiedere 

ituzione del: senso ‘unico di 
Circolazione in via Mazzini, nella 
direzione da via Guneo verso via 
Sant'Andrea. Le hanno, raccolte 
residenti e commercianti e Jo hat 
no consegnate all'Amministrazio- 
rio comunale, sccompagnendole 
con una lettera in cui ‘spiegano in 
modo; dettagliato i motivi della 
Joro richiesta. Via Mazzini è una 
strada importo nel pino dl 











traffico cittadino, dal momento 
‘che rappresenta e l'usci 
ta della città rispetto alla direttri-. 


‘ce di Genola, quindi di Fossano e 
Cuneo. Inoltre, essa metté in comu- 
‘nitazione il centro coma zona sud 
della città, consentendo anche un 
importante sccesso a borgo Mare- 
né attraverso via Coloi 

l'attualo sistema di dissuasori 
al parcheggio - spiegano i firmata» 
ri - nel punto più critico, posto 
all'altezza del numero 32 della via, 
‘nom ha dato i risultati attesi; anzi 
sovente, ed in particolare in'alcu- 
ne ore della giornata, rende ancora 
più difficoltosa la percorrenza di 
quel tratto, dato che è consueto 
l'utilizzo di quella zona da parte 
degli automobilisti per Je brevi 
Soste necessarie alla fruizione di 
servizi commerciali presenti», Gli 
abitanti, pur nella consapevolezza 
dolle necessità dei commercianti 
ella: via, ritengono però che il 
livello di sicurezza sì sia dete 
rando progressivamente. iciclet- 
ta - si leggo ancora nella lettera -. 
goiitori ‘con passeggini, anziani 




















MORI" NEL ‘45 A SALUZZO 


Sulla tomba 
del partigiano 
57 garofani 


SALUZZO-A cinquantasette an- 
ni di distanza dal conflitto a 
fuoco nel Saluzzese che, il 16 
aprile 1945, provocò la morte 
di Antonio Ferrari, ventiqu 

Craine di itperza (omini 
te (Otto» della 181° brigata 
Garibaldi), un suo anziano par- 
tigiano, Girolamo Conigliaro, 
82. ha fatto il lungo viaggio 
dallaSicilia, dove risiede, fino a 
Piacenza, dov'è sepolto Ferrari. 
Sulla sua tomba ha deposto 57 
garofani rossi, tanti sono gli 
ani trascorsi dal drammatico 
episodio. Un gruppoddi partigia- 
‘a comanda di sOtto» aveva 
liberato, 28 prigionieri politici 
detenuti alla Castiglia, Alcuni 
giorni dopo, i tedeschi avevano 
‘avuto in Valle Bronda un con- 
fitto a fuoco, costato la vita al 
comandante Ferrari e ad altri 
sti partigiani. «Era dalla fine 
della guerra che volevo venire 
a Piacenza, ma solo ora sono 
riuscito a fare questo viaggio» 
ha detto commosso l'anziano 
Partigiano. Sulle vicende della 
181% brigata Garibaldi Marco 
Ruzzi aveva scritto un libro nel 
1998. Ig. dm] 





























La petizione che sarà consegnata al Comune chiede che i via Mazzini possa procedere soltanto da ia Cuneo verso ia Sant Andrea 


trovano! sempre più difficoltà a 
districurstalo macchine parcheg: 
gato, doppio senso di marci, 
icoltà di. attraversamento, ‘In 
biso alle esperienze in altre zone 
della città, non ci ‘sembra tra 
l'altro. una' penalizzazione; per. il 
commercio della via l'istituzione 





INSEGNAVA A BORGO 
Oggi l'addio 
al professore 
di Matematica 


a all'ospe- 
dale «Santa 
Grocen " do- 
V'ora stato 
coverato in co- 
ma il 14 fob- 
biraio scorso, 
perun arresto) 
Gardiocitcola- 
torio, Renzo 
Pilastro, 52an- 
‘i, professo: 
di Matematica 6 Scienza alle 
Medie di Borgo San Dalmazzo. 
Trasportato privo di sensi al- 
ospedale, nelle ultime settima- 
e le sue condizioni di salute 
‘avevano fatto sperare invanò in 
un miglioramento. Teri, la sal- 
ina, composta nella camera mor- 
tuaria dell'ospedale cuneese, 
stata visitata da numerosi amici 
% colleghi del professore, Renzo 
Pilastro, grande appassionato 
modellismo, abitava a Cuneo 
‘con Ja moglie Maria Rosa e la 
figlia Ottavia, 1 funerali si svol- 
geranno oggi pomeriggio, alle 
14,30, nella chiesa parrocchiale 
del Cuore Immacolato. [c.g] 


Renzo Pilastro 





| Eris 








Raccolte quasi duecento firme a Savigliano 


Qal sonso unico; anzi, garantirab: 
‘be'una fruibilità migliore, incenti 
varido gli automobilisti ad adden- 
trarsi, garantendo una. maggiore 
‘sicurezza ai pedoni è facilitando i 
parcheggi. Altre situazioni, ‘che 
non escludiamo di valutare, non ci 
paiono percorribili. Mantenere il 





da Padre Ghi 


Fossato, 


il carcere di Fossano stanno 
Fiforendo attività, spirituali un 
tempo inimmaginabili; id: 
‘strano come la grazia di DIo tocchi 
i cuori operando maraviglie» - lo, 
diceil comandante di reparto della 
Casa di reclusione, ispottore supe: 
riore Pasquale Megllona, che ve: 
nierdi accompagnerà una delegazio- 


le che padre Ghi 
celebra al Palazzet- 
to dello Sport di 
Guneo: «Padre Ghi 
è ormai di casa tra 
‘oi - dice l coman: 
dante Maglion 

‘compagno ed ami: 
‘o oltre che sacor- 
dote, presente ano- 
‘e del vescovo el: 
le funzioni princi- 
pali e in quelle oc- 
‘casioni "trascorre 
connoi tutta la giornata, passando 
di cella in cella, dando a tutti Ja 
sua mano e una carezze». Nel 
‘corso della funzione di venerdì i 
detenuti porteranno una loro testi- 
monianza e aloffertorio consegni 
tanno a padre Ghi alcuni oggetti 
realizzati nel carcere, frutto di 
quinto hanno appreso ai: corsi 
professionali: 11 comandante. di 
ruparto della Casa di reclusione 
‘consegnerà al vescovo una croce € 
leggerà un messaggio con il quale 
presenterà all'essemblen la positi- 
va esperienza del carcere di Fossa- 
n, dove sono reclusi mediamente 
150 detenuti, con un'alta percen- 
tuale diextracomunitari. | [La] 

















PadreGhi 


doppio senso di marcia e voler 
risolvere la situazione significhe- 
rebbe eliminare i parcheggi, ma ci 
sombra veramente non auspicabi. 
le. Inoltre, il senso unico consenti 
robbo probabilmente una diminu- 
zione dell'inquinamento acustico 
ed atmosferico non trascurabile 











ASSESSORE AVVIERA' IL PROGETTO DI VALORIZZAZIONE DELLA «RISORSA PIETRA» 


Due donne in giunta a Bagnolo 





Il neosindaco Manavella ha nominato l'esecutivo 





Il siridaco; Haviò Manavella, ha 
nominato, la Giunta. Vicesindaco 
‘sarà Fabrizio Comba (veterinario) 
che si ‘occuperà di agricoltura e 
acque. Il primo cittadino [avvocato] 
ha riservato per sé bilancio, affari 
legali, programmazione, tariffe, per- 
sonale e polizia municipale. Due lo 
donne presenti n Giunta, entrambe 
insegnanti: Mara Maurino; con de- 
leghi alle attività sportive, cultura 
a politiche giovanili, e Mirella Boe- 
qllo. assessore all'ecologia, ambian- 
td, rifiuti, scuola eservizisocio-ass. 
stenziali; Romano Bagnus (manu- 
tentore industriale) avrà competon- 
za su lavori pubblici e viabilità, 
Fabio Brunolranco .(disognat 
meccanico) sù commercio e attività 
produttive, manifestazioni e rap- 
porti con le frazioni e Mantoso. 
‘Assessore esterno è Gianbartolo 
Picotto, ricercatore del Car di Tori 
no, chiamato a 0ecuparsì di cave e 
pianificazione del territorio, che 
resterà in carica solo per la prima 
parte della legislatura, per un pro: 
gettodi valorizzazione della risorsa 
Pietra. 1 primo Consiglio sarà lune- 
dialle21 tm. ma] 




















9 


dh È 


Dasinistra Fabrizio Comba (Vicesindaco), Fai Brunofranco e Mirella Boaglio 

















DAL 


CUNEO. 

| candidati sindaco rispondano ai pensionati 

In vista del ballottaggio di domenica 9 = lunedì 10 giugno i candidati 
sindaco Alberto Valmaggia (per il centrosinistra) e Angelo Giordano 
(centrodestra) risponderanno ai quesiti della Federazione dei pensionati 
(Cgil, Cisl e Uil) che banno convocato un incontro per le 15 di venerdì in via 
‘Amedeo Rossi 22 a Cuneo. Moderatore Gianni Martini, caposervizio de La 
Stampa fra] 
SAVIGLIANO 

Gli studenti dell'Itc Eula diventano musicisti 

Okgi, allo 20,30 nel cortile, l'istituto tecnico per gecimetri-iceo tecnico 
Eula» proporrà un'esibizione di gruppi musicali formati da studenti della 
‘scuola. Allo spettacolo sono invitati, in particolare, i famigliari di 
allievi. Ip 
SAVIGLIANO 

Come cambia l'orario della biblioteca civica 

Conla chiusura delle sol, dll'8giignola biblioteca civica sarà aperta il 
anbato mattina, dalle 9 alle 13, anziché il pomeriggio. Invariato, invece; 
l'orario negli altri giorni. Ip.b.) 
CAVALLERMAGGIORE 
Quadro sarà restaurato con un contributo privato. 

11 quadro dedicato a Sant'Antonio, che si trova nel santuario della Besta 
Vergine delle Grazie, sarà restaurato grazie a un contributo privato della 
famiglia Sordella. Ip.bl 
MORETTA: 

lucivich» salvano cane investito da un'auto 

1 vigili urbani sono intervenuti eri mattina per soccorrere un can fino 
in una scarpata, sulla statale 139, dopo essere stato investito da 
‘un'automobile. L'animale, che era ferito, è stato poi affidato alle cure di un 
veterinario. falbul] 
CARDE' 

Nuovi vertici per le Penne Nere in congedo 


1 direttivo del locale Gruppo Ana è stato rinnovato. Michele Senti 
Barattero è il presidente degli alpini, mentre il suo vice è Francesco Negro 























‘ilsegretario Andrea Rallri. fal.bu] 
MANTA 

Varianti al piano regolatore in Consiglio comunale 

11 Consiglio comunale i riunirà domani, alle 21. Fra gl argomenti portati 
in discussione ci sono l'adozione di due varianti al piano regolatore 
generale e i criteri per l'assegnazione dei nuovi alloggi di edilizia 
convenzionata lal bu] 


SALUZZO 

Casa di riposo dice sì al gemellaggio con Silvio Pellico 

Il Consiglio di amministrazione della casa. di riposo «Tapparelli» ha 
deliberato, ne giorni scorsì, la propria collaborazione per favorire Il 
gemellaggio con la città argentina 
comitato per concretizzare l'iniziativa. 
FOSSANO 

Venerdìsi apre la rassegna sui Testimoni di Geova 

alle 18, al castello degli Acaja; si inaugura la mostra sull'locau- 
estimoni di Geova. Accanto alla mostra verrà proiettato il film: «i 
Testimoni di Geova sali di fronte all'attacco nazista». La mostra resta 
aperta fino al l6giugrio can orario continuato, dalle 9 ale 9. ila 
FOSSANO 

Fagiani e fenicotteri tornano nel parco cittadino 
L'amministszione comunale ha docs acquisto di Fagiani, poppuali. 
pavcni, fenicotteri e scoiattoli per ripopolare» il parco cittadino con 
nuove specie animali. Ila] 
MONDOVI' 

Immigrati clandestini condannati dal giudice 

‘Tre albanesi clandestini sono stati condannati n tre mesi di reclusione dal 
giùdice del tribunale monregalese (pubblico ministero Bruna Abbo), per la 
Violazione dell'articolo 6 dell legge sull'immigrazione. lp.si 
MoNDOVI 

Sipuò prenotare il trasporto scolastico 2002-2003 
Comune e Sociotà Trasporti Monregalesi hanno sperto le prenotazioni 

3 servizio di trasporto nell'anno scolastico 2002-2008 (fino al 31 luglio. 
Informazioni 017644256. fps 
MONDOVI” 

Nuovo numero telefonico perle «Botteghe a Piazza» 

E' cambiato il numero telofonico dell'ufficio «Botteghe a. Piazza», che 
funziona come riferimento per le nuove attività artigianali nel quartiere 
alto dalla citt: rail recapito corrisponde allo 0174567936. Ip:s 
NE VAGIENNA 

Il ferro battuto in mostra nella torre campanaria 


Prosegue la mostra «i fero battuto di Marco Dotta» nella cella della torre 
‘campanaria della parrocchiale (fino al 30 giugno). [La] 





Silvio Pellico, Si è costituito un 
[gno] 






































I nco ntro dl vernice. 


Disponibile 


Nuova gamma Saab Q5 TID 30/822 


Turbodiasel3:0 6 cilindri'e ora anche: 2.2 cilindri, turbo benzina 2.0: 
da 150 cv.2.3/da 185 e 250.cv:0:3.0V6 da 200 cv. 


€ 265,95 al mese. Programma Leasing Saab. 


In versione berlina ‘e Wwagohi, con! motorlzzazioni 


\ 








Saab 9:5/2:2 TID Berlina € 31.400,%, chiavi'in mano; (LAT esclusa); 
TAN. 3,95% - TAE.G:4,64%. 

Primo canone, € 15.700,90. 29 canoni mensili da € 265,99, 
Riscatto: €:9.420,0. È 











Proposta valida fino all30, 
Salyo'approvazione Stab 
Inoltre possibilità: di finanziamenti personalizzati, TANI a partire da 3,99% 
Vrwww.saabi\& Stab Diract 800.9977111 ES 


‘2002. gi 2% 
incé. Spese Isuttoria €180, Valori [VA Inclusa: 




















42 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


Nutrilo con 
tenere 











faput/TORINO. 


empre. 


ingli tenerezza. Così saprà ed esaltata dal lavoro di generazioni. Un insieme di 


riconoscerla nel mondo intorno a lui, nel cuore 


Continua ad o 





buone qualità che il Consorzio di Tutela 


della sua terra. Dove il Consorzio di Tutela garantisce e certifica. E che tu puoi apprezzare e 


custodisce un prezioso patrimonio: la tenerezza tramandare, per la serenità di chi deve crescere. 


della carne dei bovini di Razza Lasciati andare alla tenerezza: cerca la 


cawne etichettata dal Consorzio di Tutela della 


Piemontese nutriti e cresciuti nelle stalle 


Razza Piemontese; entra in una delle olire 200 


generosità della terra del Piemonte, conservata macellerie esclusiviste che espongono il mar 


dall'attaccamento alle origini mai interrotto chio Coalvi. Trovi l'elenco sul sito: wwwicoalvi.it 






AUT. MIN. 
9 ITOOZET a È 3 
Z CARNEBOVINA È gd È 
% ETICHETTATA £ 66 s 
© È & 3 
% ai © RI 
US st O) 3 
ILA DELLA 


3 


Una carne tenera come sei tu 


REGIONE 
PIEMONTE 


CONSORZIO DI TUTELA DELLA RAZZA PIEMONTESE - VIA TORRE ROA, 13 - MADONNA DELL'OLMO - 12020 - CUNEO - TEL. 0171.411468 - FAX 0171.413863 





























MERcoLen  CTAMPA ET. CUNEO E PROVINCIA 





CENTO RAGAZZI DEL BODONI DI SALUZZO PROPONGONO IL MUSICAL «JESUS CHRIST SUPERSTAR». RASSEGNA DI FILM A CENTALLO: 


Al via le manifestazioni dell'estate 





Savigliano attende i Nomadi, Boves ospita GrandaFlora 


UN EURO E MEZZO DI SCONTO AL. NUVOLARI DI 


lan Be] 


eee 
(so, 


venerdì 7 giugno 


RON A] 


& ARETUSKA 
in concerto 


NULVOLARIWEB.COM 


Scoppia l'estate con il Nuvolari Libera tribù che domani sera, ore 
22, inaugura la lunga stagione di musica nell'area del Parco della 
Gioventù. Saranno protagonisti i ritmi scatenati di Mr-T' Bone e la 
Jamaican Liberation Orchestra, una miscela di musicisti prove- 
‘ienti dalle scena del jazz e dello ska è Mr.T Bone al secolo Luigi De 
Gasperi, ha unito intorno ad un progetto originale, che si rifà alle 
atmosfere delle orchestre da ballo caraibiche degli Anni Sessanta. 
La serata è a ingresso libero. Venerdì grande attesa per il concerto 
del trombettista e compositore Roy Paci&-Aretuska. Roy. Paci 
accomapgnato dal gruppo presenterà il suo primo album da solistà 
«Baciamo le mani». Chi presenterà il coupon alla cassa, avrà diritto 
‘ad unosconto di 1,50 euro sul prezzo del biglietto (8 euro). [v.p.] 


{ REFERENDUM MERCOLEDI! 5 GIUGNO 2002 
| LA STAMPA - CRONACHE DI CUNEO 


«MISS FRAGOLA 2002» Peveragno 


VOTATE . 
L'ALTRA 
MISS 


Consegnare le schede entro il 5 giugno 
Foto Reporters, Corso Giolitti 10 - Cuneo 
Lidia Borsarelli, Via Roma 32 - Peveragno 
Comune di Peveragno, Piazza Toselli 


IVOTOILA: CONCORRENTE; 
nome... 
‘cognome. 


MISS FRAGOLA 
ino 2002 ore 21 - Piazza Toselli 


Sabato sera a Pevèragno, in piazza Toselli, vontiquattro ragazze 
provenienti da tutto il Piemonte, si sfideranno, oltre che per. il 
titolo di Miss Fragola, per altre quattro fasce fra la'quali quella 
dell'Altra Miss, che può essere votata dal lettori de «La Stampa» 
attraverso questo ultimo tagliendo che dovrà essere consegnato, 
entrolle 19 di oggi, a Peveragno in Municipio e nel negozio di Lidia 
Borsarelli in via Roma 32, nonché da Foto Reporters a Cuneo, in 
corso Giolitti 10. 1 festeggiamenti, ispirati al tipico. frutto 
peveragnese, proseguono anche domenica con la «Fragolata», una 
manifestazione che, iniziando al mattino alle 9, coinvolgerà tutto 
il centro storico con assaggi gastronomici, sfilate. di bande 
musicali, danze folcloristiche e giochi per grandi e piccoli. [b.s.} 














LET NOLI 
Cuneo, la Casa di Betania tura si colloca, imponendosi 
ed'incubo edificatorio» = ellattenzione di tutti cittadini 





che vogliono vederci. chia 
Ii recente incontro, promosso nei comportamenti della civica 
dal «Movimento spontaneo per amministrazioni 
la difesa di Casa di Betania he Dall'incontro già ricordato è 
visto la partecipazione di nume- emerso, purtroppo, che le preoc- 
rosi firmatari della nostra peti- _cupazioni per il futuro di Casa 
zione fatta pervenire al Comu: di Betanfa non possono essere 
né di Cuneo per sollecitarne rimosse e che; anzi, è necess 
l'impegnoa difenderla nella sua _ rio non abbassare ia guardia» e 
attuale strutturazione. tenere alto e vigile il livello di 

‘Tra gli intervenuti all'incon- attenzione, 
tro! era presente. l'avvocato — E'risultato; infatti, con inop- 
Mauro Mantelli; assessore al: pugnabile certezza che è vero 
l'Urbanistica del Comune, al (chel progetto preliminare del 

0 sulla Stam- | nuovo Piano adottato non con- 
i, già tiene previsioni che possano 
pubblicamente replicato l'avvo- ricondurre ‘a ‘qualche ipotesi 
cato Attilio Martino, che per edificatoria né di costruzione 
primo aveva posto in luce le ex novo né di trasformazione 
contraddizioni tra le previsioni immobiliare ed ancor meno di 
del‘ nuovo Piano adottato e le cambio della destinazione 
affermazioni dell'assessore d'uso. E' però anche vero che 
che, in aperto contrasto con i nello stesso Piano adottato, la 
contenuti del Piano stesso, ave- | Casa di Betania è ricompre: 
va anticipato uno «scenario» a_ insieme ad altri 27 «esempi», 
dir poco inquietante sul futuro | negli «ambiti di valorizzazione 
di Cosa Betania. della città storica». 

Con l'incontro del 24 maggio La definizione di cui sopra 
si. è dovuto prendere atto che, sembrerebbe, inse stessi, tran- 
proprio perl inspiegabili (almo- | quillzzanto, perché con, essa 

r ora) prese di posizione tutto si potrebbe immaginare 
dell'assessore, l'interesse susci- fuorché ‘il pensiero di poter 
tato dall'angomento Casa di Be- compiere opera di avalorizza- 
tania ha ormai superato i confi- zione della città storica» spren- 
ni dell'ambito nel qualela strut- do le porte di un sito storico 



































Ra icone Ge Picchio lt 





Grande festa domenica a Vernante per il «Pinocchio dell'anno» che 
inimerd il paese con artisti di strada e una balena gonfiabile, in 
omaggio alle illustrazioni di Attilio Mussino per il capolavoro di 
Collodi. Chi presenterà il coupon al banco allestito in piazza de L'Ala, 
dove alle 15,30 sarà proposto lospettacolo teatrale «Pinocchio al galà 
di re Felicino», riceverà in omaggio «Il gioco dell'oca di Pinocchio» e 
parteciperà all'elezione di «Il birichino dell'anno» che verrà invitato 
il prossimo anno a Vernanté, Sono stati già indicati alcuni candidati 
al titolo, in quanto protagonisti di altrettante «birichinate»: Jean 
Tod della Ferrari, il comico Roberto Benigni, ]a conduttrice di Raidue 
‘Alda D'Eusanio, il critico, Vittorio Sgarbi, l'allenatore Giovanni 
"Trapattoni e il giornalista Michele Santoro. Wp] 


NS NEO 


MERCOLEDI GIUGNO 2002) 
"DAL7AL 13 GIUGNO 2002 
VIENI AL CINEMA 


IAS VIT 





HA incassato la cifra record di 100 milioni di dollari nel primo 
weekend di programmazione, avvenuto all'inizio di maggio in 7 
mila sale, «Spider-man, i film di Sam Reimi ispirato al celebre 
fumetto della Marvel, che conta tra i suoi fans bambini, ragezzi e 
adulti © che ha anche ottenuto un buon giudizio da parte dei 
ritic. La pellicola, cho ha como protagonista Toboy Maguire nella 
parte dello spericolato: Peter. Parker e unisce l'avventura. alla 
storia d'amore, in un mix di sicuro effetto, sarà proisttata sul 
grande schermo di Cinelandia a Borgo Mercato di Borgo San 
Dalmazzo dal 7 al 13 giugno, Chi presenterà il coupgn al bar, 
riceverà in omaggio un bicchiere di pop corn e una gelato Megnum 
che renderanno ancora più gustoso assistere allo spettacolo. [v. p.] 





SÌ moltiplicano gli appuntamenti 
folcloristici e culturali che annun- 
‘cito l'estate, A Boves resta aperta, 
fino a domenica il giardino allsti 
toda vivaisti n piazza Italia perla 
‘manifestazione «GrandaFiora» che 
e 
tori. 0 si prepara 
concarto dei Nomadi». ener 
all 210, siadio Ottavio Mori 
né», proposto! dalla: Cooperati 
sociale «Chianaoo); ingresso 19 
euro; Debutto stasera (ore 21) al 
Politeama civico del musical 
«Jesus Chirist Superstar» allestito 
dal liceo Bodoni di Seluzzo. L'ope- 
78 rock impegna un centinaio di 
ragazzi, dirige coro Enrico Miole- 
no e l'orchestra Giulio Gallarate. 
Regia di Valetr Scarafia L'iniziati- 
va varrà ipropota pr lo sule 
jomani alle 1 1.gresso gratuito. 
‘cinema Lie di Centallo pre 
del via stasera la rassegna «Dissol- 
ate a 
lezioni ogni mercol ia 
Alle ZI com EMtto notte in cu 
Franfois Truffaut mara la sua 
rienza di regista 
stro. A Cuneo nella chiese del 
ore macalat, stasera allo 1; 
per i saggi studio. del 
conservatorio Ghedini, l'orchestra 
giovanile diretta da Manuel 2igan- 
te e il coro di voci bianche diretto 
da Roberto Berzero interpreteran- 
no pagine di Vivaldi, Mendelsshon, 
Grieg, Giunod, Kopriva. All'irish 
pub The Black Brew di Verzuolo 
stasera, dalle 22; sale sul palco il 
gruppo! torinese! Zona Nord che 
proporrà cover rock internazionali 
‘© brani Anni 70/80 di elvis Presley, 
Gene Vincent altri 

















OGGI CONVEGNO A BOVES 


La coltivazione 
delle fragole 
in montagna 


BOVES. Promossa dalla Rogio- 
ne, Comune, mercati di Pevera- 
gno e dei Roero, dall'Istituto 
Sperimentale frutticoltura di 
Forli e dal Consorzio di ricerca e 
sperimentazione. orticola si 
svolge oggi alle 10, alla cascina 
Albertasse del Creso, la aGiorna- 
ta fragole 2002 negli ambienti 
di montagna». 

L'agronomo Michele Baudi. 
no, responsabile del Centro 
sperimentale orticolo di Boves, 
illustrerà a coltivatori e tecnici 
del Piemonte i risultati ottenu- 
ti quest'anno nella coltura pro- 
tetta delle fragole e il migliora- 
‘mento genetico del frutto negli 
arcali pedomontani piemonie- 
sî. Seguirà la visita alla mostra 
pomologica e ai campi speri- 
mentali dello fragole. 

Le aziende produttrici di 
fregole sono in provincia oltre 
saicento, le coltivazioni occu- 
pano circa quattrocento ettari 
per un fatturato complessivo 
di dieci milioni di euro. 

La produzione viene in par- 
tesignificativa esportata, ma il 
grosso viene consumato local- 








fonte. (am) 





della tradizione e del passato | TR 
Cuneese, e per questi motivi | AUTOAMSULANZE 
così scaro» alla Cittadinanza, | Some ori sese An On 
ad interventi di pura a sempii: | Chest 017166444: Alb: il 0173 
ce edilizia residenziale specula- | 319319; (Croce, Rossa Italiana tal 
tiva. 9174 500,16; gnolo Pronti 
Le vesternazioniy dell'avvo- 0175 392.896; Barge: tel. 0175 
cato Mantelli obbligano però a | ‘6252 Boro Sen Dsmazz: 
prendere atto che una cosa è il || 0171260019 Bre ui 0172 2010; 


i 4201; Busca: el. 0171 945658; 
Piano adottato, e ‘altra cosa | 4201; Bunce: ie 07}. SIGESE 
Ceva: t_0174 7291; Demonte: ta 
GI7I 98115: Dronero:: il. GI7I 
910399; Fossano: il 0172 659.111; 
Grossi: ie 01 


‘sono le sue intenzioni, ove si è 
già fatta strada l'idea che la 
«valorizzazione della città stori- 
ca», possa essere affidata all'ini- 
ziativa e al lavoro delle agenzie 
immobiliari 

Ciò che è avvenuto, e in 
silonzio sta ancora avvenendo, 
intorno e all'interno del nuovo 

iano adottato, ha molto proba- 

Biimente «ragioni proci». 

Queste «ragioni», che già si 
intuiscono, esigono ancora, per 
una loro sicura individuazione, 
un lavoro di analisi e di indagi- 
ne teorico-legale al quale il 
«Movimento Spantaneo per la 
Difesa di Casa di Betania» si 
‘sente impegnato per raggiunge- 
re l'obiettivo prefissato che è | mae 
quello di, scongiurare le .inten- | PoLIZIADISTATO 
ioni dell'assessore e di ibEFAFE | — sum promo nerone 115 
Gg Cana i Betania all'incuo | e aio 

TI Movimonto Spontaneo lo Cunea 017; 6068 
perla Difesa di Casa Betania tok 0178211811 
Cuneo | To-Svial 0172.485341 





Monticello c'Albe: to 0173. 64318; 
Moretta: ie 0172 811,010; Morozzo! 
tel. 0171, 772.556; Nol: fol. 0173 
‘577407; Niola B toi 796388; Or- 
moss al 0174 986.000 Presento 
0175 967477: Pavoragno: ts 0171 
‘509.555; Racconigi tl 0172 8494; 
Balkzzo: tl. 0179 45:24 47000; 8: 
Stefano Belbo: a D141 840.858; Som 
mariva del Bosca: to, 0172 851.02; 
Savigliano Croce rossa liallana: el 
0172_ 717.107; Vinadio: fel. II 
960126. 










Corral 
FARMACIA DI TURNO 


A Cino 8-22 (a srrand spera) a 22 
{a sertando abbassato) Comunalo 2, via 
Bongioanni 42, to. 0171 604 20. 


Negi alti Comuni le farmacie di mo 
svolgono ancho la repeniilià nottuma; 
5 chamata, dirò presentazione i 
rica modiche 


Alba: De Gacomi, coso Langhe 80; a, 
0170490458 

Bra: Banchi, via Vtorio Ernanuela 149, 
1010172412208, 

Fossano: Aragnina a Batit 7, to 
017261498. 

Mondovì: Malin, Va Botta , tal 0174 
42788 

Galbzzo: San Mario, corso Piemonte 8, 
tl 017882242. 

Savigliano: Pesche, pazza Santarosa 
BS,t6LO172712078, 

I 
QUARDIAMEDICA 


Nottuma, profentiva o festiva 


Ust di Cuneo 017120062 oppure 
0171-280018; Usl di Alba 0173310318; 
Usi di Borgo Sen Dalmazzo 0171 
‘260/602; Un i Bra 0172 420.279; a di 
Cowa_ 01747231; Uni di Dronero 
0171.260622; Uel di Fossano 
147817817; Uni di Mondovi 850111; 
Ut di Orma® 0174 301.110; Ual di 
Saluzzo 147817817; Usi di Savigno 
agio 











VERTE LIA 


Comeinoltrare le domande all’Inail 
peri fondi d’adeguamento sicurezza 


Tinail mette a disposizione oltre | della Granda che potrebbero usu- 
12 milioni di euro, a livello fruire di quasto contributo. Due 
regionale, per consentire. alle _sonoi tipi di finanziamenti; uno 
piccole e medie imprese’ di ade- _in'canto interessi, l'altro in con- 
quare le proprie strutture e l'or- to capitale». 
ganizzazione del lavoro alle nor- Nel caso le richieste di contri- 
‘mative di sicurezza. Perinforma- buto riguerdino cantieri tempo- 
re gli imprenditori dlla Granda | ranoi 0 mobili le domande do- 
sull'oppertunità di finanziamen- ranno essere presentate alle 
to (ls domande di contributo sedi Inail nel cui ambito territo: 
dovranno essere presentatè dal riale si trovano le sedi legali 
Ial30}uglio) l'Unione Irdustria-_ delle imprese richiedenti. Tenu 
Jo di Cuneo ha organizzato per _.to conto che i fondi disponibili 
martedì prossimo, alle 15, nella  destinatiall'iniziativa sono assi 
edo di corso Dante, un incontro | nati ciascuna regiono o consi 
‘al quale è stato invitato Domeni-.. derato che l'articolo 6 del Regola- 
pestefanis, direttore Inail se- mento prevede un limite massi- 
dedi Cuneo. Possono accedere ai modi finanziamento in favore di 
finenziamenti le piccole e medie ciascuna impresa richiedente, 
fmprese con meno di 250 dipen- non è consentito elle imprese 
denti e con un fatturato annuo _ presentare domandedi finanzia- 
non superiore ai 40 milioni di mento per interventi relativi ad 
suro, oppure un totale di bilan- unità produttive situate in 
cio annuo non superiore a 27 regioni. Gli istituti di credito 
milioni di euro, Le aziende per quali sono stati affidati i servizi 
accedere ai finanziamenti devo- bancari connessi alla realizzazio- 
‘n0 essere in possesso anche del. ne dell'iniziativa sono; Artigian: 
la regolarità contributiva. cassa, Banca Nazionale del Lavo. 
«ll bando coni relativi allega- ro, Banca Monte dei Paschi di 
ticiltesto coordinato del regola. | Siena, Iccrea Banca, Credito Ita- 
mento di attuazione - spiega liano, Banca Toscane, Banca 
Ernesto Abbona, presidente del | Agricola Mantovana, Baica Cari- 
Comitato provinciale Piccola In- prato, Cassa di Risparmio di San 
dustria - sono disponibili nella Miniato, Banca Monte Parma, 
sodo dell'Inail di Cuneo è sul Banca Popolare di Spoleto. Il 
sîto-internet www.inail.it . Le finanziamento in conto capitale, 
domande di finanziamento po- previsto dall'articolo 5, consiste 
tranno essere presentate diret- in un contributo erogato dall 
tamente via internet 0 trasmes- _Inaila programmi di adeguamen- 
‘so per posta alla sede dell'Istitu: _to dello strutture e dell'organis: 
to. L'incontro. di martedì ll zazione alle normative di sicu. 
ffugno è stato organizzato con rezza che abbiano iù ottenuto i 
l'obiettivo di fornire a tutti gli finanziamento in conto interes- 
imprenditori le informazioni no- _si. Tale contributo sarà dunque 
cessarie percogliere questa nuo- | destinato al. parziale. rimborso 
va opportunità, degli importi che le imprese 
«Secondo le previsioni - spie- devono restituire agli Istituti di 
ga Cristiana Comotto, presiden- credito seguito della concessio- 
te del Gruppo giovani ìmprendi- ne del finariziamento agevolato 
tori dell'Unione industriale - sa- concontributoin canto interessi 
rebbero circa 900 le aziende dapartedell'inail 





























‘A CAVALLERMAGGIORE 


Centro anziani 
haun nuovo |oggiinfesta 
presidente |nella Val Tanaro 


CAVALLERMAGGIORE Nuove ca- | GARESSIO. L'alta Valle Tanaro 
riche al Contro Incontro Anziani, | tappezzata di manifesti i «benve- 
dopo le elezioni svoltesi nella sede | nuto» ospita oggi la tradizionale 
di via Solferino. Emanuele Tesio ha | festa annuale dl sindacato provia- 
ottenuto 187 voti ed è stato procla- | ciale pensionati Cgil 

mato nuovo presidente; succede a |. « ullmancon[S00 partecipan- 
Irene Rosso Piumatto, che ha rac- | ti provenienti da tutte le località 


PRIMA TAPPA A GARESSIO 


Pensionati Cgil 





colto 155 prefe- della Granda - 
renze ed è vice. Spioga il sogro- 
presidente. La tario © coordì- 
Segreteria sto siatore Pier An 
ta affidata a Do lo Cecconi - 
menica Negro, oranno. tappa 
mentre f cons: nel piazzale 
ieri sono Mari Polti, in matti 
a Gonella e Do- nata, visiteran: 
menica Tesio noi centri stori: 
Sono anche sta- di di Garessio, 
ti nominati i o- co | Ormea, gli sta- 
Visori dei coni: EmanueleTesio _ | Biliment delle | PerAngeioCecconi 
Franco Negro e — ——|FontiSimBer 


Domenico Bruno. Fatta eccezione | nardo, dell'eAventis Bull (ex-Le- 
per questi ultimi e per il presiden- | petit)e il santuario delle Madonna 
te, si tratta dunque di un direttivo | delle Grazie a borgo Valsoria» 

a forte presenza femminile, in base | —Completeranno la giornata il 
alle indicazioni che gli iscritti han- | pranzo nel salone polivalente del- 
no espresso attraverso il voto. Non | la società bocciofila garessina, il 
‘rano state presentate delle liste, | pomeriggio denzante sulla pista 
ma era possibile votare chiunque | della vicina area sportiva allieta: 
fosse iscritto al Centro Incontro, | to dalla musica di Renzo Zitta e si 
una delle reltà asscitive più | effettueranno giochi ed estrazioni 
vivaci di Cavallermaggiore. [p.bi] | a premio. {sed 




















ILE PRIME NORME IN MATERIA DI 
PREVENZIONE INFORTUNI 


La prima normativa che affron-. formare ed informare i lavora- 
tail vasto argomento della "pre-. tori in relazione ai rischi deri- 
venzione degli infortuni sul la- vanti dal tipo di mansione: che. 
voro*è;l D.PR. 27 aprile 1955, . essi svolgono. 

n.547. Anche i lavoratori, però. sono 
Questa norma, seppur datata, è investiti di una serie di obblighi 
anconì in vigore e riguarda tuite fra quali seguire le disposizio- 
le attività in cui vi sono lavori-._ ni impartite dal datore dî lavoro, 
tori subordinati. segnalare eventuali condizioni 
Il Decreto (e vedremo che an-_ di pericolo, non rimuovere i di- 
che le recenti norme si orientano | spositivi dî sicurezza e prote- 
in questo senso) prende in con- zione delle macchine, utilizzare 
siderazione solo ed esclusiva- dispositivi di protezione indi- 
mente il lavoro subordinato tra- isposizione dal 
‘scurando tutta la categoria dei datore di lavoro. 

lavoratori autonomi, Per la prima volta una legge 
Per Ja prima volta una legge in- prende in considerazione tutto il 
dividua dei responsabili e, di mondo lavorativo nel suo com- 
conseguenza, stabilisce delle plesso (si pensi solo chè si par- 
sanzioni. Ja anch delle caratteristiche de- 
I datore di lavoro, dirigenti e gli ambienti di lavoro); vi com- 
preposti séno investiti di tutta. paiono inoltre le sanzioni di 
tina serie di obblighi nei con- _rattere penale, ovvero l'inadem- 
front dei lavoratori subordinati pienza delle disposizioni conte- 
rai quali (e questo è un princi nute nel D.PR. 547/99 sono con- 
io fondamentale anche per tut-. Siderate un vero e proprio rea- 
tà la normativa "modera" in ma- 10. 

teria dî sicurezza) il dovere di 






































Arch. Fabrizio Rocchia 











44 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





CID Autotanaro 


QUID {TW BOTTO 


Venite 
a provarla 
da: ALBA * C.so Bra, 22 MONDOVÌ * Via Langhe, 13 
Tel. 0173.36.33.44 « Fax 0173.36.17.09 Tel. 0174.55.12.22 - 55.19.97 Fax 0174.55.18.66 











SIEMENS A 35 


‘con Carta Omnitel Ricaricabile 
con € 20,00°vi traffico telefonico incluso 


a soli € 1 09 





® IVA inclusa 


IL TELEFONINO & C.O. 


Via Cuneo, 80/82 
c/o C.. Comm.le Borgomercato 


BORGO S. DALMAZZO (CN) 











SCOPRI LE NOSTRE OFFERTE 






MITSUBISHI GALAXY 
con'Carta Omnitel Ricaricabile 
‘con € 20,00° di traffico telefonico incluso 


a soli € 69 


V.E. DISTRIBUZIONE 
Corso Nizza, 5 


CUNEO 


V.E. DISTRIBUZIONE 
Piazza Italia, 8 


‘ BOVES (CN) 

















pi 


E! nato il premio «Grinzane Cavour-Alba Pompi 
destinato a persone, enti o istituzioni nazionali. ec 
i che si siano «particolarmente distinti. 
‘peri loro impegno nella promozione è nella val 
ziono di territori culturali in: diversi. m 





con il sostegno 








E” nato il premio «Grinzane Cavour-Alba Pompeia» 


riceverà 6 mila euro © la cerimonia di premiazione 
ayverrà durante la Fiora dol tartufo; La prima edizione 
è stata presentata ieri nell sala del municipio albese 


‘Giuseppina Fiori 
ARA 


Una trentina 
coli, concerti; 





‘menti sarà ad 


adulto e: che il 


svedese 
estiva del teatro Sociale, 
della. Fondazione Cre. 11 vincitore 


serate tra spetta: 
inema all'aperto 
nel'programma di «Cortile {n fe- 
stà», che ‘atiimerà l'estate, degli 
albesi, dal 15 giugno al 31 agosto. 
La maggior parte degli appunta- 
o libero e si 
svolgerà nel cortile della Macdale- 
‘na, nel cuore del centro storico. 
L'assessoro alle Politiche giovani: 
li, Ivana Miroglio, commenta: «Le 
‘manifestazioni isono: particolar- 
mente rivolte aigiovani, peroffri- 
re loro un Juogo di incontro; un 
palcoscenico su cui essere prota- 
gonisti. Ma ci auguriamo ‘che 
intèressino anche un pubblico più 
cortile diventi 
un'occasione di festa per tutti gli 
‘lbesi che saranno in città duran- 
to l'estate», S'inizierà il 15 giugno 
con «Burattinarte», la rassagna 
internazionale di teatro di figura; 
che proporrà le'sue storie da ell 
circo del Burattini» a <Pinocchi 
da al Principe Ranocchioi a «Mac: 
cin.azione ed altre diavolerie» 
tra il cortile della Maddalena, via 
Maestra, piazza Duomo, il parco 
Sabrino, per finire con un varietà 
‘marionetta nell'arena 


11:27, 28 0 29 giugno sì terrà il 
Festival giovani, un concorso mu-. 
sicalo tra venti gruppi di ragazzi 
da 140/26 anni, che si sfideranno 


ris) LANGHE E ROERO 


MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 



















Bra 


‘terza media. L'orario prevede attivi 


Maddalena, ore 22, ingresso 3 
suro); S'inizierà il 18 giugno con 





«Da zero a dieci», commedia di 
Luciano Ligabue, che: narra la 
storia di quattro rentacinguenni, 
alla ricerca di un avventuroso 
fine settimana. _ Seguiranno: 
sAmnèsia», commedia di Gabriele 
Salvatores con Diego Abatantuo- 
no (20 giugno], film d'animazio. 
‘no «Shrecké di Andrew Adamson 
{5 giugno) e di avventura «il 
Signore degli anelli, tutti scelti 





p 
e l'Estate 
i Sono aperte le iscrizioni alle «Estate ragaz, proposte lo dal Comune; sa 
dall'oratorio salesiano. L'uEstatex comur 
fascia della scuola materna, elementare e media: per i primi l'esperienza sarà 
attiva dal 1° luglio fino al 30 dello stesso mesè, nel centro estivo allestito nella 
‘scuola materna Montecatini (via Piumati). | ragazzi e le ragazze delle elementari 
‘possono Invece accedere all'altro centro estivo allestito alla scuola elementare 
‘dî Madonna Fiori, con apertura dal 12 fivono ‘31 30 luglio; in entrambi i centri 
Gibson n rn 
usufruire del servizio mensa, Per i ragazzi delle medie sarà attivo il centro estivo 
nella scuola «Carlo Alberto Dalla Chiesaa dal 17 giugno al 26 luglio, con 50 posti 
disponibili, Per informazioni contattare l'ufficio scuola allo 0172438328. Anche 
l'oratorio salesiano ‘di viale Rimembranze raccoglie le iscrizioni all'aEstate 
ragazzi» «Volare si pub» (ovvero le avventure di Peter Pan), n programma dal 17 
giugno al 19 luglio; sono accolti rage e lergazie dalla 

i 


dalla croatività alla cultura materiale»; E' un nuovo 


letteratura all'arte, dal giornalismo all'architettura, 


progetto del Premio Grinzane Cavour, promosso con il 
Comune; il nuovo Comitato «Alba-Premio Grinzane» e 


dai presidente. del «Grinzane» Giuliano Soria è dol 
comitato Ettore Paganelli, dal sindaco Giuseppe Rosset- 
to; dal: presidente. della: Fondazione ‘Cre. Giacomo 
Oddero, ‘dé Leonardo Zega membro, della giuria, 
‘presente l'assessore alla Cultura Bruno Ceretto. "[g-f1 


proponendo cover o brani di oro 
Sreazione cortile Maddalena, are 
2 ingresso gratis) Dal 18 giugno 
2129 agosto saranno proiettati 19 
lin ai martedi e giovedì (cortile 





in collaborazione con il circolo. 
del cinema il Cineocchior, Altre 
serate ospiteranno «La Corridî», 
«Micilina tour con le masche, un 
falì di danza, cabaret. Si conclu- 





‘ALSAN LAZZARO DA AZIENDA CHE RIMANE ANONIMA 


Donata apparecchiatura 
peril controllo del dolore 


presenta una: nuova! tecnica. di 
Chirurgia percutanea per il tratta- 
mento del dolore cronico. princi- 
pioelettrofisiologico di tale tratta- 
‘mento è che una corrente ad alta 
frequenza trasmessa da un elettro 
do attivo {elettrodo di lesione) 
‘attraversa il corpo e un elettrodo 
passivo (piastra di dispersione 0 
messa) provoca ablasione o mod 
Jazione del tessuto attorno all'elet- 
trodo attivo, Gli interventi vengo. 
noeseguiti la maggior parte ambu- 
latorialmente e in pochi casi con 
‘una breve degenza in ospedale»; n 
precedenza questa apparecchiatu- 
ra veniva presa in affitto in caso di 
bisogno, con costi. notevali: in 
questo modo sarà sempre a dispo: 
zione con rina spesa di gestione 
molto bassa: Il medico dice che si 
tratta di un intervento quasi indo- 
ri alla colonna cervicale, dorsale, lore, praticato in sala operatoria 
lombare, esclusa l'ernia del disco; con ‘anestesia locale e con risultati. 
i dolor dei nervi periferici (hevral- | rapidiedefficaci nella quasitotali- 
già del trigemino, glossofaringeo, | tà dei pazienti. Un unico tratta- 
nervo. sovrascapolare, neurino: mento ha effetti benefici duraturi 
ma), dolari oncologi (si può ripetere nol tempo] ed evita 
Continua: «Si tratta di un nuo- al paziente di assumere troppi 
vo goneratore di radio frequenza | farmaci. Con questa donazione, il 
Neurotherm JK4. L'utilizzo, del San Lazzaro si pone all'avariguar= 
‘generatore di radio requenzarap- | dianelateropia del dolore. Ig. 


Un'apparecchiatura d'avanguar- 
dia per il controllo del ‘dolore è 
stata donata all'ospedale San Lar- 
zaro da un'azienda ‘albese, che 
vuole tmantenere l'anonimato, E' 
una modernissima attrezzatura di 
ui pochi ogpadali dispongono, in 
stallata al Centro terapia del dolo- 
re dsl complesso sanitario e contri 
buirà al miglioramento della quali 
tà i vita delle persone soffere 
Il dottor Valerio Curto, direttore 
dell'Unità operativa di anestesia, 
rianimazione e della terapia antal: 
gica,nelui reparto èstata installa. 
ta. spiega: «Con questa tecnica si 
può intervenire sui neuroni per il 
controllo del dolore; Le patologie 
che possono beneficiare di questo 
trattamento sono molteplici: dolo- 





























HA FATTO GLI ONORI DI CASA IL COMANDANTE DEI «CIVICH». E' INTERVENUTO L'ASSESSORE REGIONALE LARATORE 





TRENTA SERATE DAL 15 GIUGNO AL31 AGOSTO. INVITO. AI GIOVANI ALBESI 


C'è il «Cortile in festa» 
Spettacoli, concerti e film all'aperto 





ragazzi 


nale ha programmato ll progetto perla 


[ind al venerdì, con Ja possiblità di 


ima elementare alla 
le 8 alle 18 dal lunedì al venerdi 





ioni d unedì, mercoledì e venerdi c'è a possibiltà della mensa Inrmazioni 
lo 01724171117 dal direttore dell'atrio do Augusto Motta. 


fm] 






daràil91 agosto conil concertoia 
piazza Duomo de vi Modena City 
Raibles». Ha collaborato oteg: 
gere Insio con Ceno ta 
e San Giisoppe; sponsor, la Regio 
negaziende loci. 

Tntanto, anche le aree verdi si 
preparano ad accogliere i più 
piccoli con nuovi giochi che il 
Comune stà sistemando un po in 
tuttii giardini pubblic. Per rendo: 
re queste aree più pulite (molte 
Jamentele por gli escrementi di 
cani. i controlli sono stati affidati 
non ‘solo a vigli urbani, ma 
‘anche alle guardi zone volonta: 
tie, che son autorizzate ad oliva: 
re tute. 








Distintivo ai vigili urbani neo-assunti 





Agenti da tutto il Piemonte hanno partecipato al corso braidese 


sa 


Si è svolta noi giorni scorsi la 
Sion An 
voregionale agli agenti neo-assunti 
34 Cori di paio mini dl 
Piemonte. lla presenza del vioepre- 
fotto Mauro Lubatti e dll'assesso- 
re provinciale Giuseppe Rosciano 
{oltre a sindaci e comandanti dei 
civiche) ha fatto gli onori di casa il 
comandante braidese Mauro Taba, 
direttore del corso tenutosi a Bra. 
“Taba ha ricordato il lavoro svolto, 
dai trentaquattro agenti [provenien- 
tida22 Comuni della Regione) negli 
dltre tre mesi di; corso. Also 
intervento è seguito quello del 
daco Franco Guida, che ha definito 
villi «primiavamposti delle pubb 
ca amministrazione: per.i nostri 
concittadini» 

‘A chiudere la cerimonia l'asses- 
sore regionale alla Polizia locale 
Giovanni Carlo Laratore, ché ha 
ricordato ‘agli agenti come, pur 
prestando servizio nei comandi co- 
nali, facino pato di un nico 

’orpo regionale. Sì è augurato che 
do spirito di orpo nn i abbando- 
ni e vi aiuti a fare con pessione i 











Î 
vostro mestiere». iv.mi] 


ACCORDO MULTIUTILITY-COMUNE PER LA FORNITURA DI ABBIGLIAMENTO E MATERIALE. «OPERAZIONE PER | CITTADINI DEL FUTURO». 


Così l'Egea aiuterà i settori giovanili dello sport albese 











eric diEgeaconilsindaco Giuseppe Rossetto alcuni ssessoreigiovani protagonisti dello sport albese 


Luca Ferrua 
ABA 


«Aiutiamo i cittadini del futuro», Non 
è lo slogan di una campagna elettorale, 
ma l'ultima iniziativa di Egea, la 
multiutility che tra Langhe è Roero 
gestisce i principali servizi come ener- 
gia, riscaldamento, ciclo delle acque e 
telefonia. L'azienda ha varato rina 
campagna a sostegno dello sport albe- 
se, un'iniziativa concordata; con il 
Comune che coinvolgerà tutte le socie- 
tà sportive cittadine, «La funzione 
‘sociale dello sport - spiega il presiden- 
te Meynardi - è fondamentale e non 
può essere lasciata soltanto sulle spal 
lo delle società. Da questo nasce l'in 
ziativa di Egens. ii 
Dal progetto si è passati gi fatti. E' 
stato costituito un fondo a favore del 
Settore giovanile di tutte Je soi 
sportive albesi, «L'obiettivo - aggiunge 
l'amministratore delegato di’ Egea, 
Pierpaolo Carini - è aiutare i ragezzini 
di Alba a fare sport. Cerchiamo di 
metterli nelle migliori condizioni e per 
questo è stato creato un fondo, di 








L'amministratore delegato Pierpaolo Carini: «I fondi saranno distribuiti in base al numero di tesserati» 


comune accordo tra la nostra azienda 
<il Comune». 

‘Su proposta del sindaco Giuseppe 
Rossetto - come sempre attento anche 
alle tematiche sportive - l'assessore 
all'immagine Bruno Ceretto ha rinun- 
ciato a parte dello stanziamento che 
Egea aveva fatto in favore della stagio- 
ne teatrale 2002. Si tratta di circa 
trenta milioni che sono andati a costi- 
tiuire la prima parte del fondo subito 
«raddoppiato» da un nuovo intervento 
di Egea. Ora ci sono circa 72 milioni 
che saranno utilizzati per acquistare 
materiale destinato al settore giovani- 
le, L'unico criterio di assegnazione dei 
fondi sarà il numero di iscritti. «Non 
vogliamo e non dobbiamo fare classifi- 
che-spiega i sindaco Giuseppe Rosset: 
to.- non c'è l'obiettivo di mettere le 
società l'una contro l'altra, ma soltan- 
to di aiutare chè si impegna da anni 
nella promozione, dello sport tra 
giovani», Con questo obiettivo il consi: 
gliero comunalo delegato allo Sport 

iulio Abbate, ha iniziato un cerisimen: 
to\delle società, in base ai tesserati 
saranno distribuiti i fondi. 




















Vigliurbani a 8r durante la cerimonia di consegna del distintivo regionale. corso è stato diretto dal comandante Mauro Taba 








IN BREV 


BRA 
Scontro tra auto 
Ferito un anziano 


Incidente, l'altra sera, in frazione 
Bandito: M.S: (20 anni, di Rral:a 
bordo di una «Escort, sl è scontra- 
to. con la «Peugeota (condotta da 
P.F.,78 anni, che ha riportato ferite 
guaribiliin pochigiomi.  fv.mi 


CARRI 


Gli alunni presentano 
un racconto musicale 


1 bambini delle classi quinte elo- 
mentari presentano, stasera, nol 
cinema-teatro «Fratelli Vacchetti», 
alle21, «I fiore hl desérto», recco 
to musicale nato in collaborazione 
con la banda musicale «Giovanni 
‘alosinaò di Carrà. L'ingresso allo 
spetticolo è libero, Ig-sca] 


‘CHERASCO 

Corso di degustazione 

fergli amici del ino, 

Le Scuola di degustazione-Enoteca 
Patrito organizza un corso di degu- 
stazione di primolivello perappas- 
sionati ad aspiranti conoscitori del 
vino. Articolto in sei lezioni, si 
terràall'Enoteca (via Vittorio Ema- 
nuele 78) il lunedì e giovedì dalle 
20/45 alle 23,15 e sarà diretto da 
Silvano Patrito, titolare de locale # 
sommelier professionista. La pri- 
ina lezione è in programme ll 17 
giugno prossimo: corso costa 125 
6uro. Per informazioni e preîseri- 
zioni occorre rivolgersi a Silvano 
Patrito, telefono 0172489675, op- 
pure 3333701300. [g.fe.] 


ALBA 


resenta la rassegna 
dei pastellisti europei 


Oggi (Fondazione Ferrero; ore 17}sì 
terrà la conferenza di presentazio 
nodell'niziativa «Mostra dei pitto- 
ri pastellsti contemporanei @ura- 
pet che si terrà in autunno nella 
chiese di San Domenico, La rasse- 

a verrà allestita anche in altre 
ocalità della provincia e nella pri- 
mavara dell 2003 a San Pistroburgo 
(Russia) let 


ALBA 


Ilprogramma 2002 © 
dell'Ente turismo 


L'Ente turismo Alba, Bra, La 
Roero presenterà oggi, nella 

piazza Medford 3; il programma di 
attività del 2002. iti 


BRA 


C'è l'iniziativa 
«Nido aperto» 


Oggi, nell'ambito dell'inisintiva eli 
do aperto», dalle 17,30 alle 19,30 i 
genitori dei bimbi tra i dodici e i 
Ventiquattro mesi potranno visita- 
e la struttura (via Caduti del lavo- 
10 9) per conoscere le modalità del 
servizio ed iscrivere i propri figli 
perl'anno scolastico che partirà nel 
Settembre 2002 tv. 


BRA 
Università popolare 
chiude anno accademico 


Stasera (ore 17,30), nell'auditorium 
Cr (via Principi 12, feta di chiusu- 
ra dell'anno aocademico 2001/2002 
dell'Università popolare e della te 

2 età tv.mi 


BRA 


Stilustrali progetto “© 
delle amissioni cittadine» 


Stasera (ore 21) don Enzo Casetta, 
priore della parrocchia di S.Andrea, 
incontrerà soci della confraternita 
doi Battuti Bianchi per illustrare il 
progetto delle emissioni cittadine» 
indette dal cardinale Severino Polet- 
to, chesiterrannoa Bra. [v.mi 



































OGNI VENERDI' IN QUATTRO RISTORANTI FINO A SETTEMBRE 
Fritto misto e vino dolcetto 
protagonisti di sera a Carrù 


governante alle dipendenze di 
tune nobile casata che, trovando- 
si in difficoltà per una cena 
improvvisa con numerosi ospiti 
invitati dai padroni, s'ingegna a 
trovare frattaglie. di came, di 
verdure e altro leccornio, deci- 


cana 


«Porta ‘d la Langa, Punto da cui 
partire, ma anche punto in cui 
sostare», Con questo motto Car- 
rù si prepara ed accogliere due 
iniziative che lasceranno il segno 








nel ricco mondo della'gastrono- _ dendodi friggerle insieme, crea 
mia langarola. La prima coinvol- do così un piatto nuovo ed origi- 
ge quattro ristoranti carrucesi, ‘nale, molto apprezzato dai com- 





«ll Moderno», «Il Vascello 
d'Oro», «Osteria del Borgor e «I 
Mariachi». Fino a settembre, 
ogni venerdì sera, si, potranno 
scoprire tutti i segreti del fritto 
misto; accompagnati dal dolcet- 
tod Cantina di Clnvesana. Gli 
‘appuntamenti gastronomici par- 
tono sempre da una tradizione; 
da un modo di intendere la 
cucina locale intrecciata con una: 
storia che sta dietro al piacero di 

ersi a tavola. Per il fritto 
misto la storia c'è ed è racconta 
ta da Beppe Cravero; titolare del 
Vascello d'Oro»: ell fritto misto 
alla piemontese si rifà alla tradi 
zione di nonna Ghitin, l'anziana 


mensali». Se Carrù dimostrerà di 
Ron essere conosciuta «solo» per. 
{ bollito, occore ricaare che 
domenica s'inaugurerà l'opera 
scultorea dedicata al bue o alla 
tradizione contadina. A Rocca 
Petitti il Comitato promotore ha 

arto una serie di iniziative 
on l'esibizione della banda «Ale- 
sina», una mostra fotografica 
sulla razza piemontese (Bibliote- 
ca) a cura dell'Anaborapi, l'espo- 
sizione di buoi e manzi e la 
dimostrazione di «mascalcia» bo- 
vina. Alle 12,30, grande «Festa 
della carne»: con un intero bue 
cotto allo spiedo @ l'offerta di 
prodotti del territorio. Ig.sca.] 


























LA STAMPA. 
SPECIALE [E ‘MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 SERV.PROM PUBUKOMPASS 











Tsaloni aprono le porte per far conoscere le innovazioni tecnologiche 


Le proposte sul mercato dell’auto 
Gli ultimi modelli a Savigliano, Alba e Cuneo 


La crisi dell'auto non sembra pra- 
occupare più di anto concesso: 
Siri doll Granda. 1 responsabili 
della ribauto» di Savigliano, cen. 
tro specializzato nella vendita di 
‘modelli Toyota, fanno notare che 
1 200) cata ambita 
nese ha incrementato le 
Consegne del 90%: segreto del 
Successo sta nel proporre ai cen: 
ti modelli supar. accossoriati a 
ez competitivi. Nello sed «Ri 
Bautoi di Savigliano e nella fiale 
di Albe, corso Bra, si possono 
ammirare provare tutto le ulti 
me novit. fer far conoscera le 
qualità e Tata tecnologia dal «sol 
Levante» la concessionaria rimar= 


TOYOTA YARIS 





coticorrenziale. Da segnalare la 
‘genialità del tetto metallico a scom:- 
forca (chesta unpertra ii 
la a quella della Mercedes SLX): La 
206/CC unisce! i vantaggi della 
‘oupé nella stagione invernale è 
quolli della convertibile nei mesi 
estivi; La Cabrio Coupé può essere 
‘scelta con duo motorizzazioni ben- 
zina: 100,164 da 110 CV o 2000 
16v/ da 138 CV. Omologata: per 
quattro persone; la 208. CC serà 
prodotta al ritmo di 400 pezzi al 
‘iomo e avrà un tocco di classe 
tutto italiano, con esclusivi interni 
ini pella realizzati dalla' Conceria 

Pasubio di Arzignano (Vicenza), 
Dopo la berlina 3/5 porté e la CC 
(coupé-cabirio); la famiglia 206 si 
allanga con l'arrivo di una grintose 
station wegon. 1l successo da par- 
tedi pubblico e critica ha convinto 
i vertici della casa automobilistica 
francese a doliberare l'immediata 
‘commercializzazione della sorella 
ore (la 307 SW) e quindi il 








tà aperta anche il prossimo fine 
settimana. La supremazia sul mer- 
‘si conquista anche con 


CON UN FINANZIAMENTO SENZA INTERESSI 


5.000 euro IN 30 RATE DA 166,66 EURO, _ 
PRIMA RATA A SETTEMBRE. 










la possibilità. dî 
Yaris con un finanziamento di 5 








Sela fo tao gero in 0 fto; 
prima delle quali a ‘settembre. Il laricio, subito dopo l'estate, per la 
Siero sail 40 att su Sinplc e compana bo goa 
Toyota VARIS. Il piccolo Genio. DA 10.000 EURO i arte using | LaPeget propone lì now 206 Cip Cibi, che a un prezzo conce. co nto parta gli acco: 


in corso Europa ad Alba si posso- 


fr ld n ma 


CTAN OM TAEG 2,76%. SPESE ISTIUTTORIA 150 EURO! SALVO APPROVAZIONE FINANZIARIA. 








più piccolo della famiglia D-4D, ‘no acquistare tutte le novità del 
dn compatto quatro cilindri in previsti ettore cl navigatore | «CunooTye» in via Savona e Gu- settore, dai navigaaristelitar 
RI BAUTO . linea di 1969 cc. con testa SOHC a satellitare e il tetto apribile. La neo, tutte le attenzioni sono inve- ai nuovi cerchi in lega, dai porta- 
STOYOTA gito valvole, La tocnologia dell Yaris Verso 14 DAD Sol può ce e rivolta alla nuova 206 Coupé bagagli per bicilette ai super 

x iniezione diretta con common rail anche essere dotata di Abse 4 freni Cabrio, Oltre a essere innovativa, ammortizzatori; il tutto con la 

SAVIGLIANO - Vio della Morino, 4 - Tel, 0172.3]191. | PROVATE LA DIFFERENZA. | | assicura unerogesione di potenza adiscoe deldoppiotettoapribile.» lo nuova variante della fartmsta aziona comsilenga degli cororti 


Si 2 fluida, che raggiunge il valore Alla concessionaria Peugeot transalpina ha (Fornitautos. 
ALBA - Corso Bra,119.- Tel. 0173 363500 RI ge Ipina ha: pure un prezzo «Fornitautoi 























giri/minuto. Il consumo medio si 





gutesta sul valore medio di 4, 
titri100 km che, oltre ai vanto 
PAT GRERERPRIESIESISI —| | conorvicicambientali.si traduco: 
no in un'autonomia di oltre 1000 
lm con un pieno. La motorizzazio- 


PIU Di 
(LTAZAIDI AILI TLT ne:1,4 D-4D è disponibile sia per 
Yaris 9/5 porte sia per Yaris Verso. 
Le prestazioni sono allineato a 
quelo 


È de ele Corr DOnUBnAI ‘versio- 
1 i na VV benzina 
di Schellino B.& C. s.a.s. ‘foyota Yaris D-4D 3/5 Porte 
raggiunge una velocità messima di 
170 kh, on un'accelerazione da 
0a 100kmyh in 12,6 secondi, Yaris 
Verso D-4D ha una velocità passi: 
ma di 160 kmyh e accelera da 0.a 
100 km/h in 13,9 secondi. I modelli 
Sl dispongono del lmatizatre 
nudi die 5 aggiuno i ico 
Scuipaggiamanto di sere Arichie: 
‘sta, pertutti modelli sono disponi- 
dilbo, feodibbtia atercre 
gomito malizia Peri model ubi» ela posi aqua uns Verso fanzine i ila io assoni te 














ALBA - Corso Europa, 19 
Tel. 0173 282908 / 282917 - Fax 0173 282908 

















$ \ AUTO DELL'ANNO 2002. È 


SCOPRITE QUELLO CHE ALTRE AUTO 
VI HANNO SEMPRE TENUTO NASCOSTO. 





Wevene peugeor307svzi 





Lo sapevate che in un'auto c'è posto anche per il cielo? E che gli interni possono variare in più di 100 configurazioni? Per scoprirlo, sabato. domenica venite a vedere la nuova Peugeot 307 SW con tetto 
panoramico in vetro. Scoprirete quante cose sì vedono da un'auto con più di 5 metri di superficie trasparente e quanto può essere grande un'auto con un passo di 2,7 metri. Scoprirete le prestazioni straordina- 
rie dei motori benzina 16 V, 1.6 e 20, e degli HDi Turbo Diesel Common Rail 2.0, il 90 CV 0 il 110 CV con FAP (Filtro Attivo Antiparticolato), Vi state chiedendo se è ina familiare o una monovolume? 
Dopo aver provato 307 SW scoprirete anche che queste definizioni sono sorpassate.VI aspettiamo: e se volete farli divertire, portate anche i bambini. PEUGEOT: PERCHÉ L'AUTO SIA SEMPRE UN PIACERE, 





NUOVA PEUGEOT 307 SW. ESPRIT LIBRE. 307 














PEUGEOT 

PEUGEOT FINANZIARIA, Fimnzi | tuo drideri. Servo nermazoni Cis IMI Ra) 
CONCESSIONARIA 
uneotre .... | 
12100 Cuneo - Via Savona, 77 - Tel. 0171 403.434 www.cuneotre.com 
FOSSANO MONDOVÌ SALUZZO 
SORDO ROBERTO BARAVALLE s.n.c. PAROLA ENRICO 
VIA SALITA SALICE, 14 - TEL. 0172 60.462 VIA CUNEO, 34 - TEL. 0174 42.988 C.SO XXVII APRILE 26/A - TEL. 0175 41.865 
























SERV. PROMIPUBLIKOMPASS MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002. 











CARROZZERIA 
dI RONCHETTILMO 


‘MORETTA (CN) 


Salvadori Pierne 





Nelle novità ella casa automobilistica di Torin figura la «Sto», che può vantare fra le principali caratteristiche di guida praticità l'effiieriza. 


Alp car 





Vio Manta, 18 - Tel. e Fax:0172 94367 


Gianni Marchiaro 


* Misurazione scocche al laser 


* Sistoma di colorimetria 
computerizzato 


* Garanzia sulle riparazioni. 
* Auito di cortesia 

® Sarvizio soccorsa cliente 
= Montaggio ganci traino 





Al passo con i teripi 
Grande esperienza al giusto prezzo 








OFFICINA 
AUTORIZZATA 


Ilo e C. 





BUSCA (CN) - Fraz.ne San Martino, 54/A-8 
Tel. 0171 943158 
Mwwimtrade.com/salvadori 












AUTOM 


Uninanie 
PEUGEOT 206,18 1,100 (6/99 
SUBARI JUST 5P/ANWD/grgo e /92/) 3 
FORD RESTA 200/16V/Ghia/3p./96 
Mn MOKE 900/bincn/92/%m. 12.000 
VW POLO CONFORT/verde/97/pochi im 


Nelle concessionarie della «Granda» si può provare anche la Stilo 


C'è attesa per il nuovo Ulysse 
Si prepara il lancio della monovolume Fiat 


Grande attesa pergli appassiona- 
ti del marchio Fiat per il lancio 
‘ul mercato, entro fine piugno, 
del nuovo Ulysse. i tratta di una 































BERLINE MEDIE E SUPERIORI 
JAGUAR SOVEREGN 40/90/gigiopido/k gioni 
ROVER 620 SU USSO/Bl/9S/il ono 
poi ancora da sédili. anteriori MERCEDES 90E/binco/9 si chiuso 
girevoli e, nol caso del guidatore, 
regolabili volendo, con memorie 
© riscaldato), Altre informazioni 


ricerche ergonomiche sono stato 
sfruttato al meglio, Ottime puro 
la visibilità e la luminosità di 


rizzazione lodevole, tanto da 
sembrare a bordo di tina vettura 
di ben altro segmento: La 5 porte 








bordo che raggiunge îl massimo |è lunga 4,25 metri, larga 1,76, srosnve 

Versione reizata in oin-ven- _aull” Ulyse si possono avere | dl oe si gpta perl uttuozio alta 152 Sd ha un passo di matr | acum StERA0/I197/c nDf ped 
ture con il gruppo francese Psa, contattandolaconcessionaria al- elettrico a soffietto, che trasfor- 2,60; la 3 porte è lunga 4,18 AUDI 53 QUATTRO/nero/2000; 

Ti nuovo Fiat Ulysse ha dimensio. beso «Squadra». Tralo altre novi: mulo Stilo in una mezea cabrio, _etr, larga 1,78 6 Mia 147. || Vercpes tI AO cn 
ni maggiori del modelo prece: tà della casa automobilistica tori: La Fiat ha puntato sulla qualità Altro punto di forza della Stilo O are 
donte: dispone di quattro inoto- nese figura la «Stilo, Praticità i passi avanti rispetto ella Bra- sono motori, quattro a benzina geo 

ri, due a benzina e due turbodie- ed efficienza restano in pole vo/a sono notevoli: sedili validi e due turbodiesel. «Common FORSOIE ROMEA 25 TITRONK/op/ 97 
sel «Common Rail». Fiat non sì È. position; ‘l posto guida è stato con buon contenimento laterale, Rails che vanno dai 59 si 125 FORSCHE BONA 27</ me 2000 


limitata a un restyling del veico- 
lo sul mercato, ma ha daciso di 
realizzare una vettura, che dell 
‘nuto precedente conserva solo il 
nome. Dallo stile all'allestimento 
degli interni dalla meolinica ai 


Surato nei dettagli, ‘le ultime confort e soprattutto un'insono: kW/(80-170CV). La concessiona- 
ria albese ofîre ai propri clienti 
la possibilità di acquistare vettu- 
re km, anche diesel. Per quan- 
to riguarda .i finanziamenti la 
Fiatipuò contare su Sava società: 


BMW MS/2001 fl i 


STATION WAGON 
MERCEDES CLASSE A 640 RUEGANCE //98 








satori, dl dispositivi elttroni- Fnsi ARI iruope ec SE REA AGC 10/9 

cì a quelli telematici e della prima di acquistare una vettu- ‘aleno 

sicurezza, tutto è cambiato: è un ra, vuole invece farsi un'idea VORO 850 GL 9W/95/da 

modello progettato per soddisfa- sulle ultime novità del marcato 

re le esigenze di un cliente euro: un punto di riferimento obbliga- È 
peo che fa del monovolume ui to resta l'autosalone Marchiaro, Dist 


uso professionale. A questi auto- 
mobilisti Fiat. Ulysse offre un 
design ricco di personalità ‘e 
molto differenziato da quello del- 
le vetture analoghe e dimensioni 
interne generose. La sicurezza è 
data dalla presenza a bordo di sei 
airbag, dell'Abs completo di cor- 
rettore di frenata Ebd, del dispo- 
sitivo antislittamento Asr. dol 


in corso Rodilhan 15, a Cana 
Nella vasta esposizione si posso- 
Ro ammirare e provare vetture 
di qualsiasi marca. Inoltre, gli 
esperti della «Marchiaro» sono 
ingrado di eseguire, anche gra- 
zie all'utilizzo della rete Inter- 
net, ricerche di modelli partico- 
lari. difficilmente. disponibili 
sul mercato. Tra le novità offer- 





USE TO EL2.100/0rgno/9? 

AUDI ASTDI AVANT 2.5 V6/10-$8/ogoro/hl pi 
‘ALDI 6 TI AVANT 6N/96/orgono/es. porte. lego 
VOIO 850 TI SW OFTIMA 2.5/96/0qpnto 
BN 320 D/orgrto/2000/ll pin 
BW S2STDS TOURING /orgro/idalfvo/98 
MY 530 D TOURING ATTVA/bl me 3 c:/99/pll big 
AMM 530 D TOURING mat:/98/ pine pnl 








OBILI 


RENALI] ESPACE T/ergento/04.98/2 Ze 
MERCEDES CLASSE 170 ELEG/CDI/orprio/9 
MERCEDES E220 CDI SW CLASSIC /nao bio nomalc/99 
MERCEDES €270 CDU omo me /00 
FIRTPUNTO TO EU4/9p./6/cima 
FIAT BRAVO 75 SX/bincn/97/Abs/Cimo 
AT RUNTO ID HL/5p./2000/azzro ma 
FIATARAVO ID 1051/98 
TANA BRA SW/2.4 TO I/M met /2000 


FUORISTRADA 
15 3000 /ot/oganto/ 12/2000 
JEEP GRAND CHEROKEE UMITED/Hu/95/5200/V8/30 (00m 
EER GRAND CHEROKEE 3,100 TD WMED/2000/rivcie 
JEEP GRAND CHEROKEE 100 TD LAREDO/200 ona 
MATSUBISHI PAERO TO GU/A p/Bl/97 
MITSURIHI PUERO TD CABRIO /ucorr/bl ma 8 
NERCEDES HM 270 CD/ o /8-2000/ter orde 
MERCEDES MI 270 CDI cut /42000/0rgrio 
HONDA HRV/3  /orgnto/2001 
FIAT CAMPAGNOLA 82/0 p/compee/vede/91/2./H pon 
INSSANTERRANO? TD SPORT SAFARI COMM p/99/noro 
TOHOIA KE 90/3 000% TD/98/0uicono 
TONOTA RZ GI/ 000 10/99 


MOTOCICLI 
SCOOTER HONDA/nro/32/0c< orme deco 
ANTI KOALA/Mu/92/ 50 /c le /bodeto/ gori do rebbio 
RMWK1100(15E/97/A8S/roda 
HONDA CBR 1000 F1/92/vt0 


VEICOLI COMMERCIALI 
SNODA PIP DIESR/rs/1 9 /99/ Nardo 
SKODA FELICIA WAGON UAN DIES /bsco/| 9/99 
FURGONE FORD TRANSIT 199 TDIUNGO/V8 
RAT SCUDO TO EL FURGONE/bonco/06 





te dall'autosalone di Canale una 
serie di versioni di importanti 
case automobilistiche come la 
Emu, Mercedes, Toyota. Si trat- 


programma elettronico par con- 
trollo dalla stabilità dinamica 
Esp e di quello per l'assistenza 
alle renato di emergenza, Vivibi= 







uwAS/30d/B0V/A i 














fi miao Five, erede, Torna Sira su 

e dalia poro se TE 

dale diverse conirazioni dpi inn SI pò n echi gio ie | PAIR Cote a svaluazo a 
an 





= AUTO NUOVE IN PRONTA CONSEGNA - 









MERCEDES ML 270 400 CDI 


IEP GRAND CHEROKEE 27 CHO Limind 
39 CHEROKEE 2.5 CRD 


TONOTARAVA DI / 5 po SOL 








12043 CANALE (CN) » C.so Rodilhan 15-39 + Tel, 0173 97, 





90,40 + Fax 0173 97,07,28 + Cell. 335 62,72,325 





SQUADRA 


concessionaria 


ALBA AFMTZIEN sRA 














Piave, 195 
Corso Canale, 2 
Tel. 0173 268611 
Fax 0173 280487 


Autovetture NUOVE kM dg 


IMMATRICOLATE e da IMMATRICOLARE 


ULTIMISSIME 


OFFERTE VALIDE SOLO FINO AD ESAURIMENTO DELLE VETTURE DISPONIBILI 


UCIh 




















Abbiamo anche ampia scelta di altre vetture Km 6, Panda, Punto, Seicento, Doblò, Lancia Y, ecc... e n. 5 Stilo Aziendali 





SABATO APERTI TUTTO IL GIORNO IN ENTRAMBE LE SEDI 





MODELLO IREZZO LIS SCONTO PREZZO VENDITA N 
at Punto Diesel, 3 porte 20% € 9.700,00 2 
Fiat Punto Diesel, 5 porte 20 % € 9.900,00 si 
Fiat Palio SW Diesel 26 % € 9.900,00 7: 
lat Bravo Turbo Diesel SX 32%, € 10.900,00 4 
Marea JTD Turbo Diese] ELX Week-end 22 % € 17.700,00 1 

Fiat Marea JTD Turbo Diesel ELX Berlina 25% € 15.700,00 3, 


ALBA - Corso Piave, 195 - Corso Canale, 2 - Tel. 0173 268611 — BRA - Via Cuneo, 184 - Tel./Fax 0172 439720 


BRA 
Via Cuneo, 184 


0172 439720 
72 439720 




















ALESSANDRA TZ] 
ALESSANDRINO 01-52 
StarWirall (L'attacco del coni) 
Dr 100.20) Sab ec: 7:19.02, 
€705 20Ln 420 

RMBRA Te 019122079 

Oggichiuso(m 202720 
ESSOAIOUNA 

IOMUNALE Sala randa TA 0151-234200 
Laropotilon it 14 

0R20302220 

EB I0S20L1 420 

Fer E OTZIAZO 














ono. 1a 131-268 007 
Sottocorte marziato 20215 
Si ast 1618202230 
5708 i6Lin 420 


FALLEN Te DIAZ 








Tho mothman prophecles On 202715 
| resta t618202216 e 620520100 420 
MODERNO. e 22707 
Oggiebluso 0920152225 
‘ ePt10185:18120192225 





ra 
020202290 
E GIOGAILan 420 





eBr0s20LIn 420 


TRE II 
AGISTON i 014-122 865. 
Casomal01e20250 
€61 
GITA. DIARIO 
L'ora direligione O 202230 
82041 











NORD-OVEST SPETTACOLI EIJrASTAMEA] cron: 


BIS AtVNISEUS 








RIQUATA BORIVINT TERZI] | ORTONA ZII 
ROM I 07518 NTIALA SOCIALE la TL 019168125 
Oggichiuo zi ‘tar Wars Epiodi i 
esami SOZZI Sa fn 1112020220 
GOAL 5000 
TREAT ONERI TONZZI SO TTIANICE DALIA 
ton e 1aezeni Thomottman propitcios 
Ka ficicitte i Pechino. Omepzzao gn 10A020 220 
detsiozzas SHINGO 506 400650 
Siefconism2ssns0z 
cia mmba 420 WAI 
lt SOCULE 1.278 
PIETOSO ZZZ Monsters dati 
MAGIE 1-5 0%1 CISEVZZA Fi v-002220 
"otto Studia 
SiGiln410 
DONA TTT 
n Ecco 00 48121 
ii Totti La planisia 021 


Thomothman prophoeles e 500M 004108 00 
CHF 20302250 Fai at 020302220 


tt) 


sE Dir Gras ZIO 
40giornie 0 notti 

Ge muanzzao 

Sb fai 15-7302020 
GOD GOL 50M 500850 


TOVABR a] 
COMBALEDTS TE 0148147 
Noman'stand 0215 





Cr 17/60,1522.40 Dom 1825 
Salad lerevoralio 
08 1545-10 45-2048 2250. ad 050 






Romea 
SALI noe 
VEMATEATRO SPLENDOR Tel. 0143-8141 ba 
"igiene temo CITI de 


fato iG1E2026 


6206 19m 482 01820022.5,50 055 


Sit Sotto corto marziale 
0817452020274 Dom 15.18 
Sala8/Amoro conta $maluscola 
01 1830-19.152030-2225 Sid 020 





MARA TE 018562835 


Oggihluso ‘€525 fn 17:55 Laga Mag 
Ore20220 Fest 16:17,3020:2230 at gar fo € 7 fr e cr 
RIGA 17:85. 750 Sto Domenica asi 


TAL O{-530.088. 





at adi 17.30:20:2230 
Bgleto 55064506) 
Linda ste. 


uovo PLEIDOR 
TAL 0141-585040. 
Decisione rapida 
Oro: 20202250 
gle 850/50) 
Lund ds0€. 


iure. 
TeL 016) -11368, 
Starwarali. 
Cr: 20:2200 
Bgleo Gale 90€) 
Lines 80. 


Tenia] 
uso. 

Te 0141-224008 

CHUSOPERFERE 





omumaLe: 
Tu 0110108 
RPOSO 


Ta 014100788 
oso; 


Toce ra). 
To 014101088 
‘RPOSO) 


MOLA Sal er 
TAL 0141701458 
Rioso. 





MDC ia Rogi 
Rido: 





SIONI sl ro 
R60sO; 


To N67 10402 
poso 





i 
Ta. 0141975018 
OSO, 


innon 
Ta. 0161-982288. 
oso. 


reAmmO comuna. 
CHISOPER ERE 





CUNEO E 


‘cuneo x 
CINEMA MONVISO Tel 017.691 77/0428. 
Michiamo Sam 
dI 






onnost Ta Tae 





EDEN A 0173 21 
CHsoPERLAVORI 


MORETTA 7 175-364 036, 
oocimeoso 





OGGOSO 





AROR: ra ZIONI 
COMUNALE Tel 017534690 
oGGsRieoso 


ROO) II 
CIMELNDIA te 0171-235218 
ae: Bloooysundoy 20520 








Sala 3: reversibile, 020,525 
Salad lost 1 2016:2235 

Silt5 Thomothman prophoclos 
0120102245 

Sala 6:40giorni 0 40 notti 
01209027 

Sala 7: Non è un'altra stupida commo- 
dinamericana 

Or 2050.2235 

Salati Setio corte marziale 

dr 20102245 

Salad: Star ware, oplsodio I, 'attue: 
sodoleloni î 202245 

aa 10-Star wa 

‘co delcioni 
Ge21i8 

















IFassano inn 
CMEMA POLTEAMA Fe 017:62.407. 
CUS PERE 





Sala Mignon: OGGI RPUSO amano TTI 
encessioa. 
UTI VTORIA Ta DIZATZITI HUGO PER FRE 
Salata: vostitinuovi gelimpe- SILENZI 
gatoro. 021 MDITLOTZI27 SI 
Sala Meopli: Sotto corto marziale" D56AP0S0 
0120.2220 = 
I TL 8 
Ga REI "scarso 
UE e 0171-006008 
i demo? 
OGGiaROSO RI 






Frnn 


Em 
a OGGIRPOsO 
avi 
oa CIO Te 0175078 
FAI VABONETT e 173160217 SI 


066 edso 
= TUA TA OTRS 
L'uomo ragno - Spiderman 





NUOVO LUX Te 0171-211728. 





Riga sso Orazi 
EMfettonotte. SAN GIACOMO DI ROBURENT | 
021 ip. Ar ROUEN Te 0174227105 
E a To _tGsInPosO 
SALARORSL e 0176-0152 mai E 
DsGiRiPoso "AURORA Te 17212857, 


Mulholland drive 





MATER e 17248 18 ca 108-1010729, ELIS 
OGLIRIPISO Ceca Te 0172708 
DOGLIANI TANI Chit t:StarWars:splsogioli. 








MOLMANENE Ti 01737 0290 
Casomai. 0 Cislti2: etto tro. 
Sata rane: Onan 2220 melt Zi0n 


Sala Ross: Bloody Sunday (205) Tho 


Morano preoti ian SL Eiecità timo Moihman Prophacios 
" tou atro planeta -— ©2023 
Reno Can da un alto planeta Sie &dontecrsto 
Gezio 
scià 5 most 20 è imbroabia 
att Oto Già 
‘oo nenso 





UA 100 cis Gut Cee 67, a Esb52I 
Lontana 0c:1540:1750-20,0.2230. 

ABUA 200 coro Gul Cei 7 856.21. 40 
‘loni 40 ont. 0: 16,1: 1820. 2025-22 
GA 40 caio io Cas 7, 650521 
ieri. Or: 630,180: 2040,22.0 
‘AMDROSIO MULTISALA corso Vo Erano 
‘L50707 Ss 1: To mothiman prop 
cl. 15:20 170: 2010.220 S002 L'ora 
laiato 0 16; 1810, 2020 2200. Sa 2 
Holpwos, Vermont Ci 1 iù, 202 
zi 

ARLECCHINO cr Sorel 2, 817190 
St 1 Pane Room Oc: 1530; 1750: 2010: 
2830. Sa 2 Para con DE: 16A:18 2015 


za 
GAI i n Dama 2 i sos 
timone: 10 020220 
Gv Gr 27 0 Ca 
peli 
E IPA i coi ae 0773 
iondy Suv i 1 20262220 
CAMP Va Gn 2 i GOT 
futon Gio teatri 
Aka ci 10 220 Amd. 
facconta 
CEDE MASSIDA para itssna 0, Ml 
7736020 pe i 79600 40 giomi 40 
5628 162016/250 Anavocon 
508" mauacol 102 1616 20102485 
L'eta gluciao, G: 620 177 18St 2036 
2223 unto 0 o Gi 620 bat 020 
230 Sr War iti IL x 1 1725 
îiza 
00 i Gini, 5422. goto coro 
Mariae 01628 1452010295 
SE GIA - na vana i co 2. 
t8 27221 Apocalypo Nov «Ri e 
sai 
E OI sit traina vi tr 
52 0 CI2ZI Tango 6 10162028 
mis 
EURO GASDE pia ino, mi 1241 
lrinenia 0-16 1020 0252220 
ISO BL pa Stio 47500 Dock: 
Movernpida 0%, o0200024%0 



































ELISEO ROSSO iz Solo, ii 417.241, 
L'ometigiona 0:16, 18.0: 2024: 22.0 


PNE pizza Vo Vero 5, ul 17495. 

Tho mottiman prophicieo. Or: 150; 16 

2020/20 

ERBA 1 cato Moncaei 241, (6615447, 

Amon 01: 1550:17.45-20-220 

SDA 2 cn Moncla 2, 61447, Vi 

Testo 

ETOILE và Bui ag Va Ro Ml 590353 

Slar Wara- Episodio I L'attacco doi con. 

Qr-1620.19492255 

FIRMA coso Tpa 7, tl 2252057, The 

mottimanprophcl. 0: 15:170:2;2230, 

FELL MAR Sla Qrocho con 2a 3 i 

812140. asp Veni ani di ori illa 

1960.2001. 0:-1790:,15. 

FELL MARE - ala Chico corso Boi 9; il 

St214IO. Parla cone. Or: 1580, 18,0: 2020; 

2588 

FELL MARK Sata ir crv lio 58, i 

8121410. Au enni Balthazar. 0: 1630; 

1830:2050,2230 

FARO i Gua 2 pl ILA7%7 

Hi Re Scorpion, f: 

SRO osso 

Vedi 

GREENNICA VILLAGE va, Po-30, i DI18T7 

308. Su 1: Maiano per rincipanit 0. 6; 
2020, 22.50, Sa 2 lp bel giorno 

lla mia via 01: 1620; 1830-00: 2230 

Sì Desk O: 18:1810: 20207220. 

IDEAL Cher 1 cono Beccra 4; mi 017 

521418. Mes Siae Wars - Eplbodi I 

Latacco do cloni. Cc: 1430 1710.1950; 

22,0 kt) 2 Sotto cont 

170,10. 22.0 Mel 340. 

i 850, VGA 1840, 20.5 2230 al 

Monteerato, O: 15: 1/30; 20: 230 al 

Amore conta” maluncola 0: 1430; 63 

18302000:22%0 

N a Po il 8125968 i tamporata 

1830:180-20,0:22.0 

DIR Va. Tea 594514 Gostord par 

011630; 1650-2130 

HE Gala Fiac i 54125. Str W 

Eplbogi lì - Latacco del cloni 0: 1620; 

16362228 

MASSIMO UO a Vi 18, ta 812.606 L'oro 

lrligion. re 650; 19:50, 20,0: 22.30. 



































TION] 


E Di 1 Gi ore 
Sierra sl pesonaggi dela soconà 
a emana cio 
gut ch cca bd, 

RE CO LA 5 MANSCOLA. Commedia: 
Due iii ia Te Sicani del 
e toa da lano, dove ha flo affima 


j 
. 
î 
n 





asso Tata 


RICANA. Cic; da sco co ate 
e Asi che uscirà a rasiomari Jane a più 





ERMAGUGN Cn ir Pa uz la ja 
La gi io ein 4, o 

Afempinpeinoie o td LORA DI FelONE Dermatca {mb 

SAMP TR o i evo ali ra ia 

SOSFORN PARI Go 1 nio to Pot i ct ui o ie vita din 

ott Ka è init gi SSN tai ico co 
TOS o Fobia ne ovo a 1 

TI FIERO. ot Di oo ita 

PRRSGRNIRE Une ia n dat 

a dov costa N Yo da um 

Cio la o ping entro e 


pin, Dr Sepa (Spe) 
Dramma. ui fm di 
Pedro Amodéar accanita i co ti, un 


MASSIMO DEE i Vi 1, b1260. Slo | Fm EU ion he 9 cron 


ol lebbra x: 16:18,0:2020:22 0, 


RAZIONALE i Psa 7 1 8124173 rv. | A cano di n i cima o teso 
albi 0:18.15 182020252200 
razione 


2a Pamda 7, tt 8124178 Bloody 40 cin € 40 NOTTI, Commedia. Per una: 
Sunday 10 IBTOZ02RZA 0 eine an uno Sue dl Sn Far 
QUA arno I 532.448. Molly-. | So decide di sottoporsi 40 giorni e 40 notti di. 


Veg. Vomont Dr 1810.020220. 
SMP 2  Aale 3 524 np, | RESPIRO, Drama, Giai 
esi ai 2022290 5 0 Sopot i Sprserazza di 
PA GOT e o, | bt ic lei è dì 
918677458. Decitono raid; i. 1940 |M alert deo di mat Ano 
e A 
OA gita ot | Co cocente Wes i 
Sonda gue mani, Vene affi l 


a 
n 
co I McNamara DI Le U Sa 

i DIRGLI 


man prophcie. Or; 3045, 1E:15: 1950: 
o coma ce 


2 SW i Lanci oli 

1861055 10202021 rr - | STANMARSEPIONIOI 

Isa rnazana: | REI eine 
‘Amidala, diventata aa see 

affidata lla 


Casomai: Oc: 1585 16 1048: 228 
SULLE Mk LAOS matr Fei n 


fn, (SO 16 1016 000 28) 
i 
Freeman Ann 
eten 
immobiliare, ta sorda. Caria Bhem, e un ax 
garceraiol cerca dell Tee poreR 
TANGUY. Commeda, Tanguy dè tante sodo 
Sun ‘al genitori ma non intende andarsene 
dala morto dela moglie: due anni 
ie, egli vena mandato a seguire l caso 














2220 Bi 
REPOSI 1 a x Sazotc 15, 1, 91400 ho | tra 
mothmani 

seno 





veces. 1517,.20.2200 
Si 1. 510 ot 





Casomal 0: 1530-170-2010:2230 
REPOSIA A st 5 3100 Non è 
‘Un'altra stupida commedia americana. 0 
16.1810/2020:2230 

REPOSI 6 - LAUT va 0 Sntomite 5, 
53100. L'afira metà dall'omoro. Oc 6, 





18,10: 20,20: 22,30. dell'avvistamento di una misteriosa creatura in 
ROMANO Gaferia Subalpina, fl, 562.01.45, Julen | una citadina della Virginia. 
tulm. Or. 16; 18,10. Anteprima Samara. Ore 21. | L'ULTIMO TRENO. Drammatico. Nel corso della 
Ingrsso con im. ‘seconda mondiale un undicenne ebreo 
Siae 19015 ateo | SS RT OE a 
Dai Leto 
TORO oo sio co 17 | TORE rm 1 so att 
vi ‘i Gian Vittorio Baldi è ambientato nella: 
VAGO Te st n | E non spengo 
VALENTINO 2. Do zero a dioci. Or: 6.16: 18.20; | Sveto, usuraio che compra e vende di utt, 
METe: timba 












I SUPPLEMENTI DE LA STAMPA: 
L'INFORMAZIONE 


OLTRE IL QUOTIDIANO. 





PARTNERS SPECIALIZZATI || 


ARKEA porte e finestre 
MILLONE SERRAMENTI 
ROERO INFISSI s.n.0. 








Sana 


MercoLepì: TuttoScienze e Tecnologia 
VenERDÌ: TorinoSette (slo Torino) 

‘0: Specchio - TuttolibriTempoLibero 
eNICA: Tuttoaffari (solo Torino) 


LA STAMPA 


Dom 















i NIGHT CLUB 
NE VA> 


MOTan orazione > 


Atazioni trp Tese interazione 
Clo Lunedi Marti 

















differenza. 


ogni vostra richieste. 


Resistenza alle intemperie; stabilità, 
durata, sicurezza antieffrazione, 
‘assenza di manutenzione, 
isolamento termico e acustico sono 
le caratteristiche che fanno la 


Rivolgetevi al nostro partner 
Specializzato, avrete assistenza 
qualificata in grado di soddisfare 


















Sostituire i vostri vecchi infissi; 
‘anche singolarmente, velocemente, 
‘senza opere murarie, oggi con Finstral si può. 


La vostra casa rimane pulita, 

Iltempo risparmiato lo dedicate a voi stessi, 

Îl denaro speso in un serramento Finstral 

è un investimento garantito. 

‘@ duraturo nel tempo.. 


Porie, finestre e 


DFINSTRAL 


soli sempre in bel 
Finstral Spa - vwwinstral.com - finstral@finstral.com 











Wier la casg 


LA 


STAMPA 


PAGINA 49 MERCOLEDÌ $ GIUGNO 2002 


NORDOVEST 


PIEMONTE E VALLE D'AOSTA 





alnavemar 


[OTIMASICTRRO 





SABATO E DOMENICA A VERBANIA I PRODOTTI DEL MARCHESATO DI SALUZZO. ILVCO LANCIA IL PANE NERO «DOP» 


La «Granda» alla scoperta del Lago 








Gianni De Mattels 
FOSSANO, 


Dopo quindici anni di inini 
rotto impegno, Sergio Panizza 
hha lasciato la presidenza del- 
l'Asprocerne — (Associazione 
produttori carne) ed è stato 
sostituito dal fossanese Mario 
Panero, 53 anni, il quale con 
duo fratelli © i nipoti alleva 
800 capi bovini della razza 
«Blonde d'Aquitanie», 

La nomina di Mario Panero 
è avvonuta all'unanimità nel 
corso dell'assemblea annuale 
dell'Asprocerna che ha anche 
approvato il bilancio consunti 
v0 2001 che ha presentato un 
aumento del volume d'affari 
del 35 per cento nonostante la 
grave crisi del comparto causa- 
ta dalle drammatiche vicende 
della Bse. 1 soci dell'Asprocar- 
ne in Piemonte sono oltre 
1400 e l'Associazione è la più 
rappresentativa dei produtto- 
ri dl arno del Nord-Ovest. 

Mario Panero ha spiegato 
così l'impegno alla testa del- 
l'Associazione: «E' importan- 
te far' uscire il settore dell'at- 




















Gianni Martini 


LA gireumnavigazione del: 
l'Africa a bordo del sommer-. 
gii Prin la guerra slonziosa 

lei marinai ‘impegnati nella 
‘scorta dello navi mercantili; l'af- 
fondamento della corazzata Ro- 
‘ma. Questi gli venti che raccon- 
tano coni propri diari tro milita- 
ri che parteciparono alla secon- 
da guerra mondiale. ‘Tre storie 
Vere proposte dall'editore «Blu 
rel volume «Marinai în guerra, 
1940-45 diari di tre ventenni», 
libro curato da Guido Alfano 
(160 pagine, copertina con ale 
te, collana «Storia € memoria», 
in vendita a 14 euro), 

"Tre storie, tre protagonisti. Si 
tratta di Gino Battaglini, nato 
Pieve di Nievole nel 1617: «Si 
arruolò il Marina nel 1936 e nel 
1940 venne imbarcato sulla RN 
‘Rome. Dopo l'affondamento e la 
lunga convalescenza rientrò in 
Italia dove fu insignito della 
Modaglia d'Argento al Valor Mi- 
litare, che fu costretto a restitui 
re nel 1952. Assunto come impie- 
‘gato presso il Comune di Livor- 























Ospiti Vila Carlotta ammirano una composizione dedicata al pane di segale. 


La carne è più sicura | 
grazie alle etichette ’ 


tuale fase di stallo, in partico- 
lare è urgente completare Ja 
riforma delle organizzazioni 
di produttori, come del resto 
più volte annunciato dal go- 
verno, Un'azione che si deve 
però accompagnare con una 
più intensa attività di informa- 
zione e promozione delle cai 
di qualità certificata verso i 
produttori» 

‘Aggiunge Mario Panero; all 
2001 entrerà nella storia prin- 
cipalmente per due motivi: è 
Stato l'anno della seconda gra- 
ve crisi dei consumi dovuta 
alla viconda della Bse; nel 
nostro ambito è stato anche 
l'anno în cui abbiamo messo a 
punto uno dei più moderni 
sistemi di etichettatura volon- 
taria funzionanti in Italia e 
nel mondo, grazie al quale 

Jono fornite ai consumato- 
ri informazioni controllate, ga- 
rantite (dell'Ente terzo e dagli 
organi di contrello dello stato) 
e dettagliate sull'origine e sul- 
Ja qualità delle carni messe in 
vendita». 

Conclude il neo presidente 
dell'Asprocamne: «Questo siste- 











TCA e 


La «gioventù negata» vista attraverso i diari di marinai ventenni 
in guerra tra il ‘40 e il ‘45 da Asti, Novi Ligure e Pieve di Nievole 


‘noè stato presidente della Croce 
Rossa». Quindi Elio Cerrato, na- 
to nel 1922 ad Asti. Nel 1942 fu 
imbarcato su una nave da guer- 
ra &, dopo quattro anni di navi- 
Bazione, si congedò con quattro 
campagne di guerra e due croci 
‘al merito. In pensione dal 1972 
nel 1999 stato nominato Cava- 
liere della repubblica». Il terzo 
protagonista si chiamava Gio- 
vanni Battista Ferrando mato a 
Novi Ligure nel 1920, morì nel 
1963: sì arruolò în Marina a 16 
‘anni, venne deportato in Africa, 
fu decorato con du croci al 
merito; dopo la guerra si sposò e 
riniase a Novi Ligure, dove co- 
stru i primo televisore dell 
città». 

1 libro presenta le «autobio- 
‘grafie involontaries di questi tre 
marinai, diari pubblicato in for 
ma antologica «cercando di con- 
tribilire a ricostruire gli eventi 
le difficoltà di un periodo stori 
co con ancora molte vicissitudi. 
ni da raccontare» 























curatore Guido Alfano tra l'al 
tro fa una discutibile premessa: 





A Belgirate sapori delle Langhe 


Carlo Bologna 
RELGIRATE 


La «Granda» alla scoperta del Lago Maggio 
e, per una ‘sinergia enogastronomica che 
promette scintille. Aî fornelli e nella sala 
del ristorante Villa Carlotta di Belgirate, 
ieri a mezzogiorno, c'erano venti studenti 
della scuola professionale alberghiera Al- 
‘ha-Barolo. Sabato e domenica saranno i 
sapori, del. Marchesato di Saluzzo, con 
tanto i colonna sonora occitana, a conqui- 
stare la piazza centrale di Verbania. 

Non È una «conquista» gastronomica 
‘ma uno scambio di prodotti e cultura; Il 
Verbano Cusio Ossola risponde lanciando 
il pane nero a denominazione d'origine 
protetta. «fato con la segale, è povero : 

ricordato l'assossore provinciale al 
turismo Tiziano Jacchini - ma ricco di 
‘sipori», E Soprattutto può trascinare tutti 
‘quei: prodotti (dal. prosciutto crudo al 
lattlo, dai formaggi cssolani ai vini, dalle 
mortadelle al miele) che da soli faticano a 
trovare una ribalta fuori provincia. «I 
lancio del pane nero - aggiungono Ovidio 
‘Mugnai, amministratore del Distretto turi- 








coinvolge insieme a Provincia e Gamara di 
Commercio ed è una giusta valorizzazione 
di ‘un prodotto: di montagna nell'Anno 
internazionale ad essa dedicato», Oggi ci 


f 


sono soltanto due tipi di pane tutelati: il 
pane carasau sardo è quello pugliese al 
sesamo di Altamura. Al prodotto assolano 
verrà dedicato, in autunno, anche un 
convegno al quale parteciperà il ministro 
all'agricoltura Giovanni Alemanno. 

In attesa della «Dop i pane nero eri 
stato proposto con le delizie cucinate dagli 
‘studenti cuneesi, «Abbiamo accolto l'invi 
to'a presentare Îa cucina delle Langhe - 
dice Gian Giacomo Topino, amministrato- 
re delegato dell'Agenzia di formazione 
professionale Alba Barelo- perchè in quer 
stomodo i nostri ragaazi hanno la possibili 
tà di dimostrare le loro capacità in una 
dello capitali del turismo»; sAl tempo 
stesso - aggiunge Gianluigi Bersighelli 
direttore della scuola - è l'occasione per 
‘conoscere meglio e valorizzare anche fuo- 
ri dai confini di questa provincia prodotti 
come i formaggi dall'Ossola. Ma soprattut- 
tosì vuole dare continuità a questi scambi 
per creare una cucina di respiro regiona 





‘altro appuntamento è in piazza Ran- 
zoni a Intra sabato e domenica. Verranno 
allestite 18 bancerelle per degustare le 
Specialità del Marchesato di Saluzzo, Saba. 
to si esibiranno il gruppo occitano Thi 
Colholait, La Merio e il Gruppo storico 
Città di Saluzzo. Domenica tocca ai tram 
polieri de «L'ObIò dell'oblio». 








Boca È 
que MAIN 


(3 


Alba sul «Boca Raton News» 


Ti giornale «Boca Raton Newsy di Boca Raton, vicino 
‘a Miami (Florida), ha dedicato una pagina ad Alba 
con una foto del centro storico. importatore di vini 
albesi, John Lewis, ha proposto un gemellaggiotra le 
due città, Una delegazione con il consigliere comuna- 
lo Fausto Perletto è già stata negli Usa. Ig£i 





I PREZZI SONO IN CADUTA, SÌ STUDIANO RIMEDI PER AFFRONTARE LA CRISI 


Consorzio a tutela dei conigli 








presidente Mario Panero 


Delfino, all'assessore regiona- gio Cesano di Torino. Mell 
leall'Agricoltura Ugo Cavalle- no ha sottolin 
ra e all'assessore provinciale debba concarrere con i colle- 
ma ha come riferimento la | Emilio Lombardi. ghi dell'Unione europea, con 
banca dati dell'Associazione, | | prezzi continuano a scen- norme meno restrittive. 


ed'è in condizione di essere 
collegato telematicamente 
con i diversi centri di produ- 


zione e trasformazione delle | region 





Gianni Stornello. 


11 Piomonte, la seconda regi 
niò italiana 

tura intensiva, risente della 
grave crisi che ha colpito il 
settore, e la Coldiretti di Cu- 
neo ha sottoposto il proble- 
ma al sottosegretario ‘'eresio 


dere, ancora a fine maggio al 
mercato all'ingrosso 
néo - il più importante della 





all'assemblea 


l'Associazione regionale dei 
coniglicoltor, durante la. 
{è stato nominato presiden. 





r la coniglicol- 
tie Francesco Mi 











‘ad osempio, 
Cu mi 





si registravano quo- 





TTra i consiglieri ci sono 
anche Agostino Artuffo di 
Tonco (Asti); Ezio Borassì di 
Borghetto (Alessandria); Gior- 


consentito l'utilizzo di farme- 
ci a costi contenuti, proibiti 
in Italia, La concorrenza di- 


Obiettivo rilanciare la vendita del prodotto 


‘annuale del- re la carne di coniglio, «Il 
Hepetto del Giaciplinae (i 
produzione - affermano alla 
È Boite cuneese non im: 
arà stravaganti nelle 
DER Sri 
Sosio giù oggi è esogulto 
nelle imprese cunicole. cina 
viduare un ente certificatore. 
Moose mas nei 
Siaconinita della carme, dale 
l'azienda di produzione fino 
al banco vendita, passando 
alte edoliazione 
ia coltura cal vomigli ta. 
Reno = dice dati di 
“Coniglio Veneto”, Maniero, 
intervenuto ai lavori dell'as- 





fellano, 





dato come si 


în Francia è 








carni (allevamento, macello, | tazioni da },09 a 1,12 peri ventaspiotata. ‘semblea - è una dello maggio- 
‘area di lavorazione e macelle- | conigli leggeri; da 1,12a 1,18 La Coldiretti di Cuneo stu- rirealtà. Con 230 mila tonnel- 
ria) per l'aggiornamento 6 il | porimedie da 1,184 1,20 per dia nuoveiniziative. late di prodotto, pari a 100 


controllo del dati in tem 
realo. Qualità e sicurezza delle | - 
cari bovine sono infatti da 
sempre la nostra principale 

forità. Un impegno che 
l'Asprocarne Piemonte ha inte- 
so rafforzare anche durante l 
grave crisi dei consumi di 
Came causata dalla Bse, I 
risultati che abbiamo ottenu- 
to ci hanno dato ragione», 








prai 











slow 


‘ne alle 





edicole 


«Slow» (132 pagine, interami 
to a colori, 62 curo, www. 
‘alowfood.it) il messaggero 
gusto o cultura dulla congrega 
el «mangiar lento» guidata 
Braidese Carlin Petrini. Innume- 
cia, come non v'è traccia diodio revoli i servizi due' dei quali 
sonoraccolti n «capitoli» e meri 
tano segnalazione e attenzione 


«Il marinaio è un soldato e come 
tale estraneo alle ideologie» e 

iega: «Nelle pagine dei nostri 
lari di ideologie non v'è trac- 





perl'avversario: i suoi sentimen- 
Lisono l'attaccamento ala ban- _ tano so 
lora e alla propria nave, lo «Disagi 
spirito di corpo e la dignità 
personale», 








i pesanti. 
Tutto ciò di fronte ad un 
prezzo medio lo scorso anno 
di 2,25, Si ha così un calo di 
circail 30%, mentre continua- 
no consistenti le importazio- 
‘ni [Est europeo e Cini 
Di questa grave crisi, che 
può mettoro in forse la so- 
ivenza di molte azien- 
de piemontesi, si è parlato 





Di questi giorni la distribuzio- 


tutto il mondo, oltre che in 





«Mangiare sul'lavoro» 





E'sstato costit 


intervi 





salvagui 
rionale di 
E° previsto 


ciale gruppo di lavoro, che 
interverrà in quasto mod 

uniformità sanitarie e norma- 
tivo, con la Ue; sostegni a 
livello nazionale; valorizz 
zione delle carni (di conigli 





per promuovere e valorizza- 


milioni ‘di capi l'anno, è il 
quarto settore della zooteo- 
nia nazionale, con il 9% di 
prodotto lordo vendibile. In 
Piemonte - ricorda Francesco 
Mellano - la produzione è di 
20 mila tonnellate l'anno e si 
caratterizza per il peso me: 
dio alla vendita del conigli 


ituito uno spe- 





[prodotto na- 





un Consorzio 





che supera i 2,7 chili, spesso 
arriva ai 9». 





PER BAMBINI E RAGAZZI 
Una guida 
ai luoghi 

di vacanza 


Silvana Mossano 


Una guida ai luoghi di vacanza 
piomontesi udatti a ospitare 
ambini e ragezzi è stata pubb! 
cata dall'assessorato alle Poli 
cho sociali della Regione, 1 
volume, intitolato el servizi di 
vacanza per minori», è stato 
presentato in questi giorni dal- 
l'assessore Mariangela, Cotto 
che lo definisce «uno degli stru- 
‘menti concreti per dare soste. 
no all'istituzione famiglia». 1 
luoghi indicati hanno particola- 
ri caratteristiche ambientali; e 
sono dotati di attrezzature ade- 
‘guate per favorire attività peda- 
gogico-ricreative nel tempo libe- 
ro doi ragazzi. Si trovano sia 
nelle città, ma anche in luoghi 
climatici: possono essere centri 
estivi, colonie e campeggi e 
aiutati o famigli a scegliere in 
che modo far 

trascorrere ai 
loro figli una 
vacanza intelli- 
gente: ovvero MB 











fn periodo da 7 
uthizzare solo 

in orario diur- 
10, oppure an- 
che cor pernote 





ria tra coetanei 
favoriscono le 
socializzazione 
e lo sviluppo di potenzialità 
individuali, l'esplorazione e, al 
contempo, la conoscenza del 
territorio. 

«La pubblicazione è rivolta a 
tutti gli enti locali piemontesi, 
ma anche a organizzatori di 
iniziative per ragazzi e alle fami: 
glie e offre un quadro complessi: 
vo della rete regionale dei centri 
di vacanza per minori - spiega 
l'ssossre Cotto - Quesi centri 
rappresentano n modello posi-- 
tiva di educazione Che punta a 
stimolare il senso di socialità 
dei ragazzi per imparare a cre- 
scere in mezzo agli altri» 

La guida ai servizi di vacanza 
piemontesi è alla prima edizio- 
no, ma già si stanno studiando 
quelle successive contenenti le 
olferte in regioni vicine, in mo. 
do da ampliare le possibilità 
anche ad altri ambienti paesag- 
gistic, quello marino, ‘ad esem- 
pio. Complessivamente, i servi- 
zi elencati nella nuova guida 
sono 686 con Ja possibilità di 
ospitare 77.104 minori, 751 mi- 
nori disabili, con 11,935 addetti 
disposizione. IE 

Per incentivare l'attivazione 
di nuovi servizi di vacanza che 
abbiano questi obbiettivi sono 
disponibili finanziamenti per re- 
alizzare 0 recuperare siti. di 

i; gli incentivi riguardano 

territoriali. classificati 

nella zona cosidatta Obbiett- 
voza 


Mariangela Cotto 

















IN REPERTORIO | BRANI PIU' FAMOSI TARGATI ANNI ‘60 E GLI ULTIMI SUCCESSI 


La notte si accende con Rita Pavone 





Giovanni Barberis 
GongoveRcEI 


‘album doppio tratt 


Sesia alla periferi 
dirisaia. 


Unà star internazionale, Rita 
Pavone, che riesce ancora a conqui- 
‘stare il pubblico da navigeta rock 
‘woman chie iicantò l'universo, so è 
vero chei Pink Floyd la immortale: 


iafa: di abbonati in 


‘© librerie, della rivista | rono nei. versi 





‘var your soft voi 
mentre Ed Sulliv 
Webber scrisse pe 





Vergogna, piacere» è | Hallnewyorkeso 1 





giamar@lastampa.it 





Rita is magie, la qmagicas - como 
dice il titolo di un suo recente 


to live - sar stasera dopo 
al Globo, la discoteca di zona bivio 


malcing a dato for Rita Pavone... 
volte nel suo show, e, A.Lloyd 
‘5009: Ovvero la punta dell'icebe 
il passato di una carrioa splen 
da, mettendo in conto Îl 


‘no eil Send Casino di Atlantic City 
dove è stata nel cartellone lumino- 


to da un concer- 
1a 22,30, 


la del capoluogo 





ina ‘canzone 


Rita Pavone torna protagonista 


- | contenuta nell'elbum «Midale»...1 





ce calling to me 
50; al fianco di Frank Sinatra e 
Whitney Houston, 

‘Quarant'anni sul palcoscenico 
della musica leggera, 32 milioni di 
dischi venduti nel mondo. Tra le 
trace sonore la cantante, stasera 
per i suoi fans, proporrà pietre 
tniliari come «Cuore» 0 «Che mi 
importa del mondo, aggiungendo 
le ultime sue canzoni 


fan la invitò sei 


o lei Try itrand 





Olympia perigi- 





Stasera l'interprete di «Cuore» arriva al Globo di Borgovercelli 


«È stato un lungo percorso il 
pi, un lungo viaggio; un viaggio 
durante il qualo, dal treno della 
‘mia vita, sono steso e salite perso- 
ne che ho amato e che amerd..., 
‘cogìsi esprime nel suo ibro ritto 
di recente, intitolato «Nel mio 
‘piccolo’, Certo, arl amarla sono 
proprio in tanti: e molti, questa 
sera, saranno con lei, che sta 
ivendo un nuovo magico momien- 
to,tra tv elives. La festa al Globo, 
‘con il concerto di Rita Pavone da 
clou, i etichetterà "Summer Par- 
ty ed è stata organizzata per 
inaugurare Ja stagione estiva an- 
che con una pista sotto le stello, La 
serie completa di eventi in pro- 
ramimia prevedo, per gli aficione 
los della danza, l'orchestra di 
Omar, mentre alla sala Kripton si 
farà revival e alla sala Melissa 
latinoamericano, Verso discrni 
‘pparirenno sul- 
Ja passerella le candidate pronte a 
contendersi la fasca di una slezio. 
ne per Miss Italia. Informazioni al 
numero 0161.213578. 























nova 














SPECIALE ISIENORD'OVEST) SASTAMPA) ozo08 


Alessia Merz, novelli isopatra, sl pako con un nugolo di campioncini. le spalle Romeo Benetti anco; Gilio Cesare D Maggio: A destra lesa coni comico Renzo SInacor 





OBO Vieri? No grazia, poi è 
interista, poverino... Ma 
per fortuna di Alessia, al «Babo- 
rio» mazionalo ci pensa già una 
‘sua collega dol mondi dello spet 
tacolo: Nel lussureggiante verde 
del Safari Parka la Merz però 
viene tempestata di richieste di 
peri su positivo debutto del 
l'Italia ai Mondiali. Si sa, è una 
donna di spettacolo e la sua 
opinione fa eoudience», 
Infradito, jeans a vita bassa, 
magliettina con'scollo a, cape: 
li castani lunghi sulle spalle, la 
Merz stringo mani e distribuisce 
sorrisi. Il suo 
agente le passa 
una chiamata al 
telefonino, è per 
un'intervista | a 
un giornale spor 
tivo, Alessia porò 
deve pensare alla 
scaletta della fe- 
sta del «Golden 








Boys» è liquida il 
giornalista in fret- 
ta. «Vorrei anda- 
a vedere gli 
animali, questo 
pafeo è stupendo, 
péccato che sia: 
mo di fretta, mi 





piacerebbe torna- 
0... A pochi mic 
nuti dalle 20,30 
Alessia viene in- 
ottita dal ten- 
fone_ dell'arena 
fomana, per essere vestita come 
Clbopntra o debuttare a fianco di 
Giulio Cesare Dj Maggio. Eilloro 
ingrosso sul palco, che vione 
lopo un apprezzatissimo spetta- 
col dello stai di Orfeo Triberti, 
viene salutato da; un'ovazione 
dal folto pubblico presente. 

La serata prosegue tra le pre: 
miaizioni dei ragazzini, interval- 
liti da momenti di spettacolo e 
presentazioni. EJa camaleontica 
Merz scompare © riappare con 
un'altra mino: completino a fiori 
verdi e blu, e tacchi alti bianchi. 
‘Anche Dj Maggio lasci la coron- 
cina di allro © si riappropria 
dell'affezionatissimo ‘Borsalino 
bianco. Perlui è come la coperti- 
na di Linus, Roméo Benetti si 
presta volentieri alle foto con i 
Piccoli campioni premiati. Ma 
è una sorpresa anche per lui, 
com) una tanga ricordo che' gli 
viene consegnata. 

Sul palco poi salgono i rappre- 
sentanti ell provincia che ospi- 
ta la festa: il presidente della 
Provincia di Novara, Maurizio 
Pagani; il sindaco di Novara, 
Massimo! Giordano è_il vice, 
nonichè assessore allo Sport, Gae- 
tano Nastri: «E' stata una gran- 
d'annata per lo sport novarese 
‘e vogliamo che la prossima sia 
‘ancora migliore», dico Nastri. 

TI microfono torna ad Ales- 
sia/cho chiama gli sponsor: per 
Ja Bra Serviziil titolare, Giusop- 
pe'Piumatti, con Domenico De 
‘Anglia, dirottore generale del- 
la Epn Spa 6 da Dario Lorenzi. 
ni, direttore ufficio relazioni 
osterrie. 3 

Quindi tocca ai campioni: il 
più. titolato è Paolo Milanoli, lo 
‘spadista; campione olimpico e 
‘campione del mondo, accompa- 
gnato; dalla fidanzata, «Non è 
tanto il mio ambiente; il calcio è 








tin mando che non 'ho mai ap- 
prezzo» dic, senza pei sula 
ingua e aggiunge «vi ringrazio 
per questo bel riconoscimento e 
Um grazie anche ai lettori della 
Stampa ché mi hanno votato» 
Sale il rallista biellese, Piofo 
Liatt, mon c'è invece la vincitri= 
ce di Novara, i libero dell'Asy 
fel Novara, Paola Cardulo, giù 
@ Montrestx con la nazionale 
italiana di valley femminile, A 
ritirare îl premio si presenta 
Sergio moieri, «un dirigente di 
quellche on paiono mt, ma 
guai se non Ci T0ssero..a Com 


È 


menta Alberto Palopoli, diretto- 
ré marketing della società vice- 
campione d'Italia. 

Un riconoscimento «ad hono- 
rema anche per la Cimberio 
basket, reduco da ‘una grande. 
tagione in AZ, ritirato dal dg. 
Milvio Cara a ‘caccia di talenti 
perla prossima stagione: L'istrio- 
nico. Renzo Sinacori si diverte a 
intervistare Alessia: «Cosa guar- 
‘do in un uorag? Non la bellezza, 
malla simpatial». Sinacori gonfia 
il petto e il pubblico ride di 
gusto. Pubblico che'si commuo- 
Ve quando entra in scena Bruno 








LA PREMIAZIONE DEI VINCITORI HA CONCLUSO IL REFERENDUM FRA | LETTORI DE «LA STAMPA». 


Magica notte al Safari Park 
con Alessia e i Golden Boys 


| giovani talenti del calcio segnalati con oltre centomila voti sono arrivati da tutto il Piemonte 
edalla Valle d'Aosta. Accanto alla bella Merz, madrina della serata, Bruno Lauzi ha proposto 
i suoi successi più famosi. Applausi per Maurizio Di Maggio, Renzo Sinacori e Romeo Benetti 


Lauzi, che strappa applausi e 
‘anche’ qualche. lacrimuccia a 
quelli che tonto giovani non 
sono più proponendo i suoi 
cavalli di battaglia. Tuo incede- 
re sul palco è incerto tremolan- 
te, ma la sua voco; la sua musica- 
lità non tradisce e. soprattutto 
on sbaglia mai l'impatto con la 
platea. Grande. Mezz'ora prima 
di mezzanotte i bravi conduttori 
Salutano e danno appuntamento 
alla prossima edizione, Le luci si 
spengono, la musica è finita, Gli 
amici? No, quelli non se ne 








RTS] 


Bruno Lauzi ha incantato 
proponendo i suoi cavalli 
di battaglia. La musicalità 
èquella di un tempo 

e scatena l'entusiasmo 
di un pubblico partecipe 
‘e commosso. Nel finale 
Il cantautore si è divertito 
a raccontare barzellette 


Il'comico Renzo Sinacori 
stuzzica Alessia Merz 
sulle sue preferenze 

in campo maschile 

E intanto Romeo Benetti 
posa con i ragazzini 
distribuendo consigli 
‘esuggerendo la strada 
per diventare campioni 


SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 









Lol 


Nellfotoal 
cento, Guido Del 
Bruna (marketing 
stampa) con 
Giuseppe Piimatt 
dell BraSerizie 
Domenico De 
‘Aigle dell Bon 
Spa. Quia fianco, 
Sandro 
Chiaramonticapo 
redattore dell 
Stampa, tra due 
gentlospiti 

att: irettote 
gerierate della 
Cimberio Mihio 
Carae Sergio Boleri 
dell'AggtelVoll 


(N) Banca Popolare 
di Novara 




















ino ear Î 





MencdieDis ciucNO 2002 RZA, NORD-OVEST 








Una serata all'insegna 
dello spettacolo e del: 
divertimento con tanti 
ospiti e l'intervento 

di una madrina 
d'eccezione come 

la bella Alessia Merz 


Momenti toccanti 





quando il padre 

ha voluto ricordare 

Marco Mancino 

portiere tredicenne: 

della Virtus Canelli La pattuglia del iniori dl «Golden 5915» della provini di Alessandri, als o ricordo con omeo Benetti l'tappo del renti di sica iii di Marco Mancino, 3 an, eporterino» dela Vir Cani tia dun incidente stradale 
PAGSINDI igiciane calciatore più votato è stato Marco Robot (unires Flizzano) ha ottenuto 1376 voti ma hi dota fare aglirizidimarzo, chè ha icentolatsito ata memoria nell categgri Giovanissimi Pe un lunghissimo appaiso tanta 

morto in un incidente. iconticonirivaidela Fulius Samp Valenza, present massa fra migliori tredi ogni categoia ' [Fotoservizio Giorgio De Sori] razione. Il padre Michele ringraziato «LaStampa ettilisportvi anelli e astigiani chesi sono mobiltati per icordire figlio 


LE TARGHE CONSEGNATE NEL TEATRO TENDA ALLO ZOO SAFARI DI POMBIA 


Ai vincitori vanno i complimenti del grande Romeo 


Tanti piccoli campioni alla loro prima ribalta sognano la nazionale azzurra 


LAfrende festa in un teatro 
tenda gremito, al Safari 
Park, è incominciata così: tutti 

piedi a cantare Fratelli d'Ita- 
lia. Un omaggio alla nazionale 
i calcio che, qualche ora pri- 
ma, al mondiale giapponese 
aveva colto il primo benemugu- 
rante successo. Ed è stato pro- 
prio. quello dei mondiali di 
calcio il aleit-motivy di tutta Ja 
serata, Tanti piccoli campioni, 
alla loro prima ribalta; con un 
‘grande protagonista in azzur- 
to del recente passato Romeo 
Benetti. [ iù piccoli, per ragio- 
ni anagrafiche, non lo conosce- 
vano ma i loro papà, ed anche 














bianconera, rossonera, giallo- 
rossa e ovviamente quella az- 
2urra della nazionale. «Ricor: 
date che per andare in naziona- 
le, oltre che bravi dovrei 
essere anche simpaticix ha ri- 
sordato; ira il serio e il faceto, 
il grande Romeo faticatore 











‘centrocampo. °° Labuonarappresenitanza digiovanì calciatori di Cuneo chell'altra sera hanno affrontato la lunga trasferta per essere La folta pattuglia vercellese che ha ricevuto e targhe del Golden Boys 2002 da Alessio Merz. Alcuni premiati ona 
Tpiccoli campioni provenien-._ presentisul palco dl Safari Park Pombia: più vtato in assoluto del referendum «Golden boy nella «Granda è -—.mancatiin‘quanito, per rimanere in tem calcistico, erano impegnati in ui torneo. Chi era assente potrà ritrae la targa 
ta da sette provincie piemonte- _ stato Gabriele Peyrano, Pulcino del Valli Monregalesi;che ha ricevuto dai lettori de aLa Stampan 2021 voti rivolgendosi da questa mattina alla redazione de La Stampa di Vercallsituato in va Duchessa olanda 20) 


sie dalla Valle D'Aosta; chiama- 
ti uno alla volta sul palco dalla 
bella Alessin Merz e dal simpai 
co Dj Maggio si sono presentati 
piuttosto emozionati. In parti- 
colare i più piccini, quelli dei 
«Primi calci» e «Pulcini» perchè 
qualche grandicello, della J 
nniores, per intenderci, 180 con- 
timetri in altezza, e Psico da 
Vero atleta, non ha risparmiato 
ialche.., ‘battutina_ all'orec- 
chio delle graziose hostess che 
consegnavano le targhe. Le spe- 
ranze, i sogni? Marco di Ales- 
sandria, da grande vuol diven- 
tare Trezeguet. Alessandro di 
invece, è un tifoso di 
Del Piero ma lui gioca in difesa 
& così ammira anche Nesta. 
Riccardo, della valle D'Aosta è 
tifoso di Totti e cerca anche di 
imitarlo quando gioca con i 
compagni. 

Ma in una sera di festa, di 
allegria. c'è stato anche un 
‘momento di grande omozione 

jand'è stata Ta volta dei Gol- 











len Boys di Asti. Per la catego- 
ria Giovanissimi il primo pre- 
mio con più di 1400 tagliandi è 7 
andato a Marco Mancino. Mar- _Sonosttiiictolicalciatori dell'Ovest Ticino: Gallate e Romentino,n particolare a fare la parte del leoni questa. Iluplotoncinondi Golden Boys valdostani ul paco del Safari Park di Pombia: Sono atrivatiintantia Pombia 

<0, portiere tredicenne: della _edizionedel Golden Boys.llmegior numero dì consensi (1891 voti) ha raccolti Sergio Mossini nella categoria allevi‘. per partecipare lla grande festa conusiva dell'altra era n questa edizione sono stati votati giocatori di molte 
Virtus Canelli; non era sul pal- Da segnslareanche] buoni piazzamenti di due fretell Loris e Andrea Marangon dl San Rocco nei Primi cai Juniores, _. società rossonere, come Aosta/Sarre, Valle d'Aosta, Charvensod, Courmayeur, Sint-Christophe e Pont Dannas 

60.117 marzo scorso è rimasto 

vittima di un incidente strada- 

le. Travolto e ucciso da un' 
mentre tornava a casa in bici. 
Per quello afortunato ragazzo 
si sono mobilitati in tanti 
Ganelli, concentrando i voti su 
Marco. Un modo pér ricordar- 
lo, per onorare la memori 

L'altra sera, a ricevere il pre- 
inio, si sono presentati! papà 
Michele e mamma Graziella 
con altri due figli. Hanno volu- 
to «ringraziare pubblicamente 
tutti coloro che, dalla séuola 
media 'Gancia' di Canelli, alla 
Virtus la sua squadra, alla Vo- 
Juntas Nizza dove avava gioca- 
to;si sono mobilitati per ricor- 
darlo», E' stato un momento 
toccante salutato da un lung 

applauso che ha accomunato i 
presenti ed è stato di confortò 
peri genitori di Marco. 

Ma la serata non si è esauri- 
ta con la consegna dei premi, 
E' proseguita dietro le quinte 
con la caccia all'autografo di 
‘Alessia. Con 3 piccolini ad 
‘accalcarsi per avere la prezio- 
5a firma sulla loro prima tar- 
ga, E lei molto disponibile a. Molto diversificata a votazione nel Verbano Cusio Ossola doveil maggior numero divoti (806) è quel fatto registrare... portacolori di Chiavazzese e Ronco hanno fatto la parte dl lane per quanto riguardi numero di toglandiraccotiin 
soddisfare queste innocenti ri- _ da Davide Faraglia dello Ramatese vincitore perla categoria Allevi. Buoni consensi han raccolto anche suoi ‘provincia di Biella, Nell foto ragazzi premiati, che hanno anche ricevuto i complimenti dal campione Romeo Benetti (a f 
chioste dei piccoli compagni di società Davide Oberti (Giovanissimi) e Mattia Mara (Esordienti) sinistra nellfoto).Nel gruppo anche presentatore dell serata Maurizio Di Maggio eun graziosa valletta (a destra) 























CUNEO SPORT kw) 


MERCOLEDÌ S GIUGNO 2002 








conto 


«Ogni sport va bene, l'importante 
è praticarlo con tenacia e passio. 
ne. E so proprio devo consigliarvi 
jualdosa, io che ho gareggiato 
all'età di 8 anni fino al 33 
attuali, vi invito. a vivere tutto 
con grande entusiasmo e guarda= 
è ‘li massimi traguardi, siano 
essi nello spon, nel lavoro, nello 
studio sin famiglia», L'olimpioni- 
ca' Stefania Belmondo è stata 
l'ospite d'onore ieri alla prima 
adizione del «Premiodella Proviri- 
cià perlossporta valuto dal presi- 
dente Giovanni Quaglia per dare 
un piccolo contributo, anche eco- 
nomico, circa 258 euro a testa, a 


DRONERO. 


‘Sad unostate all'insegna del all 
cio) per il capoluogo della Valle 
Maira. Dal 22 giugno al 28 luglio 
soggiomneranno in città gli ‘aspi- 
anti calciatori della «Scuola Tori. 
‘no calcio», Quindi, da) 29 luglio al 
31 agosto, sarà ‘la volta delle 
Squadre giovanili «granata»: Pri 
mavera, Allievi nazionali, 
rissimmi/ «Berrettin, 

Per quanto riguarda la Scuola 
calcio, saranno coinvolti comples- 
sivamente 350 giovani. Per il 
ritiro delle squadre giovanili del 
Torinoè invece attose una delega- 
zione di 150 componenti tra'cal: 















ciatori è addetti dello staff tecni- 





iovani' campioni. Îl presidente _Dasinistra:Telese, Lovera,Servett, Belmondo; Botto, Brustolon e Basso Il presidente Giovanni Quaglia premia Stefania Belmondo, _ orcitmno scsi | col Le rappresentative del Torio 
ia consegnato. una. medaglia ‘utilizzeranno gli impianti sporti- 
d'oro della Provincia a Stefania vi di Dronero («Filippo Dragor 
Relmondo. «Sono pesi rari, fino- 






«Baretti»); nonché i campi di Vil- 
lar San Costanzo 6 Roccabruna. 
Le dus iniziative sono state orga- 
nizzate in collaborazione coni tre 
Comuni della Valle Maira, la Co- 
munità/ montana, e gli sponsor 
tecnici «Asics» è «Atlante 

Il calendario delle manifesta- 
zioni estive è stato illustrato nella 
sala del Gonsiglio comunale di 
Dronero con. il sindaco Franco 
Reineri. Tra_i ‘presenti, Renato 
Zaccarell, responsabile del Set 
fe giovanile del ‘Torino. calci 
Antonio Comi © Silvano Banedet: 
ti, ex giocatori granata; ‘Enzo 
Fontana, vice! presidente | della 
Pro Dronero; Franco! Arese, ex 
campione europeo dei 1500, presi- 
dente dell'Ac Cuneo 1905 ‘0 «pa- 
tron dell'Asics; don Oreste Fran- 
co, arciprete di Dronero e presi- 


ra ne avremo consegnati sÌ e no 
cinque in tutto - ha datto -: siamo 
fieri di premiare Stefania». 

All'olimpionica è andato un 
premio speciale della Federazio- 
ne provinciale sci, rappresentata 
dal' presidente Giuseppe De Caro. 
Jie dal vice Romano Maia. 

In un clima cordiale e di grari- 
de simpatia sono stati premiati a 
livello individuale Michela Bas- 
50, Sara Botto, Danilo Brustolon, 
Mattia Lovera, Maria Servetti ed 
Eleonora Telese. Tra le squadre; 
l'Istituto magistrale «De Amicis» 
di Cuneo, Ja Ginnastica artistica 
Libertas Fossano, la Polisportiva 
Giovanile: Salesiana «El Gals di 
Grinzane Cavour - ieri il gruppo 
piùmumeroso - e l'Unione sporti- 
va Sanfront. Mt] 


«BICINCITTA‘» CON LA UISP 16 si 


MOUNTAIN BIKE — 


Torna la gran fondo 
«Valpolonga» 


Sono aperte le iscrizioni alla 
«Valpolonga 2002»; gran fondo 
di mountain bike in program- 
ma domenica 116 giugno. La 
manifestazione, _ organizzata 
dalla società eBici do monta: 
a Alta Valle Po», prevede uni 
Bercorso di 4 chilometri sue 
montagne; con un dislivello fn 
salita di 1960 metri. Previsto 
‘anche un percorso ridotto di 
30 chilometri. La «Valpolon- 
dae di quest'anno sarà inserita 
el quinto «Trofeo Ambi Giro 
delle Alpi», Sabato serà invece 
in programma la «Valpolonga 
Junion Perinformazioni, tele- 
fonare di numeri 347/8813270 
00175/945857. falbu) 


Moro 
Trial, quasi 200 piloti 
ingara a Viozene di Ormea 


Con organizzazione del Moto 
club Trial Alta Val Tanaro, 180 
piloti di Trial hanno dato spet- 
tacolonel Campionato interre. 
fonale a Viene di Orma, 2 
Jov'è aperta una scuola, infor- nai; li * n sa classifica 2.1, Francesca Frap- 

‘azioni allo 0174/81690.1po. | Un centinaio di partecipanti alla pedalata nelle vie di Cuneo | pi-roderica Fonsignori, Roma- 

di della due giorni motoristica no Francesca » Anna Alexeva | sono, conseguendo da allora 
in’ Valle Tanaro, Categoria | Un centinaio di appassionati hanno partecipato a iBicincittà», pedalata per le vis di Cuneo organizzata dalla | che, con la Frappi e l'altra unarapida carriera agonistica 
Amatori: Diego. De. Matteis, | Uisp del presidente Franco Ripa. ll percorso di 10 km con partenza e arrivo al Parco della Gioventù, ha toccato | russa di Bra Irina Smirnova, con la guida del loro allenato- 
Torre Police; Michele Dana; | viale Anpli via Fenoglio, via Momiliano, via Faves, va Scagliosi, Santuari degli Angeli vile Angoli corso | Guida la classifica provvisoria re Antonio Pci 

Torre Pellice; Fabio Ferrero, | Marconi, via Porta Mondovi. Premio speciale alla concorrente più giovane, Chiara Gregori, del 3 luglio ‘99; | nazionale degli Open. Da ri- _—Oggigiocherà il primo tur- 
Cuorgnè, Veterani: Giovanni | numerosi sulle bici i ragazzini delle Elementari. Assegnati riconoscimenti ai giovani autori dei disegni eul | marcareche Alexeva e Smimo- no anche Nicole Clerico, del 
Tosco, Torino; Bruno Landra, | tema «Tanti amici tutti in bici». Sorteggiati una bici da viaggio e un monopattino, La manifestazione della Uisp | va sc Country club Cuneo; che nel 
Val Varaita; Claudio Ferraro, | Guneosi& conclusa col istro del iista nl arco Penn comunale Gio 

Azeglio. Major: Dario Girello, 
Val Varaita; Fulvio Malatesta, 
Genova; Giovanni Adami, Stre- [ PALLAPUGNO 
sa. Esperti: Enzo Rolle, Guor- 

gpè; Alain Chauvie, Pinerolo; | SFIDA CON BESSONE CHE HA BATTUTO CORINO 11-6 
Erica Morto, Gonova. Su: 

per: Andrea Soulier. Pinerolo; x 

Ficirea cocci Genova albe | Da VII Mond 
Andrea Coccati cenpva;Alber | a Villanova IMIondoVi 

dra Costa, Piero; Feder. s 

co Cusse, Salbertrand: Giulio 

tas suse Papone insegue la vetta 


ri. Moto: d'epoca: Francesco 















L'alimpionica al microfono 








«Open Città di Bra», 





Giancarlo Spadoni 
GRA agri 5 





secondo «Open di tennis Città 
di Bra», il cui montepremi 
arriva quest'anno a 10 mila 
euro, în corso sui campi in 
terra rossa dpl Palazzetto del- 
lo ‘sport gestiti dal Match Ball, 
che del torneo è promotore € 
organizzatore. Dallo 18 in poi 
scenderanno in campo lo testo 
‘i serie, Nel maschile, che ha 
mantenuto nel complesso la 
presenza qualitativa dello 
scorso anno, teste di serie 
sono il vincitore dell'edizione 
‘2001 Fabio Maggio e Massimo 
Ocera; nel femminile, que- 
st'anno, nobilitato dalla 























two] | Russia poco più di tre anni or Campionato a squadre di B2 














MOTORI 
AMORISCO E' DETENTORE DEL TROFEO PEUGEOT 


Team saluzzese s'impone 
3 al rally torinese classe N2 


x 9 Renato Arduino 
dossola; Minitrial cadetti: An- | x Trincheri0. 

drea Monteschio, Villar Pero. |A __________  tacoppiadi mu 

se; Minitrial monomarca; Fe- | Col posticipo del Mermet tra Ro-  estastaserapo. Gol vivaco pareggio 212 nella sida 
derlco Rembaudo, Pietra Ligu: | berto Corino (Hotel I Cestelli-Der- ‘trebbe essere 


HOCKEY SU PRATO 


















casalinga col Gu Catania la Laren: 
10; Minitrial «A»: Mattia Allio- | masolo) ed Alessandro Messone raggiunta da Pa- 7 sp Ce alinea 
na, Venasca: {aci | (bc Pini Rocca de. al), pone, Teo: Fine Onan ci i queto 

vinto dai locali per 1-0, va im gas)chea Vil 9 re ve a a 
PANTALERA Srchivi anche n decima giornata. Sova Mondovì I 
La situazione della A di pallapugno; Le gara non sarà ‘impegna- il'secondo! anno consecutivo dalle 





è stata entusiasmante; Corino, ben to, alle 2Ì, pro- imbettute romane del San Seba. 
palliomeodeieses: ‘sostenuto dalla squadra, siè prio. con Hesso- in vantaggio grazio al gol di 
Prosegue ancora ‘a 


strato nettamente superiore, Bes- ne, nal recupe: { Monica Cell. le braidosi subiscono 
z08.i ‘sone, specie nel finale, è stato _ro della secon- Ja rimonta il sorpasso dellesi 


pantalera. el girone A, Beno | falso lento negli postàmenti, da giornata, Il ligua part con i no, riuscendo poi ad ecciuffare il 









Vello. ha perso in casa per |. Corinoera andato alriposo 6-4. favori del pronostico ed è stimola- | Paolo Amoriscoelimaele Barra sulla «106» del Provincia Granda Rail Iub__ | pari con la capitana Elena Roma- 
10-11 contro Dronaro che nel | Dopola pausa la formazione mon- to dall'opportunità di salire in Denko. La squadra dei tecnici Silvi 
tiirno precedente aveva scon- | regaleso è riuscita a pareggiare | vetta allligraduatoria. Anche Cori- ‘tizio © Antonio Piscitelli chiude 
fitto Narzole per 11-4. Intesta | (6-6), ma è stato il suo ultimo no tornerà in’ campo stasera a | Gis —— | 600 $9 gol (11/)i ha firmati Stefy 
alla’ classifica, eppaiati, Sen | sprezzo di vivacità, Corino ha Spigno Monferrato contro Dotta | - Tosco) e 8 incassati " 

Biagio: Mondovì è Mussotto. | conquistato 5 giochi! consecutivi nel ecupero della quinta giornata, | Prima vittoria stagionale dell'equipaggio saluzzeso Paolo Amorisco- || Nelmirino della Lorenzoni c'è la 





Nel girone B, Ricca lia supera | edhaincameratoil4punto. Resso-  S8RIEB.Stasera alle 21, scendono | Ismaole Barra, al Rally «Città di Torino». Sulle strade delle Valli di Lanzo | Coppa Italia, la ui fase finale è in 
to Clavesana per 11-4 e Bosia | nesi&ulteriormentespento e negli in campo, ad Imperia Leoni e | edellaValleSusa,il campione incarica del eProfeo Peugeot ha ottenuto | programma ‘a Reme il 15/6 16 
ha avuto la meglio su Torino | kimi dus giochi ha lascito la Piero; a San nocco di Berzo | ll sucesso n classe N2 co a «106» preparata da Albuiech, Americo | giuino In seminao, Jo braidesi 
per 11:9, Canove guida la clas- | battuta alla spalla Vacchetto, La .Simondi e Navone ed a San Bene- | ha distanziato gli avversari fin dalle' prime due prove contenendo gli | sfideranno Catania, nell'altro ma- 
Sifica del girone davanti a | nuovaclassifica:Sciorellae Danna | detto Belbo Gallarato e l'Augusta | attacchi del pilota locale 2ipper. Peril bancario di Sampeyre, portacolori | tch si affronteranno Cus Brescia e 
Peveragno è Lequio Berria ap- | 8; Papone ?; Molinari 6; Bellanti,  Benese priva, per'ungrave infortu- | del «Provincia Granda Rally Ciub», è il primo successo della stagione | îe campionesse d'Italia; del: San 
paiati. fa. 5.) | Dotta eCorino4; Isoardi $; Dogliot: _ nio, delsuo capitano Novaro, dopoil secondo posto ad Alba e la brutta avventura aostane. ’ [a.m.] | Saba) dominatrici delle ultime due 















Entra nel vivo, da oggi, il è 





RICONOSCIMENTI INDIVIDUALI E A SQUADRE. IL PRESIDENTE QUAGLIA: «DA UN'OLIMPIONICA L'ESEMPIO PER | MASSIMI TRAGUARDI» | IN RITIRO ANCHE TUTTE LE FORMAZIONI GIOVANILI 


Grazie ai giovani campioni sportivi Torino insegna 
La Provincia con Stefania Belmondo ha premiato gli atleti calcio a Dronero 


dente del Convitto «San Giusep- 
pon di via Roma dove saranno 
ospitate lequadre. 

"Asia la gonola calcio, sia 1a 
presenza delle formazioni giova- 
ili del Torino - spiega il sindaco 
dî Dronero, Franco Reineri - son 
‘anche un'opportunità turistica. 
Gli eventi rictiameranno in zona 
circa mila presenze». [c.gi] 


Alla Veglia 
Domani scatta 
il torneo notturno 








USO 


Sul campo della Polisportiva Veglia 
di Cherasco - che organizza il 
tradizionale canicolare con il sup- 
‘porto arbitrale dellla isp braidese 
© Îl patrocinio de «La Stampa» - 
scatterà domani sera la diciannovo- 
sima ‘edizione: del sempre atteso 
torneo di calcio a 7. ‘cmemorial 
Domenico Barbero». Sono 24 i te- 
ann Liza (record assoluto). divisi 
in sei gironi da quattro, Approde- 
fanno alla seconda fase le prime 
due di ogni girone, più le quattro 
migliori terze classificate. 

Dalle 21, si disputano due ma- 
toi per sera, il funedì, martedì. 
giovedì e venerdì; la serata del 
mercoledì verrà utilizzata per even: 
tuali recuperi. fra 








AL TORNEO DEL CIRCOLO MATCH BALL IL MONTEPREMI E* DI 10 MILA EURO 


da oggi 


sono in campo le teste di serie 





Senza di quattro giocatrici di. Anna Alexeva (asinktra) rina Smimova conilcosch brsidese Antonio Puci 


appena ultimato ha contribui- 
to in modo determinanti 
non ha perso un set, a far 
‘promuovere il circolo cunee- 
se alla BI. Gli incontri si 
protraggono anche la' sera, 
dopo cena, e l'ingresso per il 
pubblico è libero. 















PRIMA AVVERSARIA DELLE BRAIDESI SARA' CATANIA 
Lorenzoni è nella finale 
di Coppa Italia a Roma 


dizioni della 
manifestazione 
‘Dopo di tre: 
sco tonfo nei 
Campionato ita: 
liano Allave ad 
Amano - la 
squadra Raga: 
Stiria dl 
i Esposito (ci 
farà Panche la 
resi dantessa 
tel club Gianna _ StetyTosco ru 
Fiore) crche: 
rà di comquistar il settimo scudet 
fo di categoria, contro le ormai 
tradizionali rivoli di Brescin, Cata: 
la, Amsicora Cagliari 1. Saba 
RAGAZZI, Sobato pomeriggio È in 
piogramma l'ulkimo tumo, del 
Serio Al maschi. LR Ortobra- 
fra Servizi, già melanconicamente 
retrocesso nella AZ insieme con i 
cugini dell'o Torino: Gruppo Bo. 
6, disputerà. il derby estero 
costr il Cus ‘Torino sensa i russi 
Safonov e Poncmarev (già rientrati 
in Patria) e Moschella squalificato. 

















en 











Si 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 LA STAMPA 53 


DAI CIN AGanett 





SoS, UN SERVIZIO COMPLETO 
© dagli ‘esperti del freddo e ‘leader nel 


Rossi, 15 5 el. fm: AT0500; 


paspo; 











er 





“uroveareral 


CRONACA DI TORINO | ea GNO 2002 


6 ENRICO PIANETTA 
E'una vicenda incredibile 
‘e pusso dimostrare che si tratta 


6 ROBERTO ROSSO 
Non voglio essere in'alcun. 
modo coinvolto in una storia 





‘di una montatura: una collega. ‘che ritengo sia personale î 

delle donne mi ha detto che Posso soltanto negare con fermezza 

le avevano chiesto di aderire "TE, È che ssi tratti di una ritorsione a Li 

alla loro:speculazione s9 Enrico Pianetta da marza è coordinatore regionale di Forzà talia in ambito politico 99 Roberto Rosso; 








PRESENTATA UNA DENUNCIA IN PROCURA 


«Molestie sessuali in Forza Italia» 
Due segretarie accusano il partito 


Le impiegate di vicolo San Lorenzo licenziate dopo che avevano scritto a Berlusconi 
Il coordinatore minimizza gli episodi e va al conitrattacco: è solo una manovra politica 


Giuseppe Sangiorgi tidi un ufficio cheo ho lasciato personala assiinto. prima del della lettera e delle accuse in 
— PPT lio ____ digioltre due mesi». E a chi gli mio arrivo ho l'obbligo di infor- essa contenute. Poi mi hanno 
Mobbing con presunte molestie | parla di scontro politico fra lui e mare vertice nazionale», espresso tuttà la loro stima, ma 
sessuali nei confronti di due Pianeta, nega risolutamente: Pinnetta racconta anche che se mi stimano davvero, perché 


impiegate di Forza Italia, una «Sonoiliazioni, anzi falsità che prima che scoppiasse il caso, schizzare fango sul mio staff? 
loro lettera inviata a decine di fannomalea Forza Italia, alsuo aveva ricevuto una lettera di Potovamo discuterne e decidere 
persone, addirittura a Silvio gruppo dirigente e alla mia unaterzaimpegata (che è rima- _il da farsi insieme. Per questo, 
Berlusconi e al coordinatore persona». Di più non dice. sta al suo posto) nella quale lo secondome;sitratia di un'azio- 
nazionale del partito Roberto | Parla invece il senatore Pia- informava dell'iniziativa delle ne politica) 

‘Antonione, oltre che a tutti i netta, il nuovo leader dei forzi- sue colleghe che le avevano Sta di fatto chele due impie- 
parlamentari del Piemonte az- sti piemontesi. arrivato con tre chiesto di aderirvi, ricevendo gate, inn addetta al centralino, 








zurro, per denunciare la vicen-_ collaboratori di fiducia (uno dei, ‘però un nettorifiuto. la: seconda agli uffici, hanno 
da; e poi il icenziomento delle | quali on sarebbe parò coinvol: Il senatore aggiunge di ese- | sollevato un caso che non se 
sedicenti vittime delle «avan- to nella querelle con le dipén- re sicuro che la decisione delle non diventerà politico, come 





impiegate di reagire in termini | afferma Roberto Rosso, ha subi- 
lla Valle d'Ao: tanto clamorosi, non sia altro _ to creato nervosismo e scompi- 
Th Procura. În vicolo San Loren- | sta dov'era già coordinatore. «ll che un'azione di natura politi- glio in Regione, dove Forza 
20, il quartier generale forzista, licenziamento delle impiegate - ca», «Non si ancora chi l'abbia Italia è al governo, e fibrillazio- 
da alcuni giorni è bufera, precisa - era stato deciso molto. ispirata - aggiunge - ma sono ni nelle segraterie provinciale e 

Gliaccusati, duo collaborato- prima del loro esposto e della convintochesiacosì. Fral'altro cittadina, E che fra accuse e À 





ces d'ufficio», arrivato chi dice denti), da Cologno Monzese 0, 
prima, chi poco dopo l'esposto asi preferisce, 











ri del senatore Enrico Pianetta, lettera che hanno spedito a entrambe le ragazze nei giorni querele, diverrà una questione 
‘negano, lo stesso Pianetta mini- | decine di politici. Perlicenziare scorsi sono venute a parlarmi daseguire în sede giudiziaria. 
talkza, sicuro che suoi «volo 

tari; dala politica», come li pene 
da Segrate è Cologno Monzast, [[PARLAJUNA!DELLE DONNE CHE SI SONO RIVOLTE ALLA MAGISTRATURA: MI:SENTO DELUSA 5 
il suo collegio elettorale in Lom- 
Bard siano «non solo inmiocen: 


CE " - " RN Rresningio Per fartuna houn 
ti ma a loro volta vittime di | (( )) canzato che ini vuole malto 
L'azione politica scorretta». ‘bene e una famiglia con cui ho 

Teri le due donne sono ancora ‘un rapporto stupendo, Senza di 


andato in ufficio, perché, aven- Joro non s0 come avrei fatto. 
do ricevuto l'avviso di licenzia- 


matsimaicors mars | La Militante: SO capire quando un uomo mi rivolge un complimento!galante. tte 
ni. E hanno respirato un'aria mio fratello, E non ci siamo 























pesante nei loro confronti che mo dagli apprezzamenti volgari cheforse lei ha frainteso le. ra della Repubblica: sarà il mio_ma di discriminazione, di certo tesserati per convenienza 

ha coinvolto anche chi, entrato | IISATRE] e ricattatori subiti mentre lavo. ’ gentilezze dei due collabo- avvocato (Saverio Rodi, ndr) a _—1mobbingo di molestie ses: chissà cos'altro: è che noi 

in cerca di notizie e di eventuali ravo; all'inizio ho cercato di ratori del senatore Pianet- gestire questo spiacevole aspst- | suali? crediamo a questo nuovo modo 

verità, si è trovato di fronte ad | (Gfazia Longo] difendermi come potevo, dicen- ta. io» «Mai glielo giuro; Non ho mai ‘difare politica». 

un muro, se non di omortà, di doche non volevo essere tratta- «Alla faccia della solidarietà. ‘Insomma lei crede di esse- ‘avuto problemi, e stavo anche Quello che le è successo 

rigorosa riservatezza. FFESA come donna; «non ta in quel modo. Ma quei due. femminile! Quale interesse re stata licenziata come beneinquell'ufficio». pregiudicherà le sue con- 
Dalla controparte, ossia dai | (J ha idea di cosa significhi ‘non mi hanno ascoltata, sono avrei avuto io a espormi in punizione? La situazione, dunque, è vinzioni? 








collaboratori di Pianetta stanno | subire molestie sessuali», delu- loro che mi hanno costretto ad questo modo e a rischiare, perì- «E perché altro sennò?» precipitata solo con l'arri- | «Nojcredo di no; 10 non ce l'ho 

par partire quarele («Credo che | sa come simpatizzante di un andarein Questura a denunciar- | colo che sl è peraltro concreti Îa motivazione ufficiale è vodei due nuovi consulen- con Forza Italie, ma! con quei 
presenteranno quanto pri- | partito «è dal '95 che ho la li». zato, il posto di lavoro? Non ne cheè venuto meno il rap- ti? due uomini che mi hanno dni- 

ma», confida lo stesso senatore) | tessera di Forza Italia, non mi Le altre due sue colleghe potevo più di essere trattata porto di fiducia con lel: «Proprio così: è stato uno choc, | grato su tutti i fronti, fino a a 

contro accuse diffamatorie, det- | aspettavo certo un trattamento —ancorainserviziosostengo- malecomedipendente e malissi- ’diconocheleiremassecon- peggio. Guardi, non so usare le | farmi addirittura perdere il la- 

tate, dicono, da uno «scontro | del genere», amareggiata come —no di non aver mai patito mo come donna. Che adesso si tro, che invece di lavorare parole giuste, ma miscno senti- vara», 

olitico» che avrebbe convinto | segreteria idopo tre anni di pressionidialcungeneree tenti di farmi passare per una a sostegno del coordinato- fa veramente male. Umiliata e E’ vero che lei e l'altra 

















le impiogate («Andavano a dire | sacrifici mi hanno buttato in visionaria mi sembra veramen- reloostacolasse facendo la impiegata avete scritto 
tutto a Rosso, ossia al precedon- | merzo a una strada senza nean- te assurdo, oltre che oltraggio- spiaconaltri parlamentari tina lettera al premior Sil: 
to coordinatore», è stato detto) | cheil preavviso». ; 50, È poi, comusique, non sono. di Forza italia» vio Berlusconi, ai vertici 
adiniziative che, «pur minimiz- | —ACarla (il nome è di fantasia) Sono iscrittà ‘a‘sola, anche una centralista «Ma non scherziamo, jo 1ne Nonne potevo nazionali del partito e a 
zando, danneggiano l'immagi- | non bastano il ‘coraggio e la ha sporto denuncia e anche lei è | spia? E perché mai ricor si tutti parlamentari piemon- 
ne del partito». grinta dei suoi 25 ‘anni per dal 1995 stata licenziata». dano 0 no'che per tre enni ho davvero più tesi? 


Roberto Rosso dall'aula di | sopportare il torto subito, Pri- 


SENO n Uno dei due uomini denun- lavorato con unospirito di abne- «Sh è vero», 
Montecitorio si limita a defini- | ma quel terribile trattamento, Negli ultimi tre anni di 


si difende replicando gozione e una serietà più unica di essere trattata male Perché lo ha fatto? Che 















re «senza fondamento» l'accen- | poi il licenziamento: sono vitti- ‘che è un uomo sposato e cherara? Perché mai prima non i osa ha scritto? 

no al suo nome. Spiega: «Non | mai una doppia ingiustizia». NO lavorato per loro mai avrebbo tentato di bu-. facevo la spia? Sono veramente COME dipendente «Che non meritavoiltrattamen- 
Voglio essere chiamato in causa | Perché ha deciso di sporge- ‘sare dilei. stanca: si stanno invertendo le to ricevuto: né come donna; né 
in Una questione che colnvolge | re denuncia? Che cosa le dando tutta me stessa «Parole, i fatti dicono altro. Ho parti, da accusatrice. divento © COME donna somme tesserato. Ho spiagato chi 
e pone di fronte due dipendenti | hanno fatto veramente? pure le prove. accusata. Sì dovrebbero vergo- 50n0 veramente e quale passio- 
del partito © due persone. di | «Sono ‘abbastanzà adulta per © OTà MeSSUno P'quali prove? pn "E° da quelle 1 fino a poro 
fiducia dell'attuale coordinato- | sapor. distinguere i semplici —_. «Non posso parlarne ora, come ‘In passato ha mai sofferto tempo fa a lavorare per un 
re.Sono affari personali. rappor- | complimenti galanti di un uo- Mi dà retta loi sa c'è un esposto alla Procu- —sulllavoro per qualche for. (UE persone partito che mi ha ripudiato». 










CLAMOROSA PROTESTA SINDACALE IN VIA FIOCHETTO E VIA SAN MASSIMO mm 4 
a" = = di 3 (( f f 
«Stanche di subire, scioperiamo» QMAROTTA 


Le addette alle pulizie di due case Atc: violenze e minacce et ta Po P PET 





‘Alessandro Mondo a situazione è tanto più ine: vermi e scarafaggi lungo Je scalo 
=_= dibile se i considiera la posizione topi a volontà. Fino alle molestie DA 
Vasi, bottiglie e lamette scaraven. ‘centrale dello stabile su via San sessuali più volte denunciate dal 





tate dai ballatoi, scale e ascensori Massimo, bello e malandato, dove _ personale femminile, in perenne 
utilizzati come servizi igienici, _sî sarebbero verificati i casì più "affanno nel percorrere tre volte la [ DAL 1929 


minacce e persino molestie sessua- | gravi. Il discorso investe il pala- settimana gli ampi scaloni utiliz. = 
300 tappeti stock 


li alle donne delle pulizie, Se le ffacciato sull'ospeda- _zatidi voltain volta come servizio 
preoccupazioni segnalate dal sin- anni Vecchio 6 sul igienico 0 giaciglio di fortuna da 















dacat all'Atc non fossero confer: | verda di piazza Cavour, 154 alog- esteri al ; 

SSIS Gp stona lavocatort'e da (NIN tre svale dove Dr int vvinezzati, occasione 

una pero degl inquili la situ: sori 8 ano la Bocca Chiuse è _ Sgt on problemi pci e: 3 Sissa 

zione denunciata negli stabili o: diventata una salutare abitudine. _ certati. Rischi considerati imaccet: di 4; 
‘munali în via Fiochetto 13 e in via Bando alle generalizzazioni, dan: tabil{e sostanzialmente conferma- Persia 300x 000,8 30571 
San Massimo 31-33 apparirebbe | noseoltrecheingiusteneiconfron- ti daalcuni inquilini, Glistessiche x Y È. Naîin 200 x 130£ 490.000 € 253,06 





inverosimile: Eppure è così. Da  tidell'inquilinato nelsuo comples- ne approfittano per denunciare la ” 
{mi gli ddatalo pulizie iii. so, mad un io cho dll seta: caro i manutenzione da arto _Mentepuiz dacualchegiom ancheiuest subi acdivasin simo |ll Gabbeh 170 x 120 £ 490.000 € 253,05 


fati nelle; due ditte che hanno nascorsal personale delle pulizie dell'Istituto di corso Dante nono- 9 

Vinto l'appalto nei condomi tifiuri di ‘presentarsi. «Albiamo ‘otantelo pessime condizioni n cui n Persia 350x250 £1.750.000 € 903,80 
questione rifiutano di prestare | paura - confida un'operatrice chie- _versada tempo > coniservizisodialidi circoscrizio- alla Cosa Roberto Tricarico, è però 

‘servizio, stanchi di dover subire  dendo l'anonimato -; La situazio- —Inessenzadisoluzionila situn- ne e con le forze dell'ordine - Jegata ai fondi che il Comune ha |fl Kiilim. ‘250 x 150 £ 490.000 € 253,06 
ogni sorta di sopruso a fronte di nieè peggiorata da questo inverno: zione non potrà che peggiorare, | spiega Giorgio Ardito, presidenta messo a bilancio nel 2003 per 


una situazione degenerata ne che giorno fa un vaso lanciato Néle pulizie straordinarie affida- dell'Ato -. Ci stiamo provando. ristrutturare il quartiere popoli rabbeh 130x 80£110.000 € 56,81 
VIII EZIORI BOELNEIA Chi di o VEtoIo i NI colpio Gi COCA ccoparativa sociali PYESo love GObUGSh INgeroi (RI Vo Mito sonora G ATpIO 


Fisascat, uno dei sindacati di cate- Per tacre dele altre _ possono suplire e quelle ordina: | qurtiriuna nuov figura uella: metratura dogi aleggi © quello a 

sorio, ha preso carta e penna bruttesituazioni in cui siimbatto. rie. «Purtroppo dobbiamo gestirà _ del custode-sorvegliante, utile an: su via Son Massimo: interventi | BEN IYITRII(S URIN OX. VIA 0 (GSR0) 
fescrivendo all'Ate gli aneldoti no spesso i cinque dipandenti ‘edifici con una concentrazione di che per contenere situazioni di chefral'alroimporrannolitvasie- | MI DE Di 
meno, edificanti © sollecitando ‘armati di secchi è ramazze: sirin- jo sociale altissima che ri- questo tipo..a, La svolta con Ja rimento provvisorio degli assegna: | INCANTATI @ IIVE IL OrA PA 
‘provvedimenti; gho ed escrementi negli ascensori, | chiederebbe uno sforzo più stretto maiuscola, interviene l'assessoro | tariinaltra sodo; > 
































Molinette, il parcheggio 
nelle mani degli abusivi 


Blitz dei carabinieri ieri mattina dopo la denuncia di due pazienti 
Gli extracomunitari hanno manomesso i distributori dei ticket 
per poterli poi rivendere, a prezzo maggiorato, agli automobilisti 


‘Angelo Conti 


ci ono ea più ados i ri 
colpiscono persone debo- 
Lin difficoltà, con la mente 
sconvolta da: preocoupizioni € 
di angosco Come il agligga: 
‘monto posto in essere dai pare 
Cheggitori abusivi intorno ale 
l'ospedale delle Molinette che 
afpare sempre più sfrontato, sé 
Sla sompre meno accettabile 
perchè danneggia malati, paren- 
ti i malati; persone ché hanno 
Spesso impellam necessità di 
SICarA all'ospedale: 
fl codice penale stenta a tro- 
vare sempre l'esatta interpreta: 
ione giuridica di questo com- 
fiortamento (estorsione? violon: 
Ea privato? truiar denneggie: 
mento?) che è comungue vile ed 
odioso, da roprimersi con severi: 
I carabinieri, i queti primi 
@ihque mesi dell'anno, Hanno 
comunque già denunciato une 
docino di meglirebini, metà de 
alerstati per estrione in 
mo eggiomen: 
tO del vectra Ma quest'impe: 
jo non è bastato a frenare il 
fenomeno che, anzi, sembra 
estarsi fatto pi intenso. 
ultimo episodio eri matti 
nà, in corso. Doglioiti, quasi 
all'angolo con corso Bramante. 
Gui, proprio sopra il tunnel, & 
Stato eglizzato un parcheggio a 
olo aperto, ingentilito da siepi 
e lbereli (capaci di maschera: 
re l'attività ilcita) che risulta 
inolto frequentato sia da chi si 
reca alle Molinete, sia da chi 
dove raggiungere i più lontano 
Sspedale podiatico Regina Mr: 
gierita. Atm ha collocato die 
Eionnine distribuisci-taglian 
di od ‘una trentina di metri 
fina dall'altra. Ed è qui che il 
taplivagiamento dei parcheggia: 
tori clendestini è costante. ed 
IAA. oneri 
tanto, proprio qualchegior- 
no fa, una delle due macchinet- 
to Omiettizii è stata asportata; 
segato alla base com un Messibi: 
le: Così è rimaste ad operare 
ua eole: macchinatta molto 
più facilmente controllabile da- 
gli abusivi che. possono, così 
affrontare: la totalità, degli 
sutomobilisi. che utilizzano 
pell'area. Ti aglioggiamento; 
solito, vviensin due modi 
pretendendo una 
Guando si è già provristi di 
toket; o fornendo 1 ticket a 
prezzo maggiorato (che viene 
Spesso «imposto» da maghrebi. 
ni che stazionano fulctme di 

















E' successo che gli cabust 
abbiano pensato bene, poco pri- 
ima delle 7, di fare incetta di 
ticket da 2 ore dall'unica mac- 
chinetta prosente sul piazzale. 
‘Al termine di questa operazione 
di sincetta» la macchinetta si è 
Inisteriosamente | bloccata. O 
perchè manomessa da qualcosa 
di infilato nella feritoia (come 
appariva a prima vista) o per 


L'assessore regionale alla For- 
mazione ci scrive: 

«Desidero. rispondare alla 
mamma che ha espresso le prò- 
prie perplessità sulla riforma 
della scuola. In realtà la propo- 
sta avanzata dal governo non 
yuole alcuna separazione tra 
istruzione superiore nei licei e 
nella formazione professionale. 
‘Anzi, tutta la riforma Moratti è 
incentrata sull'integrazione dei 
percorsi formativi, le cosiddet- 
te passerelle” che consentano 
in ogni momento allo studente 
di cambiare indirizzo, 

‘Si parte infatti dal concetto 
che per assicurare a tutti i 
giovani. il diritto-dovere all' 
Istruzione fino ai 18'anni e per 
farantiro la qualità la persona: 

azione della formazione, oc- 
corre diversificare l'offerta for- 
mativa, per meglio rispondere 
alle attitudini e vocazioni di 
ciascuno. oltre la possibilità 
di cambiare sctola serve a ridur- 
re il fenomeno dell'abbandono 
scolastico. 

«Dunque non si ‘stabilisce 
‘nessuna separazione 0 gradua- 
toria tra istruzione e formazio: 
ne professionale: i due canali 
intrano in un sistema unitario 
di apprendimento, che prevede 
anche l'alternanza scuola-Javo- 
roc l'apprendistato. 

«Conclusa la scuola professio- 














l'esaurimento; della carta del 
tibket: Comonduo ‘lay chi 
presentava a quel parcheggi 
"Sveva due altemativo: 0 acqui 
stare bigllrto dagli abusivi {a 
Cifra varie fra © 1,90 euro 
onto 0/2 nominale oppure 
Correre liscio della malta: 
‘Alconi automobilisti (fra cui 
una trapiantato di rene diretta 
5 day hospital ed una giovane 
cana in chemioterapio) hanno 
telefonato sdegnati al giornale 
et alle forse dell'ordine I più 
Solerti sono stati i carabinieri 
he hanno subito compiuto con- 
troll, si intorno ale fue mac- 
Chindito: reso. Saservibili sia 
fdontiicando tutti gli exiraco: 
munitari della zona (gli abusivi 
cli avevano lavorato fra le 7.e 
fe 8 si erano poi aliontanatiiuna 
Volta esaudt i ticket in loro 
possesso). Controllti anche 
aghreini che vivano glia. 
tomobilisi è parcheggiare, su 
601S0 Bramante, nell'area riser: 

















vata agli handicappati, offren- 
do anche improbabili garanzie 
contro risehio di una salatissi 
ma multa, accompagnata dalla 
rimozione forzata. 

L'intervento dei carabinieri 
del Reparto Operativo non si 
fermerà qui. Il colonnello Filip- 
po Ricciarelli ha subito, dato 
disposizioni per ulteriori con- 
trolli: «Agiremo con uomini in 
borghese che si mescoleranno 
fra i malati od i visitatori che 
accedono all'ospedale. Lo fare- 
mo già. questa settimana, ma 
poi continueremo a farlo, di 
tanto in tanto, Chi è vittima di 
‘queste intimidazioni, comun- 
us, i giuti; non perda tempo © 
sì rivolga immedintamente al 
112. La chiamata è gratuita 
anche se in partenza da un 
cellulare: le nostre. pattuglie 
interverranno. immediatamen- 
te perchè è fondamentale, in 
questi reati, cogliore i responsa- 
biliin flagranza», 














Pareheggiatori abusivi «padroni davanti l'ospedale in corso Dagliotti 





L'OPERAZIONE ANTI TAGLIEGGIAMENTO NAUFRAGA PRIMA DI DIVENTARE OPERATIVA: 














La resa dei vigili: «Impossibile cacciarli» 





Il comandante Mauro Famigli invoca l'intervento del Comune 


fine aprile partirà una cam- 
pagna contro il taglieggia 
mento dei parcheggiatori. 


vi nelle aeree degli ospedali. 
Lo bveva indineitto, All sud 


prima ‘uscita pubblica comi 
Somandante del Corpo dei vigi- 
li urbani, Mauro Famigli. Die 
mesi fa, di fronte alla cittadi 
‘nanza di San Salvario, ave 
risposto così allo osservazioni 
di chi protestava per l'essalto 
quotidiano nei parcheggi delle 
Molinetto, del Cto, del Sant'An- 
na. 
Comundante Famiglia che 
‘punto è quella campagna 
Si è potuto fare qualcosa di 
concreto per fermare il fe- 
‘nomeno o almeno per limi 
tarlo? L'impressione, giran 
do per i parcheggi, è che 
l'operazione sia abortita in 


Jartenza. 
«abbiamo operato molto contro 


lo; vendite abusive in quelle 

‘stesse zone, perché c'è una 

eta, ma peri 

i ci sono dei pro- 

‘agire, Perché oggi non 

c'è una norma, specifica che 

proibisca esplicitamente que- 

Sta attività. C'era nel: vecchio 

codice, ma è stata abrogata. 

Quindi ci troviamo a non avere 
strumenti per operare» 

Ma almeno nel nuovo cor 


licomandante Mauro Famigl 





ce, che dovrebbe entrare in 
vigore nel gennaio 2003, è 
previsto questo reato? 
«Certamenteì viene ripristinata! 
la necessità di avore un'autoriz- 
zazione dall'autorità ammini- 
strativa per poter esercitare 
questa attività. A quel punto 
nici potremo intervenire perché 
i sarà una violazione, Potremo 
cioè sanzionanli con una multa 
ed allontanarli dal luogo dove 
esercitano; senza permesso, la 
Joroattività». 

Non ci sono altri mezzi 0 

doterrenti per. impedire 




















6 Attualmente 
nonesiste. 

Una legge che vieti 

tale attività, possiamo 

intervenitesoltanto | 

‘se si può dimostrare 

che ci sono state 

Minacce o danni 

Spero che il sindaco 

‘firmi presto ordinanze 

specifiche in 

questo campo 99 
che operino impunemente; 
‘addirittura mettendo fuori 
uso le macchinette che di- 


stribuiscono i ticket per 
poi vendorli agli i 





‘come è stato scoperto ieri? 
«Niente da fare a méno che non 
si riesca a. dimostrare che si 
tratta di un'estèrsione. Cioè che 
il parcheggiatore abbia minac- 
ciato l'automobilista che 

tava di pagare, magari di dan 
neggiorgli la macchina. Ma si 
tratta di situazioni diffi 
dimostrare davanti a un mi 












Specchio dei tempi 


«Per chi frequenta la terza media si ampliano le possibilità di scel- 
ta»- «Ecco perché non faccio entrare chi distribuisce la pubblicità» 
«Finisce la bella favola del “Bosco Incantato”» - «L’Ave Maria negata» 


‘nale, gli allievi possono sceglie- 
re di entrare nel mondo del 
lavoro, o di proseguire con corsi 
di formazione superiore, oppu- 
7° froquentare un anno integra. 
tivo, di preparazione all'esame 
distato, peraccedere all'univer- 
sità. 

«Perla figlia che oggi frequen- 
ta la terza mediale opportunità 
di scelta si ampliano rispetto 
alla sorella maggiore, perché 
nessuna scelta è irreversibile, e 
Ja scuola riformata dovrà predi 











Gilberto Pichetto Fratin 


Una lettrice ci scrive; 
«Mi riferisco alla lettera in 
qui ‘si invita a far entrare negli 
stabili giovani che distribuisco- 
no matorialo pubblicitario. S 
‘no contraria per due motivi. Cè 








spesso lina grossa manciata di 
curta inutile, quasi sempre tut- 
ta da buttare, in mezzo alla 
quale si nasconde corrisponden- 
za importante. 

«Quando: sono assente, s9- 
prattutto in agosto (e la posta 
normale si fa assai scarsa) ave- 
re la buca piena di carta dichia- 
ra ai ladri che in casa non ci 
nessuno. 

«Emi è anche succetso che la 
posta normale non trovasse più 
posto 0 sporgesse abbondante. 
mente, luca, piena invece 
dicarta inutile e indesiderata». 

‘Adelina Nerse 





‘Un gruppo di lettori ci seri- 
va: 

‘all “Bosco Incantato' del San- 
gone, ai limiti della città di 
Torino enel territorio di Niche- 
lino, è rimasto. orfano, 1 suoi 
enitori putativi, gli Enti pub- 
fi (comuni di'chelinore 











Torino) ci privati (Ordine Mau- 
riziano) a causa di diatribe e per 
motivi £conomici, respingono 
le proprie competenze riman- 
dandosi la palia a vicenda, Nel 
frattempo, le convenzioni con 
le società responsabili della ma- 
nutenzione del parco sono sca- 
dute'‘e sono stati addirittura 
ritirati i cassonetti perl doposi- 
todell'immondizia. 

«Il Parco, del Sangono è 
un'area frequentata dagli abi- 
tanti del quartiere Mirafiori 
Sud, Mirafiori Nord eS. Rita: 
nonni con nipotini in carrozzi. 

, Bonitori con i figlioli in 
icioletta, giovani e anziani a 
piedi e scolaresche imparano le 
Canzoni che, a diverse ore, gli 
uccellini. offrono gratuitamen- 
te, s'inebriano del profumo del- 
la natura, respirano una piace. 
vole atmosfera, fanno conoscen- 
ze coni leprotti egli scoiattoli e 
ammirano la “sfilata” delle far- 














strato: occorrerebbero enti in 

Borghese, testimonianze, ripre: 

secon e Lelocamere. a. 

"E allora dobbieino arron- 
dercl © subire? Non cè 
nodo di arginare ilfenome: 
no almeno in attesa che 
ara il RIA, soare ‘che 

sigla luce la figura 

1 Aia gggiatore budino, 

“I Goneigio commtalo sta per 

varare uita modifica spero Che 

la epprovino proprio De questi 
giorni, Potrà darei una grossa 
fhanoin questo campo. linda: 

0 potrà eraasare stage ord 

nunzo per vietare questo tipo di 

attive in particolari zone, co. 

te ed esempio nel press degli 

‘ospedali. E con questo strumen- 

to in mano, le pattuglie dei 

Vigili potranno inulrvenirea 
f come si comporterarino, 
uina volta che ol sarà 'ordi: 
nanza che vita in una cor- 
ta area l'attività di par: 
‘cheggiatore?. 

«Potrasino multarli, llontanar: 
li cose ‘che’ oggi ion possono 
fare assolutamente) ed anche 
Sfquestrare  ovantuali. oggetti 
‘che servano al loro lavoro. Il 
ittadino deve capire che si può 
agire; © ottenere un risultato 
etneo, solo ge cleono tre 
Supposti per farlo, L'azione di 
disturbo non è sufficiente. 
L'agente. dove individuare chi 
ta Violato una legge, o un'ordi 
ntza del sindaco. 6 un regola= 
méto: polipuò serizionerie Ma 
occorrono elementi certi 





falle; Sarebbe un vero peccato 

perderlo solo per la mancanza 

di in accordo tra Enti. 
Seguono 26 firme 


Unlettora ci scrive: 

«Mia mamma è morta qual- 
che anno fa, un'agonia terribile 
dimesi. Era una donna straordi- 
naria e generosa. Nel paese 
dove era andata a finire la sua 
vita aveva'un sorriso per tutti, 
non aveva mai litigato con nes- 
suno. Amava l'Ave Maria di 
Schubert, così chiesi di poterla 
far cantare al suo funierale; Il 
parroco mi rispose seccamente 
chiela liturgia non lo prevedo. 

«Qualche settimana fa un 
funerale, per un altro defunto. 
Lattura di poesie, significativi 
profili della persona scompar: 
5a, messa cantata anche con 
brani di musica cari all'estin- 
to... ma. c'era tutto Îl paesi 
non si poteva dire di no e poi, 
sentito dire. che era una cosa 
diversa. 

«Chissà dove l'avranno mes- 
sa mia mamma in cielo 0 se 
ancora aspetta un posto in lista 
di attesa perché davanti a lei ci 
sono troppe persone special. Ti 
voglio. bene. mamma. Canto 
ognigiornol'Ave Maria perte». 

Franco Della Rolle 








‘Specchiotempi@lastampa.it. 








"= _ CORSE DI TROTTO 
PREMIO FLORIDA 


€. 13.640 - m. 2.060 
desto eno coniglio 7 6-5 


RISTORANTE PANORANICO DELL'IPPODROMO DEL TROTTO - Nuova Gestione 
Prenotazioni 011.965.18.24 - 399,466,50.01 - 348,324.03.84 
css, comm 








A fianco delle lavoratrici 
e dei lavoratori Fiat 


Mirafiori deve vivere 
Difendiamo il futuro 
della città 


I Gruppi consigliari del Pre 
invitano tutte e tutti a partecipare 
‘alla manifestazione di solidarietà 





Mercoledì 5 giugno alle ore 20.30 
in Piazza Castello a Torino 


Fausto BERTINOTTI 
se, 1 Gruppi consigliari 
Dj regionale, provinciale e comunale 





Partito della Rifondazione Comunista 


toh 

















BOESTAP EI MOIO MI cia Tutino 
LIM PASS ORIGINI c.c triti 


L'INFORMAZIONE Doe ateo 
OLTRE 
IL QUOTIDIANO, LA STAMPA 


FUNERALI 
ATI 


ECCONE UN MOTIVO: 


La Federazione Nazionale. Imprese di ‘Onoranze 
Funebri... “consiglia di non accettare suggerimenti da 
coloro che, in ambito ospedaliero, raccomandano a voce 
‘@ con biglietti da visita un'impresa: 

nesti personaggi ... risultano più credibili alle fami- 
glie che, a loro insaputa, pagano una percentuale în più 
rispetto ai costi di mercato.” 








(da L'Informatore 031999) 


Da anni l'Impresa “Il Giubileo” offre il 


FUNERALE CLASSICO 
da 2 milioni 500 mila 


IL GIÙBILEO 


ONORANZE E SERVIZI FUNEBRI 24 ORE SU 24 
CIS RSI 


800.251645 


GIUBILEO = NETWORK 


La TRASPARENZA NEI PREZZI (preventivi chiari dettagliati) 
cla PROFESSIONALITÀ NEI SERVIZI hunnopestronato ‘IL GIUBILEO" 
rale zine leader del Comparto Funerario tano. 

Conc dellapprezzament dimostrati e al in di migliorare sempre di più 
servizio oerto «STIAMO COSTITUENDO UNA RETE DI IMPRESE 
DI ONORANZE FUNEBRI SUL TERRITORIO NAZIONALE 
ieri imprese i tie 0 perso desiderose dl aviare un'atvità 








» de 





5672 ZA STAMPA MERCOLEDÌ S GIUGNO 2007 EWEWéEÉéEFhkeJerH°H-°rTrTrEFrWwWEEyCkJGraoooorWWr r[)|;;; 
ERRS CIRIE SERA VIAN III IGVIGO NONE DAN RARA n 
2 





Dacci solo 3 settimane. 
Ti daremo 5 buone ragioni 
per sceglierci a vita. 


dI & LA 


tte Alit Ù 
Cu Re teero SALE SHISOALI si più Cos Rioxialia 


Oppure ti rimbors 





Comincia fin da ora a nutrire il tuo cane esclusivamente con lams. Potrai notare in lui 5 grandi sn in se 3 settimane: | 


INTTNALI 


7 
= 
ic 


[UT VII MS TS TESE 














MIGLIORATE LE COINCIDENZE A PRINCIPE: ISTRUZIONI PER L'USO: 


Trenitalia: a Genova 
Intercity «cadenzati» 
per Milano e Torino 


Presentate ieri le novità dell'orario estivo che scatta domenica 16 
Cinque convogli e 31.00 posti'in più, un nuovo Eurostar per Roma 


Marco Raffa ‘Torino-Genova-Firenze-Roma che parti- RISE oa Goorpe Ma 
dna rà di Genova alle 19.13 (arrivo a Roma _noall 16,19. Nel 
Lr —________ dille 2340) consentendo di risparmiare di2.500postil'offerta: tino Ceno: 
«Qualità percepita», cnstworlo, dine tu- 15 minuti su Roma e 30 su Firenze. In Ta 
esi 
ttos: lo parole d'ordine del marle» in arrivo è in partenza su Genova. 114.600 posti al: giorno). Con il nuovo 
dg entrano di prepornzi pe ingun. Ton lo aa rio è stato confermato Eurostar Sa- 
Ap cela Raveo o eten N ‘spiega il meccani- | vona-Genova-Pisa-Roma delle 5,25 (da 
| trasformare un settore spesso al cen- ‘o dell'ervingo Casoria: «Nelle ore Genova alle 5,55 e arrivo nella Capitale 
impecnoio Steg io fino 
tao ci put fora e di prio del} da Mlanoper Savona nos poovale23 20eaSarmm le 2350 
‘sistema Italia». Per presentare lenovità riparte al minuto 52' per Rc Un'ulteriore curiosità è Îl raffronto 
dell'orario estivo 2002 in vigore dai 16 Ta porn ta Torino; pelo za rispetto all'auto. Chi 
ug a Ceno sno rita cre dpai si riv al milo ‘8’ ca pia di Gina a Milo cio ua 
sea SIE rrmemao 
Divisione, Vincenzo Saccà e il ‘minuto 19* Milano con. un'ora & 40 minuti. In auto, o con un 
Comeeni pilone inrliaioo 
ce eno 
Eurostar, Eurocity, Intercity ed espressi, Cinque i nuovi Intercity: uno sulla inauto(calcolando 1,5 persone per vettu- 
ee 
‘sporto ferroviario italiano, con i collega- — 6,52, ritorno alle 23,09), due sulla Geno- prosegne l'offerta dedicata alle famiglie 
‘menti tra Je grandi città e tra Nord, | va-Savona (da Genova alle 10,55 e alle composte da almeno tre 
centroe Sud. 1455 riomoda Svonsale 1425eale | due dti eun fgliotra 1461 12 anni 
er la Liu Toi estivo 2002.1009 to ul Livorno Geoova-Mll-  preziolntero peri peo e tuto pe 
presenta molte novità, quasi tutte pasiti- (no(alle 14.19, ritorno alle 1542), uno da _ilragazzo. Perialtifglitrai4ei 12 nni 
‘ver adecezione dellalimitazione a Geno-- Milanoa Sestri Levante [arrivo Genova _ riduzione del 50% perciascun biglietto, 
va Principe (ore 7,19) dell'Intercity 653 
o Dre Piva fa Veni i) 
O 
socie E Amt ta ib 
rsa, resenta i bus 


«cademzamento de treni prenderà pie 











Novità per lori iio:a Genoa orari cadenzati perl Intercity su Milano e Torino! 


ecologici 





deanche in Liguria consentendozi 


ga di esi i sione spente | Il 60% dei suoi 900 mezzi è stato convertito a «gasolio bianco» 


he, ogni rà a un minuto prefissato, 
troveranno un Intercity in partenza per 
Je principali destinazioni L'obiettivo è | Gara ———————— (Che utilizza maggiormente il 
far sì che i clienti non abbiano più | CONOA___—_____ gssoliobianco: dal marzo scor: 
Bice iris ini Da | L'Azionda mobilità o trasporti 60è stato adottato pori 50% el 
sottolineato Ripa. Nell speiio si ecipa al convegno «Ecoam- parco mezzi e progressivamen- 
fatico pe oo Rin a rn dog Scania 
Tlc gni e dale 719 ale 1918 | all'è giugno a Laigueglia, in _ gasolio bianco o emulsione. 
-Du eccezioni le fasc dello 10e elle 18. lenza: conislasi Giornata: uti: un composto di gasolio-a 
Cadeoamento anche pr Toi par: | mondiale per l'Amblento o nl agqua che migliora la combu: 
tenzoaiminuti'08,ogni ome, dalle alle | l'ambito del «Pramio nazionale .stigne del gasolio stesso con 
21) situszione un po più complessa pr | oxpb»: è l'occasione penpresen= ri bbinaci effetti sullo omissioni. 
‘cme (6 treni, all 852. 1082, 11,82, | tare bus ecologici a carburanti _l'carburanti cosiddetti ecologi- 
1252, 14,52, 1652) ‘ecocompatibili. “°° ci, oltre a ridurre la presenza 
oferta estiva 2002 provedo anche | "L'Amt è una tra le aziendè dell'502 nell'aria, permettano 
ui uovo treno Eurostar sull linea | italiane di trasporto pubblico ‘anche un abbattimento notevo- 





lo ditutto le sostarizo iriguinan- 
ti all'osso di cinbonio all'os- 
sido diazoto, con un immediato 
feto di pulizia nell'aria. 

Un risultato Importante che 
è stato reso possibile. anche 
dalle nuove techolegia impigga- 
ORO E RENEE 
tipo di gasolio, s6là 1100 
pet pr lire di oto /gkre 

70% in mono del gasolio 
tradizionale. om 

La vetrina del premio expo 
perla comunicazione ambienta= 





le diventa quindi un'occasione 
importante per l'azienda geno- 
vese, che intende riaffermare 
l'impegno nella salvaguardia 
ela qualità doll vita È poro, 
infatti; che una gran parte di 
emistioni inquinato nel traffi- 
cScittadinosono provocato pro- 
‘brio dai mozzi pubblici 
Tn occasione del «Premio na- 
zionale expb» di Laiguoglia Amt 
farisce ba servizio bus never 
ta da Alassio a Laigueglia e 
collega con. pullman granturi 
Laigueglia: la 
Leprrstefe 





ioni telefono 
0108582422: Isito web www. 
amt.genova.it lap.) 








DECISIONI PER IL RILANCIO 


Forza Italia 
ricomincia 
da Scajola 


GENOVA. durata il 68 cè ta 
violenza nudità che ha messo famo 
io a tà Cino pace 

comportamenti ingl par: 
anti ll forze delle ch pon 
prssoo esere iessun modo usati 
a gui a mettre sull sesso paro 
colo se scendo in pizza per 
comme violenza coloro che sco 
o 1 piazza per garantire oil 
La fesa ela gent, I ministro degli 
Toti Claude Stalla è tomalo a 
pai pai vetiia to 
fe della sue iomata genovese, ir, 
dedicata i una sere ci (nconiri i 
zionali e polti. All'idomani della 
perizia chi scazionembibe i carglizie. 
e accusato dell'omicidio Gi 
Evo Patio Gigio 
evi te re 
ran dal giova dalle dichiara: 
io Giano Gneo 

come esp: 
ble dle vie: 
de e ell'isione 
el figlio, Sail 


la cupa di n 
eo richiamando 
al segreto istutto 
ri Ale acque ha 

sto che do 
ES coop 
todigaranim for. 
dine lasicurezza 
pubblica, lo Stato 
garantisce la libertà di dissenso, ma 
rin può garantire la violet» 

La giornata genovese del ministro 
ba compreso un invito a pranzo al 
col Tune da parto di alc i 
prenditi per iniziativa del 
1 della ld Due Flavio Repetto, 
All'arrivo n Prefettura, Scajola è stato 
accolto dal nuovo presidente del Regi 
stro Navale, Tliano, Gianni Scerni. 
Pocodopoè arrivato sindaco Giusep: 
pe Perc con. quale Scajola ha vito 
n colloquio di mezz'ora; inrattenen- 
sip an questore Oscar Firill. 
1 sottosegretario agli affari regional, 
‘Alberto Gagliardi, il vicepresidente 
ella Camera, Alfredo Biondi. Nel pr- 
to pomeriggio incontro conilgore 
‘atore Sandro Biasotti, dopo quello 
‘coni ne candidati sconfitti del centro- 


























ministro Scajola 


ils a Vraagia di rilancio di 
‘quà con mar 
congresso anticipato a prima dell'esta-. 
te, esazioe di ia cone di 
personalità, tc o stesso Sc 
agli. Tap] 








‘MORTI. 
Colpiti da malore, 
dalbarbiereesìgiardini 


Probabilmente per l'arrivo dl pri 
nei 
scali lifzini E mistminor 
o all'identità di un uom, apparonte- 
Pie ano cos Agr 
sentito male ai giardini Melis i Comi 
izmo, lunedì all: 1730, Alcune delle 
eri presenti hanno) chiamato il 
118, ma iltrasporto è stato inutile. Un 
om di 88 anni è morto invece eri 
mattina in un riegoio di barbiere di 
‘Sam Pruttios, mentre aspettava l suo 
turno peri taglio dei capelli l dcesso 
‘è stato scoperto intomo ‘alle nove 

















‘accorgesso; finchè il titolare non ha' 
‘tentato di vegliario 





Tcongloneinni Ala 
Spprovato die riguar: 
nti la risi della Marconi. Secondo il 
documento presentato dai ds, a terza 
corimissione consiliare della Regione 
dovrà convocate per uniudizione il 
‘uovo presidente © Îì uovo ammini- 
strato delegato di Fimeccanici epér 
<oooscere gl orientamenti stretegici 
lla vicenda è anche sull altre que- 
ioni produttive aperte (Ansaldo ed 
Elsag. Secondi Tordine: dl giomo 
persiano allo maggioranza invece. 
giunta regionale dovrà eseguire con 
particolare attenzione la delicata vi- 
‘conda della Marconi sostenendo e raf- 
forzando azione pltica del governo 
a difesa dell'azienda e del futuro occu 
pizionale ds uoi dipendenti. 


GIULIANI 


Oggi e conclusioni del periti 
‘sulla traiettoria dello sparo 


È statorinviatozì 1Ogiugnoil posto 
dalle perizie cinte dl pm Slvio 
Franz sulle circostanze dell'uccisione 
i Carlo Giuliani ih cggi ped, i periti 
cotisegneranno unanticipezione delle 
loro conclusioni. Tra gli elementi che 
anno permesso li nuova ricostruzo- 
ne della morte di Carlo Giulini, il 
ritrovamentosnl passamiontagna della 
vittimaeallinterno del ranio di micro- 
frammenti dllogiva, mescolati con 
sostanze chimiche compatibili con la 
vernice dell'estintare I rotte spa- 
ato vers Tato da Placanica, utando 
oss esiniorsclintod lui 
‘sì rebbe scheggito, L'avvocato Giu- 
liano Pisopia, che assiste do famiglia 
Giuliani con l'avvocato genoveso Lia 
Vinci, ha sostemuto che pistola e Defen- 
dersono stati manomessi e che quanto 
sn n corrispon: 
anto emerge chiaramente 

Silvio Franz preferisce non 

ieonlis ate oe 








Nella 
nostra 
storia 


Il vostro 


futuro 














ORIZZONTE PROTETTO 


e î vantaggi fiscali connessi alle nuove norme sulla previdenza integrativa. E con i prodotti collegati al nuovo fondo EUROforte, 
EUROFORTE i vostri risparmi hanno solo la certezza di crescere. Gli Agenti INA sapranno guidarvi nella scelta della soluzione migliore. 





Assitalia 


EUROPENSIONEFORTE] Una grande storia alle spalle è la garanzia per il futuro di chi si affida a INA. | nuovi prodotti, “Europensioneforte" e “Orizzonte 
Protetto" offrono tutte le soluzioni ai problemi della vostra pensione coniugando certezze per il futuro, garanzie per il presente, 














‘38 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002) 


CIELI 


ENIT NI STES e 


DA VIVERE 


Via del Piano, 106/2 (vicino nuova stazione FS) 











PAGINA 39, MERCOLEDÌ 5 GIUGNO, 2002 









IMPERIA VIALFIERIO,TELEFONO 0183711, FAX0 (83275106 E-MAILIMPI 


. E PROVINCIA 





[ni 





Non: vogliono, perdere il loro indispensabile. Gente chesi sob- materia fondamentale perìnoi | he sì chiami «Corsa», oppure «Maratona», l'ascesa _ vincitore g del 


stinario profondamente; tanto ladurata dell'anno scolastico; su/25 settimanali) sia:pertil paso | tecnico, della, gara' ica; organizzata; dalla prenderà il via; 


per i risultati raggianti finora. Jo &ssegnioto dall'UBicio scola: _le/cambiare insegnante ell. | il‘rinnovarsi. dell'amore. della cità perla sua 12 n. quota I 


ni di ho hanno deciso le indirizzata a attra appello Gli studenti lavora Occasione per lungo il percorso di quesi stica proposta d 

di sce ‘campo» perevità: scritta soprattutto degli erano quindi egizio cio un | 26 chilometri i pubblico dle grandi occasioni. Le | 890 

Me. temuto distacco, nel solco delguarto anno; Ho dall'inizio, 

‘déî: provvedimenti ministeriali | contlprof; Torre abbiamo im 

per la riduzione dellé cattedre; | statoun proficuo) 

Prima una raccolta d ie, poi . tico. [buoni risultati conseguiti ibi altre amministrazioni; | 0 strana 

e e a er E O E e GA rn 
olestché [tutt all'insaputa “alla sua capacità © alla sua | direttore scolastico egionale Ga; | italiani mancano grandi nomi sa perchè oggi non | mo che l'ammi 

del docente in questione, il prof. ‘esperienz 

Mario/Tor, sanremese, un pre: _ le’ necessità del 









0°. tennale vange 





to per al. | fitte. Ta Maurina ba'Infatti radinato/a Imperi Martino» e un' 

















manto: «oro», professore. Una «batta= | valore sono tenuti «in naftalina» dalla Federazione | sportivo. Per. 





BIGLIETTERIE CHIUSE PER MALATTIA A ONEGLIA, A PORTO IL MONTASCALE PER DISABILI MAI ENTRATO IN FUNZIONE 


Trenitalia, arrivano i «cadenzati» 
|L'rario estivo cancella il Ventimiglia- -Milano delle 4,57 








«SANREMO. 


TANA 3 VIARONA 17G TELEFONO O1B£ 59001 FAX 0184500765 E-MAIL'ANREMO@LASTAMPA IT 
AI TELO DMI ROSA IOOQTA I MMC COSTS AOSTA SAMIIAINLA ONE TITO RASOI AO 


Gianni Micaletto sette anni, insegna a lavoratori: .ti lavoratori, dimostrando gran: | Luca Amoretti volnvolgerti nelle varie manifestazioni. Il nostro 
n Ge inseguono dl diploma. Quel ’ de professionalità. Considiran: | imm biget non ci permette folle, ma sriveranno 
«pezzo di canta»diventato ormai! do che Economia aziendale; è | MPRA_—  —_________ ygisimente eccellenti campioni». La presenza del 


rofessore di Economia azienda-  barcaquattro are di lezioni sera: fuituri‘ragionieri; sia'pord‘inci: | al monte Faudo è un'appuntamento molto amato edizione; imarbcchini Aziz Laraichi e Abdelaziz EI 
le. Gli ono affezionati e Jo. lidi lunedì al venerdì, per tutta | denza oggettiva sul corvo (0 ore | dagli impariesi e mon:sole per il granda valore | Makbrout è garenzia di qulità per la cosa, che 


dla lconpiderarlo’ determinante. *Ilcorso di'Economia azienda. della preparazione proltsitna- | Maurina Olio Carl. 1 «Faudo» reppresenta infati ni palezzo dl Comune, per concludersi atomo elle 


‘Sono gli alunni del corso serale ‘sticod'Imperia, che dipende dal- timo, delicatoantio scolgstico | montagna e le 34% edizione della Maratona, în quest'anno 'hon mancheranno le manifestazioni 
"erfogibaieridll'situto «Rùf- ‘ia Direzione regionale, alla qua: CA Ea 
‘consi 


Santa Brigida. sono molte in 
Insegne con esperienza tren premesse per vhetiione di lt Livello ci sno | va passeggiata caval organizzata dal ulivo 


tf mansioni o addirittura fruste: | grandi interpreti della corsa im montagna, soprattu: | Donato, assessore allo sport del Comune di Impe- 
‘@ non è un caso; come sottolinea il. ria, punta soprattutto a coinvolgere gli imperi 


pito coniugare _ tano Cuozzo per non perder | cisoho grandi campioni, sia perchè i ochi atleti di | bue a rivalutare ole al uo aspetto puramento 





Jo tubarieA, 
ticote ra pio” 
od Eurariei 


(i 
cli RR 











Far RUFFINI» D'IMPERIA:LA DIFESA DI UN DOCENTE DEL CORSO PER RAGIONIERI | DOMENICA SI CORRE L'EDIZIONE NUMERO 34. LA MAURINA ASSICURA: ALTO IL LIVELLO DEI PARTECIPANTI 


Studenti in.campo perl prof Monte Faudo, la maratona 
Appello contro la riduzione delle cattedre che tocca Imperia al cuore 


‘sscondo classificato della passata 


‘come di consueto, allo 9,30 davaniti 
149, in vetta all Faudo. Anche 

ali spicca l'escursione naturali- 
al Gai imperia, con parenza alle 
rogramima 
‘esibizione di. parapendio. Mario 








ll Faudo è un evento important 
nistrazione comunale vuole cont 








sto mi auguro di ‘vedere molti 


cariothi vecchia: data. Che; da | alle problematiche degli studen-. glia» d'altri tempi. È soltanto sborsando cifre enormi si riesce a_ chtadini ad eppiaudirei protagonisti» Maratona del Fado; una «classica» 





ATTACCO POLITICO ALL'ASSESSORE COMUNALE 


«Per l'inchiesta Borelli 
Leone si autosospenda» 


Intervento del Coordinamento dell'Ulivo 
Stessa richiesta per Anobile, della Carige 





I 
Ù e con arrivi a Genova ille 15,06 e alle 
[Maurizio Vezzaro. 19.06}, glltri sulla Genova-Roma-Na- 


ivo Genoa lio 

Tala cai sa ne ls Copie 

pi ca ‘nal25 carine le 

ricono nel sioni 1056. eno 

{npersi chespess neo va arriva Stvonaall:23,55.{noi gie 

Sc ala pil di lano pe i oneste fervrano a 

parte foi. NUBI Sicone ale Ligue, Albenga, Alt 

ESTIVO Fr presentare eno: n epr o i Sao 
Sol 






tà dell'orario estivo. 2002 in vigore dal nera e Vent 
16 giugno, a Genova sono arrivati il 
responsabilo dei Rapporti esterni di i S Seti , peralcu- 
rene qui gite 
to Sadtà ma "tenti Lo questi gior la biglie: 
ilo Ripa Perla agua rac stiva di Li cite doge pai 
‘2002 presenta molte vità; quasi tttà adotto si'è ammalato invece di 
positive, ad eccezione dalla soppressio- ‘sostituirlo, hanno preferito rinunciare 
‘ne della tratta Ventimiglia-Genova del: ‘al servizio. Al di là della lacuna, ci sono. 
Tinerchy 659 lfzzizi, Im parvenza prose ache perchè le luci allo 
a Ventimiglia allo 4,57 (con' tappe a restano spente, contribuendo a creare. 
ittperia alle 5,27;a Savona alle 6,27 e a_Chiusalabiglietteria di Oneglia ‘un'atmosfera ancora più deprimente. 
Genova alla 7,06), treno consentiva ai Ta lagnanzo non risparmiano Porto 
‘pendolari del Ponente di essere a Mila- Maurizio: c'è l'elevatore che serve per il. 
‘noallo 8,50.1l nuovo «Mazzini», dalle 9 alle 21), L'offerta estiva 2002. trasportodei disabili, citandone ac 
ficato dalla sigla 654 ora partirà da io inche unnuovo Eurostar sulla cesto ai binari, che' praticamente È 
Pale) 19. linea _Torino-Genova-Firenze:Roma | inutilizzatoda sempre. A gestirlo avreb- 
16 giugno la nuova filosofia del che partirà da Genova alle 19,13 (arrivo bedovuta essere il Comune ma l'impos- 

acadenzamenio den rescrà pi. @ Roma al 123,40). consentendo. di sula a mettre a ciepogzina un 

‘anche 1 Liguria consenendò ti | rispemiero \G minutisu Roma 0050 _ west ha finto per rendere pamtivo LIA F 
viaggiatori di rare in stazione spen- Firenze. sclosula cana prezioso ascii. | Locomotore guasto, disagi per i pendolari 
doche, ogni ora 8 un minuto prefissato, | In più, coincidenze garantite peri —1Una cosa simile si riscontra ad 
troverinno usi Intercity in partenza. Si convogli in aîrivo o in partenza si ‘esempio al Tribunale d'Imperia. Si | I disagi per i pendolari che viaggiano in treno non finiscono’ mal. 
‘partirà da Principe per Milano con'un Genova da Torino e Milano. Cinque i tratta di apparecchiature costose che | L'ennesimo contrattempo ieri ed Andora, dove a causa del guasto a un 
Tnterciby ogni ora dalle 7,19 allo 19,19, movi tercity: duò sulla Gemova-Savo- sono lasciato in stato di abbandono. | locomotore; la linea è rimasta blotcata per _. circa tre ore. Tutto ha avu- 
‘sonl'eccezione delle10 e dalle 18, Situa- na (da Genova alle 10,55 e alle 14,55, Pare anzi che alla stazione di Porto | to inizio alle 6,30 quando il «diretto» «2159» si è trovato bloccato nella 
zione analoga per chi è diretto a Torino. arrivi. a Savona alle 11,30 e alle 15,25, RIA CAPA VIRA stazione di Andora a causa di un guasto al locomotore. I viaggiatori sono 
(8! partenze i minuti '09, ogni 2'ore, | ritornoda Savonnalla 14,35 0lle 18,35. dielevatore, ‘stati trasbordati su un altro convoglio il «2881». SERVIZOA PAGINA 49 


Intanto la 











non ancora definitive diventino 
MPRA__________ strumento di lotta politica, è 
Rifondazione, noj giorni scorsi, | purvero che l'assessore al Bilan- 
‘he aveva chiesta dimissioni. cio Leone © il consigliere della 
Ora il coordinamiéhto cittadino Fondazione Carige, Anobile, ri- 
dell'Ulivo di Impria torna alla coprono importanti ruoli politi: 
carica sulla vicenda giudiziaria co-amministrativi» 
del fallimento dell'oleificio Bo- — Rifondazione era andata an- 
relli, invitando l'attuale assesso- che oltre, eriticando Ja difesa 
fe alle finanze del Comune, che di Leona aveva fatto il 
Rodolfo Leoné, adi autosospen: sindaco Luigi Sappa: «Non si 
dersi. Una decisione che il Coor- tocca e resta al suo posto poichè 
dinamento vorrebbe estesa an- l'iniziativa. giudiziaria mossa 
che a Giuseppe Anobile, c nei suoi confronti non ha alcun 
gliere della Fondazione Carige: _ riferimento con l'attività ammi- 
sia lui che Leone sono entrambi _nistrativa», aveva detto il primo 
coinvolti nell'inchiesta sul cittadino. Parole definite dal 
crack .da 200 miliardi. 11 tivo di Rifondazione «inde- 
della Procura Ubaldo Pelosi li  corosee arroganti». 
ritiene a vario titolo complici di Di fronte a questo nuovo 
Pino Cipolla nella malsugurata attacco politico, cosa replicano i 
jestione di alcune delle società diretti. interessati? Entrambi, 
cent capo al Gruppo Borelli sia Leone che Anobile, prelo 
Loro negato ogni collegamento. scono non rilasciare commenti. 
Gli esponenti del centro sini-. Soload Anobile si riesce 8 strap: 
stra chiedono che Leone ed Ano. | pare una frase: «Ho fiducia nei 
bilo facciano «ungesto di corret: _giudici...Ma cosa può interessa- 
tezza politica è si sospendano, _re al Coordinamento dell'Ulivo 
considerato che la vicenda Bo- se sono nel Consiglio della Fon- 
relli ha costituito una perdita di dazione? Confondono un ruolo 
immagine per la città e un grave pubblico con uno strettamente 
danno peri lavoratori», L'invito. privato, perchè tale è il ruolo di 
è ritiro da ogni ruolo ammini. consigliee della Fondazione Ca- 
‘strativo o pubblico, almeno fino rige.... 
alla solazione della vicenda. T'inchiesta è da poco approda 
E spiegeno: «Se è opportuno, taeltermine della fase di indagi. 
garantire i diritto degli interes-. ni preliminari. L“11 dicembre, 
Sati a essere considerati inno. 27 persone, tra cui Cipolla, Leo- 
centi fino a prova contraria ed ne e Anobile dovranno andare 
evitare che vicende giudiziarie. davantial Gup, tm. vi] 





























| [TEMPO NORD:OVEST ETTASTAMEA] i 3002 L È 
WC: ceca LIL I LII 


ii i lerlgiornata complessivamente nuvolosa con) 
N a SITUAZIONE Meolo 
IL SATELLITE Ù Di cal omerico o. In serata i fenomeni sì sono localmente estesi ai rimanenti. 
x E; = ‘settori.! 09 oPina depressione si avvicinerà alle nostre erezioni ‘essa sarà. 
CEE II 


Previsioni Sire re Valle d'Aosta molte, MuDIf cal metino 
ceo gen ene più scan e tranne 
Ippaio abbondani n ae dei Porco eta, al d'Osola Formazza, 
1 Canavese Sul Itegolare con qualche effimera 
RR] Pameibioehpo prato 
si tutt settori con, rovesti e femporali. Poche 
Re esta imicosone Del VIGO maso Vi igieet | 
Domani ancora tempo perturbato co ulterad precipitazioni, 


La «linea:tempestosa» 
nei. temporali 
os vie zioni 


FAZIO Bio mcogo duna 
ema 





term 
a mensola sì infilano le correnti calde: 
Ascendente Il cllo sl inge di nero, ma 
sarà nel «gust front», do 

re del 


ventosi no; 

suolo; Sla «squall ine» muove 
lentamente potranno veifcani anche 

alcuni allagamenti. e l from 

andando i fe 


a 
i 
i 
‘km, giungendo altrove ormai scarico. 
da ang della «squali line» è 

to 
dei 200 km. Dopo il suo passaggio il cielo. 
a 

a 


culmina alle ore 13 e 28 minuti, 
tramonta alle ore 21 è 12 minuti 





IMMOBILIARE CONTE 


“I nostri servizi” 

Locazioni immobili di ogni genere; Compravendita di ogni tipo di immobile; Finanziamenti su misura 
per ogni esigenza; Pareri estimativi di ogni tipo: perizia sommaria, perizia particolareggiata, perizia 
analitica, perizia di aggiornamento. Le zone operative dell'Immobiliare Conte sono:. Liguria, Costa 
‘Azzurra, Montecarlo. Per ogni esigenza possiamo contare su 7.000 professionisti in Italia e all'Estero, 
nostri fidati collaboratori. 


a - Porto mau 


‘ONEGLIA. Nel cuore della cit è.8 2 ONEGLIA. Alloggio comodo nì servizi -—_. PORTO MAURIZIO. Nella prima 
dal mare i piccola palazzina ello statuto composto da feggioro con |. periferia casa indlpendente con stime 


i: Cicinino, 2 camere; bagno, balcone € ifnitue su 2 livelli ot circa 1800 ma di 
doppi sen erat ct E TSO OOO EE E IDOLO 2 


Fio surnOn 
iominial€ 165.000 


Conte Immobiliare 
si trova ad Imperia 
Piazza Dante, 8 1° piano 
tel 0183 29.74.30 
fax 0183 29.74.50 
conteimmiobiliare@libero.it ieziA vio ONEGLIA ZONA PORTO Alce ron 


iesmete ristvtaao. io 
det e 1106001 




















MERCOLDI SGIUCNO 2002 dd IMPERTA: 








n 


‘olio 


Iprezzi dell'extravergine 
sono rimasti stabili 


Non ha subito variazioni il Listino 
sottimanale dei prezzi alli 

dell'olio d'oliva, pubblicato: dalla 
Camera di Commercio di Imperia: 
I prodotto, di “acidità massime 
0,5% costa dai 6,20 aî 10,33 Euro 


‘alchilo; Lal 
ENTROTERRA. 

Rinasceun sentiero 

in frazione Pianavia 

Ebtro settembre î volontari dell'As- 


sociazione Amici di Pianivia, af: 
fiancati ds una cordata di enti di 
‘qui fa parte anche il: Comune di 
Vasia, ripulirà il sentiero! tra. la 
frazione e la «via marenca», strada 
di collegamento tra mare # monti. 
Tiprogelto verrà presentato rell'in- 


‘contro di venerdì alle 21 a Palazzo. 
Borea di Sanremo. fb.vd 
‘SPIAGGE 


Da domani carcerati 
perla pulizia degli arenili 








impiegati ella pulizia lle piag- 
gelaperi inzaivadparani: 
ta dalla collaborazione fra Comi 

ne, Casa circondariale e cooperati-. 
va «L'Arca», diretta da Ignazio 
Firandioi e presieduta don Paolo 
Pozzoli: La cooperativa si occupa 
‘anche di interventi di manutenzio- 
‘ne nei cimiteri. Ib.v.] 





tot iversial Comando provincia: 
Je della Guardia di Finanza, Sta per 
‘andarsene il responsabile del rup- 
70; colonnello Nicola Santaro: da- 
fa ‘e nuovo ircariéo però sono 
gncora sconosciuti. Sì paria di 
‘agosto; Stessa sorta per il coman: 
dante del Nucleo di polizia ributa: 
ria; capitkno Massimo Nicchiniel 
lo, il quale invece conosce già la 
prossima sede: Cividale del Friuli: 
‘incertezza sul nome dei sostituti 
‘anche 50, per il futuro posto di 
comandantè del Comando provi 
ciale; si accenna 
‘maggiore. Santoro è a Imperia dal 
‘97, quando venne a sostituire il 
pari grado Pacini, cho nel fratter- 
po era tomato alla' Legione di 
Genova. «Operare con serietà, tra- 
sparenza o massima presina. 
erano state le parole-comenda- 
mento di Santoro, dette nell'immi- 
‘nenza del suo insediamento. L'uffi- 
ciale, 54 anni, proveniva) dalla 
Scuola gottuticili i Cuneo, dove 
aveva svolto l'incarico di dirigente 
dolla sezione addestramento e sti- 
dii Tn precedenza aveva guidato le 
‘Tenenzo di Alcamo » Cantù, poi la 
Compagnia di Vercell ein seguito 
diretto i Nuclei di pouzia tributa- 
ria delle stesse Cantù e Vercelli. E! 
insignito di varie onorificenze e ha 
collezionato, diversi encomi per 
‘alcune brillanti operazioni i servi- 
zio; fregia del titolo di Cavaliore. 
al Merito! della Repubblica, Una 





























partenza due ufficiali 





Dasinistra: Santoro eNicchinielia 


dallo operazioni più gros condot. 
te da Da imperia può 
considerarsi quella denomianta 
«Chemin da Feto, el settore dl 
isa; che nel ‘98 aveva porto 
all'eresto di tre persone, ta cui 
ti x indaco, al coinvolgimento 
dale 1 
‘lla recente Festa della Repub: 
blica; 21 2 giugno, eo condi 
dela prefettra iaanotenuto ban 
coat discorsi sun probabi 
fe avvicendamento îvertii della 
questura. TI copo delle polizia 
‘inperino Antica. Ninet viche 
dato in partenza, anche se Ju ha 
Sempre risposto picato, negano 
Ta circostanza. ivamontata lio: 
tesi oll'arivo i Giovani Galesi 
ni x Criminapoldi'Frino e ora 
alle questura di Genova (pare 
das avvicina a cata per 
ustioni di fa ore 
Soia Nogara 
nome di Ferla, dirigente della 
Solaria  Municio. far ideso 
Fimangono solo voci Mall 
"confermato, (mv 

















STANNO!PER' LASCIARE IMPERIA IL'RESPONSABILE DEL COMANDO PROVINCIALE D'IMPERIA, COLONNELLO NICOLA SANTORO) E QUELLO DELINUCLEO, CAPITANO MASSIMO NICCHINIELLO' 


Cambi nella Tributaria. 


La Finanza sequestra discariche 





Montegrazie: decine di moto e materiale 


Giulio Geluardî 
MONTEGRAZIE 


Die enormi discariche. abusive 
Somposte da decine di motocielet- 
CASCA 
ico, sono state scoperte 

*igenti della Squadrigli Suore 
dolla Guardia dì Finanza, diretta 
dal maresciallo maggiore Aiutante 
gi battaglia Fabrizio Napoli, che ba 
‘così messo a segno un'altra opera: 
‘zione a fivore dell'aribiente, Le 
‘discariche, eclatante” esempio, di 
degrado che la Squadriglia Navale 
da inni combatte tenacemente av- 
valendosi delle. leggi (purtroppo, 
anche in questo caso, in Italia 
sempre. troppo blande è spesso 
facilmente aggirabil) varate nella 
Scars legislatura a difesa di quel 
poco ‘di. ‘natura ancora. rimasti 
intatta, sì trovano: nella zona di 
Montegrazie a ridosso dell'argine 
Sinistro del torrente. + — 

Gli agenti sono arrivati scopri. 
rel zona dove si trovano le moto 
alcune ancora intere ei probabil- 
ont anche di valo), grazie ad 
‘alcune indagini cominciate qual. 
che.tempo fu ‘e coordinate: dal 
Sostituto procuratore Ubaldo Pelo- 














si. La sorpresa dei finanzieri nel 
trovarsi di fronte allo scempio è 
‘stata grand; dietro a due capanno: 


ni dove si trovano alcune auto (già 
‘poste sotto sequestro dalla magi 
stratura), hanno scoperto i rotta- 
mi, accuratamente nascosti e {m- 
possibile a verersi se non dall'alto, 
1 motocicli ma anche di 
bicicletta, auto, e molti residui 
plastici, sono un centinaio; Occupa- 
‘no un'area di 300 metri quadrati 








LA PICCOLA ERASTATA COLPITA DA UN TUMORE ALLA NASCITA, IMPOSSIBILE L'INTERVENTO CHIRURGICO 


Borganzo ha detto addio a Serena 





DIANO SAN PIETRO, 


I funerali si sono. svolti 
pomeriggio nell chiesa di Diano 
Feorgnzo in un'amore pro: 
fondo, muto dolore; La folla era 





come impietrita di fronte alle 
facce sofferenti di Marco Rossi e 
Ja moglie Elisa Trucco, abitanti 
in paese. Hanno da poco perso la 
loro primogenita Serena, morta 
domenica ‘a quattro anni d'età 
per uni male di quelli che non 
perdonano. La bimba aveva un 
tumore al tessuto di sostegno del 
sistema nervoso centralo, una 
malattia contratta dalla nascita 
® che ha un decorso molto lento. 
‘Tra l'aliro-il eglioma»; così si 
chiama ilgrumo di cellule impaz- 
zito, si trova in una posizione 
delicatissima; è impossibilericar- 
rére all'intervento chirurgico. 
‘Per Marco Rossì, che gestisce 
‘un negozio di articoli di oggetti 
in vimini o da regalo in via Roma 
8 Diano, a la mamma Elisa, che 
aiuta in'studio Îl genitore Bruno, 
oto, sono ati quatro ni i 
lotta accanita per strappare Sere- 
fia all'implecabile destino, Lm- 
possibile trovare parola per de- 





LETTERI 





AL GIORNALE 
Un'attestazione di stima 
‘all'exsindaco di Pornassio 


Con questa lettera mi rivolgo 
all'ex sindaco di Pornsssio, Lui- 
gi Carli. Ad vnia settimana dal 
voto. amministrativo | voglio; 
unitamente ai consiglieri della 
tua amministrazione, ribadir- 
glia stimo per quanto, durante 

‘suo mandato, ha fatto per 
Pornassio, 

‘Ha detto bene quando ha 
affermato che la riconoscenza 
ion alberga da queste parti. 
“Ma non se ne faccia un crudi 
‘credo che possa tranquillami 
te andare a testa alta, casomai 
sarà qualcun altro a sentirsi in 
imbarazzo quando lo incontra. 

‘Ho letto da qualche parte 
chela nostra débaclo elstoralo 
Sia stata causata da problemi di 
«idcomunicabilità». 11. nostro 
imaledettissimo vizio di Javora- 
re per la comunità: ci ha fatto 

di vista illato «salottie- 
ro» della faccenda. In effetti, 
forsenon siamo stati dei grandi 
chinccheronî, ma abbiamo pre- 
ferito lasciare qualcosa di più 
‘concreto delle parole sul terito- 
rio, come ‘la ricostruzione ‘e 
rezionalizzazione  dell'acque- 
dotto comunale di cui giù'ades- 
‘so molti sì arrogano la paterni- 
tà tanti altri interventi grandi 











zia 


‘scrivere ciò che hanno passato, 
«Devoringraziare tante perso. 
‘nè che ci sono state vicine - dice 
la voco incrinata dalla commozi 
ne, papà Marco - a partire dal 
bediatra Giorgio Lepre, che ha 
‘seguito con grande affetto e at 
tenzione la nostra' piccola, Non 
ci ha mal iluiso, con noi è sempre 
Stato franco e anche di questo gli 
dobbiamo: essere grati. Poi c'è 
‘nostra cugine, la dottoressa Cl 
ra Novaro, anche i suoi suggeri. 
tnenti e consigli ci sono stati di 
franco conforto. Che dire dei 
ambini di Borganzo? Venivano 
a giocare in casa di Serena, chie 
iveva difficoltà. motorie, ‘e. le 
hanno regalato preziosi momen- 
ti di felicità. E'stata dura veder 
la nostre bimba spegnersi piano 
piano... 

La coppia hè un'altra figlia, 
Valeria, 3 anni. Resta la'loro 
consolazione; Sono aiutati anche 
da ‘una grande fede: in paese li 
conoscono come persone molta 
religiose. Solo uns grande forza 
interiore, li può afutare, e il 
legame, forte, con a comunità di 
Borganzo. Tutti si sono stretti 
loro. fmi vi] 




















e piccoli che hanno sensibi 
mente mutato il volto delle 
Varie frazioni. 

‘Comunque, lo invito'‘a non 
abbattersi: saremo pochi e po- 
60 ‘importanti, ma seppiamo 
benissimo, quanto lui valga e 
quanto abbia detto sia sotto il 
profilo amministrativo che 
umano a Pornassio. Gliene ne 
‘siamo: profondamente ricono- 
scenti, 





Francesca Brancher, 
Pornassio 


Perun atto di solidarietà 
una famiglia ringrazia 


11 17 del meso:di maggio, due 
vani cercano ciò che ld vita 
loviebbe offrirgli: un affetto, 

uo: svago, la compagnia di 

amici. Uno, forse, si distrae ed 

il matociclo urta il: cordolo, di 

unlaiuola. Bastavano, trenta 

centimetri più a destra e tutto 
avrebbe seguito il suo normale 

corso; La moto si impenna e il 

giovane che 1a coriduce viene 

proîettato a diversi, metri di 

distanza, battendo il capo, sci- 

volando, poi, sull'asfalto. Ke: 

immobile. La vita sfugge, * 

‘L'altro giovane, un agente 
della Polmare di Imperia, sente 
l'urto e vuole accertarsi che 

‘nessuno abbia bisogno d'aiuto, 





mia 





Cerca in direzione dove presu- 
me sia avvenuto l'impatto. Non 
vede nulla. Cerca ancora, non 
si dà per vinto, Poi scorge un 
motociclo dove non dovrebbe 
essere sd un corpo più lontano. 
Velocemente si avvicina: ha 
l'impressione (che il ragazzo 
non respiri. Apre, con compe- 
tenza, la, bocca e sente che il 
respito ritorna. Tampona, con 
une sua maglie, la ferita e 
chiama l'ambulanza che, în 
tempo brevissimo, arriva ‘con 
dottore e infermieri. Una corsa 
verso l'ospedalis imperiese che 
loindirizza poi al Santa Corona 
di Pietra Ligure. 

Il ragazzo, ora, è fuori dal. 
coma. Ha ancora molti proble- 
mi da risolvere. Ma riesce a 
sorridere, quando gli dico che 
ha un nuovo grande amico, 
ariche se ora non lo conosce in 
Piero Goina, della Folmare di 
Imperia, e che gli deve molto, 
forse la vita. E' solo una testi- 
monianza di cuore, di efficien- 
za è di dovere. A te, Piero, che 
‘hai dimostrato tanta umanità, 
al personale sanitario, tempe: 
stivamente intervenuto, i pi 
renti di Vladimiro Nasponi sa- 
ranno sempre riconoscenti ed 
una mamma, da: poco in cielo, 
ringrazi e 

‘Alfredo Nasponi; Imperia 











lerii-funerali della bimba: di:4 anni uccisa da un brutto male 





CAME 


Imperia soccorso 


===] 
FARMACIE DI TURNO 


La famazio. costano aper dale 
1130-12, © 18.30-18,30 ecclt quote 
lino diuimo e nttumo. Da 1° guugna 
2031 Bgonto:80:1230018-20, 
imperia: Gibell. va Baigano 5 ta 
0183255688 Anglia, 

2 tl D1E961882- Banvemol: And 
Coco Gartaldi 1 o 0184500435 Fc. 
tace che nascano la roperiltà i 
provcla:Dlano Corvo . Bariciomeo, 
oto comprensorio: Fica, va Sil 
8 tl 400502 (San Bariiomeo), ma 





1810164476190 (Toona) 
Hiordighere Vallcroao: Corre, via 
Viiv Emanuele 145, 0184 201245 
(Bersighro) 

ileiglia: Quaglia, n Cavie 47 





O sorio nali centi della provincia 
{l'elenco non tone conto di'avartuai 
tum: Camporosso: Mansssaro, via V. 
Emanuele 62. tel 0184 288191; Dolce: 
‘acqua: Muralorio, piazza Matioti 2, 
tel. 0184 206,193. Ospodaloti:. Mar 








per in totale di 300 metri cubi. Le 
indagini ora sono: indirizzate a 
Scoprire chi abbia oreato nell'erea 
le du discariche e gli uomini del 
‘comandante Napoli sembrano già 
‘avere in mano elementi concreti 
Quella svolta dalla Squadriglia 
Navale di, Imperia è l'ennesima 
brillante operazione nel settore. Il 
Nucléo, che diperide direttamiente 
dal Reparto Aeronavale di Genova 
dirotto dal maggiore Sergio Zanoni, 
fra Je numerose altre ha anche 
iche competenze nella 
‘stone dei reati ambientali. St può 
avvalere di agenti e sottufficiali 
motivati e altamente specializzati. 
Per emergenze‘ cittadini possono 
comporre il numero 0183/650090, 
240resu24. 








PIANO DEI RAGAZZI DELLE ELEMENTARI 


S. Bartolomeo 
un'isola verde 


Enrico Ferrari 
IO RARTOLONIEO AL ARRE 


Gli alunni delle Elementari diventano architetti in 
erba con la seconda ‘edizione del laboratorio di 
progettazione partecipata Si può farel, che ancora 
Una volta vede' protagonisti i ragazzi di San Bartolo: 
teo, impegnati a rendere più vivibile la loro cittadina. 
La presentazione. d 

domani, lle 10, 

[10 degl alla 
Medie (classe 1*'B}, a portato alla realizzazione del 
libro «Si può fare. verde», è soprattutto alla creazione 
di un; piano per una nuova area verde: i giardini 
pubblici fra viè Manzoni e via Spontone, a ridosso del 
torrente Steria, L'isola ecologica» è vista come area 
idenle per i giochi e:10 svago. Una volta terminata, 
diverrà il terzo polmone verde della cittadina, accanto 
iglispazi intorno al Santuario della Rovere 6 Giardini 
Marco Polo, 

‘E la prosecuzione di un'iniziativa avviata nel 2001 
dal Comune di San Bartolomeo al Mare, in callaborazio- 
ne con l'architetto Natalia Ardoino, la pedagogista 
emiliana Laura Malavasi, spesso chiamate a «tradurre 
in realtà i sogni e lo aspettativa dei bimbi. [I progetto è 
patrocinato dallo stesso prefetto Giuseppe Montebelli 
coinvolga il Dipartimento di Progettazione architetto- 
nica dell'Università di Genova; in estate, il Comune 












avvierà la pantumazion di alberi essenze: Domani, 
area n n 


. nelle Elementari, mostra di corni create 
‘alle 15,20 vendita di plastici e disegni a 
favore dell'associazione benfica Giorgio Conti. 








coz. valo Mattoni 106/108, tal. 0184 
‘582.015. Piovo: Ceppi, c. Ponzoni 70, 
to 0189.6200 (aperta tuto e domani: 
‘he, Riva: Nuvolon, piazza N Bodo 
42, tel. 0184 485754. S. Stefano: 
Niuvofoni, piazza Cavour 14, tel, 0184 
486880! 
II] 
OSPEDALI 


EMERGENZA SANITARIA: ll 118 ba 
l'emergenza di 





vani (pi 


800-217162. 
SANREMO 





lmperia (118 puo esssre chiamato 


plastico 





DIANO: GUGLIERI DENUNCIA, LA REPLICA 


«Abusi edilizi 
su 2 spiagge» 


DIANO NARRA, 





‘uerra, peri lavori svolti nelle spiagge di Diano, tra 
Gpbosizione « sindaco. A lanciare strali contro 
l'Amministrazione, in qualità di esponente di Legam: 
biente, è l'ex sindaco Andrea Guglieri. Secondo 
Guglieri, la relazione tecnica eseguita dal geometra 
Gualtiero Medini, dell'ufficio tecnico comunale, su 
sollecito della stessa Legambiente, avrebbe evidenzi: 
to opere abusive, in particolare solettoni realizzati in 
formi i proget, negli stabilimenti Bagni Net 
‘noe BE Sport. 1 documenti allegati - piaga Guglieri 
evidenziano prova incontrovartibili: 70 metri quadra- 
ti comentati e lstricatiin difformità alla concessione 
peri Bogni Nettuno, e 50/per BB Sport, oltre ad abusi 
‘minori, Con una modesta sanzione si pensa di sanare 
manuiftti che renderanno decine di milioni. Perciò 
abbiamo chiesto l'applicazione dell'articolo 54 del 
Codice della navigazione: ripristino a carico dei 
responsabili. Ritengo sconcertante come di frante a 
scompi ambientali, fatti su un bene pubblico; il 
sindaco e la sua equipe li giustifichino con, a mio 
parere, inquietante arroganza, La città finirà per 
Pagare un pesante prezzo in termini d'immagine». 
Replica lo stesso sindaco Angelo Basso: «Tutto ciò 
cheè stato fatto ai bagni Nettuno è stato regolarmen- 

















te autorizzato dagli organi competenti. Per quanto 
riguarda il BB Sport: non c'è presenza di cemento eil 
gestore inoltre ha provveduto a sistemare la scogli 

ta Se ci sono differenze tra i progetti è Je opere sarà 
eventualmente Îa imagistratura a intervenire. Noi 





Oggi, ore 15-18, all'Informiagio- 

Colombo 41) servi. 
zio orientamento professionale 
e. lettere presentazione. Info: 


Corso di speleologia 
Inizia domani sera, alle 21,90, il 


‘abbiamo fatto tutte le segnalazioni del caso 


(mv. 









iMPERIA 
Illibro di Attilio Mela 


Oggi. gle 15,30, nella sode del 
Filo d'Argento in salita Frati 





Mini resentazione del 
libro di Attilio Mela «Tempi 
Ibm] brutti, tompibello. [La 
inaperia 

La «Via della cultura» 


Dal venerdì 7 a domenica 9 via 


, como Garibaldi 


‘ancho or ll pronto soccorso degli 
‘animali and): Capedali: imper 
0183-7941; Sanremo: 184:5981;Bor- 
dighora: 0184-2751. Costarainare: 
DIESIS 





| 


Nottura e festhi telefono 800-554 400, 
Guardia; odontolatrica orario: 9:12, 
talofono 0183-290190 


| 


Teloono Amico: i. 0183-230.450. Ora 
18-24, Numero verde 600515224, 
lee ni 
VIGILI DELFUOCO: 115. 

n 
‘CORPO FORESTALE: 1515 
rg qq 1) 
‘GUARDIA COSTIERA: 1530 





1% Corso di Speleologia urbana 
presso il Cai sanremese in piaz- 
za Cassini 19. Il corso compren- 
de quattro lezioni teoriche ogni 
Riovedì e quattro uscite esplora 
tive. (bm) 


cummaeti 


A scuola di Inglese 


‘Al «Quadrifoglion di via Pio X; 

‘appuntamento con il corso di 

inglese. Orario: 15:16,15. 
tm] 


SANREMO 
Ginnastica e chitaîra 


Qegi, al Centro socioculturale 
di Palazzo Roverizio (via Escof- 
fier, 29), prosegue il corso di 
ginnastica dolce. per anziani 
alle 9 allo 10 e di chitarra dalle 
17811019. Ibm] 


XX Settembre ospiterà la Mo- 
‘stra mercato del libro, nell'am- 
bito dell'iniziativa «Dalla pen- 
‘na d'oca al byte» che prevede 
anche una mostra di’ ‘antichi 
tanoscrittial Pplivalente.{l.a.] 


pieve DITECO 
Le maschere di Ubaga 
Prosegue fino a ottobre nel 
‘complesso monumentale Ma- 
donna della Ripa la mostra dle 
‘maschere di Ubaga. In espos 
zione ottanta opere di artisti 
contemporanei: Ia] 


VIOZENE 
Una serata astronomica»: 
Sabato15al rifugio Mongioie di 
Pian Rosso serata di osservazio- 


ne delle stelle: col telescopio. 
Info 0174-390198. Tai 














wi 
‘AZLA STAMPA, MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002) 


& Comuni 
www.ydea.net 


INNOVATION Studio 
È 


CONCESSIONARIA RENAULT 
7 FOGLIARINI 


PER'IMPERIA E PROVINCIA 


\Www.renaultfogliarini.com| 





CORDONE PARQUET DAL 1920 
DI CORDONE GEOM: LUCIANO 
‘ARMA DI TAGGIA - Via S. Giuseppe, 28/1} 
Tel. 0184.41474 - Cell. 335.6442744 











http://www.cordoneparquet.com/index.htm 





PENSIONE 





welbsite 






UN INVITO 
A VISITARE | 
IL NOSTRO SITO 





IE ARTSTO 


‘ARREDAMENTI GU 
RANZO 


WWW.arredamentiguido.it 
du Pass 





* Rivenditore 








ESI Fast Sencice Informatica 












18011 
‘Arma di Taggia (IM) 
Tel.0184:43.220 - Fax 0184.46.29.33 
e nltinfoimmoliioe dii com- viari com 


















































NOLEGGIO E VENDITA DI GAZEBO MODULARI, 

















me 
PER CANI " MA 
ADDESTRAMENTO dono na OE 
tas 
‘anevamento “Di MARELAND? gioielli Reno 
PASTORI TEDESCHI @ TERRANOVA ‘punto vendita qualificato Se 
BORSA del DIAMANTI d'ITALIA ‘NOMINATION 
VENTIMIGLIA Son CASIO 
| 0184 220, 845 AG si 716 33 67 z v. Palazzo,50 - SANREMO 
\www.paginegialle.it/blackjack|; www.cannoletta.comi) 
} i 
concESsioNARIA 
FIERE 
AMAIE S.p.A. a LE AUTOMOBILI 
Wwww.nuovatel.com WWW. 
7 ti leautomobili. 2 3 
EEE E it. VENDITA E NOLEGGIO 
Acqua Potabile Ud CAMPER 
ciao = È ue 
Distribuzione Energia Elettrica Bi 
Progettazione Realizzazione rara 7 costui 
Manutenzione Albena Vado Ligure | GONO mu 
IMmpianaiciiidminazione I pie LE SENTRO CUCINE. | |comeisu Di LuoRI FDL esi 
Pibblica www.cucine-cucine.it Www. a 
CENTRI DI NOLEGGI R 
Br RA | Dal 1946il ritrovo dei velisti gloriocostruzioni. SAVONA e SA) NREMO 
ti o > hi ico informazioni; ‘544 
Tel. 0184.5381 - Fax 0184.510847 le it SIERRA 0 
http://www.aamai www.circolovelicoimperiese.it liceo 
EPA] “ A 
— | Rutorante 
GRIOYOLIA cli. 
Ne] ANZI DI NOZE 
È pacem Cimone | |g 
TUTTO PER L'EDILIZIA CON ORCHESTRA È 
pois evo mazze ere | | PARA EOO i 
NUOVE ED USATE - PONTEGGI LEGNAME PREFABBRICATI - tel. 40.80. DOLCEACQUA î j 
SEGNALETICA STRADALE ATTREZZATURA CAMMERSICA | | "© DOLCEACODA www.cmr-clima.it 
ABBIGLIAMENTO E CALZATURE ANTINFORTUNISTICHE Tel. 0184.206031 
via Argine Destro, 263 (IM) Fax 0184.205933 r idi riscaldamento e condizi it 
(8:0162172.07 % SRI TA Lit REI E Centrali termiche a 
wmv paginegialie.it/grisola Sei 





BEN a =5 


SITI a 





Wuw.automeccanicagp.it 














‘9 


PIACERE DI GUIDARE 
LIGURAUTO 
coNcESSIONARIA BMW; 


WWWk 
ligurauto. 








com. 


gasolio emetano 

«Contabilizzazione del calore 

«Gestione riscaldamento con .V.A, 10% 
«Telegestione Impianti Tecnologici 


Per Informazioni scrivi a,: 
cmr@cmr-clima.it 


Centro Manutenzione Riscaldamento S.l.r. 
Via Periane 23- 18018 Taggia - IM -tel 0184-476440 


sv. e, n di 


























| 








CAMBIO! DELL'A GUARDIA IN CONSIGLIO COMUNALE 


Erasmi se ne va 








SBLOGGATO L'ITER PER IL FUNZIONAMENTO DELLA DISCUSSA STRUTTURA, VENERDÌ” PARERE DECISIVO DELLA COMMISSIONE DI VIGILANZA 


Teatro del mare, «sì» della Regione 





C'è Di Girolamo 


glio comunale, E ancora una 
Volta il valzer delle poltrone 


Gianni Micaletto: 
Sao 


Sono di «scarso affetto percettivo» 
le irregolarità edilizie riscontrate 





interessa le. fila. di Forza dal Comune nella realizzazione del 
Italia, il partito di maggioran- discusso Teatro del mato, Lo sostie- 
‘za che; dalgiorno delle elezio: 16 la Regione, motivando il rila- 





‘cio dell'autorizzazione in sanato- 
ia per e opero risultate difformi 
rispetto al progetto approvato dal- 
lo stesso ente, E'il provvedimento 
‘chiave per l'aportura della struttu- 
ra polifunzionale costruita, dalla 
Publimod di Angelo Esposito sil 
Diazzale Carlo Dapporto, in une 
dollo zone più panoramiche della 
città. Sela Gommissione di vigila: 
2à e sicurezza, convocata per vè: 
‘nerdì mattina, non rileverà ostac 
Ji, l'impianto potrà essere fini 
mente inaugurato dopo la bocciati 
a di quaranta giorni fa, nella scia 
|| di esposti, roventi polemiche e 

‘in'inchiesta della magistratura 
(tuttora in corso. 

Esposito ha giù fissato ln data 
deltaglio del nastro; 1 giugno, un 
martedì. Un avvio: scoppiettante, 
con, ili concerto! del grande Pat 
Metheny 6 del suo gruppo, antepri- 
ta della rassegna «Saniremo Imme- 
gine Jezz & Sanremo Bluess, in 
frogramna nell second, metà di 

lo. Comune. dovre 
lc 
rl funzionamento del Teatro 
del mare, che era subordinata al 
rontinciamento della Regione sul- 


ni di due anni fa, ha già 
sostituito tre consiglieri. Gio- 
‘60 di squadra, secondo alcu- 
‘ni; Caccia alle poltrone per 
‘mantenére particolari equili- 
bri; secondo altri. Miro De 
Girolamo, 63 anni; commer- 
cialista, democristiano) doc 
‘ai tempi della Prima Repub: 
blica, terzo/dei non eletti; in 
occasione del primo! Consi 
glio comunale siederà sulla 
poltrona! di. Frarico Etasmi, 
da qualche mese amministi 
tore unico dell'Azienda regio- 
nalo territoriale per l'edilizia 
(l'ex Istituto autonomo delle 
case popolari). Erasmi ieri ha 
rassegnato le dimissioni nel 
le mani del sindaco Giovena- 
le Bottini e del presidente del 
Consiglio comunale Ettore 
Rainieri. 

Prima di quest'ennesimo 
cambio della guardia, lo 
‘schieramento della Casa del- 
le libertà aveva già subito 
alcune, importanti. modifi 
che: Michele Gandolfi, consi 
gliere ‘comunale’ uscente & 
Primo del non eletti; era 
‘subentrato a Giuseppe Di 
Meco, dimissionario dopo la 
nomina a presidente del- 
l'Amaie. Poi le porte di Pal 
20 Bellevue si eranò spalan- 









Miro De Girolamo (Forza alia) 





cate per Massimo Canej 
che aveva preso il posto la- 
sciato! vacante da Adriano 
Battistotti dopo la sua'chia- 
mate in giunta Leri è stata la 
volta di Miro De Girolamo, 
‘dopo l'abbandono di Franco 
Erasmi. * 

Ti neo consigliere comuna: 
le viene accreditato come wi 
fedelissimo del presidente 
della Provincia Gianni Giulia- 
no; ma c'è anche chi lo indica 
come un sostenitore dell'as- 
sessore al Turismo, Antonio 
Bissolotti. (e.p.m.] 


rionale: 44 dell'82, considerato 
che de varianti, già poste in essero, 
risultano nel complesso di scarso 
effatto percettivo in ragione delle 
limitata portata dimensionale delle 
modifiche, atteso che la quota del 
colmo viene alzata di circà 90 cm; 
che la modificazione della copertu- 
ra del due corpi avanzati lato mare 
si concreta in una riduzione delle 
quota d'altezza della copertura stes 
ln richiesta di sanatoria presentata sà; che la modificazione del tetro- 
dalla Publimad il 10 aprile, Ostaco- corpi laterali ‘i esaurisce in una 
lo superato con Il decreto numero _ leggera inclinazione della copertu- 
982, adottato tai sensi. e' per gli _radeglistessi er facilitare il eflus 
effetti» dell'articolo. 1 della legge 50 delle acque meteoriche e che, 




















L'UOMO FERMATO DALLA POLIZIA E POI DENUNCIATO PER LESIONI. ENTRAMBI SONO CLANDESTINI IN'ITALIA 


Aggredita per strada con il cacciavite 


Litertra conviventi:sudamericani ieri pomeriggio in centro 





Giulio Gavino per dl fermo: dell'aggressore; 

‘accorrere è stata un'ambu- 
CTR lanza medicalo\del.118. Mar- 
Insegue è aggredisce per strà- tha Sanchez, caricata in bare]- 


da la convivente affefrandola 
prima al collo e ferendola poi 
alla mano con un affilato 
cacciavite. L'emergenza si è 
verificata nel primo pomarig- 
gio di eri in via Roma sotto gli 
occhi didecine di passanti che 
‘hanno assistito impotenti alla 
drammatica sequenza. 

La vittima della furia vio- 
lentà è una giovane donna 
@cuadoregna, Martha Son- 
chez, 23 anni, irregolare in 
Italia. Protegonista dell'ag- 
gressione è stato ilsuo convi- 
vente, prontamente bloccato 
9 trasportato in commissaria- 
to per accertamenti. Alla ba- 
‘se del litigio pare ci sia una 
questione legata al loro 50g- 
giorno in Italia e il destino di 
un figlio; della donna che 
attualmente sarebbe affida- «La Vedetta», società specia- scippononha esitato ad inter- 
to: ad alcuni parenti che lizzata nella tutela degli eser- venire. 
vivono in Sudamerica (pare cizi pubblici da atti vandalici "Il giovane metronotte ha 
Gheleî fosse decisa a lasciare e di teppismo (che ha un quindi chiesto. l'intervento 
l'Italia è a rientrare quanto contratto con diversi commer- del 118 per il soccorso della 
prima in patria), cianti sanremesi), Era di: pat- donna ferita e quello del 113 


Ja, è stata trasportata all'ospe- 
dale dove i medici dell'equipe 
del dottor: Gianni Stella le 
hanno riscontrato la ferita da 
«arma da taglio alla mano e 
le escoriazioni al collo. La 
prognosi, fortunatamente, è 
dipochigiorni. 

Poi, scortata dai poliziotti 
della Squadra Volante, la don- 
na sudamericana ha raggiun- 
to il commissariato dove'ha 
presentato denuncia perlesio- 
ni, Il convivente, sottoposto 
ad accertamenti di polizia giu- 
diziaria, è risultato incensura- 
to (è stato comunque fotose- 
gnalato); La polizia lo ha rila- 
sciato in serata dopo avergli 
contestato la sua posizione di 
clandestino in Italia (e he 
fatto lo-stesso nei confronti 
della donna). Le indagini, co- 
munque; proseguono, ‘con 
una particolare attenzione al 
domicilio della coppia di clan- 
destini e al lavoro svolto a 
Sanremo. 





Una fase del soccorsi della giovane aggredita dal convivente |oro ami 





In via Roma l'allarme è 
scattato poco dopo le 14,40. 1 
primo ad intervenire è stato 
un'addetto alla sicurezza de 


tuglia con il proprio scooter 
quando ha notato quella don- 
ria inseguita sul marciapiede 
© pensando ad un tentativo di 


IL PERITO DEL GIP RILEVA PRESUNTE RESPONSABILITA A CARICO DEI SEI INDAGATI 


Inquinamento a Riva, ecco la perizia 








L'inaugurazione del Testo del mare è prevista per martedì conun concerto di Pat Metheny. poi diverrà et di Sanremo Estate» 


infine l'affresco sul corpo lato nord! 


‘garanzia dello smontaggio del ma- 
rende più gradevole la percezione 


‘nufattos, Da qui la conclusione che 





delmanufetto, conferendo allostes- _e[motifiche al progetto «non sono 
so leggerezza e vivacità», di pregiudizioall'equilibrio paesiti. 
L'architetto Giuliano Bernardi- _co del luoghi interessati, anche in 


ni, dirigente dell'Ufficio tutela pae 
stia della Regione, spiega oi nel 
decreto che «nori può essere trasi 
rato l'elamento fondamentale 
valutazione e cioè chel struttura è 
iinata a essere rimossa trascorsi 
duo anni dalla sua realizzazione 
come ulteriormente. comprovato 
all'avvenuta presoniazione, n da- 
ta:21 maggio, da parte della Publ. 
mod sas, ella polizza fidsiussaria a 


ragione della tempo 
ra», La sanatoria, 

«'irogazione doll pertinenti o con- 
Gorrent sanzioni urbanistico.adii 
ie» da parto del Comune, a seguito 
dello difformità al centro del caso 
riscontrate dalla polizia municipa: 
la © di tecnici dl servizio Terrto. 
rio durante un sopralluogo ne can- 
tere aî piodi della Chiesa Russe 
Copia del decreto è stata inviata 











IL GENERALE SANREMESE SCOMPARSO IL 2 MAGGIO 


Bombe su Guernica 
parla il figlio di Moci 


assolutamente al massacro del- 
SANREMO lacittà perpetrato invoce da tre 
La (Gran Croce di Cavaliere bombardamenti. € mitraglia- 
dell'Ordine Militare d'Italia è menti eseguiti în successione 
stata l'ultima onorificenza rice- da pattuglie di velivoli tede- 
vuta dal generala Paolo Moci, chi». 
eroo dell'aviazione italiana, na: — In relazione all'intensa car- 
to. Sanremo, morto lo scorso 2. _risra militare del generalo Mo- 
maggio a Roma assistito fino _ cl, protagonista di epiche pagi- 
all'ultimo della famiglia: E'sta- ne dell'arma Aerea italiana sia 
ta proprio quest’ultima a con- sotto il fascismo sia nell'ambi- 
fermare come l'uficiale avesse 
ricevuto l'importante decora- 
zione il 6 novembre scorso dai 
presidente dello Repubblicà 
Carlo Azelio Ciampi. 
ni i familri banzo voluto 
chiarire anche una pagina del 
tutto particolare della vita del 
cnerale Moci, quella legata al 
imbardamento di Guernica 
con la Legione Gondor. delle 
foro lo Sanchise: aller di 
26 anni - spiega Î figlio Andrea 
Moci - dopo l'Accademia, quale 
sottotenente volontario, prese 
parto al bombardamento, del 
ponte e della strada ad est di 
Guernica, fuori città, semza pe- 
salto oipia {i bersaglio, Di 
fatto quel terribile 26 aprile 
1937 mio padre non contribuì 





to della guerra con gli anglo: 
‘americani, Andrea Moci preci- 
‘sa; «Mio padre non è mai stato 
uno dei piloti di Mussolini an- 
che se in qualità di collaudato 
re capace cd affidabile lo Stato 
Maggiore dell'Aeronautica gli 
aveva affidato pure l'incarico 
di effettuare il trasporto dello 
‘Autorità. Altra_ precisazione 
riguarda l'attività di presiden- 
te della società «Ali» dell'Augu- 
‘sta: «Mio padre, che coprì l'in- 
carico per un' breve periodo, 
‘non ha mai autorizzato nò ha 
partecipato alla fornitura di 
alcuna flotta aeroa alla Libia nè 
ebbe a che fare con lo conse. 
guenti, operazioni. finanziarie 
fia ha mal conosciuto fl faccon: 
diere Pacini Battaglia». g.ga.] 









GLI ORDIGNI VENIVANO MOSTRATI AGLI ALUNNI NELL'IMMEDIATO DOPOGUERRA 


Bombe a mano e ricordi di scuola 









«Mtbe» nell’acquedotto per:colpa di una valvola difettosa 








con i periti degli indagati. E In dotto anche perchè nè l'autista nè 
FAR soi cornea 
Sono stati un tappo non inserito potrebbe rappresentare il punto della situazione anomala 
chitso o il ionamento di | più importapio dell'inchiesta dal- dall'impianto © di quanto stava 
‘una valvola a provocare il versa . la procura che preride in conside: avvenendo». 
mento di benzina verda dal distri: razionelipotesi direato dialtera. ‘Ora, depositata la perizia, il 
‘Butore della «Esso» chel scorsa zione colpova di cque alimentari | procuratore Gagliano "potrebbe 
primavera aveva: portato. ontostata a soi indagatitra cui la _gidrrivare alla lormulazione del. 
quinamento da amtbe», additivo titolare del distributore, l'autista Jarichiesta dirinvio a giudizio (ad 
antidetonante, delle falde dell'ac- ‘addetto al ifornimento, i respon- occuparsidelle indaginterano sta: 
‘sabilidella dittaidi manutenzione | tiicarabinieri del Nucleo Operati: 
degli impianti e i) vertici dolla vo di Sanremo), Ma al di 1à delle 
«Esso Italia», Per. professor Bal: lità penali 08 Ja que: 
‘bani «lo sversamiento è dovuto ai | stione, civilistica, che riguarda il 
‘vorificasi di du eventi contem- | risarcimento dei danni at lori 





tori della zona tra Riva ed Arma di 
Taggia che avevano visto Je pro: 
rie piante. «bruciate»: dall'ent- 
ri danni alla «Riviera Gas», che 
to, 
diretto; della ‘cisterna non, érà 
innestato 6. serrato; la valvola 
“over ‘nn: consentiva; il 
morznale del cirburante 
‘perciò un corpo estraneo limita- 
valasezione utileal; jo del 
carburante» E 


‘quella benzina non è 
fici: «Lo sversamento sb pro: 


finitamii pozzi «per caso». [8:ga] 








Le bombe vertno mostrateaglialunni con un monito:sele vedete noritoccatele 


Fra i numerosi cimeli della mostra aperta alle elementari di Taggia 


TAGGIA. Anché una cassetta 
contenente bombe a mano di- 
sinnescate nel._mini-museo, 
sui cimeli della scuola, allesti- 
to nell'edificio delle elementa- 
ri. Sonogli ordigni che, nell'im. 
mediato dopoguerra, veniva: 
‘no mostrati agli alunni con un 
monito: «Se li vedete non 
toccateli», La mostra propone 
‘altri interessanti «reperti» fra 
i quali: un registro del 1990 
dove i nomi degli alunni, per 
un eccesso di-zelo lgato alla 
privacy, sono stati. nascosti. 
Una curiosità: perragni scola: 
10è indicato il «mestiere» dei 
enîtori. C'è anche una prova 
l'esame d'italiano del 1935: la 
traccia è incentrata sulla figu- 
ra del «balilla»: Altro cimelio 
interessante, una bandiera dal- 
la: quale è ‘stato scuoito lo 
‘stemma dei Savoia, Non man- 
cano, infine, foto di vecchie 
classi. La ‘mostra resta aperta 
oggi e domani dalle 9,30 alla 
16,30. fm. cd 














Concessa la sanatoria per le irregolarità nella costruzione 


‘anche alla Procura sanremese; che 
‘ha aperto un fascicolo sulla scorta 
diesposti presentati ds Legambien- 
te consiglieri comunali d'opposi- 
Nessun. sccérino. a. uno; degli 
aspetti più rimarcati dal cpartito» 
dei contestatori-l'utilizo di mate- 
ili considerati diversi da quelli 
rappresentati nel progetto per il 
rivestimento della struttura, «L'ho 
‘sempre detto che' la Regione non 
poteva muovere contestazioni ui 
materiali, semplicemente perché so- 
o quelli in policarbonato trasluci- 
do descritti nel progetto spprovato 
- dice Esposito -. Quanto all diffor- 
unità legate alle eltezze, il problema 
si è verificato durante ilnonteggiò 
della struttira portante: forse per 
la fretta; i pezzi in questione sono 
stati imbullonati nella parte supe- 
riore anziché in quella inferiore, 
doterminando così quelle differen: 
2e di centimetri riscontrate. dal 
Comune. Ora stiamo provredent 
ad adeguare la: struttura 0 tutti 
rilievi mossi dalla Commissione di 
Vigilanza e sicurezza nel sopralluo- 
80 del 19 aprile», Esposito si è 
cautelato nell'eventualità di un al. 
tro rinvio dell'apertura in caso di 
‘ulteriori impedimenti, il concerto 
di Pat Metheny si svolgerà all'Ari- 
ton. Ma sé, come spera, arriverà il 
via libera, il Teatro del mare diven- 
‘un set televisivo: ospiterà le 
due serate della rinnovata formula 
di «Sanremo Estate»; il 29 giugno e 
luglio su Raiuno, con Pippo Baudo. 
‘ren cerimoniere © una suggestiva 
Passerella esterna per l'omaggio 
alla moda, da montare fra scogli ln 
spiaggia sottostanti. 

















NOTIZIE F 


DROGA 


Aveva eroina e cocaina 
arrestato e condannato 


‘Arrestato e subito condannato per 
detenzione di stupefticenti (due 
dosi di colma e altrettanto di 
roi). 11 patteggiamento ad un 
010, tro mesi è tremila tto di 
multa ha interessato ieri mattina 
Luca Gorda, residente in via Co- 
lombo ad Arma di Taggia. Gorda; 
difoso dall'avvocato Corrado Ba- 
vio e incensurato, ha ottenuto la 
sospensione condizionala della pe- 
na ed è stato rimasso in libertà, 
legal 


ASH 





CONTROLLI 


Ubriaco al volante. 
minacciai carabinieri 


istat rato dd un pono di 
Blocco per un corallo quando i 
carabinieri gli hanno chiesto di 
sottoporsi all prova del'etlome: 
tro prima la chiamatball'avvoca: 
ei nia e 
onto la pattuglia: Protagonista 
di fot avion altra note in 
e0sò Iciporice. baro ugo 
Saia IGO del lai cute. 
En, ho rl flame di un 
IO og e eci 
ia 

Asultndopostivo. Immediato 
ritiro della patente. la-ga.l 


CANTIERI 
Nuovo asfalto in via Massa 
disagi pergli automobilisti 


Via do pagii Invori di asfaltatura 
di via îiro Massa nel tratto 
compreso fra l'incrocio con via 
Borea e Villa Vigo. Gli intervento 
potrebbero provocare rallenta» 
testi ela cicozion, Lunedì 
lo operazioni saranno estese a 
tati cho dl rondo Volta porta a 
viaSan Francesco. — —Im.ol 


SCUOLA 


Mostra sul cartone animato, 
realizzato a San Martino 


Sarà aperta da oggi a venerdì, a 
Villa Ormond, ia mostra degli 
altioni. delle’ elementari ‘di San 
Martino che stanno preparando 
un cartone animato. In mostra 
(ore 9-12/e 16-18) tuttii disegni 
realizzati. L'anno prossimo i carto- 
‘i diventeranno animati grazie a 
‘un cortometraggio. Il progetto è 
realizzato in collaborazione con la 
Coop e Attilio Valenti, vice presi- 
dente dell'Associazione interna- 
zionale film animazione. [mc] 


SANIT 


Incontro in Comune, 
sul lavori all'ospedale 


1 lavori, di ristrutturazione: del- 
l'ospedale: sono! stati. al: centro 
della riunione dì eri della Corminis- 
sione sanità del Comun; presieda- 
ta da Elena Lanteri Cravet. Hanno 
relazionato due funzionari dll'uf- 
ficio tecnico dall'as Per ottobre 
ovrabba esere ultimato l'inter: 
vento che crea disagi lungo 

corridoio d'accesso e; per moggià 
2003imtioviascensori. | [moi] 






































SAVONA E PROVINCIA EFI 








MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 

















Sal lunedì al sabato 
POMERIGGIO) 
Line: marcoledt:venerd 


Una pagin: 





La offerte pubblicate in questa pagina 
provengono dai Centri per l'impiego. 
della Provincia, dale Agenzie di lavoro 
amporoneo da Ent pubbli da Azen: 
depresentisi territo. 





Le peione inetezzte alle posizioni 
Save otte stveio/ Ceti per 
"impiego. pottinno, de la propia 
deine ale nicht scanio morti 
Hi am iv pres Gere 

impiego competente. tando l Her 
manto dealer la quale si intende 
porisipare. 


Perla offerte proposte dlle Agenzie di 
lavoro temporaneo occorre mettersi in 
contato irettamenta con l'Agenzia. 


Chi inence fosse interesato ale offerte 
di avoro pervenute direttamente attra 
Verso il Centro per Lavoro CISL di 
Savona. dovranno presentarsi dita 
mente preso o sportello muniti pos 
‘biente di cureulum vitae: in questo 
mado Verranno segnalati. all'azienda 
richiedente. 








All'intemo dell pag potranno cis 
fe pont, in base ale disponivit. 
informazioni su chiamate pubb 

coni di formazione professionale è 
fniaative finalizzate all crescita pro: 
testone esllinariment avorio 

















Richieste aziendal 
ESIEIIENATO 
OCA MIC 








contro per 
"iena cis 


Ma tdaliero Legio) 
Tel.01983.13:700 Fax 019/83, 13.737 
emall ci. savona@provinciasavonait 


Aztendi azienda di Arezzo 
Posti 
Tipo di contratto: contatto a tempo 
indeterminato = part lime o contratto 
di colbbarazene cotta € comi 
ig 
Qualif: ADDETTO/A ALLE PULIZIE 
Requisiti ssoimento obo scot- 
Sede gi lavoro: Finale Ligure e Varazze 
rimento: if.CIS97I 








Azienda; esercizio commerce diSpo- 
tomo 
tosti tn 

Contratto: contratto a tempo 
ditemi (5 mes, x 
Qualifica: ADDETTO/A AL SERVIZIO 
BARE SALA + AIUTO CUCINA 
Requisiti astovimento obbligo sco 
co anche minima espeient: perla 
rima gua età 1840 nn, prefer 
Mente Tochtto nella prima. classe 
elle iste di colioeamento da più di 
24 mesi 
Sede i lavoro: Spatomo 
Riferimento: È €15 972 + Ri 16973 


renda: orante di Sona 

font 

fino di contato: contatto tempo 

Semisato = APMENOSTATO. pai 

tene (28 tema) 

equal scimenioobbig cc 
ut soierneno bio sc 

stico; età 18-25 annì inche minima 

Spgiona 

Ste ovoro: sona 

Alieimentorni Soa 











Azienda: impresa di Savona 
Posti1 

Tipo di contratto: contratto a tempo 
determinato = APPRENDISTATO, 








lequisitt: asolvimento obbligo scola 
‘stico; età 18-24 anni; patente 

Sede dilavoro: Savona e provincia 
Riferimento: Rif, (15975 


‘Azienda: ristorante di Varazze 
Post: 1 

Tipo di contratto: contratto a tempo 
indeterminato. 


Requisitt: addestrato in sevizio cuci 
ia-età min 20anni; esperienza almeno 
Biennale; conoscenza cucina ligure: 
turno unico n settimana. e doppio 
turno venerdì, sabato e domenica 
Sededilavor 











Aziendi 
Post 1 


Qualifica: CAMERIERA 
Requisiti: assotimento obbligo scola» 
stico; min 18 ani; esperienza sotto 
2 anni; {uno Unico in settimana e 
doppio turno fin settimana 
Sede di lavoro: Varazze 
Riferimento; Rif. 15977 





Azienda: esercizio commerciale di Sa: 


Posti:141 
Tipo di contratto: contratto a tempo 
determinato (5 mesi) con possibilità 
di trasformazione in'tempo Indeter- 


minato 
liica: BARISTA + AIUTO QUOCO, 
Requisiti: assovimento obbligo scole- 
S!ico; barista on esperleriza e volontà 
Sededilavore: Savona 
flferimento; KS 97814 NE CS 








Azienda: bel di Finale Ligue 
Tipo di contratto: contratto a tempo 





s 






t 1530. 


ÎL SERVIZIO;DEL CENTRO PER ILLAVORO DELLA CISL DELLA: PROVINCIA DI SAVONA IN(COLLABORAZIONE.GON LA STAMPA 


Posti per autisti, contabili e chef 





O 


era dedicata alle offerte di lavero, un colpo 
d'occhio sulle proposte che provengono, dai centri per 
l'impiego, la nuova realtà delle agenzie di lavoro tempora: 
neo, le ficieste. aziendali 

Selezionato per | nostri lettori dagli esperti della Cisl di 
Savona. Tutte e informazioni, gli indirizzi utili per accedere 
alle selezioni e ai concor 


ll tutto valutato, scelto e 


determinato (4 mesi) 
Qualifica: CAMERIERE/A DI SALA, 
Requisiti: assolvimento obbligo scola- 
stico; età ‘min. 18, anol; esperienza 
sotto 2 anni; turni diumi e festivi 
Sede di lavoro: Finale Ligure 
Riferimento: Rf. CS 98 


Azienda: hotel Finale Ligure 
fonti 

Tipo dl contratti 
determinato Ames) 
Qualifica: PORTERE DI NOTTE 
Requisiti asolimento dbbigo sco: 
500 età 36-45 an: esperta sotto 
7 ari: conoscenze informatiche di 








contratto a tempo 





base; buona conoscenza dell'inglese: 
turni duri, notturni e festivi 

Sede dilavora: Finale Ligure 
Riferimento: Rf. CIS98Ì 





Tipo di contratto: contratto a tempo; 
determinato (& mesi 

Qualifica: CAMERIERA DI SALA. 
quis: assoimento obbligo scolp 
ico; esperienza; orario serale fino ale 
25-30, turi iure festivi 

Sededi lavoro: Varazze, 
Riferimento: Ri. CIS 982 





centro perl'Impiego 
dia Valbormida (C.C) 
Via Comare Carcare 
110195108 06/9101951.0054 
ci carcare@provincia savona 


Azienda: azienda di Arezzo 
Posti: 

Tipo di contratto: contratto è tempo 
indeterminato — part Ume 0 Contratto 
di collaborazione coordinata € conti: 
uativa 

Qualifica: ADDETTO/A ALLE PULIZIE 
Requisiti: assolimento obbligo scola 
stico 

Sede di lavoro: Calro Monetnotte 
Riferimento: Rf. CIC668. 


Azienda: azienda di Valbormida 
Posti sN vi 
Tipo di contratto; contratto a tempo 
determinato. Qualfich: | MURATORI! 
‘QUALIFICATI 

Requisiti: patente, C; età 25-50 ann; 
con esperienza; ti diumi 

Sede di lavoro: Caro Monetnotte 
Aiferimento: Rif CIC 669 














Azienda: cooperativa di Genova 
Postl2 

Tipo di contratto: contratto a tempo 
determinato G mesi 

Qualifica: AUSILIARIO/A PER COLONIA 
ESTIVA sl 
Requisiti: assolvimento abbligo scola 
stico; età. min. 20 anni; esperienza 
3lmeno biennale; esperienza nell'ige: 
ne personale su bambini, pulizie, por 
Zionatura € sevizio ai tavoli; ‘uri 
giurmi notiumi 

Sedie di lavoro: Andora 

Riferimento: if. CIC.670 


‘Azlenda: cittadella Valbormida 
Posta 

Tipo di contratto: contratto a tempo 
determinato Qualifica: OPERAIG/AUTI- 


STA 
: asscdmento obbligo scola 








pr 

Cota 

i 

She 

A OR 
eno 

Rice consen 


Centro per'impiego 
diAlbanga (AIR) 
Via Einaudi 214 
TeL0182/544256/01016255.9521 
cLabengo provincia savona 


prin di reo 
ipo di contratta: contatto a te 

eonratt: cont tempo 
indeterminato = pat me © contatto 
Ce 


riva 
Qualifica: ADDETTO/A ALLE PULIZIE 
Requisiti: assolimento obbligo scala: 


sio 
Sade di lavoro: Finale gue © Albn: 
tterimento: RIA 1408 


Azienda: azienda di Albenga 
Posti 
Tipo di contratto; contratto a tempo 
indeterminato = part me o contratto 
(di collborazione coordinata e conti: 
nuativa 
Qualifica: ADDETTO/A ALLE PULIZIE 
quis: sto agli srt 0 vene 
titolo all'criione negli elenchi deco: 
<amento obbligatori aisensi dell 
‘n.68 del 12/2/1958; assovimento obi 
scolastico; sperienza almeno blenna- 
tumi dirmi 
Sededilavoro: Albenga, 
Riferimento: if CIA 1409 


Azienda: azienda di Savona 


li 
Tipo di contratto: contratto a tempo 
Indeterminato — part time (24 ore 
Settimanali) 

Qualifica: ADDETTO/A ALLE PULIZIE 
quis: assolvimento obbligo scola- 
stico; patente Bj ato pro 


Sede di lavoro: Albenga 
Riferimento: RFCIATA10 


Azienda: azierida di Villanova d'Al- 
benga 




















Posta 
Tipo di contratto; contratto a temy 
determinato Qualifica: ADDETTO/A AL 
LE PULIZIE DISABILE 

‘Roquisii: riservato gli scriti o ven: 
te titolo all'iscrizione negli elenchi 
delcollocamento obbligatorio a sen: 
si della legge n 68 del 12/3/1999; 
assolvimento obbligo scolastico; turi 
giuri 

Sede di avoro: Villanova d'Albenga 
Riferimento: RICIA 1411 


‘Azienda: hotel di Laigueglia’ 
Posti 

ino di contratto: contratto a tempo, 
determinato (G mesi) 

Qualifica: LAVAPIATTULAVAPENTOLE 
Requisiti; assolvimento obbligo scola- 
‘stico; minima esperienza; turni dini 
Sedegiavoro: Laigueglia 
Riferimento: RI{CIA 1412 


‘azienda: hotel di Pietra Ligure 
Posti: 

Tipo di contratto: contratto a tempo 
indeterminato 

‘Qualifica: CAMERIERE/A DI SALA 
Requisiti: assolvimento obbligo scola- 
Stio; et min. 18 anni; esperienza 
Gotto 2 anni; fumi: la conoscenza di 
lingua straniera (inglese — francese — 
tedesco) sarà titolo prefereni 

Sede ditavoro: Pietra 
Riferimento: RfCIA 1413, 














‘Azienda: cooperativa di Genova 
Postl:2 

Tipo di contratto: contratto a tempo. 
determinato 3 mes) 

Qualifica: AUSILIARIO/A PER COLONIA 
ESTIVA, 

Requisiti: assolvimento obbligo cola 
tico; tà min. 20 anni; esperienza, 
almeno biennale; esperienza nelr'igi 
‘ne personale su bambini, pulizie, por- 
Zionatura e sevizio ai tavoli; tumi 
diurni è notturni 

Sede dilavoro: Andora 

Riferimento: RIFCIA 1414 


Azienda azienda di Albenga 
Posti 
Tipo di contratto: contratto» tempo 
indetermito 
Qualifica: SEGRETARIA I DIREZIONE 
eguisiti diploma di maturità pan: 
108; st 27-45 an plurennale spe 
finzà nella mansione; indispensabile 
un'otima conoscenza dell'inglese sia 
parato che cit, prefenbimente di 
Madrligua: copione ifomab 
i Office Inernotgopii 
Selvaggi — tr 
Sadadllavora: Albenga 
Alferimento CA 1415 


‘Azienda: hotel di Finale Ligure 
Post 1 

Tipo di contratto: contratto a tempo. 
ladeterminato, 

Qualifica: CAMERIERA/E DI SALA. 
Requisiti: assalvimento obbligo scota- 
tico; età max. 20 anni; patente 8; 
‘esperienza almeno biennale; turni; au 
to propia 

Sede dilavoro: Finale Ligure 
Riferimento: RIFCIA 1416 


Azienda: hotel di Finale Ligure 
Ea 

















Azienda: gelateria di Loano 
Post: 1 
Tipo di contratto: contratto a tempo 
determinato (3 mesi) port time (solo 
Serale dalle 21.00 fine alle 01,00 com: 
presa fest) 
‘Qualifica: BANCONISTA DI GELATERIA. 
Requisiti: assolvmento obbligo scolè- 
stico; età min, 18 anni; patente È; 
inima esperienza; eusiamente e 
“dente in zona con auto propria 
Sed di lavoro: Loano 

orimento: CIA 1424 


Azienda: hotel di Loano 

Posti 

Tipo di contratto; contratto a tempo' 
determinato (4 mesì con possibilità di 


proroga 

Gusta CAMERERAMIPINI 
usi ssolimento abbi 

co; ct 2040 ai esperienza sotto 

Zar tuali fest 

Sagedi voro: Loano 

Alferimento; ff 1425 











Azienda: hotel di Varigotti, 
fosti: 1 





presi fsi oro 17.00.2300) 


Qualifica: CAMERIERA DISALA. 
Requisiti: aisohimento obbligo scola 
tico; età 18-40 ann; preferibimente. 


esperienza 
Sad i lavoro: argorti 
ferimento: i CIA TAZI 


Azienda: iero di ita Ligure 
ipo di contatto: conto a tempo 
ipa i contatto: contatto a 
determinato (6 mei) = orario nottumo 
{re21.00-03.0) È 
Qualifica: CAMERIERA DI PUB 
Requisiti: assolvimento obbligo col 
586; 1205 av pane i pe: 
Sede dilavoro Pit Ligure. 
ferimento: CIA 1428 


Azienda: market Laigueglia 

Forti 

Tio di contatto: contratto» tempo 
determinato (5 mesi con possibiltà di, 
trasformazione in tempo indetermina: 


w 
Qualifica: BANCONISTA SALUMIERE/A 
Requisiti assolvimento obbligo scola: 








stico; età 2545 anni esperienza almie. 
o biennale; turni diumi e festivi 
Sade di lavor lia 





fo 
Tipo dicontratto: contatto è tempo 
geeiminato (6 mes) 
Qualifica: BAGNINO. 
ist: patentino da bagnino; età 

1825 anni patente ; esperienza sot 
10 Zanni turi ciumi 
Sede di avaro; Also 
Riferimento: RIFCIA 1430 
Azienda: residenco di Alassio 
Postet. 
Tipo di contratto: contato a tem 
terminato (o mes) part ne (4 ore 
iomaliere su 6 gioni setimanal 
ualifica: CAMERIERA AI PANI, 
Requisiti: assolvimento obbligo scola 
sio; età 2035 ann; esperenta alme. 











Azienda: azienda d Imperia 
Postl:S. 
Tipo di contratto: contratto a tempo 
indeterminato 
Qualifica: AUTISTA PER L'ESTERO. 

uisi: preferibilmente iscriti nella 
prima classe delle iste di collocamento 
Ga oltre 24 mesi eo iscritti nell liste di 
mobilità. della regione; assolvimento. 
obbligo, scolastico; età (25-45 anni; 
ltte anni i esperienza; patente CE; 
trasferte; turni diurni e potturi 
Sede di lavoro: Europa, 
Riferimento: RIFCIA 1432 


Azienda: market di Laigueglia 
Posti: 

Tipo di contratto: contratto a tempo 
determinato (4 mesi 

Qualifica: MAGAZZINIERE 

Requisiti: assolvimento obbligo scola: 
stico; età. 18:35 anni; anche minima 
esperienza: patente B; turni diumi e 
fest 

Sededilavor 
Riferimento! Rf CU 




















iqueglia 
133 


Azienda: panetteria di Albenga 
post 


Tio di contratto: contatto a tempo 
Seterminnto. APPRENDISTATO, 
Qualiica: APPRENDISTA COMMESSA 
Requist: sslfimento bho scolo 
siebel mas aynituti dim 
Sedi di lr: Albenga; 00 cl 


Riferimento: RiECIA 143410, Ò 
rosso tenti per impiego el 
Gentroper 

Lavoro È possible. prenire sione 
dille Usi proposte occupazionali 
ron pubblicate 











‘ADECCO Savona 
File i Va S.Michele, 58Ir 


Tel 019/82.15.16 
Fax019/84 87.702 
RICERCA 


OPERAI GENERIC 
addetti i lavori di catena di 
o, disponibilità a lavorare Su 
tre turni automuniti 

Sede dilavoro: Valbormida 


quiz oe A coma 
Si aa ee 
Rare 


Qualifica PERITO ELETTRONICO] ELET: 

TROTECNICO 

Requisiti; esperienza nel campo elet: 

tfomeccanico, buona conoscenza del 

PC, esperienza ell'istallazione di i: 
anti setti, buona conoscenza del: 
l'inglese, miltesentiessolti 

Durata: 2 mese+ possibile assunzione. 


Qualifica: SERRAMENTISTA, 
Requisiti: esperienza di almeno. un 
nino ella stesa posizione, esperienza 
nel aglio dellaiuminio e nella posa în 
ra i infissi, età 25-35 anni, disponi: 
a trasferte n provincia di Savona 
Durata: i mese + proroghe 


Qualifica: CNNENER DISALA 

ulsiti esperienza di almeno } ar 
no nella stessa posizione; età 18-40 
ann, disponibile anche ‘a. contatti 
brevi (weekrendi, in possesso di tesse- 
ra sanitaria 

Sede di lavoro: Savona e Varazze 


quali MESSIA roma di 
ulsiti: in possesso ma. di 
ragiona, al 4537 ‘anni, buon uso 
del FC e di Oifice, esperienza nella 
confabilizazione dei dati e chiusura 
‘cont, buone doti di autonomia 
Durata: 2 tes 

Sededilavoro: Savona 


Quala: ato Coco 
ire 

: na in 
‘tera sanitari. itpoit, 
fiore gta ona savona 
anioni 


















‘fiale Vis Manzoni, 318. 
Tel019/80,10.22 Fax019/64,85,458 
RICERCA. È 





Ratio: sansTI 





Requisiti: gradita esperienza nella posi 
zione; ma non necessaria; in possesso 
di tessera sanitaria, disponibilità a 








Qualifica: INTERVISTATORIISTAT, 

uisiti: in possesso di diploma, età 
18:50 anni, Conoscenze informatiche 
(Windows Internet e Posta elettroni: 
tomi 


je di lavoro: Pietra: Ugure; Noli, 
Giustenice, Albenga, Alassio 


Qualifica: MANUTENTORE ELET 
TROMEGCANICO, 

in possesso di diploma di 
petto detaiio © squipoleni, 
Etperienza medesima posizione, co. 
scenza quad 
Sedegliavora: Valbormida 


Qualifica: SEGRETARIA. 

Requisiti: esperienza nella medesima 
posizione, utlizzo PC, età 20-24 anni 
Oppure icrzione da’ più, di 24 mesi 
Nelle iste di collocamento 

Sede dilavoro: Finale Ligure 


Qualifica: 15 Per enna 
Requisiti esperienza nella mansione. 
Luna volonta, Buone manualità 

Sed ilavoro Vlbormida e Albenga 


qualifica: MAGAZZINIERI 
Requisiti: esperienza nella mansione, 
uso muletto 

Sede dilavoro: Savona; Finale Ligure 


Qualifica: CONTABILE 

Requisiti: esperienza di almeno 6 mesi 
nella medesima posizione, ottima co- 
noscenza della contabilità generale € 
dina, uso PC, in possesso di ipo 
mag laurea 

Sededi voro: Savona e Finale Ligure 


Qualifica: AUTISTA PATENTE C 
Requisiti: in possesso di patente 
gradita esperienza nella mansione. 
Sese di lavoro: Savona e Albenga 


MANPOWER Filiale di Savona 
Via Montesisto, 5:71 
Tel019/84.85.230 Faxd19/84,87.772 
RICERCA 














Qualifica: 2 CUOCH/CHEF 

Requisiti: et max 45 anni, esperienza 
piufienale in htelfisiranti di alto 
lello, cucina tradizionale ligure (pe- 
sce e pasticceria), tessera sanitaria in 
regola, Immediata disponibilità sitio 
me DI 18 ARA 


nizzazione cri 


Sede di lavora: Alassio 


qualifica: 5 CAMERERIDISALA 
equisiti: esperienza in analoga man: 
sione, tessara sanitari, disponibilità 
immediata. 

Durata: 1 mese 

Sede di lavoro: riviera savonese 


Qualifica; OPERAI GENERI! 
Requisi lonza di fabbrica, di- 
spot sa a {ui (anche noftm) 

orario normale; automuniti, Imme- 
diatamente disponibil 


Durata: ] mese 
Sede dilavaro: Valbormida 


quali MAGIZZIERE 
usi: esperenzo di magazzino, 
150 muletto lettico e lese forche 
frontali atene 

Durata: 5 mes 

Sega diisvoro: Albenga 


Qualicacazznee 
Fiquisii esperenza di magarino, 
10 multo catia & diesel È rc 
Frontali patente 

Durata: 3 mesi 

Sadadilavoro: Altre 


Qualifica: MANUTENTORE MECCANI- 
co 


Quisit esperienza in fabbrica in 

‘analoga mansione, disponibilità imme- 

dita, disponibilità a turni (anche not- 
domicilio © residenza in zona 

Calto Montenotte, 

Durata: 1 mese + proroghe: 

Sede di lavoro: Cairo Montenotte 


Qualifica: 1 CUOCO + 1 AIUTO CUO- 
(o 





















Fequisit: esperienza puiennole in 
Roletto cucino tradizionale e 
gir tessera sanfarainregol ottime 
apidità di coordinazione organizza: 





Qualiica: RAGIONIERE 

Requisiti: età massima 20 anni, espe- 
lenza in contabilità ordinaria, partita, 
‘doppia, registrazioni contabili uso sup: 
portinformatici 

Durata: 2 mesi, 

Sede di avor 


Qualifica: CAPO TURNO. 

Requisit: esperienza di fabbrica; di 
loma di perito 0 analogo! disponibi: 
tà al lavoro suturni (a 
ni; disponibilità immediata, predi: 
portone a apporti interpersonali, 
Buona: manualità, Messibiltà, ita 
motivazione. 

Durata: 2 mesì 

Sededilavoro: Altare 


ITALIA LAVORA Filiale di Savona 
Via Don Minzoni. 171. 
Tel-<Fax019/64.02.285 
"RICERCA| 








Savona! 

















Qualifica; RESPONSABILE. COMMES 
CIALE per Agenzia di Lavoro Tempor 
iso) 

Requisiti diplomata esperienza 
Vendita servi, preferibilmente nel sel: 
ore interinale, iso PC 

Sadedi lavoro: Savona 


Qualifica: IMPIEGATA COMMERCIALE 








sit: diploma di ragioneria pater 
Befana, asonetii 
Sededilavoro! Genoa 


OBIETTIVO LAVORO 
Va Guarda supero 0 
pe orana nari (RNO19I823734 
li omar] 
PREERA 


Qualifica; 15. CASSIERE e /ADDETI 
CORSIA 


c 
Requisiti: diplomati e con esperieriza 
nelsattore 

Durata: mesi, 

Sede di favurs' Albenga 


Qualifica: CAPO CANTIERE PULIZIE 
usi: esperienza nella settore 

delle. pulizie. ospedaliere; compiti 

‘assegnati: gestione personale; come, 

messe cattività commerciali 

Sede di lavoro: Genova 


Qualifica: [MPIEGATAVO UFFICIO RA- 
GIONERIA, 

Requisiti: esperienza in ufficio, di 
ragioneria di inente pubblico, diplo- 
ma di ragioneria, Buon uitzo stru: 
menti informatici 

Sede di lavoro: vicinanze di Savona 


TEMPORARY Filiale di savona 
Via Astengo, 367 
Tel019/84 86.455 
pIRIBRE RIE 

Email femporane sv@lawindit 

RICERCA 





Qualifica: OPERATORE ECOLOGICO. 
Requisiti: patente 8 
Séde di lavoro: provincia di Savona 


Qualifica: CAMERIERE/A DI SALA. 
Requisiti: disponibile. orari serali, 
festivi, esperienza 

Sede di lavoro: Savona e provincia 


Qualif 
Requisiti: età max 45. anni, mite. 
sente 

Sede di lavoro: Valbormida 





: SALDATORE a filo conti: 





voro: Valbormida 


FALEGNAME 


Qualific 
Re esperienza minima nella 


= 
Sede di lavora: Saybna  :o)nvtritaibi 








Sede dilavoro: Savona 


Qualifica: PERITI MECCANICI LET: 
TRONICI- ELETTROTECNICI 
Requisiti: militesenti 

le di lavoro: Savona 


Qualifica: ISEGNATORE AUTOCAD 
puis: disponible a part time 
Sede lavoro: Savona. 








Richieste aziendali 
ervenufe attraverso] 


STI UR 
CE FERAI 





li-quotdiano. "LA. STAMPATI riserva 
questo apposito spazio della rubrica 
alleaziende he intendono pubblicizza 
te gratuitamente le propre offerte di 
lavoro Le ichiestedì personale dovran: 
no indicare gli elementi fondamentali 
dell'offerta e vesranno vaglite prima 
della pubblicazione. 


Azienda: batta di Finale Ugure 
Posti 
Tipo di contratto: contratto a ter 
determinato = APPRENDISTATO. STA- 
SIONALE 
Qualifica: APPRENDISTA BARISTA: 
Requisiti età inferorsi 24 nni 

di lavoro: Finale Uigure 
Riferimento: Cad. 94) 


‘Azìanda: azienda di Savona 
Post 


Tipo di contratto: contratto a tempo. 
determinato con possiblità di trasfor: 
mazionein tempo indeterminato 
‘Qualifica: TECNICI ADDETTI ALLA MA: 
‘NUTENZIONE 

roferibilmente in 

‘tecnico, mlitesente/ascoi. 
to, patente 8 

Sede di lavoro: Savona e provincia 
Riferimento: Cod. 97XX. 


‘Azienda: azienda di Albenga operante 
‘9a 1967 nelsttore metalmeccanico 

Posti 

Tipo di contratto: contratto a tempo 
Indeterminato. 

Qualifica: IMPIEGATO/A CONTABILE 

Requisiti: età 20:35 anvì, diploma di 
ragioneria, con esperienza triennale in 
Studi commercialisti 0 In aziende ope> 
anti con l'estero, buona conoscenza, 
dell'inglese, conoscenze informatiche 
(pacchetto Office), Costituià titolo 
Preferenziale la conoscenza delle ope: 
azioni con l'estero; la conoscenza di 
altre lingue e la padronanza coni 
Software Gamma Muliy TsomSjstem 


iaferimentor cod. Too 


‘Azienda: azienda di Albenga operante 
1dal1967 nel settore metalmeccanico. 





























ntrtto a tempo, 
indeterminato. 
qualifica: ASSISTENTE ALLE VENDITE 





tà 20:35 anni n possesso 
diciploma o laurea in discipline econo- 
miche/tommercial, ottima conoscen- 
a delligles edi una seconda ingua 
{tedesco francese), conoscenze infor: 
matie (pacchetto fica), possiblità 
Gicarriera 


| Ecco le offerte di lavoro in provincia di Savona 





‘Azienda: azienda di Albenga operante 
dl 196 nelsettoremetlieccoico 


Tipo di contratto: contatto a tempo 
indeterminato 
Qualifica: ADDETTO ALLE REALZZA- 
ZIONI GRAFICHE 

siti: età 20-35 armi in possesso 
didipiomia © laurea, conoscenza dele 
l'inglese e di una’ seconda lingua 
(tedesco 0 Wanceso, conoscenza apr: 
Protone dl senti palati 
Cori Draw, Paint Shop; Front Page e 
Office 
Sede di lavoro Aiben 
ilfarimento: Cod 109Xx 














‘Azienda: azienda di Albenga operante 
‘dal 1967 na sattore metalmeccanico 
Post 1 

Tipo di contratto: contratto a tempo 
indeterminato, 

Qualifica: RESPONSABILE DI PRODU: 
ZIONE 

Requisiti: età 30:40 anni in possesso 
didiploma tecnico o laurea in ingegne- 
fia (preferibilmente meccanica); spi 
Cate” doti di leadership, ‘esperienza 
‘ella conduzione tecnica e gestionale 
di i produttivi, | conoscenza, 
dell'inglese; conoscenze informatiche 
(Offica 

Sede di lavoro: Garessio 
Riferimierito: Cod. 110XX 











Posti. 
‘Qualifica: ADDETTO/A CONTABILITÀ 
Ruiz età max 32 ani, 


esperienza nella 
supportata da pragrameni informatici 
applicati, miltesenielassolto 

Sede dilavoro: Savona 

Riferimento: Cod. 111) 


azionda: hotldi Celle Ligure 
Postk3+1 
Qualifica: CAMERIERE DI SALA + CA: 
MERIERA AI PIANI 
siti: età minkma 18 ani, tessera 
riain regola 
Sede di lavoro: Celle Ligure 
Riferimento: Cod, 11250 





renda diSavona. 





CHINEDAUFFICIO, pian 
di ela 

ei] 

Sade dl lavoro: Savona 

Alferimento: Cod. 11300 








flenda:ristorantedi Savona | 
Tipo di contratto: contratto a tempo 
determinato — STAGIONALE con poss 
lità diassunzione a tempo indeterri 
nato; 

Qualifica: CAMERIERA DI SALA 
Requisiti; esperienza nella mansioni 
et max 30.anni 

Sededi lavoro: Savona, 
Riferimento: Cad, 118% 


‘Azienda: bardiSavona' 
Posti 

Tipo di contratto: contratto a tempo 
dettrminato - STAGIONALE (part time) 
Qualifica: BARISTA 

Requisiti: anche minima esperienza; 
età max 40 00nì 

Sededi lavoro: Savona. 
‘Riferimento: Cod. 115XX 

















Azienda: azienda elettromeccanica 
Posti 


Tipo di contratto: contratto a tempo 
indeterminato 

Qualifica: INGEGNERE ELETTROTECNI- 
‘CO/ELETTRONICO 

Requisiti giovane lauresto, breve 
‘esperienza. nel settore, conoscenza 
delle lingue inglese e francese; buo» 
‘na predisposizione ai rapporti inter: 
personali 

Sede dilavora: proincia di Savona 
Riferimento: Cod. 116XX 


‘Azienda: ristorantelbar, di Finale 
Ligue 

Posti Hi 
Tipo di contratto: contratto a tempo 
determinato, 

Qualifica: CAMERIERA DI SALA + BARI- 


STA 
Requisiti: con età 20-40 
‘ann; perla camerlera preferibimente 
conoscenza del tedesco. 

Sede dilavoro: Finale Ligure! 
Riferimento: Cod: 118 

















Centro pe 
al numéro telefonico 019/80.47.90: 


‘Acura di; 
Simone Pesce 
‘Responsabile Centro peri Lavoro! 


Lorenzo Martinengo, 
Gabrielelllareio 
Collaboratori Centro peri Lavoro 








Per informazioni sulla forma 0 su 

altri aspetti contrattuali, sulle tecni: 

che per affrontare i colloqui. di 

lavoro 0 complare i propri curi 
odi 


<alum vitae, sulle modalità di acces: 
soalle proposte davo a concor 
si pubbli e ai cosi di formazione 
professionale è possibile rivolgersi 
presso lo portello di Savona aperto 
tuttiigiori. 
‘A cura di SIMONE PESCE; 
(Responsabile Centro eril Lavoro; 


f 























| mercoumisciveNo 1002 Rai IMPERIA E PROVINCIA | 


“CONSIGLI PRATICI E TUTTE LE INFORMAZIONI UTILI; PER ACCEDERE AI CONCORSI E PARTECIPARE ALLE SELEZIONI DI PERSONALE 


Turismo, boom per gli stagionali 











di contratto; tempo indeterminato: 
Trogica 





centri.che fanno capo all'Amministrazione provinciale che 
feno qusta stima un grande contributo. ‘Tantissime Squali pere 23200 
‘propo: le gli espi «Sportello Lavoron in via Des ion 
Generi Sinn] hanno selezionato scremato peri nostri Iefecmenta BAI GnBRSzA: 
of. Completa questa pagina la sezione dedicata alle n 
ione agi Azienda: toa pizza 
Togiconmit ino 
Qualifica commis dilcina 
La gia ptc i gusta ica Togo erp demi 
de pi RO n islam scognea 
dalle Agente i roc tem. de anni Spese 3 
poranco direttamente dale rende levriero 
‘senti sul. pene. e dagli Enti che si, 
Lepre inerme poigonio 
feto. atvavero I Con: per 
Fmi pome ela poca Do esa 
e al Centr per impiego com Mime etnia nevazo 
n ‘per | neo, O 
Ke indepameare na 3 inerenti 
lavoro: peo ‘occorre mettersi in ER) Mioo dicano contratto di apprendi- 


contatto direttamente coni 
fer perch mato se ife 


o DE nas so dano 
presentani direttamente preso lo spor- 
tllo muniti possibimente i curicutum 
Vitae. Verrarino segnalati all'azienda ri 
chiedente. 


Richieste aziendali 
CRTEHIOI 





Doro 
\magazioere 


Rain 
pi 
nici 
Eiiererieea 
nie 
IN erro cale 


‘età 20/20/20nì,. Bin 
Se a 
Riferimento: 198.021 new. 
Asiago dip 


Tpodlcontato: tempo determinato 
ico addette puliie 








“podicontratto: contato di apprendi 


Eos barista 
max25, minima esperen 


Sade ditavorc:im 
Riferimnto: 196,02!mew 


di contratto: tempoindete 
Tpodi contratta tempondetemiato 


SL 
lavoro: Imperia 


3.02 new 











fedina tempo deteminto 


clio: 
Rierimento: 191,021 


‘Aida: Commercio Ingrosso 
Postel 








ie di contrtto; tempo datemi 


Qualifica: abbro/teramentista 











possi i uaformazione intere 
polidtemiato lavoro: Saovemo 
Qualifica: meccanico industriale Riferimento: 180/02/s new319. 
Segui cà 2050 amiadiomunito 
con ‘o diploma tecnico 6 
Sat diavoro: Onano Tipo di contratto: tempo determinato 
Riferimento: 184,021 (1 anno) con possibilità di proroga 
seni Request cit, pcbimentto 
a N 
Posti: polso dipen agent e 
eda Rai tasmasinen te Sedieoro:ssomo 
Conero el Riferimento: 179/02/5 new 318! 


me ton 
Piquiiti stò 20/0, sintomo, 


‘0 diploma tecnico o 
Ss 
Frattogar 
o, 
fiore LL 
oli 
Fei spe, 

tion 

ei 


Azienda: Edilizia 
Posti:1 


Azienda Albergo 
pd Abe 
Tipo di contratto: tempo Indetermi: 


lavoro. ir 
Riferimento: 179.021 
Azel: bo 
pag conrtt:tempoindetmnanto 
co 
Quali astri seiane dsl 
afernze, esta con 


venta 
Sededi lavoro: lm 
‘Riferimento: 17,021 


SS 
Tipodi contratta: tsmpolndetemi 
cine 
= 
oa 
po 
sr 
agenzie 
Sedeaiovore 30/50 anni, 1989.99 mensili 
= 
i 
see 
Ro etate: 
cir 
ca 


Riferimento: 168.021 
Azienda: Azienda lavorazione plastica 





Tipo di contratto: tempo determinato. 
con possiblità di trasformazione n ter 
po indeterminato, 
Qualifica: sidetto lla vendita 
ult et max 25 anni 
edilavoro: Santemo. 
Riferimento: 175/024 new 305 


Steno e 
va 


elisa dea 
RIGHESTEDÌ AZIENDE 


Ampie 
Tad conv tmponiemiio 
qoaitco ameno 





stato 
Preparatore 














Fido poesie 
coepena Etorte 
penali 
È "rit 

ripa o ms 
ARR teca 
seggio icone. Tione conii 


Qualita promotore venditore 
Sea ci e sato consegne © 


anaga addetto elemaritino 
lavora: 
Riferimento: 176002. ew 


Ti dcontrti:tempo indeterminato 
Qualifica: operaio 


Azienda; impresa ile 

Tifo dl contratto: tempo detemiasio 
di trasformazione in ter: 

conpossibità ione 


Banfi mante 


misto Spino 
Siem astiene 
renda Ristoonta 

Tip gcontrti:tmpoideterinso 
Qualifica: cuoco 


esperienza minima anni età 





Riferimento: 174/02 
ender Ricnte 


Tpogiconnta 


Sede ilivor: Ama ai 
ment Quali orta come 


87/02/5327 


Azlenda: Commercio or 

ipa dl contratto: ionale 
= 

Quali mattone” 








di lavoro: Sanremo 
Riferimento: 186/025 ew 325, 


‘Azienda:Costruzioni metalliche. 
Post 








dicontratto: apprendistato 
queto imbanito 


anni sutomunito. 
ldiavoro: Bordi 
Riferimento: 171/02 


Azienda: Autoraspoo:escnazioni 


Tia ioneto e tempo indeterminato 








rs 
lifica: lista serramentista. 
SER, 


Sastre Sreero 
Riferimento: 168/02. 


Azienda: Società Lavoro Temporaieo 
Pont 


Tipo di contratto: tempo determinato, 
con possibiltà di proroga. 


ut 
put preme 
invero imprise provincia 
Riferimento: 167/02. 
Aaa: Supermercato mentare 
Tipo contratto; stagionale partie 
resta 
Qualifica: acdettivendite + bancone 


se 
Riferimento: 166102 


fionda impresa le 

podi contatto tempolndeteminato 
i giometra 

Raquie tdo vi prtente Spe 


rienza 
Sede dilavoro:Valecrosia 
Riferimento: 164902 


Aaienicariiano dle 


Tipo gl contrato: prenda 








fendi Pubblico esercizio 


Ta dionnte: tempo indeterminato 

SRSquI ro se esperienza 
Lt onto 

Sededi lavoro Bordighera 

Memento: 161/02” 

Azienda: Società navigazione satellitare 

Tipo di contratto: contratto tempora- 

Quali: colaboratori 

Equi RITA, peteche Baffi 


e ditavore: 
Riferimento: 16002 


Tipo di contratto; tempo determinato 


Guasco 
E paz cor ul 
lavoro Ventimito 
ilferimento: 5902 


costruzioni 





Post:24: 
Tipo di contratto: tempo indeterm 
nai 


a i lavore Venti 
Alferimento: 187/02... 


AGENZIE DI LAVORO 
SIRIO 
saio 


Te 0182273SIGFOVO1Ea7676SI 


Si 
cre 
fre 
ce 
an 


Qualfica: Chef derang 


SA nella 
Rostione ipo tessera sanita 
‘a Dsponi 

T'ivore Steno svi di 
Ginori. 


quitecmedtà 
posizione. in di sanita 
fa.06; rai 
SIRIA seria 
See 
Qualifica: impie li francese. 
iano 
‘Reni Usa PC Passi diappori 
STR nemo 





Crema Durata: 1000 ore di ui 160 di project 


Figi Sora concor voteziDA perine 
‘nfomazini TEL Ori 
fera Uso PE Poi i epr. China rioni A giunos0tE 
dedito Vcnanzempeta Ente: CoMuneDiInERA 
Tolo: PROGETTO NTEGRATO PER OPE. 
qualifica: uo RATORE DE SENIO 0 OMENTANENE 
Requili n FOLD RNSIEIONEALLAVORO 
Febo di iero sian Possità.. erinati: 15 dossi i posso 
Sastunione Disponi na. © | gsbpeme 
Seiegiimora impera BuratStd ce 
Perinfomazion EL 0183710847 
qualica Giochi Chiusura eni uo s00e 


Requisiti: Esperienza. nell: posizione. 
Orario pirt-time Possibile assunzione: 
Possesso tessera sanitaria. 


Ente: PROVINCIA DI IMPERIA, 
Titolo: CORSO PER LA FORMAZIONE DI 
SONDUTTORIDI CAN DA FERMA 


EL 0183-7041 
Chiusura scrzioni; 30 giugno 2002 





Qualifica: Addetto alla manutenzione 
ti ipioma ica acco cadi pe 


GA ne campo etico pont | Ente: SCUOLA DUE Det 
rari. Posso assunzione. Tio: MATER IN PSICOLOGIA SCOLA: 
Sededilavoro: Provincia di Imperia 

Decatur 
Qualifica: Segretaria ci iezione Durata:6000re 


es 
esche. 


ani 
Sededilavoro: Montecarlo 


quali storie gue rie 

ama conoscenza fn i- 
GEIE tocca ae ta 
Fest dlavoro Montcirio 


Adecco organizza coni di formazione 
«ompletamentegratu con possi: 
tà dlinsorimento aziendale. 


Perinformazioni: TEL 0183/710947 
Chiusura serizioni: 1 ugo 2002 


Ente:SQUOLAEDILE 
Tolo: PROGETTO INTEGRATO COLLA: 
BORATORI TECNICI DEL RESTAURO DEL 
MOBILE ANTICO E DELLA SCUCTUNA 
MIGNEA Sn 

Destinatari: 12 disoccupati ingaduata 
Durata: 600 ore sa 


Perinformazioni: TEL. 0182.710947 
Chiusura Iscrizioni: 8 luglio 2002 








Chi vlesse prendere visone dell'eco 
Vonaardela ibra completo dicon gratuit per disocup 
161001 0 atea dl rovnoa agiEni di 
rel ora Formazione, può. rg. al 
) “Spor Liver SL imperi. 
Quaifica: Chef derange commis isla 
Tipo di contratto: Toro mete. unes 
Tenpodetemnato repo al lf accorre pren 
Vl Eperienza dee ta dl rumero di ieimento € 
liner: Saremo in tuta i optare lurocamigane CIS io 
prinrordine Sabato 0180231910 € pose e 
or a ose completa preso lo 
Qualifica: letromece conoscenze lt "Sporito Lavoro 
Tpodie determinato | Paese: lodi 
pod contatto: Tempo determinato. Pars: Olanda 
ei Sion 
e perinza, astomuti i 
Ton Qualifica: binquet superior fo Star 
Sede dltavoa:Impersevinanze | Hot 
quit espatienz buon inglese 
Qualifica autista tenta timento: 46772 
Rpadi contatto Tempo determinato 
REG once ste po. _ Pas ono 





Durata: tempo detti 


a inato 
SEE ivoro: impera sonalesala (4) cucina (2) 








Qualifica: arozziere Requisiti oglse gio + loggia 
Rpogi contata Tempo determinato. Ridmenta 461568 
possibile assunzione 

Requisiti: conoscenza ed esperienza nel | Paese: {dnda 

settore Post 

Sededi lavoro: Imperia Durata: tempo indeterminato 


Qualifica: conference/banauetstafi 





Suolo || Rirogmcamareoe 
IRPI © Rem 
(ita 
GO 
quater coco ccaneze FCI 


Tipo di contratto: Tempo det. 1 mese 
conpossibiità di assunzione. 

ulsite: max 35 anni, Diploma di 
fagioneria efo laurea in Economia e 
Commercio, contabilità, ft 


Durata: tempo indeterminato 
Qualifica: 


cine 
Informazioni: 299. die 
rali da uglio a agosto 
Vitto ealioggio previsto 








tazione bilanci Automunito. Alfedmento: S/N 
Sededilavoro: Caporoso (MA 
De RR Ren 
Qualita magazzini 7 
'eoatatto:) mese con possibi Durata tempoindeterminato 
tascunzione ona Quaice deepie, 
puis: conoscenza di cucina gasto- 





uit. max 40, uso 
Roqua max muletto, uso 


iieam nozioni merce. - nomica, alloggio 1500 
che bet sonia automunito Riferimento: 3479463 
lavoro: 
sro: Albenga (i) RESSE 
ManpowerSpA Posti: 


Durata: tempo indeterminato 
Qualifica: banque penis for a Str 


vst: esperienza uoninglese 
fiato ++ 


Ter 0198485336 0019848772 


Qualifica: magazziniere 
Tipo di, contratto: Lavoro interinale: 
Tempo determinato 

Requisiti esperienza, uso. muletto, 
tssr sana, doi provincia di 


Safe dlavoro estmo ponente iure 


Qualifica: lautist/magazzniere 
Tipo di contratto: Lavoro interinale. 
Tempo determinato 

equi: esperienza, uso muletto, pa- 





Co 
Hoy 

URECECELO 
IRE COLI 


Perimpostare una ricerca di voro effi 
‘ee pecessaro mettere punto un pino 










Sazione e le state e gi 
Sade lavo proc impe vera state e a 
Qualifica: 2 cuoche/chi rata Faena de ione 
Tipo di contratto: Lavoro interinale Ti arcano ad anna È 
Tempo determinato emoralizzati dan 
Requisiti: esperienza, cucina casalinga Co Pene SI 
gue esserasnitario ie eno 
lavor: monta [o Cna buona partenza coin) 
Qualifica: camerieri disala send PA port ad n albe 
Tho di contratto: Livo interinale. i mette i ismsone oo n 
aeserasaritria Sede chenon cisl lavoro disponible o 
dati coperta E che, se anche di fosse, non ai hanno 
"I lfcleni qsti per tenere ato 
Qualifica: 3 camera pani desidenta Pe ques lv 
Tino di contratto: Lavoro interinale: _ forma psicologica. Se vi pace uiare 
iotemet did 
site esperienza, tessera sanitaria pro Paecicata pron pa 
sa Rei roi ca ore 
“ncividuale feta daglisponaiinforma: 
FORMAZIONE come “Sportlo lavoro” dell CISL 
TITANI Lau pra 
E ORIENTAMENTO Soggsiment 0 pi n 
CORSIDIFORMAZIONE ‘Brac Slo almeno db sci 
impe, inVi Des Gene L'orario è 
Ente: SQUOLAEDILE DI IMPERIA di Martedi daelS.00 alle 1830 € di 
Thi: ASSISTENTE TECNICO DILABORA- —gioeci dale 00ale 1230, 
TORO DI RESTAURO DIPINTIED APPARR: Acad 
TIDECORATVIEFFIMERI ‘AGRATI 
Pesi E Gesponibie 
Requiit Occupatiedisogupati gove: 
Sit mela niptone Pi POMA di cotusomci risi 
Coloro 





Ecco le offerte di lavoro in provincia di Imperia 


Tante opportunità per ch è in ceca di un impiego con 


NONZIEUTÙI 


ILMONDO DELLE PROFESSIONI 
nizitivaa cu el entro perLavor CISL. 
Savona) 


Confina i viaggio nel mondo. dell 
professioni. 


f ERUGIATORE 
pei qualita in grado di eettiare 
la verita completa di tutte le par di 
Canozzea 0 di al Glement destinati a 
“<ompore li prodotto (finito, con l'atto di 
‘appositimaccina., 


Le attiità ed i compl per questa 
profile variano di complessità 
dono dei gradi di accuratezza a seconda 
de pezzo da trattare, Int, sla pate da 
venice dunserbacio non isblea prodot: 
to ft, È voro sì può effettuare con un 
macchinario e Ice lo steso serbato è 
porte di una motoietta equini rese in 
Vita pot essere cessano pla leer 
Hina insesmaro 
| Venicatore in generale si ceupa di sam 
are le superba da verniciare; scegliere © 
Valutare | materiali, È tipo di vece ed 
metodo i lavoro, seguo le insicazioni giù 
prison: ppi e pet 
eric; 
ttezione ale cartusisich di cosà dl 
prodotto e a ona i colore che vile 
ottenere; applicare scesi tati di venice 
li eni den cc, i 
Jr veci a galà poso 
to fine 
a or lie dei € 
qualità de pezi prodot nonché i tempo 
chiesto per alzi. 

COMPETENZE 
Vernice deve conoscere saperutizz: 
rei macchinari e li strumenti pera vermi. 
tura presenti in azienda, Deve conoscere li 
‘ualte le reazioni ei matera altrattaen: 
10, nonché le caratteristiche dalle vici che 
pplca Infatti a seconda de fipo di base 
lizzata perla vemice che può esere di ipo 
tradizionale, senza piombo €, più recente. 
ant, anche veci ad acqua, è ncesiio 
conosce le caratteristiche, e reazioni ed | 
problemi Ch sì possono presentare nel fasi 
di avrazione. Nel caso sia richiesta una 
article cura nlle finiture o lesione: 
di Seozon è quo, lapesir de 
possederla manualità necessa er 
fe ovo econo gl stan di qual 
rescriti dell'azienda. Questa figura profe 
iu quid dev spe conuarabit 
andai capacità i operare su macchinari 
aomatizznti impostazione del parametri 
Iaroazione, posizionamento dl ezio, av 
oe control del processo perl razazio: 
ped prodota. 

FORMAZIONE 
Peraccadere alla professione è sufficente la 
Hcenza di cuolà dell'obbligo anche se molti 
opertori son in postsio del iloma, in 
particolare ad ino ecco, ma è fond: 
mental l'esperienza acqua on the job (i 
campoal'ntemo dell'azienda. 
percorsi di qualficazione perfezionamento 
poli a questa figura professionale sono 
ortemente carente icon orge 
zz dalle region, generalmente. no sono 
Considerati adeguati foi la competenze 
sufidenti per svolgere questo lavor. fat, 
Spesola formazione vene ila dll'imprei 
attivi attività d'a € conl'affancamen- 
0 del giovine appena assunto ad operatori 
lesperideliettre 

CARRERA 
| pesci di arera per quest figura sono 
legale abiti dimostrate da ingoo oper 
or quale può parte coprendo polini 
di loro caratterizzate da contenu tecnici 
sli per po e slo di qualificazione, a ci, 
5a cè lo soffa possono seguire carichi che 
i conetao digerire egemone pt 
Sii pia dopati, ino dana 
copre noli di maggiore esposabiltà e 
Adro come ipo pae © Capo 
fica 





STAZIONE DILAVORO. 
Questa futa professione trova impiego 
alito di piccole, med e grandi imprese 
eccanichenel ettore produzione Strata di 
lavoratore dipendente inserto gnerimen 
teal'niemo i un gruppo di jr he pera 
iu ina di produzione 0 come operatore su 
banco. Nal'esrizo dell'attrcinana ife. 
scel suo diretto superiore. e operazioni di 
Vemicatur sono effetuate co l'ausio di 
macchinari che l'operatore deve esere in 
rado i regolare  Condume , sl in alcuni 
as, gl è richiesto intervento manuale, ad 


o perla finitura, 'appicazine di de 
mentdecbrativi ola decorazione amano. 
TENDENZE OCCUPAZIONALI 
da upon pe qui fa 
Sbbastnza poste e nei 


roi i prede ao i una 
‘quota resante di Vemar, Secondo il 
Godo dini sonori pressanti 
pori sl mercato Vemiatoti che abbia 
‘0 maturato n elevato grado di 
‘Questo, comunque, è da iteneni aldo 4 
rta per aule ande indi ovela 
@ vernici; prevede moment di 
“Tenualtà mad”. 


Per.informazioni sulla forma 0 su, 
altri spetti contrattuali, sulle tecni 
che per store colegui, di 

ro 0, compilare i curr 
clum vis lle redatti dies 
s0alle proposte di lavoro; ai concor. 
si pUBONCI a con di a 


professionale è 
fresa Sono it rea 
LI | SIMONE PESCE 
(Responsabile Centro per il Lavoro) 











ai 


SPECIALE MERCOLEDÌ GIUGNO 2002 


SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 





Le soluzioni per gli ambienti piccoli elaricerca della funzionalità 


I mobili simboli dello stile di vita 





Coco] 


Poche cose o pochi oggetti come 
i possono essere emble- 
ici di‘un certo stile di vita 0 
di un certo modo di intendere la 
vità Perchè nella sceltà dei mo; 
bilo, nella scelta della linea di 








arredamento della propria casa; 
noll'evoluzione cho, Rel tempo, 
feranzia il loolo di un sppar: 
eo ae dine 
vita di una persona, dello sue 
tondonzo, della sua sensibili 





gusti © di idee, Insomma, una 
Cass intesa come nido dove vive- 
te è, a modo suo, l'immagine 
riflessa di una persona. 

‘Quando ci si sposa; la scelta 
dei mobili è una delle operazioni 
più importanti ed anche più 
complesse. Perché si tratta, di 
mettere insieme, in .un tempo 
relativamente breve, un intero 
arredamento, dalla cucina alla 
camera da lotto, dal salotto al 
bagno, dal giardino o dal terraz- 
#0 se'ci sono fino alla libreria 
Sono scelte, quelle della prima 
casa di una coppia, che tengono 
conto della giovane etù dei novel. 
lisposi (quindi della loro inespe- 
rienza) e degli inevitabili condi- 

ionamenti che, su di oro, eserci- 
tano ancora i genitori che hanno 
Jo loro idee, un loro stile di vita, 
un loro modo di vivere che, 
anche solo inconsciamente, vor- 
ebbero trasporre sui figli. Ma il 
«virus dell'arredamento non fi- 
nisce lì. Si può dire continui 








La cucina resta icuore» della casa: per questo dev'essere pratica è funzionale 





Limitata manutenzione, ampie soluzioni e costi accessibili 


Piscine alla portata di tutti 


Le nuove vasche «a misura di famiglia» 


di rivelarai ‘dindiarche'un 
ottimo investimento econo- 
Tn iviera il consiglio giù- 
‘sto può arrivare da un'azien- 
da che da anni opera con 
successo ai vertici del setto- 
re, la «Termotecnica Baraz- 
zotto» di Vallecrosia. Si trat- 
ta del posto giusto per chie- 
dere un preventivo, per ave- 
re indicazioni sulle ultimi 
novità del settore produzi 
ne, per fare domande e otte- 





SANREMO. 


Una piscina nel giardino di 
casa è perchè no, anche sul 
terrazzo, non è più un:sogno 
proibito, uno status symbol 
per pochi eletti. La tecnolo- 
gia da una parte è un merca- 
to in forte espansione sul 
fronte del «fitness a domici- 
lio» sono i fattori che stanno 








datati portando moltasima 
famiglie a valutare la possibi- 
lità di realizzare in poco 
tempo uno specchio acqueo 
tutto privato, tutto da gode- 
re. E avvicinandosi l'estate 
l'idea di un bagno rinfrescan- 
te lontano da occhi indiscre- 
tie soprattutto lontano dalle 
spiagge super-affollate ren- 
de ancora più allettante. il 
«progetto piscina», 

Vasche in vetroresina, fil- 
tri che hanno bisogno di una 
minime manutenzione, ri- 
fornimenti idrici a «misura 
di famiglia» sono le novità 
che hanno portato ad un 
abbattimento dei costi che 
ha fatto indubbiamente 
ne al mercato (senza coni 
derare i progressi che si 
sono fatti ‘anche sul fronte 








nere risposte concrete. La 
«filosofia» di Barazzotto, in- 
fatti, è quella di realizzare 
impianti «ritagliati» sullo no- 
cessità della clientela, non 
soltanto per i prezzi ma 
anche per la composizione 
della famiglia, l'aspetto este- 
tico del giardino e della 
casa. Sono tante le questioni 
da non sottovalutare. per 
trovare la soluzione giusta 
alle proprie esigenze. La pro- 
fessionalità di esperti del 
settore è una garanzia sotto 
molti profili. L'estate ormai 
è davvero alle porte. Sguaz- 
zare rilassati nel giardino di 
casa non è un sogno irrag- 
giungibile. fg.ga.) 





Lapiscina casalinga non è più un sogno 





della tutela dell'ambiente). 
La piscina prefabbricata, 
insomma, può rispondere al: 
le esigenze di molti, con il 
vantaggio di garantire anche 
una rivalutazione del pro- 
prio immobile, nel caso di 
tina villetta indipendente, e 














L'importanza della scelta dell'arredamento 


tutta la vita; Perchè il tempo che 
passa li sli i vita cho cambia. 
ivo dei 


rattutto a renderlo più raziona- 
e, più confortevalo, più in linea 
che con le esigenze del vivere 
‘quotidiano, 
un'evoluzione quasi scanta- 
‘che va accompagnata dalla 
giusta professionalità di chi cori- 
Siglia in fatto di arredamento, 
Figpone soluzioni, vende mobi 
l'SR sono più in sintonia con li 
nzee del cliente. Con la con- 
SITTORA Ch ut zo pai 
ttt una vola, è un cento che 
rimarrà fedele nel tempo pro- 
SO) per quel giusto cai di 
Professionalità e creatività che 
trova in chi opera nel settore 
‘immortale dell'rpudamebio, 
Ci vogliono, insomma. professio: 
iti dati, mon improvvisati, 
che propongano prodotti affida: 
bili, sul piano del «designa per. 
ché l'siotica evo avore; Indi 
scutiiimeate, un ruolo impor: 
tante in un progetto di arreda- 
mento, ma che siano affidabili 
iopestiuno Sl plino dela dure: 
tal ila funzionalità  dellope: 
tati, Quello cho, rosone, 
può offrire un'azienda che opera 
Go gradi Che propose avola 
Sai 
Siena, percogni eoipensa ni 
cliente, «Esigenze che sono di- 
verso: di Cinto e eleme:0 
paltiolaro nta: Vavgaio e 
Prattutto qui in Riviera dove 
accanto ad una clientela fatta di 
fosti con e esiguo norme: 
3 ai col elit un Sypartamenio 
tutto l'anno, c'è uni oruotoano: 
tazione di clientela stagionale; 
che occupa in genero cosidets 
“seconde case”, dove magari lo 
esigenze di carattere estetico 
SO pieno sosia Map ovaleo 
RO Sit fattori come quelli di 
trova arredi as SliGoiaca 
ii Salann in genere, piccoli e 
e/o rpon deals 
2a Uli a Pisi i sii 
fatici finzionali e nataratti 
te, anche qui, affidabili» 
‘alla Brianteo Arredamenti di Dia- 
Ro Misciaa ove bano evi 
to iaia ita che dano 
da quasi mezzo secolo (l'azienda 
‘approdò sull'estrema Liguria di 
‘ponente nel 1954 dalla Brianza; 
una delle patrie storiche del 
mobile), queta coltre della 
llentla del monsinto dello 
posta di vendita, fatta ascolan 
5 lo esigonse del ciente (0 
trend uma ver o propria pro: 
spiata i ada propos. 
[pie una vasta gamma di posibi 
ita questo senso, le brina: 
teo, si insetisce il grande punto- 
vendita realizzato nel 1980. a 
Diano Castelo con oltre 2000 
metri quadrati .di esposizione) 
con un occhio particolare alle 
Sucina: che restano: icusre» 
autentico di ogni casa. E, soprat 
tutto, seguendo il ciente tnche 
dopo la vendita con us'esirta 
‘o attenta in grado di interventi: 
re su qualsiasi problema venisse. 
prospettato. La Brianteo dispo- 
ne, infatti, di un vero © proprio 


Taloratorio destinato proprio al: 
l'assistenza dell clientola.. 
fb) 


















MATERASSI 


ETTL:_s 
BIVANI LETTO 


laboratorio artigianale - tappesseria - lire 300 varianti di essuto 


interessi zero 
interessa, 
Soluzioni per la Notte 


= Telefono 0183 273075 - www.galleriadelsonno.com 


hbr-ianteo 


arredamenti. 


2000 mq di esposizione 
e centro cucine 





Via Diano S. Pietro 99 
DIANO MARINA 


APERTO LA DOMENICA POMERIGGIO 


10 











(TE 
TITO 


ANREMO 


VITTI 


enza BÈ 


PTO PER IL G 
IRINA 
INSENAVIOTE 





EDIL G.A. 


ostruzioni Ì 








r. 





RISTRUTTURAZIONE, RISANAMENTO CONSERVATIVO, 
MANUTENZIONE E RIFACIMENTO FACCIATE E TETTI, 
‘OPERE IDRAULICHE, BONIFICHE E 
SMALTIMENTO AMIANTO 


S. LORENZO AL MARE 
VIA CIPRESSA, 20 








TEL. 0183/92.143 Fax 0183/931909 Cell. 335/62.74.951 
© e-mail: edilg.a.costruzionisrl@tin.it 








ASSICURAZIONI 


LLECROSIA: 7831 


RAPONI ASSICURAZIONI 


“L'ESPERIENZA DI UNA VITA 
AL SERVIZIO DELLE PERSONE” 


GE 
| RINGRAZIAMENTI, 


AI CLIENTI FEDELI 
DI RAPONI E DEL SUO STAFF 


CONSENTITO. 


LA CONTINUITÀ DELL'ATTIVITÀ: 


E FIDUCIARIA 


VIA'ROMA, 45 


5 ITALIA 
Ù0d, AGENZIA DI VAI 
- Sil 
Sistemi di sicurezza 
Impianti telefonici » consulenza - progettazione Tor 
realizzazione « assistenza tecnica INFINITI E SINCERI 
Nuova sede Vi Nazionale 85 - Imperia [CHE HANNO, 
Tol.0180.769160- Fax 0183-769567 LAVORATIVA: 
wnwazotasistemi.com TEL E FAX 





0184/295407 


TERMOTECNICA BARAZZOTTO. 
di Luigi Barazzotto & C S.n.c. 


PISCINE PREFABBRICATE 
INTERRATE E FUORI TERRA 
MANUTENZIONE PISCINE 
MINI PISCINE 
IDROMASSAGGI 

SAUNE 
PRODOTTI GHIMICI, 
A BASE DI CLORO 
IMPIANTI AD OZONO 


TRATTAMENTO ACQUE PISCINE 
SENZA CLORO 











È 
9 
* 





PULITORI AUTOMATICI 
ATTREZZATURE PER PISCINE 


VALLECROSIA — via Giovanni xx, 100. 
Tel 0184.250941 Fax 0184.252785 Cell. 335323505 
E-Mail luigi@masterweb.it 














Ì 








MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





'AVENTIMIGLIA CONTINUA SERRATO IL CONFRONTO POLITICO SULLE NOMINE IN/GIUNTA: FORSE UN INCARICO ALLA LEGA E UNO ALIUDE 


Primo Consiglio il 12, ad An tre assessori? 





Daniela Borghi 
VEAmIGUA 


Îisindaco-Giorgio Vallrè ba convo- 
‘cato il priîno Consiglio comunale 
della sua ‘seconde legislatura, E' 
‘stato fissato. per mercoledì 12 
iugno, alle 21: In quell'occasione 
rim: cittadino comunicherà 
icialmente i nuovi assessori eil 
presidente del Consiglio, Per'ora; 
invece, non fa alcun rome; è 
‘eppure svela quale sarà la suddi- 
vision dell poltrone par ogni 
partito della mieggioranza. Si 
‘composizione della giunta, per il 
niomento, ci si affida ad alcune 
indiscrezioni che circolano; nel- 
l'ambiente politico ventimigliese. 
‘Quattro asséssori a Forza Ita- 
lia, duo ad Alleanza nazionale e 
uno al Cdu sembra lo schema più 
accreditato. Ma è lo stesso Vi 
a lasciare aperte nuove possibili- 
tà, non escludendo anche un asses 
sorato alla Lega Nord, che non ha 
ottenuto alcun consigliere, ma che 
di è legata al carro della Gasa delle 
Libertà nella città di confine. 
‘Alleanza nazionale, dol canto 
suo, fa spera che nonsi gcconten- 
tardi di due assessorati, e che è 
pronta a battagliare per ottenere 
il terzo, oltre al vicesindaco che, 
per tradizione nei. Comuni ‘del 
Polo, ‘è destinato al suo parti 
Pare che Giovanni allstra sia i 
«papabilei vicesindaco, mentre 
Giovani Ascheri varrebbe torna- 
re a fare l'assessore ai Lavori 
pubblici, conteso con Forza Ialia. 
Ma anche l'ex assessore Adriano 
Catalano mirerebbe ad essere ri. 
confermato; 




















Di questo di altro si parlerà 
oggi a Imperia, nel vertice provin- 
citi di Forza italia. ‘Tra gli altri 
argomenti ci serà probabilmente 
‘anche quello relativo a Salvatore 
Spinella, il consigliere di: Forza 
Italia che, forte dei. suoi. oltre 
qualtrocento voti. e ‘di qualche 
‘eventuale promessa pra élettore- 
Je, volo il delicato assessorato ai 
Sérvizi. sociali, ma non tessere 
molto accreditato. 

Per l'Unione di centro ché chi 
fa il nomie del giovane Adriano 
Palmero, figlio del geometra Fade- 
le, ma l'ex consigliere Rocco Ca- 
nolo nega: «Non stato ancora 

ciso nulla». 


liidac5 di Ventimila Gigio Vale possible vice Giovanni Balestra 


comunale, nonchè 





Ul 





momento, non può ini 


che, durante | lavori per l'ampli 
rasformato n par 





Il sindaco afferma: «to iniziato 
le consultazioni lunedì: mi sono 
incontrato con Alleanza naziona- | per.mé non c'è problemas. Conti: 
le; adesso incontro Forza Italia, | nua: «Chiedere è lecito: poi; quan. 
poi con l'Udc e poi con la Lega: Lé.. do ci si siede a ‘un tavolo, e si 
richiesto sono tutte legittime. e | decida di mantenere le posizioni a 
‘contenute. Non c'è alcun proble- _l'ermonia,si potrà fera anche trea 
ma siamo tutti contenti; c'è armo: Forza Italia, die ad Ari, uno per 
nia ela consapovolezza che si può | l'Udc euno perla Lega; Viceversa, 
continuare lnmente. SÌ si pò anche arrivare al punto di 
sta discutendo 90: dare quattro _ dare tutto a Forza Italia e ad 

‘assessorati a Forza Italia, due ad ‘| sono tutte ipotesi 
‘An e uno all'Ude, ma c'è anche la Sul fronte dell'opposizione c'è 
Lega di mezzo, quindi potrebbe | da registrare l' n 
antrare n gioco anchela presidem- del: partito dei Democratici 
za del Consiglio, che può andare | sinistra, convocato dal segretario 
od uno del ‘tre partiti del Polo, Domenico De Leo a seguito della 
Voglio parlare con i leghisti: se a dura sconfitta elettorale, pereffet- 


livello. provinciale ‘si ‘decido di 
dre un'assessorato anch a loro, 


























met guai avra vi CHppori ao 


Alleanza nazionale potrebbe ottenere anche il vicesindaco 


ufaza=i 


Cambiail'direttore dei lavori 


Cambia isa per itettr lavori alla 
progettista ec. direttore, Parchitetto Vito Giuliano; è infatti diventato consigliere 
papale ‘assessore con. la ‘conseguente Incompatibilità 

alici n lavori pubbli Ecco perchè una delle prime di 
quel relativa lla nomina del nuovo direttore dei avi. Non rino ancora nomi 
ded Guano pl condizione di uropia tesa da ut a tà piega 
indaco Val: «Giov, nel corso dell prima riunione di giunta si porri decidere 
ae gr i ovo responsabile; no perderemo un slo gomo. L'opera, per 

are, Partemo co a costrizione dl 


mento della passeggita a mare. 


re dell gluntà sarà 





rotonda di mia 
lento Marco Polo el Miramare 





mento e la istutturazione del lungomare: sarò 
egg: A elzae per sà inps Dio asa i fo, 
che ha già fimato conto dopo estesi giudicata | 

‘ammontano a 750 mila eu, circa un mid e mezzo, con fibasso dista del 4,68 
fer cento [erun risparmio ia 120 milioni el secondo stralkio ha n importo 
60 mil euro, circa unmilardo #20 milioni, mentre totale dlloera amimonta 
‘a ita 2 miliardi 930 milni i vechi Ie. 


voi dl pio stati; ché 


tuaro un'analisi politica, De Leo 
“ivevia ‘anmunciato che. avrebbe 
presentato le dimissioni da segre- 
ario, alla luce dollo scivolone dei 
Partito che, rispetto alle elezioni 
di quattro anni fa, è sceso da 2000 
8 1300 preferenze, Il segretario 
del partito cittadino Domenico Di 
Leo è stato riconfermato; Nel cor- 
sodella riunione stato appronta. 
to un nuovo programma di azione 
politica, che par i prossimi mesi 
impegnerà la minoranza in Consi- 
glio, sullo tematiche che riguarda 
nola città di confine, vale a direi 
Piano Regolatore; l'annoso proble: 
ma dei parcheggi, Ja viabilità e i 
tributi. 


LY4 VENTIMIGLIA E BORDIGHERA: 








NOTIZIE FL 





BORDIGHERA 
Dramma della solitudine: anziano si suicida 


Un pensionato si è tolto Ja vita l'altra sera a Bordighera. La 
causa, come spesso accade’ in questi casi, è stata forse la 
solitudine, Intorno alte 20, G. M., 74 anni, si è sparato un 
colpo di fucile al volto. L'uomo soffriva di crisi depressive 
dovute alla recente perdita della moglie e all'amputazione di 
una gamba conseguenza di un incidente stradale. L'anziano 
si è sparato nella sua abitazione di via del Lavoro con un 
fucîle da caccia calibro 12 regolarmente dichiarato. 


VENTIMIGLIA 
Risultati del torneo di calcio balilla alla Verde 


Quarantadue coppie hanno partecipato al 5° torneo di calcio 
Balilla organizzato dalla Croce Verde di Ventimiglia al 
Dopolavoro di via Freccero, Il primo premio è andato alla 
coppia Selci-Cresta, il secondo a Russo-Russo, il terzo a 
Santachiara-Borri, îl quarto a La Penna-Pedone. il responsa- 
bile Stefano Urso évidenzia la numerosa presenza di donne e 
le; coppia arrivate da Torino, Gonova, Aosta e Nizza, 
«Ringrazio il signor Bagalà, Ja ditta Limongi e il signor 
‘Ragona, della Federazione calcio babilla italiana, infine tutti 
i commercianti che hanno sponsorizzato il torneo @ i 
volontari», dice Urso. 


BORDIGHERA 
Oggi il via alla manifestazione «Film Festival» 


Prende il via oggi, al Palazzo del parco di Bordighera, il Film 
Festival delle sciiole medie superiori della provincia. Dalle 
9,50 alle 12,30, e dalle 14,30 alle 19,30; ci sarà l'esposizione 
‘bi poster realizzati dalle classi terze superiori nell'ambito 
dei corsi di educazione affettiva e sessuale, Domani, alle 
20,30, proîezione dei cortometraggi realizzati dai ragazzi, 
seguita dalla premiazione. 


VENTIMIGLIA SPA 
Su Radio Elle l'intervista a Edmonde Charles-Roux 


Oggì alle 19, aFrancitalia» proporrà su Radio Elle una 
puntata dedicata alla scrittrice francese Edmonde Charles- 
Roux, che l'equipe del programma transfrontaliero ha 
incontrato a Monaco. La Roux è stata intervistata da 
Armando Mazzanobile, studioso di comunicazione educativa 
e coautore della trasmissione, presentata dalla figlia Elisa. 


PERINALDO 

Sabato la mostra nazionale della stampa rock 

La mostra nazionale della stampa rock si terrà sabato, à 
Perinaldo, al Fantasy Ristopub di via Visitazione. Si tratta 
della undicesima edizione dell'Italian Fanzines Expo, orga- 
nizzata da Mediarock, il giornale della stampa rock italiana, 
@ da Syd Press di Mauro Marchiani. fd. bo. 



































Gian Piero Moretti 
VERTIGO 
Cinquanta milioni di suro, quasi 
100.miliardi di vecchie lire. Ha 
costi proibitivi il villaggio-hotell 
a 5 stelle che Ranieri IIl di 
Monaco; vuole. costruire nella 
vecchia cava abbandonata di 
Terre Bianche a La Mortola, in 
un terreno che dal 1200 appar: 
tiene alla famiglia Grimaldi. Ma 
è anche un business senza prece- 
denti per Ventimiglia, una città 
dovegliinvestimenti che vengo: 
‘no da oltre frontiera si contano 
sulle ita di una mano, E forse lo 
ita sono addirittura troppe, Un 
affare perla Gt di confine, ma 
‘anche per le imprese della pro- 
vincia perchè, nell'incontro che 
l'amministratore: dei beni del 
principe, Claude Palmero ba 
avuto nei giorni scorsi alla Roc- 
‘ca com'l sindaco di Ventimiglia 
Giorgio Valfrà, il residente del 
Ja camera di commercio Giusop- 
pé Bianchi, fl segretario genera- 
le Alessandro Scajola  l'avvoca- 
to Sergio Badino che; cura gli 
interessi di casa Ranieri in Tta- 
la, è stato raggiunto un accordo 
preliminare in ordine ai lavori 
che dovrarino trasformare la 
cava abbandonata in un villag- 
gio in stile Ligure antico con 
‘anto chiesetta: la manodope- 
ra sarà interamente locale. E, 
con ogni probabilità, anche le 
imprese impegnate nella bonifi- 
caidell'arca e nella costruzione 
del villaggio saranno «targato» 
Imperie. Su quest'ultimo punto 
c'è ‘stata una richiesta procisa 
da parte del presidente della 
Camera di Commercio Bianchi, 
ribadita dal sindaco Valfrà, 
Intanto domani l'architetto 
n Paolo Mat, lo stesso che ha 
realizzato il nuovo neroparto di 
Venezia, depositarà în Comune 
il progetto relativo sal nuovo 
complesso. «Lo inseriremo: al 
i presto nel muovo Piano rego- 
tore» ha affermato il sindaco 
di Ventimiglia» assicurando che 
l'opera decollerà e verrà comple- 
tata prima della scadenza quin: 
quennalo del suo secondo man: 
ito. «La costruzione dell'Hotel 
‘non solo bonificherà dal degra- 
do! l'area ma non provocherà 
alcun impatto ambientale per- 
‘hè il villaggio sorgerà dentro la 
Vecchia cava, quasi invisibile 
dall'esterno» sottolinea Valfrè. 
Che aggiunge; «E non cisaranno 
problemi di natura urbanistica 
in quanto la: costruzione non 








Sottrarrà volumetria. alle altre 
parti della città» 
‘Complessivamente il proget- 
to prevede la realizzazione di 
circa 60 mila metri cubi: un 





Ranieri di Monaco 


piccolo borgo in. stile, Li 

antico, con zona, alberghiera, 
una parte riservata a negozi e 
centro commerciale, una dedica- 
taalla congressistica. L'insedia- 
melito: dovrebbe. occupare 
tirar limitata della proprietà 
del principe: poco più. di due 


RASSEGNA A BORDIGHERA 


Disagi e paure 
degli adolescenti 
infoto e filmati 


RORDIGHERA. Oggi e domani, 
al Pal&zzo del parco, seranno in 
‘mostra lavori della. querta 
edizione del progetto aL'artigia- 
‘néito del Sentimenti», iniziativa 
promossa dal ‘Consultorio per 
‘idolescenti (dell'Asl. numero, 1 
‘con.il coinvolgimento di. circa 
‘unmigliaio di studonti, dai 16 ai 
17 anni, dello scuole mediosupe- 
tiori della provincia, A conclu- 
‘ione della manifestazione, do- 
mani sera, alle 20, al teatro del 
Palaparco la proiezione 
‘ei cortometraggi prodotti dagli 
studenti nell'arco di questo an- 
no scolastico, «L'artigianato dei 
Sentimenti» è tn progetto; che 
intende. dar voce a emozioni, 
pensieri, idee, disagio dei giova: 
ni e del loro rapportarsi. con'il 
mondo che li circonda. 1 circa 90. 
cartelloni prodotti; insieme con 
i cortometraggi, rappresentano 
la quotidianità vista dagli adolé- 
scenti. In essi si parla di paure, 
di amore, violenza e razzismo. 
didevianza e pubblicità. (d.bo.] 























































FEES 
«No alle speculazioni edilizie» 


pi iv del o consi come dell Morgano, 
letto nella lista del candidato sindaco Dart Capelli riguarda «l'annunciato incontro 
tra esponenti dll'Amministrazione e lr persone estranee con incaricati uffici del 
Plncipato di Monaco per esaminare il progetto di intervento dizio sui ternì di 
proprietà del Principe». Afferma Caudano: Richiamo la necessità del rispetto delle 
regole e dll. trasparenza, vesso | cadi di Ventimiglia; E' assolutamente 
inaccetaile che una questione cosl importante sia esta da person estranee 
al'Ammoszone comunale. frosegue Co; chel cn qul porn 
gruppo di noel, senza mandato alcuno, discute, tratt; concorda co chicchessia 
sal destinazione di in pate Importante. del. teritori comunle?; No alla 
speciazione egizi e all brutta ambientale, con la costa csmentificata ei Itoaie 
Ritz, SÌ a un pago to per ire lp asc aloe la 
20n del ponente, con paricolare ferimento al giardini Hanbury, Il confronto sul 
progetto va Amministazione e minoranza si potrà volgere in Consiglio comunale 
“nto breve; nat pino dovrebbe essre presenttonell'asise citdina.. [d.bo] 
























ettari sui 22 che appartengono 
alla famiglia. I villaggio secon 
do il progetto dell'architetto 
Mar; sarà collegato al mare 
attraverso in ascensore scavato 
nella roccia che porterà gli ospi- 
ti direttamente. sulla spiaggia 
della Mortola dove è previsto un 





piccolo insediamento turistico a 
supporto della. balneazione: 
strutture (cabine, un box per il 
bar, servizi igienici) interamen- 
te inlegno che verrebbero rimos- 
se ad ogni fine di stagione. 

11 progetto di massima, conse- 
gnato in Comune sul finire dello 





VALLECROSIA, TRE AGENTI SUPERANO GLI ESAMI 
Vigili urbani si tuffano 
nel mestiere di bagnini 


‘Arnbrosino e Roberto Beccaria. 
Gli: altri nuovi) bagnini sono 
Alessio Aldobrandi, Eliseo Bel- 
occhi, Mattéo Brizio, Alessan- 
dro Candito, Giorgio Canestro, 
Federico! Carlini, Gaetano. Co- 
sentino, Fernando, Costa, Gi 
vanni De Filippo, Samuîle Di 
Fiore, Fabio Franzetti, Mirko 
Frisani Parisetti, Daniele Geno- 
vesi, Stefano Gramaglia, Ales- 
‘sandro Grazzini, Sergio Grazzi 

ni, Luca Locatelli, Luan Mano! 
Landi Myetari, Francesco Pala: 
gi Simone Russi, Williara Sca- 
‘nu, Luca Signopelli, Luca Toma- 
tis, Alessandro Trucco; Giusep- 
pe' Cota, Davide: Damu. Una 
ragazza ‘è risultata idonea ‘al 
brevetto di bagnina por piscina, 
‘Alico Anfossi, di Bordighera; 
che è diventata istruttrice di 
‘nuoto, con Cristian Mattei di 
Sanremo. Federica Basso, Do- 
menico Gaglio ed Ezio. Pezzoli, 
tutti di Sanremo, sono diventati 
«volontari sportivi per disabili 
eanziani», Ta.bo.] 


Valcaosa 


(Gi sono anche tre 
d- Vallecrosia tra i 28 nuovi 
‘bagnini che hanno ottenuto.il 
brevetto dopo gli esami toorico- 
pratici ello stabilimento Lido 
Fontana di Sanremo, davanti 
alla. commissione. presieduta 
dalguardiamarina Michele Iodi- 
ce; coadiuvato dal sergente Mas- 
Siiliano Imparato, mentre ln 
‘commissioni per bagnini di pi- 
si ‘per istruttore di nuoto è 
‘stata presieduta dall'azzurro 

icenzo Buscaglia, Tutti i cor- 
si sono stati. coordinati dalla 
‘psicologa e docente Lorena So- 
petto. brevetto professionale 

‘bagnino di salvataggio rilo- 
‘sciato dalla Società nazionale di 
‘salvamento ha validità in tutti i 
Pasi dell'Unione europea. Tvi- 
lidi Vallecrosia hanno seguito 
{corsi per accrescere la propria 
professionalità ed essere pronti 
in caso di emergenza. Sono 
Gianfranco  Musimeci, Flavio. 




















scorso anno, è già stato inserito 
nel Pic, il Piano urbanistico 
Comunale. La Regione ha defîni- 
to il progetto «compatibile con 
l'ambiente». Manca ancora. il 
parere. della’ Sovrintenden: 
che, pe già visionato il 
progetto inviando sul posto aleu- 
ni tecnici per una valutazione 
dell'impatto che la costruzione 
potrà avere sull'ambiente. 

Il principe si è impegnato a 
cedere ai confinanti giardini 
Hanbury 18 ettari di macchia 
mediterranea che potrebbero ve- 
nire utilizzati per l'ampliamen- 
to 0 un futuro sviluppo del 
parco botanico. Fragli interven: 
ti a carico di Ranieri MI, che 
potrebbero venire codificati co- 
mne opere di urbanizzazione, fi- 
gurano anche la realizzazione di 
Un museo, sempre all'interno 
dei Giardini Hanbury, conteper- 
ti che rievochino la storia e 
l'evoluzione delle tecnologie per 
ta coltivazione di fori © piante 
in Liguria e la riqualificazione 
dela vocchia strada romana Ju 
lia, Augusta che attraversa il 
parco botanico e la vicina pro- 
prietà dei Grimaldi. 











SUCCESSI DI DUE ARTISTI DI 


Premi e riconoscimenti 
per poetessa e musicista 


SORDIGHERA, 


Due importanti riconoscimenti 
per una pootessa di Bordighera, 
irginia Consoli, e per lorganista 
Michele Croeso; di Ventimiglia 
Buone notizie, quindi, nel mondo 
teatrale e musicate dell'estremo 
PO virginia Consoli. 
lonsoli. La postessa 
© drammatunga di 1 anni cha si è 
giù impegnata nella rassegna di 
Spettacolo «Uno sguardo. dell 
Est, al centro culturale poliva- 
lente di Bordighera, è risultata 








finalista in due importanti pre- 
mi. La Compagnia toatralo Stod 
di Modena, diretta da Davide 


Bulgarelli © Tony Contartese, ha 
messo in scena, in questi giorni, 
un suo monologo, eTempils fu- 
gita, inserito nello spettacolo iti- 
Nerini «La mia clessidra gico 
orizzontale», Un altro monologo 
teatrale, dal titolo: «Cas-Sandri- 
nia; ha vito un primo premio ex 
quo nella sezione teatrale del 
Premio Brontolo di Salerno; pro: 





RAGGIUNTO L'ACCORDO DURANTE IL VERTICE CON L'AMMINISTRATORE DEI BENI DEL PRINCIPE. DOMANI IL PROGETTO DELL'ARCHITETTO MAR VERRÀ DEPOSITATO IN COMUNE. 


Imprese e manodopera locale per l'hotel di Ranieri 


UYninvestimento:da:50.milioni.di'euro nella'eava Terre,Bianche di.La Mortola 















BORDIGHERA E VENTIMIGLIA | DOMENICA A DOLCEACQUA 


Come fare decollare 
le offerte turistiche 


Pro Loco a convegno 


DOLCEACQUA. Il comitato provin: 
ciale Unpli di Imperia e la Pro Loco 
Dolceacqua, con la collaborazione 
del Comune e della Comunità Mon- 
tana Intemelia, hanno organizzato 
per domenica l'assemblea delle 
Pro Loco liguri, Spiega Fulvio Gae- 
zola, presidente della. Pro Loco 
locale; «Quest'incontro è il punto 
d'arrivo di un lungo percorso intra- 
preso dell'Unpli Liguria in questi 
ultimi anni; ma allo stesso tempo 
vuole essere l'inizio di un dialogo 
costruttivo, tra: le-Pro Loco e le 
istituzioni. £'innegabile 1 positivo 
contributo che queste associazioni 
danno alla promozione turistica di 
molti centri nella mostra regione. 
In particolare nel caso di molta 
rbaltà minori crediamo siano in' 
importante risorsa per ampliare 
offerta turistica già esistente», E 

ria di modifica la legge regiona - 
lo sullo Pro) Loco, è nata l'Ungli 
Servizi, aiè ulteriormente svilup: 
pata da convenzione con la Siae, 
50n0 nate diverse nuove associa: 
zioni ele consociate Unpli. 







mosso da Nello Tortora e legato 
‘all'omonizia rivista umoristica, 
Su cui scrisse. perfino, Achille 
Campanile. Le premiazione av- 
verrà sabato 29 giugno, al Casino 
sociale di Salermo, alla presenza 
degli oltre cento finalisti. Miche- 
le Croese. Il musicista è stato 
‘iominato recentemente organi- 
sta onorario della Bashica, di 
Santa Prassede in Roma, Un tito- 
lo artistico prestigioso per il gio- 
vane organista ligure, consideran- 
dol'importanza dell 

‘mana core luogo di culto e da un 
punto di vista storico-artistico. Il 
titolo è etato concesso dal Retto- 
re della Basilica, padre Giuseppe 
Casetta dell'Ordine di San Bene- 
datto, che ha così dimostrato di 
‘aver apprezzato l'abilità del gio- 
vane concertista. che proprio in 
quella chiesa, due mesi fa, ta 
ottenuto alt Concorso; 

co «Giarda» ‘una medaglia 
Presidente del Senato per 18. 


esecuzione di alcune composizio- 
nidi Bach e Mendelssohn: bo.] 















































48 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





utrilo con 
tenere 








input/TORINO 


Continua ad offrirgli tenerezza. Così saprà ed esaltata dal lavoro di generazioni. Un insieme di 


riconoscerla nel mondo intorno a lui, nel cuore buone qualità che il Consorzio di Tutela 


della sua terra. Dove il Consorzio di Tutela garantisce e certifica. E che tu puoi apprezzare e 


custodisce un prezioso patrimonio: la tenerezza tramandare, perla serenità di chi deve crescere. 


della carme dei bovini di Razza Lasciati andare alla tenerezza: cerca la 


carne etichettata dal Consorzio di Tutela della 
Razza Piemontese, entra in una delle oltre 200 


Piemontese nutriti e cresciuti nelle stalle 
dei suoi allevatori, Una ricchezza nata dal 
generosità della terra del Piemonte, conservata macellerie esclusiviste che espongono il mar 


dall’attaccamento alle origini mai interrotto chio Coalvi. Trovi l'elenco sul sito: wwwicoalvi.it 






AUT. MIN. 
g mor x È ì 
Z CARNEBOVINA È 8 à 
% ETICHETTATA È s\ $ 
Ò $ & 
, I © È 
Vr DELLA )} 


= 


Una carne tenera come sei tu 


REGIONE 
PIEMONTE 


CONSORZIO DI TUTELA DELLA RAZZA PIEMONTESE - VIA TORRE ROA. 13 - MADONNA DELL'OLMO - 12020 - CUNEO - TEL: 0171.411468 = FAX 0171.413863 











I 




















: MencoLo a reTaMEA I SAVONA RIVIERA 
| 
| 


A PIETRA LIGURE I RAPPRESENTANTI DELLA MINORANZA CONTESTANO IL NUOVO REGOLAMENTO DELL'ASSEMBLEA | ANDORA: GUASTO A UN LOCOMOTORE IN STAZIONE 


| L'opposizione è imbavagliata Linea ferroviaria 
bloccata tre ore 


ANDORA. I disagi per i pendo- 
lari che viaggiano con il treno MINONEF4[=i a WAS] 
leri l'addio a Maurizio Strada |: ‘race si air | auvora 


dove è causa del guasto a un 
locomotore, la linea ferrovia- Sepinas colei 


E morto l'ultimo consigliere di Loano | ria rimasta boccata pertre | Dore ato a me 


da 10 Fia ha condannato 

ii i; Un inconveniente che ha | 2 un anno 5 mesi di reclusione 
da sempre «contro» con tanta ironia | rente che ha | Cata Conseltan, 44 anni di 
Sia verso Ponente che verso ADIOra: Era pecuaata Ra 
Pi Eagteno Formia che vero (Sin msdn Me 
tate decine di | no alle Ferrovie» il treno si è | di aver morso Lazslo A., che 
interpellanze | bloccato in una zona dove c'è | l'avovanosorpresa nel loro bun: 
IR PODI esi, binario. unico, low in un campeggio, nel 
silemi più | UN Binario unico. E, come | fit soorso ad Andora. mentre 
|. sparati, ‘sent: | rimaste bloccati tutte e due le | stava rubando. Imbr] 
pre scritti con | linee, quella tra Ventimiglia e 
un linguaggio | Finale Liguro, e quella tra | PIETRAL. 


Tn on ‘Albenga e Ventimiglia». Quindicenne bloccata 














| Si sono imbavagliati con maschi: 
ine, dl ipo di quell utilizzate 

i Chiringhi in sala; opefutoriò, 
‘per manifestare il lor dissenso 
verso il nuovo regolumento, del 
Consiglio comunale. La Lista 
ca; con una protesta. in: 65 
Pannella», ‘ha acceso le polveri 
ieri pomeriggio: in apertura. del 
Consiglio comunale. Ma il' vero 
‘scontro c'è stato sulle'opere pub 
bliché, Secondo la relazione dell 
assessore Matte e cose procedo: 
no; perl'opposizione l'amministra- 
zioneè sun fallimento». Davant 
palazzo. Golli hanno protestato 
ieri, per la prima volta, anche un 














oso, 
Un'paio di ricsi fa avava rila- 
sciato la sua ultima dichiarazio- 
ne pubblica a La Stampa contro 
la «cementificazione» della pas- 
‘seggiata a mare. Maurizio Stra- 
‘da, 78 anni, ‘è stato per decenni 
ino ad un anno fa), l'unico 






















a 1° rar Tutto ha avuto inizio alle | mentre sta rubando 

ipo di turisti tedeschi peri 1. 7 vero consigliere di opposiziono mollo persona PASVeE: i 
fo crumorosia, in. frazione | 'oppostionedi Piewasià imbavagliita per protestare controll uovo regolamento. | dela cità. — lemamoloin- | 6:30 quando il «diretto» | vigili urbani e carabinieri di 
Ranzi. TETZZZZ77“ZZ7 [XBox mi ir corali Maiora | cisivo: Strada | «2159» sì è trovato bloccato | pigtra Ligure hanno intercetta: 
IMBAVAGLIATI «Questo; gesto permalattia, nella sua abitazio- nonè maî sta- | nella stazione ora 3 | to.e arrestato in Nagranza di 


simbolico è stato fatto per rimar- l'assessore Mattea si potevano «Se non faccitmo.ci criticate; se | nedi Genova. ia «interpretato» | to un vero politico malgrado la | causa di Un guasto al locome: | reatotP., 15 anni, originaria di 
are che vogliamo rispetto, nm. udire in'tutta pista Martiri Non _ facciamo ci civiate comunque, | inmodo personale e polemico il sua appartenenza a lite civi- | !0e, 1 viaggiatori sono stati | Zspubria, ‘regolate, sutrive di 
per noi, ma per Ja metà dei èstatounbelmomento. fa detto l'assessore Mattea. ruolo del consigliere di opposi- che, all'area liberale © della | trasbordatisu un altro convo- | una furio in appartamento: in 
pietresi ‘che ci hanno votato e OPERE Carla Mattea ha conferma- SANTA CORONA Fallito definiti- | zione, Fanno parte'della storia‘ Lega Nord. Poche delle sue | glio il «2881», ma sono dovute le Europa, insieme ad un'al- 
Vogliono essore rappresentati. | tol'inizio della ristrutturazione di vamentedell'Acsordodi program: | politico-amministrativa della battaglie hanno però ottenuto | passare tre ore prima che la |'ira ragazzina nomade di 9 anni, 
Presentéremo ricorso al Tar an- | palazzo Gol, l'imminente cantie- ma del Santa Corona, il Comune | città i suoi scontri» a palazzo dei risultati concreti. E' stato | linea venisse riattivata. Gravi | irrogolare, fermata dai per ac 
‘che contro:l'imposizione antide- re per il. ponte sul Maremola; un vuole procedbre per singoli/pro: | Doria con i sindaci Giuseppe fra i pochissimi loanssi che ha | !e conseguenze per il traffico | coriamenti. La giovane arresta- 
‘mocratica diridurre i capigruppo, nuovo appalto per completàre il | getti. Ha detto Carrara: 4Sì sono | Guzzetti, Alfredo Garassini, Ma- l«osator criticare il progetto del- | ferroviario, visti i ritardi che | ta è stata accompagnata al cen: 
‘andava fatta nella prima seduti camposportivo,il progetto finale | Spese centinaia di milioni in un | rio Rembado e Francesco Cene. la mega passeggiata. I suoi mag: | si s0no accumulati. tro di prima accoglienza di Ge- 
di insediamento, ciob un anno far, del nuovo cinema e altro. De progetto chenonerafattibiler,... | re. In più occasioni era stato. giori avversari sonosempre sta- | Ele proteste dei viaggiatori | nova mentre la bambina è stata 
fierino datto Carrara, Scrivano; Vincenzi ha criticato: «Con un TEDESCHI Protesta, con coll, | querelato, ma anche lui ha usa- ti’i più votati in città. Era | non si sono fatte attendere. | affidata ui servizi sociali del 
Luciano, Valeriani e De Vincenzi. anno di ritardo lo "sciagurato” dei clienti dell'albergo «Ca Ligu: | to spesso le carte bollate, Era. accusato diessere un «incoeren- | «Viaggiare con il treno - dice | Comune di Pietra Ligure, fa.r.] 
POLEMICHE Perdue volta presi- | progetto del ponte ci costerà 560. res di Ranzi per disagi dei lavari | statoanche allontanato dalCon- tex soprattutto nella materia | un pendolare - sta diventando 
dente del Consiglio, Mazzucchel: milioni di Jire in più. tl campo stradali per la nuova fognatura. | siglio comunale per «incompati- edilizia. sempre più problematico. SÌ | ALBENGA 
li, ha sospeso la seduta per place sportivo costerà, un milianto e «Andremoavanti comunque. Que- | bilità». Sono pochi i consiglieri . La salma di Maurizio Strada | sa quando si esce di casa, ma | invia degli On 
reglianimi. Gliscontri verbali fra mezzoin più. Chi doveva control: _sti turisti sono stati eizzati da | comunali ‘della provincia che è stato tumulata ieri pomerig- | non si è certi di quando si | {1 parco giochi 
il «provocatore» Carrara e Zunino are progetti 6 procedure? Questa qualcuno», ha commentato il sin- | possono vantare una ‘attività gio nel vecchio camposanto di | arriva. E' come azzeccare un | ! Parco giochi 
{Lega) e fra lo stesso Carrara e maggioranza €: ‘un: fallimento». daco Accame. come la sua; Arrivava a presen- Loano. {a.r:] | terno al Lotto», {c.v.] | Il parco giochi con gonfiabili 
Bim bum bams non sarà sistà- 
mato nella piazza della piscina 
ta nei giardini dietro le scuole 
di via degli Orti. La decisione è 
DENUNCIATE SEI PERSONE PER SFRUTTAMENTO: | | CLIENTI POTRANNO LASCIARE L'AUTO IN SOSTA PER 15 MINUTI, IL TEMPO NECESSARIO PERLA SPESA sn pese dono a protesta! 
‘ og i della zona mare 












































preoccupati della possibile man 


Scoperta a Pietra «Parcheggi flash» per il commercio "= 
una «casa, squillo» 


Slavi condannati 


Convenzione'tra.liAscom:dixAlbenga e l'assessorato |. |pertinoetitazione 
PIETRALO ba spinto alcuni sfruttatori | Romano Striziol 


O 
oi E Co 
SIOE e a e Cr ne de 
po alta Sareper epr Misna Soluzioni penare ade e —_—— a i ‘ Lorenza Giudice ha dante slavi, Fesponsabil di ‘tentato, 
CL a ; Rara Pola 
ta fel giori coi ei iozio: reocentieBoiegna eletta: | bee geniale dei commer: | Linea dura Contro i camper Sitter | ttepanticometi rango. 
se. carabinieri di Pietra Ligu- ti, accusati fra l’altro di aver | cianti della Confcommercio consusti prestiti, verranno | noal 1995. Im.br.] 
re hanno individuato in parti- fatto entrare clandestinamen- | dopo l'elezione del muovo |. Divieto assoluto di parcheggio per i camper sul territorio comunale di incontro a.chi opera nel cam- 
colare un alloggio in viale te in Italia alcune giovani gruppo dirigente guidato dal | Spatomo. La disposizione, una delle prima dì questo tenore in Liguria che po della vendita al minuto. | ALBENGA 
Riviera, la via che collega il gazzeconlasolità promessa di | presidente Lorenza Giudice. | nonmancherà di suscitare polemiche, sarà votata domani era dal Consiglio’ Un istituto di assicurazio- | percivalle ai ver 
Re ati rete: SIIESOO oe Rllogne | PIMSOODS og vie | DIAUMS CAO VAtaoMM A oto enim dle pecibattivoene diurne. | Perlvlleai ii Lo 
lia. Sono state denunciate sei ze, fra i 32 e i 27 anni di | cipato personalità e ammini» | città di sono varie zone attezzate pivate per camper e mezzi alfini. tere a rate, in più soluzioni; ol 
‘persone per favoreggiamento nazionalità rumena ed \e- | stratorì pubblici, è stato per | Vogliamo evitare che occupino |. normali parcheggi ‘con tutto quello che, l'importo della polizza annua: | Alessandro Percivalle è stato 
‘© sfruttamento della prostitu- rese, sono finite nel giro della | la presidenza l'occasione per | spesso, ne consegue», ha spiegato il sindaco Gian Carto Zunino ll problema le. I commercianti appogge- | nominato vicesegretario nazio- 
zione, nonché favoreggiamen- prostituzione. Le forze dell'or- | presentare il lavoro sinora | è da anfi in primo piano. | camperisti, sono in prevalenza famiglie con ranno, con un proprio proget- | nale della Ugì-Medici 
eta CT 
‘grazione clandestina. esercitare e la presentazione | sporcano, gli spazi parcheggio più belli soprattutto nelle zona a mare della per l'eadozione» da parte dei | verrà nominato il nuovo segre- 
‘ Sugli annunci «economici» o di una serie di risultati che | Riviera. A Spotomo, se entrerà in vigore il nuovo regolamento, non negozianti delle aree verdi. |tario regionale e provinciale 
di un giornale compariva il re R.G, 66 anni di Loano ela | assegnano al terziario com- | potranno più farlo. Per } rasressr è prevista una multa di 100/£uro. In Più in generale, la Con- | chelosostituirà. tm. br.} 
il solito annuncio con promesse moglie, T.E.62 anni, entrambi | merciale una funzione non | malte località sano contestati ma c'è chi li difende. Come sempre bastano  fcommercio si è impegnata a 
di massaggi e ore di relax! 1 ‘amministratori ‘ immobiliari | secondaria nello. sviluppo | anche pochi atteggiamenti încivili a rovinare l'immagine di un'intera. presentare le osservazioni al | ORCO. 




















respon- 























carabinieri sono risaliti, circa che avrebbero dato in affito | dell'conomia locale. categor {a.t] piano di Sviluppo Locale, in 

| tin mese fa, all'appartamento _'alloggio di viale della Riviera | Dice Lorenza Giudice; «La Via di adozione, per meglio | Migliorano le condizioni 
dove queste ore eliete» si pote-. consapevoli dalla destinazio. | partecipazione alla nostra as- adeguario alle realtà albenga: 
vano trascorrere a pagamento nea cui Sarebbero stato adibi: | Sembiea mi conferma l'atten- hese. La reto commerciale | Sono migliorate lo condizioni di 
in compagnia di belle ragazze to. zione e la disponibilità com foommercio e l'assessorato espressamente alfine di con-. albenganese è ormai da diver. | Giacoma Vero, 22 anni, rosidon- 
straniere. Controlli ed apposta-: | ‘Le tre giovani «lavoratrici | Cui tanti commercianti se- comunale nl commercio (nel. sentire agli automobilisti di si anni în forte rivoluzione. | te ad Orco Feglino, ricoverato 


menti sono stati fatti, prima di del sesso» identificate sono | guono il nostro lavoro asso- Ja persona dell'assessore Ro- lesciare la propria auto per Accanto alle attività ormai | in rianimazione al Santa Coro- 
bloccare il fenomeno; per cer- stato proposte per l'ospulsio- | ciativo che mira a fare gli sy Guarnieri, definita dalla un breve pariodo sulficiente storiche, infatti. stanno na- | na, di Pietra. ll giovane eru 
care di capire l'entità del agi- ne; L'inchiesta dell'Arma pro. | interessi specifici e generali presidente «molto disponibi- per effettuare la spesa (dai scendo altre attività che for- | caduto: domenica pomeriggio, 
707 in questa casa di appunta: _soguo all ricerca di alte pro. | dela categoria», lè verso la nostra categoria») 115 i 20 minuti), I commer- miscono servizi e generi di- | con la sua' moto, sulla statale 
menti. La recente repressione babili' case d'eppuntamento | Fra le iniziative singolari perla prossima creazione di cianti ingauni stanno ora versi puntando spesso sulle | per il Melogno riportando un 
della prostituzione in strada nolcomprensorio. [ar] |dasegnalare,lintesafraCon- «parcheggi flash» creati inoltrando lo richieste al Co- mode che cambiano. trauma cranico fari 
















e 
L'INCIDENTE DI BORGHETTO | IN PROGRAMMA ANCHE APPROFONDIMENTI SULLO STATO DI SALUTE DEL MARE, DELLE RISORSE IDRICHE, DEL RISCHIO ALLUVIONI | «NONNA» DEI VOLONTARI 


«ton pote vedere | Cinque giorni di festa a Laigueglia con «Ecoambiente» | frandetesta 


3 in Croce Bianca 
sulla Provinciale» | | Al via oggi la manifestazione internazionale con mostre di prodotti tipici, convegni e animazioni | perlLibe Cerioni 


BORGHETTO. «Ho visto all'ulti- == E Tenda ———————— néprassi sviluppo sostenibile e. 
ino momento quella moto imet- IAGUIGUA  ______ qualitàdella vita» (arva congres- attività di militessa della Cro- 
tersi sulla provinciale; ho frenato Saranno i presidenti della Regio- _ si, sala 1); la Provincia di Savo- ce Bianca il 9 marzo; 1984, 


1a non hi ritarla», E* il & idro (alle 11,30, nel stand) ti) ide 62 di. Oggi 
An De guri Sangro mist e na (ele {130 pe so se | II Comune «invaso» dai delfini |fanst.sra co anni ce 





ANDORA, Ha iniziato la sua 





racconto fatto l'altra sera; a cale = 
do, dall'uomo di 43 anni di Tovo, ‘sandro Garassini; assieme all'as- ta al pubblico sul tema «Uso (alle 18,30 nella sede) dai 




















ida dell'Audi «AS» che ha = score regionale all'ambiente | del'cqua potabile e risparmio | = Dopo le famose taranighe (n pasia):che. i 1.500 esemplari. fano | colleghi-militi per i suoî 80 
travolto ed ucciso Francesco Spa- : ‘Roberto Lavaggi ed'al sindaco idrico». Alle 14,30 si parlerà di | «invaso» lultima edizione dela Blennale di Venezia, 100 deli, espressione | anni di vitae 

guuolo, 64 ‘anni, di Borghatto. > dl Laigueglia Silvano Montaldo | sistema Umts o dollo iinova- | dell scaing at imaranno esposti per uta este ad Also, pr | 19 di servizio 

L'incidente è avvenuto circa! a @ tagliare il nastro di «Eco zioni nelle comunicazioni în | beneficenza. L'originale installazione del nutrito. branco di cetacei verrà | nella pubbli- 

metà dell lungo rettilineo fra Toi: h: ‘Ambiente-Premio ‘Laigueglia rapporto all'ambiente» (arca | eseguita oggi in piazza della Libertà (davanti al Comune) dal «Cracking art | ca assistenza 

rano e il sottopasso all'Autofiori Expor, in occasione della trenté. _ congressi; sala 2); Group», che è «fautore di una nuova Îosofa delle maiere che trova nel | 'andorese. 

di Borghetto, L'auto diretta, da gizma Giornata mondialo dell’ Contemporaneamento (nella _| petolo e nel paia suo eccllnte deroa i mezzo di espressione lì | Un tra: 
Toirano a Borghetto, ha investito, ambiente». L'unica manifesta: ‘saln3)siaffronterà la «Comuni- _| Idoneo alla cestività. L'invasione dl dllni è promossa dall'assessorato alla | guardo; im- 

1ò scooter di Spagnuolo, manova- Ù zione nezionaleall'aperto, dedi. cazione ed educazione ambien: _| cultura di Alassio in collaborazione con I Cento culturale «Paraxo, allintemo | portante: che 

Ja in pensione che è deceduta sui i cata totalmente all'ecologia, all 


tales. ‘Ancora: la Provincia! di | dell'iniziativa provindale sla va dell'area. ll movimento acracking arti è stato | Ja vede tra le 
colpo: La moto'è finita a'circa ‘ambiente ed al territorio si apre : Savona, ‘alle, 18,30, terrà un | fondato da Omat Ronda nel 1993, Ne fanno parte altri 5 anist: Renzo Nucara; ci 

cento metri dal luogo dell'impat- “infatti oggi alle 12,30'con una incontro dal titolo «Alluvioni: _ | Marco Veronese, Alex Angi, Caro Pizzetti Kicca. Questa forma d'arte ricerca e 
to. Per il'momento non risulta visita: guidata: agli oltre::3000 che fare?»; sui piani di bacino. | | nel petrolio l'antica origine antropologica; con lo scopa di creare, attraverso | esponenti 
chela magistratura abbia adotta. | ‘metri quadri di ‘area espositiva Relatore sarà l'assossare provin- _ | forme in plastica che simulano 0 evocano;la natura, un universo artificiale. | del. volonta. 























to provvedimenti nel confronti tra le piazzette ed il lungomare _cialo alla difesa del suolo Ales: - | L'nziatva che ha come ambientazione giardini anitanti l Comune di | riato del Po — 
del guidatore dell'auto cinvestitri- del'suggestivo borgo marinaro. sandro) Scarpati. Infine, verrà | Alassio; da oggi sovastati dal cento delfini, hauna finatà benefica: «Con l0 | nente, al servizio di residenti 
co». Gli accertamenti della poli- Seguirà una serie di confronti presentata dalla (cam. | slogan Adotta un delfino” invilamo coloro: che ono; interessati ad || e. turisti. Infermiera in pen- 
= stradale di Albenga non sono tra industria, asa media o pagna «Maro pulito 200}, in_| acqustameunssempares ivogesialcenio ihuae «Part» tlforando | sione, Libe Cerioni si alterna 
ancora completati. tratto in cui opinione pubblica. Mentre la _col rione con l'Osservato-  |-al numero 0182641163. Lincasso sarà devoluto afavore di Mateo e Chiara | inche' con i: colleghi nell tur- 
è avvenuto l'incidente è considé- Rogione Liguria promuoverà al- rio Ligure Pesca e Ambionto 6 | due bambini non vedenti di San Fadele d'Albenga, colpiti dalla sindrome di | no mattutino fermeria 
rato da molti pericoloso perché | n le 9,30 il convegno sul tema con il patrocinio della Guardia | Lebére, ha piegatolassessoe ala cultura i Alassio Monica ioni.‘ [m.br] | soprastante’ la Croce Bianca 
«favorisce» l'alta velocità. "[a.r.] | Laigueglia ospita «Ecoambiente» «ambiente nel quotidiano: buo- . costiera. Cai. br] ‘di'Anidora. ssi 

t i N i î s 





LIGURIA SPETTAGOLI FI BASTA] ici00 


STASERA AL CINEMA 


































































































































































AMERICA 0A T4 01085914 Sottocoriemaziale. 

‘nsrGso oljmed sermoni 156 1020/60 ne 

3STORTA DR e edmmammame RiezOa Aim 

‘or ireligione MENA SE TA TIRA nu pepe 

eri NOn NA rr se cenni TIENE Souza 

7 aston Te 00207558 x i dimvsiLi MUSA ORIO] COSPOSO 
Raina Mime Gonne 26 © SNMENITMA TOCCA 
rome eil i  —————==. 
Mothman prophectos. 0 1450 17. 
aan Sie Some 0 0 1 0.10:230 im MANINE 
ae __—__ W 
Cana MRI Ji DICS8GAT a 
CINEMAS FONDI al 1812522 ore 
pro: 165510 50,2068.2240 IRE I 
4 Fa 1465 1656 16861 Conall nes TL 010560410, TuL OIpSIZOT7 
ATTRA rane  omeme0/S® WMO — Grmemsmma Ti VOTI TRIBOO 3 
Montecristo Tuzi o RM Ira mera 
1615192022.15 Unico testimone. Oc 15: 165%: 1850, RRCALO Daus: Snia. CO ao 0114: 0h mati STRAMORERIT AZZ ZE EST 
70470 IA IA a : ren UM Te 183125327 ERI 020001 E 
Rata RR UCI e 
SiR ISA a anta, 0: (6;1810,2020.22,0 rca 
Ù FnriromAme» Mi O0ZIEE  imcoseea © 

FTT TO Go 140. 1725:010.258" > StarmaraiI-L'attacco delcioni|- _ 330050 

Grin 10 Star Ware 0 160,22.080 iaia 

mu FIEIPTIAEA TAI rima td vsi 

Pata aires RTRT GNEO _ La Fei 0 vo 

ERIC466 ciente PORTO NIICO e DOSI (620 GNEO T 0I0S6L0 emme nta colgo e int ia i ie 

Gn — “So @ Or: 51517 0:200:22.2/045_ Docialone rapida 0:16: 1830:1030. "“Moansamameni e 0 zac a Imi i bl. Lo 

oso ciemstrommo mE Te OI 20 GE 2020 2240: iero mari icepae condoni 

One eArsiO Dootto miro 0 1545182015210.020 irpessl ia DOSI ATO et Esta lied 

I | Corvo Chio mat 0r: 1520 (890-230 dorme pui Ta RIZZI NONE DALIA STUPIDA coMMEDIA AME: 

COLOMBO. TA Cia2-s40283. o, Lola oto CANA, Comico. ae comm co l'at 

als iS uti sine ga VAN IE2IA0 As he rsa  insiomae Jane a pù 
ora dl etgion: Oc 18, 1750.2050. ci coNEMAS FIUMARA e 192123221 ARTO TA 0185410 È. aio Le end uno ici ag el n sea la mia ci 

‘b50060A0 Larogina del dannati VI ms Bent 01:1750 010 Visite 40 OGGINPOSO tifa sica Gee Besa alinea, 

TZ 0. 018260427 | MenSnolodomncn __—__ detomemaseivmaRA fe 190123301 aaa“ | iegalMenbesart). L'ORADI RELIGIONE. Drammatico. È raovo avro 
Ea Mele enna 
americona in ce io de ua ine 
Ce 1820.1620 16202020220 sara nt ha cd eso bene 
Ss menti Sun ice 

o (hott peo 
n n anita VC, CINEMAS FIMARA Te 63 S2SSC1 0. | uni etcema. Te. 010412818 fot escono cale rteeeze» n ioi0 _ Mirantod Fast) voa vie ccolafgia nina 
sa ue dre EER O Tee rn MR GELO n 
sos TORO ori fa 1530.902250 | VCICMEMASFIOMANA 10 169123321 lam | ezio tao, Leal Fchr (ev) 

FOLTA DIE a {bi oe spazi presi e mecc 4), | _ rovere VALI = OAZERO A DIE Corea drm Lo- PARLA CON LEL Draco. mu fim di 

On20462200 ra Dior Gba Ie qmeris erica un pagg dicesi ivano Pot Amodbar racconta di is voi, i 

‘E5004003 00 [St TRISTONRODF-Sal0 1. i A | ERE a di 20 an; per condite emi‘ uh goals che sì conoscoeo 

= Lin ius TEA III TOO IST] FEO eden cha vano oto rr iano de one coma ssa 
ema reAmo LEE. a ts seo. Amore conta «S-maluscola. Cert amano cagente Giuacorda) | HiaIo DECISIONE RAPIDA. Dama na sont opt 

tecrdeo tano La dat 15302230 mai. Oi: 1460 1640:1030.2000/2210, | _MMOMIE — ———_|'saiiLosAngebci sog Copocamo. 40 GIOR E 40 MOTI Conmegie Pr ina 

(0m1721,15 a Memete spet pomendaa merci) NnSabanche 24 CNRIGRARO DESSAL el corso dell rta È russo pastone di casa _ dstusion d'amore, uo student i San Francisco 

I == = PIRA NOSO isotta | ercuemassumamTà (9012302 ROSI vela Vla el'rvoclo helle dieser — deckedisotopor]a db gioia noti dicasi. 

*aisTonODr-a Duetto mire 0: 14101620 1630.2000 | _SOSRROO comodo î isa 

Lara È " TON NOD: SZ 1620 iena persi. RESPIRO, Drammatica. Di ati Lampo 

o iso 225 eat FEE OZ DETTO ALTRE. Comma. Sl, comma I. onscpg sprazzi Gra i: 

ultimo treno ese _[jle n NEI 1 
ie POLTI gn: 190220 pr emana mana TRE I I i adi one a di de zi, 

RAI EZEZI | "140160 Bso6/04 pere o 

Spregeemenci Pirtenapeeesimenso | SEME DPR N rene Sui Pine Cioni 

seal ll I ai mete dim Sc pai Deo apra me vr i dc 

RO Coat ara RD PARK. ii. ui avo di Rote. role ca Scopi di gue 

SSIS | "ict tasti ivrea nisi Det Sa rs 1040-2040 20 | cAMP. An nto 5 unioni mez i go st e 

a Ham Potir È Cr pi 1002250. Vnbpigiie an en È Egeo i da pen Rial 

io cc RITO | cib lic O VIAL a 

i Motti | Wlsognodellatibel eran TT 
Tai Digtazado. Come. — 013150:22.0, INTRIERIE MONTALE mer ARE Ce ig rea 
MONA. et 68C910. II RI I MR Fine dit en Pe paci pse SULLE MIE LABBRA. Drammatico, Premia in 
E rt War-sotto corte marzia | TIRRENI PE Fn i serpe rapporto che psc 
E I lift tica " CINEMA PARROCCHIALE _OMUGIRAESIVA | I'AUEGORNODELAMANTA Comes tales ep de coi 
A si OGGIRPOSO OE n a itaca, im ci asa Cn re ina, orta Ca Ber 6 un gt cool 
7 1a oto dii |M | Lanetiesra ua ma Sn che vid cord. condor pop 
MESE 148 Ali (Muhammad A) (2030 psi Fm eg ei 
The mottmangrepbeles sa Si can Zio FRANE N Fn anti isti DA one gia 
lE © x RORBIENNENI o iziziio OGGIRIOSO, Set ai i Gt) TETI RPS To La vi 
TENmO suSSELIO. — — = GRISTALO, Te 0186200008 (Ade epr pomini merci), EDEN Te 010-6081200. DIANA Teatro Garopa Va app Ai vba i emi Co man no rbt ves Gi sn 
[A o dr OGAmEtiO .| ITAUAOPEA PRINT ome nun nda sep cao d'asta di ua 
dea ed Ce Amo DELA OSE LA IDO IO. — | ia die si org old ita cain cha ia. 
È oa ul VENI tino _Sosinroso | cantico comuni a passione pera ingua _ L'ULTIMO TRENO: Drama. Nel coso dela 
VERDI. Te 01997248 DONDOSCO Ta 0168 [Te ere Picoezioe, GMESADIS. AGOSTINO ICSI RIPOSO. aan laser ingl. Ò seconda: piera monile. un nice ebreo 
Ù fi: 1630220 = 
RARO iz OSSO Er n iL vos -ELLO O — | SO. Dec ig use ei ngi cono 
eTa0s00 E RI = Geo lee viale Tuono bceposoa. IL TEMPORALE Dammato lion dara di 
‘Star WerBplsogio 1 "meri TEATRO DELL'ARCIOLTO STAVO MODENA: | pus via suo Md Ga oi Bd è amento e Born dl 
Qu 151720-1940,22.50 La programmazione AMBROSIAND T6010-138128 AR e LZ ET JIM. Drammatico. Roma nel sale | 1992 e: sIncentra sul personaggio di Svto, 
07 4 (0 nbtean e warali-L'atacco del loni | TEAMISCANENIO TER FE, casso fa si ch comp e vete di to, mio 
sasso gela como OGGI LANTAA The sci. ast puri: fot 














[SORTE 


apertura martedì - venerdì e sabato 
prenotazioni 0131-298319 \ 348-4100592 


ot 


cena a lume di candela 
soddisfazione del palato 
atmosfera delle grandi occasioni... 


% 


e 


S.S.37 Bis dei Giovi Bosco Marengo (Al) 
Infoline:0171-2987319 \ 348-4100792 











JAM SESSION'CON TANTI MUSICISTI ALL'HALLOWEEN DI ‘ALASSIO, ACQUASCIVOLO AL BOWLING DI DIANO 


Mercoledì con balli latini, musica dal vivo e dj 





setucno 2007 IEBY IMPERIA: SPETTACOLI 











Le proposte dalla notte abbrac- 
clrino musica live tra rock, jazz 
è piariobar, ‘appuntamenti con 
il ballo e karaoke. 

‘ALBISSOLA Mi 
La Garitta americanbar. 
BERGEGGI Musica rock e blues 
‘© bilera meoting (mnats-incon- 
tro) al Sint Galeskba di Porto: 
vado: 

NOLI Primo mercoledi d'estate 
alla discoteca Bajda dei bagni 
Hilton. 

FINALE House Party al Trocade- 


orata latina a’ 








ro; 
LOANO Liscio e revival al dan- 
cing Saitta e al Manhattan Inn, 
Ritrovi al Poseidon, al Da U' 
Gein (nuovo), al Carpediem 
(uovo), Fluko Pub; al Arcibal- 
do, all'Happy Caffé, al Vascello 
(uovo) 

ALASSIO Jam session live 
l'Halloween con diversi musici. 
ati imperiesi e albenganesi: tra 
gli altri saranno della partita 
Pippo Cavallo, i cantanti Gianni 
Catalano © Ze' Luudani, Daniele 
Ducci, Pino Guagenti, il percus- 
sionista Luca Giuffrida, il bassi: 
sta Max Matis, Fabio Frontero. 
Rock anni ‘70 dei «Black St 
all'osteria Mezzaluna, Mus 
latino-americana ed 'animazio- 
ne al Manila Club conda serata 











«One Night» dal titolo Mas 
Movida (cioè il «marchio» del- 
l'Acqua Salata, ‘caratterizzato 
da un torastilizzato), in collabo- 
razione con Stefano Landini 


riservata ai single: dell'Acqua Salato, il discobar 
CERVO Il Hailabar, grande di- | dianese che ha concluso la sta- 
scoteca all'aperto di via Steria, gione pochi giorni fa, e che ora 


dà il via agli appuntamenti del 
mercoledì notte. Dopo l'insugu- 
razione dello scorso sabato, il 
locale guidato da Cristina zanel- 
lo continua a puntara si ritmi 
salsa. Da venerdì cominciano lè 


rilancia a Cervo: suoneranno i 
Divina (revival enni 70); La 
selezione doi brani sarà affidata 
a Rudy. Mascheretti. «L'anno 
scorso l'Acqua Salata si era 
trasfereito al Prino di Porto, 











IL VOLUME SARA' PRESENTATO DOMANI IN PROVINCIA 


La cultura di Imperia 
in un libro con video 


Enrico Ferrari 
PERA 





cia indelebile nella storia della 
cultura imperiese del dopoguer- 
ta, è uno di questi è. Paolo 
Saglietto: documentarista di raz- 
2a, in anni in cui il documenta- 
rio aveva dignità maggiore di 
adesso, ha raccontato la storia 
dfitlla attrverso le immagini 
riprodotte sulle Jattine dell'olio, 
che inviate da Imperia in ogni 
parte del mando riproducevano 
momenti della vita italiana; ha 
valorizzato con le sue immagi 
il molo lungo di Porto Mai 

‘@ il Parasio, ha immortalato 
poeti come Montale e Sbarbaro. 

Saglietto è tra gli imperie 
seccellenti» ricordati in «Passa- 
toprosente, il volume di 200 
piigine, accompagnato da un 
video di 50 minuti, che Ja Fonda- 
zione Mario Novaro di Genova 
ha realizzato, con il sostegno 
della Fondazione. Carige sulle 
attività culturali in Liguria tra il 
1945 e il 1960 (l periodo succes- 
sivo sarà affrontato in seguito). 
‘Risultato di una ricerca durata 
due anni e frutto di oltre cento 
interviste, realizzate tra Sarza- 
na e Ventimiglia, «Passatopre- 
sente» sarà presentato domani 
pomeriggio alle 17, presso il 
salone di rappresentanza della 
Provincia, nella sede decentrata 
di piazza Roma. 

L'iniziativa è: dell'ammini- 
strazione. provinciale e della 
Cumpegnia dell'Urivu. Interver- 
ranno i rispettivi presidenti, 
Gianni Giuliano e Carlo Todiere, 


Grockètra protagonisti del bro. 








‘Angelo Magliano, attori brillan- 
ti come i sanremesi Carlo Dap 
porto e Isa Barzizza, la soubret- 
te, Adrien Wettach, il grande 
Grock, re dei clown, che adesso 
Îl capoluogosi accinge a riscopri- 
re, ed eventi «leggeri». come il 
Festival di Sanremo, il Salone 
dell'Umorismo di Bordi 
Îl Cirouito di Ospedaletti 














Bamardo Garibbo, viceprosidon: | Daniela Borghi 
te della Fondazione Carige, Ma | Sormicnesa 
ria Novaro, presidente. \Fon- 


L'associazione musicale Har 
monica Institutio organizza, in 
collaborazione con_il Comune 
di Bordighera, una Masterclass 
di pianoforte che si terrà nel 
centro culturale dell'ex Chiesa 
licana, da domenica a mar: 
tedi. Il corsoè rivolto a pianisti, 
diplomati e non, desiderosi di 
‘approfondire la loro pr 


dazione «Mario Novaros, Clau- 
dio Bertierì, responsabile. del 
progetto pera Fondazione «Ma- 
rio Novaro», e Stefano Delfino, 
cho illustrerà il progetto: Nel: 
l'occasione, sarà auche proietta- 
to il video, realizzato con la 
Preziosa collaborazione della Se- 
de Regionale della Rei di Gano- 
va: dai suoi archivi sono stati n 
tratti i filmati por documentare | ne artistica, e ha già consentito 
avvenimenti e protegonisti deì- | ad un pariecipante di ottenere, 
l'epoca. grazie alla mediazione dell'inse- 
Sfileranno, così, in. questo | gnante, una borsa di studio dal. 
«prodotto» destinalo in partico- | Ministero: degli ‘Affari. Esteri 
lare alle nuove generazioni, & | per seguire una masterclass di 
quindi alla «scoperta» di quanto | altuni mesi all'Accademia 
la Liguria (o ‘in questo caso | «Chopin» di Varsavia 
Ituperla) ha dato alla cultura | I corso verrà condotto dalla 
‘nazionale, magari restando spes- | professoressa Alicia Paleta-Bu: 
50 nell'ombra: e, accanto a Sa- | gaj, direttrice della cattedra di 
glietto, saranno ricordati poeti | pianoforteall'Accademia di mu- 
Some ‘Francesco Pastonchi € | sica «Chopins di Varsavia, insi- 
‘Renzo Laurano, scrittori come | gne didatta e concertista; non- 











Germano Lombardi eil saggista | ché rappresentante della giuria 











Ladiscotecaall'aperto Ballabardi Cervo contasuun folto gruppo di animatori 


quest'anno cambia «dirozione 
marcia». 


DIANO CASTELLO Ai ‘diverti 
menti del Bowling si aggiunge 
‘ra anche la piscina con acqua- 











scivolo; 

DIANO MARINA Ritrovi al soli- 

to Posto, Candle Light, Skipper, 
lerie e Jemi 

IMPERIA Aperta la spiaggia «Pa- 


peete» alla Rabina di Oneglia. 
itmi lstini all'Art Gallery di 
‘Rambaldo con _il gruppo 
imazione Tainos: Ritrovi al 





‘Syber pub: Winston Churchill, 
Bar del Porto, L'Anonimo, Sa: 
‘ven Square di largo San France: 
co; Controsenso di via Caboto 
6 pub Sent Germain in via Des 


Cipats 

CIPRESSA Giochi, video e musi: 
corallo Shon Bar. 

SANTO STEFANO Mini-tonst, 

Fiochi è musica al Baretto. 

IVA LIGURE Musica varia al 
atfà del Corso. È 
‘POMPEIANA Ritrovo; con /ani- 
mézione e gastronomia allo 
Sciaratu: 

‘ARMA DI TAGGIA Musica d'am- 
‘biente al Bar Clipper (cocktaiì 
del‘ pluripremiato Stefano Gar- 
dani); | Video musicali al 
Flowers: Musica varia (al 
Frog'spub. 

TAGGIA Gastronomia e musica 
varia all'Osteria Germinal. 
'BADALUCCO Giochi, gelati arti- 
gianali, video e musica al bar 
Pradio: 

SANREMO Dalle 18, allo oo 
Bizaire di via Gaudio, aperitivo 
inmusica. Appuntamento setti- 
‘manale con fa scuola ‘di ballo 
latinoamericano gratuita (dal- 
le 21,30 alle 22,307 e quindi con 
la musica sudamericana è carai- 
ica al Disco Loco. Andrea; Ray 
© Riccardo curano l'animazio- 
‘né, il dj Dario Diaz Je scelte 
‘musicali. Nella Sala Liberty del 
‘casinò pianobar con Sandro Mo- 
reno. Video-music al Sax Pub. 
‘Al Bar En Flein (sotto Îl casinò) 
musica anni 60-70 e cocktail di 
‘Angela. Nella Ludoteca 1 Mala- 
testa giochi ‘di società, altri 
singoli, Playstation con possi 








lità di incontri a distanza: Disco- 
bar alla Baia del Pirata sul 
iingorare di Bussana. 
OSPEDALETTI Al Caffrey's Pub 
‘musica di vario genere, Nella 
Vineria Naso;Rosso libere rap- 
presentazioni artistiche da per- 
te di clienti: 

BORDIGHERA Musica di sotto- 
fondo al Chica Loca di Franco 
D'Agostino, sul lungomare Ar- 
entina. Bite e piatti caldi fino 
è tardi al Grufti pub di via 
Vittorio Emanuele, illocale con 
Îl'eavallo (dî cartongeso) Garlet- 


to. 
PERINALDO Musica! di sotto- 
fondo al Fantasy Pub di via 
della Visitazione 7, 

CAMPOROSSO "Al bar-pub 
Charlot drink; spuntint'e pani: 


DOLCEACQUA Punto d'incon- 
tro in Val Nervia al Caffò Letto: 
rario Pacha Mama. 
VENTIMIGLIA Spuntini e birre 
al Bananarama, sul lungomare. 
MONACO AI Café Grand Prix 
sulporto live music con Waste, 
NIZZA Live music all'Oxford in 
rue Mascoinat nella città vec- 
chia. 





Tel: 0183-7911 
FEED fee dieaso0r6s 
Tel; 0184-5901 





JOSHUA SHILLAIR E PAOLO SCHIANCHI SUONANO ALLA CHIESA DI S. MICHELE 


A Torria la chitarra è regina 





Stasera nuovo concerto del festival imperiese 


CIUSANICO. 


‘sposta in Valle Imperia «Chitar- 
A Imperia», il festival dedicato 
alla soi conde che accompagna i 
‘sominaî tenuti da soliti italiani e 
stranieri. Dopo gli appuntamenti 
nol capoluogo e a Dolcedo; sarà la 
chiesa parrocchiale di Sani Marti 
noe Torria, frazione di Chiusani- 
60, ad accogliere un nuovo con- 
certo classico. Oggialle 21 suone- 
ranno] italiano Faolo Schianchi e 
lostatunitense Josha Shillar. 
Shillaîr ha intrapreso lo studio 
della chitarra all'età di: 11 anni. 
Tra il 1994 o.iì 1999 è stato 
alliavo di Luis Millan alla Com- 
inunity Music School della Michi- 
gn Stato University; dal 1999 è 
studente della Florida State Uni- 
versity, dove sta per conseguire i 
diploma. Durante gli anni di stu- 
dio, Joshua ha ottenuto, diversi 
riconoscimenti in concorsi regio 
meli e nezionali: tra gli altri, 
primo premio nella sua catogoria 
‘al 2000 Columbus State. Guitar 
Competition. 
ianchi ha ricévuto le prime 
lezioni di violino a soli quattro 
anni al Conservatorio di Parma, 




















k pas 
L'exchiesa anglicana a Bordighera 


in prestigiosi concorsi interna» 
zionali, 

Ta serio di lezioni organizza- 
to gu iniziativa del presidente 
dell'associazione musicale Har- 
‘monica Institutio, Michele Gro- 





Dasinistr, chitarristi dassici Paolo Schianchi e Joshua Shilair, oggia Torria 





ina è a nova che si è manifestata 
Ja: sua passione per la chitarra 
Ha partecipato per molti anni ad 
alcuni stage in varie accademie 
musicali che gli harino consentito 
tun arricchimento, culturale di 
‘ampio respiro e lo hanno portato 
ad ‘esibirsi in tutta tali. Ha 
frequentato seminari internazi 
‘nale master class con chitarristi 





ese, approda. quest'anno alla 
sua quarta edizione. Dice Croe- 
56: «Si sta consolidando, per la 
‘sua unicità nel genere, come un 
appuntamento Importante nél- 
Ja vita culturale di Bordighera, 
anche per merito della profes- 
sionalità dell'insegnante. (Le 
iscrizioni, degli. alliovi attivi 
hanno fatto registrare il tutto 
Ssaurito, con partecipanti pro- 
Venienti anche! da’ Milano. € 
Cremona». Le lezioni si conclu- 
deranno; martedì, alle 20,30 
con_ill concerto. dei. migliori 
alliovi, aperto alla cittadinan- 


La docente intersiazionale si 
è diplomata nel 1969, con'lode, 
alla «Chopin State Secondary 
Music Sehool» di Cracovia: La 
gua prima insegnante è stata le 
‘mado; asua volta pianista. Dal 
19691 1974; ha studintoall'Ac- 
cademia di Varsavia con il pro- 
fessor. Jan Ekier. Sì è anche 
‘perfezionata in musica da ca- 
mera cos il professor Kezi- 


di fama. Attualmente studia con 
Îl Maestro e amico Matteo Mela, 
docente ai seminari imperiesi; e 
direttore artistico della rassegna. 
In scaletta la Suite BWV. per 
liuto di Bach, «Tres piozas esapi 
niolas» di Rodrigo, due Preludî di 
Villa-Lobos, brani di Paganini, 
Doiwland, Astor Piazzolla (Acen- 
tuado)e Giuliani, fe.ti 








UN'INIZIATIVA DELL'ASSOCIAZIONE HARMONICA INSTITUTIO E DEL COMUNE, AL VIA DA DOMENICA 


Masterdass di pianoforte nella chiesa anglicana 


| corsi sono tenuti dall'insegnante Alicia Paleta, solista di valore internazionale 


mierz Wilkomirski, Prima di 
diplomarsi ha preso parte ad 
‘un corso internazionale di pia- 
no, dove è venuta a contatto 
conla scuola russa. 

‘Nel 1992, come studente de 
la Kosciuseko Foundation, si 
interessata all'insegnamento 
pico americano della Julliard 
School of Music e della Manhat- 
tan School of Music. Ha inoltre 
ottenuto il diritto di studiare 
‘alla University afSouth Califor- 
nia. Come concertista di piano- 
forte ba duto soprattutto dati 
recital da solista. Ha un reperto- 
rò molto vasto, ma con partico 
lare perdilezione per la musica 
dl Frederio Chopin e Karol Sy: 
manowski. Si è inoltre esibita 
in concerti sinfonici è da camie- 


ra. 

‘Alicia Paleta-Bugaj ha suona- 
ton. diversi. Paesi ‘europei. 
negli Stati Uniti è negli Emirati 
Arabi. E' anche componente 
della Karol Seymanowaki So- 
cioty. 








Nuova serata salsa'al «Bailabar» di Cervo, ritmi caraibici al Disco Loco 





Il Nova prepara le domeniche 
Band locali di scena al Ferrocarril di Porto 
eilSallor's venerdì sera festeggia 16.anni 


niche, con una eFesta delle scuol 
che dalle 22,30 vedrà scatenarsi 
nelle danze i ragazzi degli istituti 
superiòri della provincia. Durante 
la Serata si esibirà uno dei gruppi. 
dance più gettonati dal momento, 
gli SMS, in cima alle classifiche 
con brani come «Amour bijoux 
Bijoux», che ha come ospite Rehb, 
ela vie c'est fantastiquer 

Venerdì sera il bar Sailor's di 
Parto celebra fl suo compleanno 
conuna torta sormontata da sedici 
candeline. Si esibirà il neonato 
grupo DiciottoCento, formato da 
Sara Contestabili alla voce, Fabri- 
20 Fresia al basso, Alessandro 
Siccardì alla chitarra, Paolo Sa- 
lieto alle tastiere e Matteo Bosca 
alla batteria 

Tl programa live del Forrocar-= 
ril al Prino prosegue domani alle 
22 con «Quello in Mezzo», mentre 
venerdì toccherà agli. imperiesi 
Alta Pressione, che. propongono 
brani originali in italiano, mentre 
sabato saranno alla ribalta i Groo- 
ve Machine, attualmente compo- 
sti da Rossano Giallombardo alla 
chitarra, Max Matis al basso; Mat- 
tia Giallombardo alla battéria e 





FA 


Dopo le inaugurazioni delle scorsa 
settimana, i programmi dei locali 
all'aperto cominciano a definirsi 
In prima linee figura Îl Nova, 
discoteca di lungomare Vespucci a 
Imperia, che assicura il diverti. 
iento su due piste, una più grande 
per_Ja house e una più piccola, 
dedicata alla musica commerciale 
‘Altre proposte arrivano; dal Sai- 
lor's della Marina di Porto, che 
questa settimana festeggia il 16° 
‘compleanno; o dal Ferrocarril del 
Prino, 

YI iva riserva il venerdì alla 
‘house in compagnia di Mario sca- 
lombrin, dj di granide esperienza, e 
del collaudato stat di Radfio 105 
Flavio De Luca e Arvirea Balli sono 
fra i protagonisti della notte. La 
selezione, nella pista piccola, è 
affidata a RobyLato, l'animatore 
del Pop di Diano S. Pietro. Sabato 
si riconferma la collaborazione 
‘on Master Db] Mister Paul, alias 
Paolo Renda. Il nuovo programma 
ha per titolo «International house 
history, una carrellata di successi 
che parté dagli Anni 80 per appro- 

















dare al 2000. Davide Sciocchetti a chitarra e 
1195 "inaugurano anche le donie: | voce, le.t) 
[INMTERICRCA 
IMPERIA ‘SANREMO 
Modellismo navale Piante cinesi a Villa Ormond 





11 Gentrò culturale «Stella Pola- 
rex e il Comitato San Maurizio 
collaborano ancora una volta 
per una mostra collettiva di 
pittura © di modellismo navale 
Ches'inaugura domani nl salo- 
ne di via Xx Settembro,Gl a 
Porto. Si proseguirà fino al 10, 
dalle 9,30 allo 12,30 o dalle 16 
alle 20.Togressolibero. Ib.v.] 


SANREMO 
Acquerelli e poesie 


E' in corso, alla Biblioteca Civi- 
ca (via Carli 1) a Sanremo, la 
mostra «Attimi di infinito...a 
con acquerelli di Antonella Cot- 
ta e poesie di Angelo Limarelli 
La mostra resterà aperta fino al 
15 giugno, Orario: 6-19 (sabato 
9-13). fb.m.] 


CASTELLARO 
Pittori congolesi 


Undici artisti congolesi (kuku, 
Erita, Marco, Satu, Mahinda, 
Kasanda, Ndoki, Kiesso, Ungu; 
Selier. e Bufalula) espongono, 
fino al 16 giugno al Ristorante 
L'Uliveto. La mostra rientra 
nell'iniziativa. «L'Uliveto for 
Africa». ibm.) 


DIANO MARINA 


Continua fino al 30», nel parco 
di Villa Ormond, la mostra «Le 
piante cinesi. nel nostro quoti- 
iano», La mostra è organizzata 
în collaborazione con il Musso 
di Storia-Naturalo sa «con. il 
Giardino Botanico di Nizza. 
[bm] 


APRICALE 
Opere nel Castello 


Die importanti esposizioni in 
un unico, prestigioso spazio: il 
Costello della Lucertola ad Apri 
calo. La mostra di Gigliola Fazzi 
ni si intitola «Scatole magici 
tra apparenze © trasparenza», 
quella di Eugenio Miccini «Gli 
‘obi. Orario di apertura: tuttii 
giorni, dalle 15 alle 19, escluso 
il lunedì, la domenica dalle 10 
alle 12 edalle 15 alle 19. {d. bo.] 


BORDIGHERA 
Incisioni in biblioteca 


La Biblioteca di via: Romana 
ospita la mostra «Corrono, vola- 
no, leggono», esposizione di inci- 
sionie libri di Valeria Brancafor- 
te. La scelta della sodo è coeren- 
te con le opero esposte. La 
‘Brancaforte è laureata in lingua 
e letteratura russa, Orario: dal 
lunedì al sabato, dalle 9 alle 13, 














martedì, giavadì, venerdì anche 
Dueartiste al Palaparco, CREA ie 
Al Palazzo del Parco di Diano 

Martina espongono Agnese Val- BORDIGHERA 


le e Ida Fattori. La prima è Una collettiva nel porto 
pittrice e ceramista; Ida Fatto- 
ti, di Arenzano, abbina l'attivi. Il 
tà di pittrice a quella di scono- all'aria aperta, con gigai 
grato. L'esposiiono protogue _muralp Gio decorano l'al 
0a 15, {b.v.]. doturistico, Sono stati re: 
ti da Glarindo Bassani, Stefano 
ARMA DI TAGGIA Dr Aodrea Renzo Cassini: Diego 
Lorenzi, Carlo Maglitto, Pina 
Tele esculturea Villa Boselli — Lorenzi, Carlo Maglitto, Fina 
‘Torok, Pino Venditti. [d.bo.] 


VENTIMIGLIA 
Disegni e poesie degli alunni 


orto ‘accoglie una mostra 
chi 











Dueanisti, il pittore Sante Paro- 
lini ed il disegnatore-scultore 

lo, Oggioni, espongono a 
Villa Boselli le loro opere. La 
mostra durerà fino al 13 giu- 


0: Orario: 10-12 e 16-19 (dal E‘ aperta nei pomeriggi dei 


lunedì al sabato). Ibim.] giorni feriali e la domenica 
mattina la mostra dei 55 dise- 
BADALUCCO. gni e delle 14 poesie degli alun- 


‘nidella scuola media Biancheri, 
ho hanno partecipato alla $° 
edizione sul tema «La Sarde- 

, come la vedo», organizzata 


Le ceramiche Raku 


Proseguirà fino al 23 giugno; 
nelle slo espositive del palazzo 





comunale, la mostra Arte e dal ‘circolo dei sardi «Grazia 
artigianato nei prodotti della Deledda». {d.bo] 
‘scuola di ceramica di Badaluc- 

co» che ripercorrè l'esperienza. DIANOS: PIETRO 





formativa di nove. donne. 
L'esposizione; è dedicata alla 
c@ramica «ralcu», antica tecnica 
giapponese, La mostra d aperta 


Una mostra fotografica 


Durante la festa delle scuole 
elementari di Diano S. Pietro, 











nei giorni prefestivi. © festivi, che si svolgerà domani alle 21; 
dalle15,3080e19 —([bim.i si: svolgerà anche una mostra 

fotografica e saranno esposti i 
RIVA LIGURE. lavori degli alunni che parteci 


pano al concorso «Scuriuissue e 
cicciuebelle», a cura del Comu- 
ne di Diano Arentino, per la 
valorizzazione di tradizioni ‘e 
dialetto, Ti tema dei quest'anno, 
collegato alla cultura contadi 
na, è eLafienagiones, _ [b: 





Scuola napoletana 


Prosegue alla Galleria Regina 
(piazza Ughtto) la mostra col- 
Jottiva di pittori napoletani o ls 
«personale» di Romano Piovani. 
Grario:8-12e16-19, [bum] 








Ù » # 








IMPERIA SPORT. BR rcorED) cIvANO 2002 | ; 








Torna Tibaldo e arriva un nuovo padrone È... 





INOVITA' ALLA:SANREMESE: IL RIENTRO DEL DIFENSORE, DOPO L'ESPERIENZA ALLA PRO PATRIA E AL CUNEO, SI AGGIUNGE ALLE CONFERME DI GALOPPO E GIUNTOLI, [srontriasi | 


‘CALCIO 


Ret 
‘nale (la Terza divisioni franci 








Bruno Monticone 
savino. 


Il primo acquisto della Sanreme- 
80 2002-2003 è un'cavallo di 
ritorno: i difonsore Fabio Tibal- 
do torna, infatti, in biancazzur- 
r0 dopo due stagioni trascorse, 
prima alla Pro Patria.e, negli 
Ultimi mesi, al Cuneo. L'accor- 
do è già stato raggiunto, anche 
se potrà essero perfezionato 
solo dopo il 1° ‘luglio con_il 
doposito del contratto in Lega. 
L'acquisto (0, meglio, il iacqui: 
sto) di Tibaldo, che aveva già 
militato nella Sanremese nelle 
‘ultime stagioni n C2; si aggiun 
e alla conforma dell'argentino 
Galoppo, e di Giuntoli, i. due 
giocatori con cui la società ha 
già raggiunto l'accordo anche 
ora prossima stagione. 
L'arrivo di Tibaldo e la con- 
ferma di Galoppo e Giuntoli 
sono Ie unicie operazioni anda- 
te in porto finora în questo 
primissimo scorcio di calcio: 
Mercato. Che, adesso, sarà in 
parte «congelato» in attesa dei 
riuovi sviluppi societari in casa 
biancazurra. Sono in arrivo 
infatti, nuovi soci, si spera nuo- 
vi capitali, probabilmente un 
‘nuovo presidente ed tun nuovo 
direttore. generale. insomma 
tina rivoluzione in piena regola 
cho sogue quella giuridica, per- 
fezionata nei giorni scorsi, con 
la trasformazione della Sanr 
‘mese da «società a responsabili 
tà limitata» a «società per azio- 
ni, Un'operazione già'comple- 
tata. Tanto che ieri î consulenti 

















CALCIO SOTTO I RIFLETTORI 
VINTA DA VAL TINEE SULL 


Vamivicla 


Molto equilibria nel calcio by- 
night ventimiglieso. Nella quar= 
ta sorata dol 5° torneo notturno 
aCittò di Ventimiglia-Memorial 
Silvio Coppo» le squadre dei 
Stati protagonisti d match mol 
to combattuti, 

‘Nel girono verde» Interna- 
tional Print Petrilli Ventimiglia 
© Giomme Calor. Ventimiglia 
hanno chiuso sul 2-2 la loro 
sfida, molto avvicente: i «tipo- 
| grafiù, di fatto una selezione del 

Sant'Ampelio, hanno sono anda- 
ti due volte în vantaggio con 
Topa e Scalzi; il Giemme Calor, 
formato in gran parte da giov: 
nissimi allievi del Ventimiglia 
rinforzati dai «senatori Venti 
ra e Russo, hanno pareggiato 
due volte con una doppietta 
dello stesso Ventura. Nella clas- 
sica del girone lo due squadre, 
‘adesso, con un punto ciascun 
inseguono la superfavorita ca- 
polistà Bar Fiorucci che ha tre 
punti 











38)) e privato. del'suo status 
‘professionistico; il Nizza ba nud- 


incese ‘che. aveva 
I ottenuto sul campo con la squa- 
mente, anche sulle vicendo del | dra guidata dall'allenatore it 
Finora è stato | liano Sandro Salvioni. 1 verti 
gestito in prima bersona,da | della Federcalcio ‘transalpina, 
Luigi! Cicherò (con Dolzan è | infatti, hanno fissato per jì: 18 
Ventimiglia), ma'Ruggerì, pros- | giugno la discussione del ricor- 
‘simo. \kpatrony biancazzurro, |.so d'appello presentato dal club 
‘avrebbe ‘già designato un! suo |\contro la docisiona della Dneg, 
uomo) di fiducia (in Antonio | l'organismo contabile federale, 
Soda, x giocatore di Bari e | cho hi deciso la retrocessione, 
‘Reggiana, cho si trasferirà in |. Persanarela situazioneiì Nizza 
pianta stabile a' Sanremo per | deve trovare 5 milioni è mezzo 
guidare la società. E‘ avidente | di euro, Sembra che, nello ult 
ch, anch sol gruppo Ruggieri | ino ore, attraverso la mediazio: 
SI Aeris ome n e 
soloa luglio,Ja campagna acqui- | entrare nella società l'industria- 
sti non potrà non tener conto | le Alain AMelou che garantire 
della nuova situazione e, quin: | bela cifra necessaria. | [b.ml) 
difin d'ora, dovrà essere con: 
cordata com i nuovi padroni: | BEACH VOLLEY. 
der questo, a pazte l'operazione: | \l Festival Internazionale 


già conclusa, Per ll | dal 7al9giugno a Sanremo’ 


L'imprenditore emiliano Antonio Ruggeri rastrella le quote del. club #£&#== 





calciomercate 





E 








resto 
7 ». # , si ‘Quanto fatto finora, a livello di | 11-4° Festival internazionale di 
L'ingresso'dei nuovi soci dopo la trasformazione pour parler (sl cercano «under | banch volley si svolgtrà ai Ba 
7 n SI i È in gamba, una punta esperta e | gni Morgana di Sanremo, da 
in società per azioni. Trattativa condotta ingrande di rane valore ed un portiere | venerdì a enni La verme 
FS «unden chè possa partie titola- | se» sanremese, organizzata dale 
segreto: assemblea generale convocata il 29! giugno so) dovrà essere concordato con | ia Polisportiva, Corpo © Movi. 
Soda che reggerà i cordoni delle | mento di Imperia, è inserita nel 
borsa. Ma, dall'altra parte, è | calendario ufficiale del Circuito 
biancazzurri hanno chiesto la. liare lattualmento! impegnato: la maggior parte dai soci della mesi» che aveva permesso più | avvio, cha 'la nuova situazione | Italiano di 29 ivello e sarà una 
pubblicazione, sulla Gazzetta sulla Riviera), che avrebbe già cordata di imprenditori locali di un'anno?fa, in modo insolito societaria permetterà di avere a | dello prove valide per la conqui- 
Ufficiale, dell'avviso di convo- raggiunto un accordo con la che ha-retto la Sanramese nel. per la storia della ‘società, di disposizioni mezzi finanziari | sta'del titolo tricolore della spe- 
cazione dell'assemblea dei soci triade» biancazzurra (Marco l'ultima stagione. ‘Molti non salvare il club da una difficile maggiori di quelli-preventivati. | cialità, Il «Festival» sanremese 
fissotà por il prossimo 29 giu- Ventimiglia, Alessandro Dolzan | hanno, ovviamente; gradito di situazione in cui la Sanremese Iprogrammi,insamma, cambia: |. del beach volley attirerà, in 
gno. Un'assemblea che deciderà e Luigi Cichero), ‘Un accordo essere stati tenuti filori da'una nvova rischiato anche di spari- no, Presumibilmente al rialzo. | Riviera, numerosi specialisti di 
tn sumento di capitale, opera sancito nei giorni scorsi in un decisione così impportarite. An: re. Alcuni degli attuali soci Edi propositi di mister Cichero | questa disciplina come Pallotta; 
zione necessaria allngrusso di ristorante itadino e cho avreb- | che perchè l'arrivo di Rugltri,  evrebberogià annunciatoil ro (Noi vogliamo far sompre mo- | vicecampione d'Italia tro anni 
‘muovi soci. Anzi, in particolare, be dovuto rimanere segreto. se da una parte garantisco, 0 prioritirodalla cordata. glio, possibilmente vincere», ha | fa, il ligure, Barbareschi che 
diun nuovo socio che dovrebbe Invece la notizia è trapelata, almeno dovrebbe, garantire, Il nuovo organigramma socie- | detto), che potrà finalmente-de- | militain serie Al/nel Montichi: 
‘acquisire la maggioranza azio- con non poco disappunto in quattrini ambiziohi, dall'altra tario, chesi definirà nel mese di dicarsi a tempo pienoall’attivi- | ri, Salvi, Tedesco, Rernabè è 
naria: si chiama Antonio Rugge- casa biancazzurra. Perchòl'ope- mette praticamente Ja parola luglio dopo la complicata serie tà di allenatore, potrebbero es- | anche Paolo De Angeli, imperie- 
fi, è un imprenditore etmillano razione era stata condotta nella fine alla bella «favole» della di assemblee sd adempimenti . sere supportati da solidi argo- | se ventottenne che vive però in 
con'ìnteressi incampo immobi- massima segretezza, anche per, cosidetta «Sanremese dei sanre- burocratici, inciderà, ovvisa- menti. Sivedrà. ‘ | Romagna che milita nel massi- 
mo campionato italiano da otto 
anni. La compotizione sanreme- 
= ‘se sarà affiancata; in parallelo, 
da un torneo femminile, prota- 
ABBIGLIAMENTO AGORA'| QUESTA SERA AD'ARMA DI TAGGIA GIOCA DI NUOVO.IL GIRONE A CON PARTITE ALLE 21 E ALLE 22. | goniste regno dalla pallavolo 





























‘Sanremo e da un torneo amato- 


La più bella partita Riva è già qualificata allo «Sclavi» |îuw.___"" 





Il Ventimiglia eliminato 
dal tabellone nazionale di C 


al Memorial Coppo Unsecco 6-1 ai Bagni Italia, torna in corsa anche Antonella |a 


Club Pordenone, il Tennis Club 
Ventimiglia ha chiuso la sua 
rm TT rimetta iu corsa la Pellttoria | avventura nel tabellono nazio: 
=—_—__—T— Antanella, invece, ha scelto la | nale\di serie/C. La gara era ad 
Qualificazione în tasca per Riva stradadel «diluvio»: 14-2ilrisulta- | eliminazione diretta. L'unico 
Garni; iena in corsa la Feletto. to Snale 0 favore del sancemesi | punto per i frontalieri lo-h@ 
ria Antonella. Sono i verdetti della  contro'il Centro Petroli Arma. Un | ottenuto Terracciano. | {b.m.] 
Settima serata della «Coppa Valle . golognitre-quattro minuti, Matta» 
‘Argentina-Trofeo Città n po: a pi andato a rete GU PALLACANESTRO 
Arto», appuntamento on calcio | €19'8del17'dellaipresa, Maggio | Do lunedi senta i secondo 
fn notturna, in corso ao stadio | Che ha segnato al 15° ed elle” | Dalunedìscatta secondo 
Sclavi, Sammassimo autore anche lui di my R 
Tn campo le squadre del girone ‘un pol di reti sì secondo tes | Scatterà lunadì la seconda edi- 
G.Ed il ‘Riva Carni 2000 Riva po.al1/,7;9'825',quindi:sempre | ziona del «Sea Day Basket 
Ligue, con il netto 6-1 inflitto ai nella ripresa, Falone a14') Serpilli | Campx che, diretto da Mauro 
‘Bagni Italia Sanremo, ha ipotecato al 12'e Mela, autor di una dop- | Bonino, ex giocatore di serie A 
la qualificazione aî quarti fina: ‘piotta al 21€ 25° Nella cissifica | ed attuale responsabile tecnico 
le. Le «grandi firme» della forma- del girone, adesso, il Riva Carni è | del Bvc Sanremo, sarà riservato 
zione del patron Dino/Miani, non intesta con 6 punti‘è qualificazio: | a giocatori di basket e mini- 
‘hanno tradito le attese. Il match è neintasca, seguito da Bagni Italia | basket. nati tra il 1985 ed il 
‘stato in equilibrio per una ver ‘e Pelletteria Antonella a 3 punti in | 1992;/1l «Camp» si svolgerà: in 
di minuti: subito in vantaggio il corsa per il secondò passaporto» | due periodi settimanali: il pri 
Riva Carni con: Buttu al 2° è qualificazione e Centro Petroli a | mo da lunedì a venerdì prossi 
‘pareggio dei Bagni Italia con Sosca-. quota zero, ormai eliminato. mo; Vil ‘secondo, dal 17 al 2) 
rai al 17. Un fuoco di paglia Questa sera gioca di nuovo i) | giugno. La giormata tipo preve: 
perchè, poi, il Riva Carni si è gironeA: Edilripristini Arma-Kur- | de ‘attività tecnica dalle 9,30 
‘scatenato: due gol nel primo tem- saal Discoteca Bordighera alle 21; | alle 12 e dalle 16 alle 18,30. 
fo con Alfano | 19° Piccareta sì Autopiemme 2 Sanremo-Torrione | Quota di parcecipazione: 40 
22' altri tre nella ripresa ancora Bollicine: Santo Stefano al Mare | ro/a settimana, Per informa: 
rolina; alle 22 tra l'Impresa Val con Alfano al 9' (per lui già cinque alle 22. Classifica: Kursaal 5, Tor- | ni occorre telefonare ai seguenti 
Tinèe ‘e la Riva Carni 2000 di reti in questo torneo], De Simsis al rioned, Autopiemme 2 ed Edilripri- | numeri: 0184-502924 o 
Riva Ligure. Tb.m:] | l'CentroPetroli, tavolta da unarafficadi gol. già eliminato al torneo di Arma! 23‘ e ancora Piccareta al 24', Per' stini1 [bm] | 329-3569777): Tb:mi 


Nel girone «rosso» i francesi 
dell'Impresa Val Tinée di Saint 
Savuer nome sponsor transal: 
pini, ma squadra italianissima, 
Una mista» tra Bragno e Venti 
miglia) l'hanno spuntato 3-2 
sull'Agorà Abbigliamento Venti- 
miglia. Una delle più belle parti 
te viste finora al torneo. I fran: 
esi, trascinati da Magliano 6 
Marchetti, hanno avuto la me- 
glio segnando proprio con Ma- 
giano (due volte) © Marchetti, 
mentre per Agorà sono andati 
a rete Demme e Falcone. Nella 
classifica del girone sono in 
testo, con 3 punti, il Bar Caroli- 
na e lo stessa Impresa Val Tine 
con una serie ipoteca, per en- 
trambo, per la qualificazione; 
‘Agorà © Riva Carni 2000 sono a 
quota zero, 

Saranno; così, decisive lo par 
tito di questa sera al «Morels 
dello stesso girone «rossor; alle 
2) sfida tutta ventimiglieso tra 
Abbigliamento Agorà e Bar Ca- 









































"icLismO, 


HA SUPERATO LA CONCORRENZA DI 114 CORRIDORI, BUON QUARTO MACRI' 


Spanò trova gloria in terra di Francia 








CRISTIANO SALERNO, 17. ANNI, E‘ DI CASTELLO 


Un dianese alla corte 









Vince il Memorial Cartolano, promosso dalla Ciclistica Mentone 





della Nazionale di bike 








MENTONE 


La carovana del ciclismo Uda- 
ce imperiese si è trasferita, per 
‘una volta, in territorio france- 
56, per partecipare ad uno gara 
organizzata. dalla | Ciclistica 
Mentone, il Memorial Cartola- 
no, cui hanno partecipato 114 
atleti 
1 corridori ponentini hanno 
subito imposto la loro suprema: 
zi firmando con Carmelo Spa: 
nò un successo di grande pre: 
gio, sottolineato dalla costante 
presenza dell'atleta della Cicli- 
Stica Bordighera nel gruppetto 
deì primi. Già) primo spunto, 
infatti, portato da un gruppet: 
to di ‘corridori Srances, ha 
visto Spanò protagonista, in 
coppia con l'attento Gaggero, 
in località anghetto, ‘però, 
proprio Spanò ha lanciato l'at 
tacco decisivo, cui hanrio resi: 
‘tito soltanto : Gerome \Mar- 
chand' è Ulak Polikè, mentre 
‘lle spalle del terzetto di testa. 
‘Si ò presto scatenata la bagarre 
del gruppo, nel tentativo di 

















$ Ù £ 


TROFEOIPERVALLE! : ei Me ubi Somplerdare- 
migra sio 


Domenica, sfida tra i migliori PA i TROIE foragtata DOT SIA dl lavoro 

















dal 10/al 14 giugno a Salice. svolto. Aggiunge Giacchino: 
ma Si annuncia moto interessante la seconda prova del Campionato Ligure di Terme in un raduno collegia- «Cristiano Salerno iè prepa- 
cicloturismo Fei, in programma sulle strade imperiesi domenica 9 giugno, Sì le: Tato con grande cura con i 
tratta del 6" Trofeo Iper Valis, manifestazione di 60 tm, che coinvolgerà le Cristiano Salorno, 17.anni, suoi compagni di squadra, ha 
vali Impero e Prino e comprenderà, come. è ormai tradizione, ùn = T di Diano Castello, è stato ottenuto risultati importanti 
attesissimo tratto «promozionale», cioè agonistico, Al via della corsa, È | infatti convocato in azzurro |e;sì è imposto all'attenzione 
organizzata dalla sezione ciclistica del Circolo Parasi, tutte le principali ‘per: questo importante ap- nazionale, come atleta di 
ottogii lg, impegnate in un campionato che negli limi ai ha Duntamento, per la soddisfa- grande valore e serietà. Periil 
amp visto splendida protagonista la squadra imperise dell'Auto 3 Cole 4 Zione della sha squadra, lo nostro clubè importante pro- 
System. Il programma prevede alle 7,45 trovo dei concorrenti nel piazzale 5 Sport ‘enter stitu- prio questo connubio ra qua- 
del multimercato Iper all. All la partenza su un percorso che sì snoderà L to Don: Sampierdare- (lità tecniche e umane, E'un 
attraverso Imperia fino alla Vl Frno, con i gio dela Bastera e quindi i no, che ih un paio eccellente viatico per questo 
tomo in valle impeso. finale as Sicuramente avvincente, ciclisti saranno bs ‘visto convocare nella massì- giovanissimo biker, in vista 
infatti impegnati, da Chiusaveccha fino al traguardo posto a Lucinasco, ne î ma rappresentativa due suoi di traguardi più ambiziosi 


tratto agonistico in salta di chilometri i cu pgtranno scatenare ttt atleti. È che sono Sicuramente alla 
migliori specialisti. IL: Sottolinea Fabrizio Giac- ‘sua portata». 
chino, responsabile ‘tecnico. Daanniil Don Bosco, oltre 
del tcam genovese: «In un a preparare i suoi atleti, si 











«recuperare lo svantaggio. Cer- Polik (Bornala Nizza), mentre ‘momento în: ui il (ciclismo impegna nella lotta contro il 
‘melo, Spanò ha ‘resisito bene tra gli inseguitori si è imposto s trova poca credibilità, ci fa doping con lezioni educative 
alle insidie tese dai duetransal- _ il bordigotto Francesco Macri ‘piacere vedere come;con tan- [che orientate a valoriz- 
pini e sul traguardo li Ha «bru- _ (S. Ampelio Fisioton), davanti a ÎÎ | ta umiltà, sacrificio e allena- zare la prestazione e il rag- 
iati» in. volata; Seconda Giuseppa Lanzo (Ciclistica Bor- mento, è possibile far: capire giungimento. della vittoria 





zione per. Marchand: (Ufolep  dighera) e Walter Gennari (Te- 


ai giovani che senza bararesi nel rispetto pieno e convinto 
‘Anitibes) © podio completato da amFerraro), Ia] 


Imperisi protagonistiancheinterra di Francia:Spanò havinto a Mentone: _ | possonoraggiungensirisulta- | delleregole. ts 














"eni 











MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 20027 LA STAMPA 53 





Oggi è più semplice ottenere un finanziamento di 11.000 euro 
‘in 40 mesi a tasso zero per soddisfare la tua voglia di Golf. 





Golf 





Esempio al fini della Legge n°154 del17/02/92: Gott 1.4 € 16.127,00 IVA inclusa. Esclusa PT. finanziamento € 11.000,00. Anticipo €5,127,00. Importo rata € 275,00, Numero 
ae A0.TAN 0% TAEG 0/70% Spese Isuttoie E 129.00.SCIvo approvazione ci Volkswagen Bank.lofferta è valida fino ci 30/06/02 e non è cumulabile con ole Iniziative In corso. 


DDB 








E’ un'iniziativa che trovi da: 


ZOLEZZI AUTO 


ALBENGA 


‘ AUTOSIVELLI - sanremo AUTOSPORT AMEGLIO - imperia 





AUTOTECNICA VICO - ventimiGLIA i PIEFFE AUTO - camporosso 























siuiomvenci le 


CRONACA DI TORINO Bet cotmiscticno 2002 ; i 























ENRICO PIANETTA 6 ‘ROBERTO ROSSO, 

E una vicenda incredibile 2. Non voglio essere in alcun 
‘e posso dimostrare che sì tratta modo coinvolto in ùna storia 
di una montatura; una collega cherritengo.sia personale 


delle donne mi ha detto che 
le avevano chiesto di aderire 99 
alla loro speculazione. 


Posso soltanto negare con fermezza 
chesi tratti di una ritorsione DL) 
in'ambito politico 









Enrico Pianetta da marzo dl coordinatore regionale di Forza talia 





PRESENTATA UNA DENUNCIA IN PROCURA 


«Molestie sessuali in Forza Italia» . 


Due segretarie accusano il partito 


È i SIA 
Le impiegate di vicolo San Lorenzo licenziate dopo che avevano scritto a Berlusconi, 


Il coordinatore minimizza gli episodi e va al contrattacco: è solo una manovra politica 


Giuseppe Sangiorgio ti diun ufficio che io ho lasciato. personale assunto; prima dal della leltara'a delle accue in 
ene = —__ dacltre due mesi», Ea chigli mioarrivohol'obbligo di infor- essa contenute. Polimi harino 
Mobbing con presunte molestie, perla di scontro politico fra lui e mare il vertice nazionale». spresso tutta la lora Stima) ma 
sestuali nei confronti di due Pianeta, nega risolutamente: _ Pianetta racconta anche che | se'mi stimano davero, petohé 
impiegato di Forza Italia, una ‘«Sonoillazioni, anzi falsità che prima chè scoppiasse il caso, schizzare fango sul mio staff? 
Joro Jettera inviata a decine di fannomale a Forza Italia, alsuo aveva ricevuto una lottera da | Potevamo discuterne/fdecidlere 
persone, addirittura è Silvio gruppo dirigente e alla mia unaterza impegata (cho è rima- _ il da farsi insieme. Per'iuosto, 
Berlusconi © al coordinatore _persana».DI più non dice. sta al suo posto) nella quale lo secondome, si tratta itn'azio- 
nazionale del partito Roberto — Parla inveco il senatore Pia- informava dell'iniziativa delle nepolitica». 
‘Antonione, oltre che atutti i. netta, il nuovo leader dei forzi- sue colleghe che le avevano . Stadi fatto che Ig due implé- 
parlamentari del Piemont: sti piemontesi, arrivato con tra | chiesto, di aderirvi, ricevendo | gate, una addetta dl centralino, 
2urro; per denunciare la vicen- collaboratori di fiducia (uno dei però unnetto rifiuto, ‘seconda agli uffi, banrio 
da; e poi il licenziamento delle. quali non sarebbe però coinvol- Il senatore aggiunge di esss- sollevato ;un casbiche' non se 
sedicenti vittime delle «avan- _to nella querelle con le dipen- re sicuro! che la decisione delle non diventerà politico, come 
ces d'ufficio», arrivato chi dico denti), da Cologno Monzese o, impiegate di reagire in termini | afferma Roberto Rossé,a subi- 
prima, chi poco dopo l'esposto _sesì preferisce, dalla Valled'Ao- tanto clamorosi; non sia altro ta creato nervosismo 6 Scoripi 
In Procura. In vicolo San Loren- _sta dov erngià coordinatore «il che cun'azione di natura politi. (glo ip. Regione, (dove. Forza 
10, il quartier generale forzista, licenziamento delle impiogate - ca», «Non si ancora chi l'abbia itali&® al'governo; P;nibrillazio: 
da alcuni giorni è bufera. precisa” ora sato deciso molio ispirato - aggiunge - ma sono | ninelle segreterie provinciali 
Gli accusati, due collaborato- prima del loro esposto e della convintochesiacosì. Fral'altro cittadina, E ché frat@cousa'e 
Jesi Seiten | rst opens Ge pol ea ii a 
negano, lo stesso Pianetta mini- decine 
mizza, sicuro che i soi «volon- 
tari della politica, como i defi 
nisco lui, arrivati sotto la Mole È = 
da Segrate e Cologno Monzese, | PARLA UNA:DELLE DONNE CHE!SI:SONO|RIVOLTE ALLA MAGISTRATURY 


Îlsuo collegio elettorale in Lom- 


“2:22: «In ufficio apprezzamenti volgari e ricattatori» #-=-- 


Tori le io donne sono ancora 5 : sce FApPorto SHOREANO: 8 
int lama para ver a RR 


do ricevuto l'avviso di TIE "i A Ly " pi one] che {suoi l'edrio 
e La militante: so capire quando un Uomo mi rivolge un complimento galanti it. 


sante nei loro confronti che ‘mo dagli apprezzamenti volgari | cheforselet ha frainteso le_ra della Repubblica: sarà il'miò .. ma di discriminazione, di certo tesserati per convenienza 
ha coinvolto anche chi, entrato @ricattatori subiti mentre lavo- | gentilezze dei due collabo- avvocato (Saverio Rodi, ndr) a | mobbing’ dimolestis ses- 0 chissà cos'altro: è che noi 

















solitici. Per licenziare | scorsi sono venute a parlarmi | da seguirein sede giudiziari 











resa in giro. Per fortuna ho un 























in cerca di notizie e di eventuali ravo: all'inizio ho cercata di ratori del senatore Pianet- gestire questo spiacevole aspet> ‘suali? crediamo a questo nuovo modo 
Verità, si è trovato di fronte ad | (GazialLongo Germi come paro dicon lt itai E ‘Mai, glielo giuro, Non ho mei _difare politica», 

un muro, se non di omertà, di doche non volevo esseratratta- «Alla faccia della solidarietà « ‘Insomma lei crede di esse- avuto problemi, e stavo anche —Quello'che le è successo 
rigorosa riservatezza. FFESA come donna, «non ta in quel modo. Ma quei ‘due femminile! Quale interesse re stata licenziata come beneinquell'ufficio», ‘pregiudicherà le sue con- 

Dalla controparte, ossia dai ha idea di cosa significhi non mi hanno ascoltata, sono. avrei avuto io a espormi in punizione? La situazione, dunque, è | vinzioni?. 

collaboratori di Pianeta stanno | subire molestie sessuali», delu- Joro che mi hanno costretto ad questo modo a rischiare, peri- «E perché altro sennò?a. precipitata solo con l'arri- ‘No)‘credo di no; Io non ce l'ho 
per partire querele («Credo che | sa come simpatizzante di un andarein Questura a denunciar- colo che si è peraltra'concretiz- La motivazione ufficialeà |vodei due nuovi consulen: ‘can Forza Italie, ma con quei 
le presenteranno quanto pri- | partito «è dal ‘95 che ho la li. zato, il posto di lavoro? Non ne |. che è venuto meno il'rap- ti? due uomini che mi hanno deni- 
ima», confida lo stesso senatore) | tessera di Forza Italia, non mi "Le altre due sue colleghe. potevo più di essere trattat porta. di fiducia con'lei: «Propriatosì: è stato'una choc, | grato/su tuttili fronti; fino n'a 
contro ‘accuse diffamatorie, det- | aspettavo certo un trattamento —ancorainserviziosostengo- malecome dipendente e mulissi- diconocheleiremasse con- peggio: Guardi, hon so uisare.le' farmi addirittura perdere il la- 


tato, dicono, da uno scontro | del generd», amareggiata come —no di non aver mai patito mocome donna. Che adesso si tro, che invece di lavorare parole giuste, mami sono senti- voro», 


politico» che avrebbe convinto | segreteria «dopo tre anni di pressioni dialcungeneree tenti di farmi passare per una. a sostegno del coordinato- ta veramente male, Umiliata/e . VE' vero che lei © l'altra 




















le impiegate [cAndavano a dire | sacrifici mi hanno buttato in visionaria mi sembra. veramen- ‘reo ostacolasse facendo la impiegata avete scritto 
Targa nosso, ‘ossia at precedan: mDEsoa ‘una strada senza nean- te assurdo, oltre che oltraggio- spia con altri parlamentari ‘una erera ‘al premier Sil- 
to coordinatore», è stato detto) | che il preavviso» TAG 50..E poi, comunque, non sono Forza Italia, vio Berlusconi, ai vertici 
na iizioive be pur iii: | - Caria ome di anast 6 Sonoiscritta | ja'sae anche una centralista «Ma 20n scherziamo jo. una (S Non ne potevo: nazionali dot partito 08 
Zando, danneggiano l'immagi: | non bastano Îl coraggio la ha sporto denuncia e anche ei è_ spia? E perché mai? Selo ricor- 9 tutt parlamentari piemon- 
OA parO,  attogia gi Fota Ati suoi 85 sini per dal 1995 stata icnzine dano 0 no che per tre anni ho davero più ua 

\oberto Rosso dall'aula di:| sopportare «il torto subito. Pr dai è Uno dei due uomini denun- lavorato con uno spirito di abne- i; «Sì, è vero». 
Montecitorio si Limita a defini | ma quel torrbilo trattamento, Negli ultimi tre anni Giati sì difende replicando gasione © una serietà più unica dl essere trattata male Berché lo ha fatto? Che 
re «senza fondamento» laccene | polil licenziamento: sono vitti: che è un uomo sposato è cherara? Perchémai prima non ; cosa ha scritto; 
10/8 suo nome, pig: «Non | ia i uns doppia giustizia, | NO lavorato per loro mal avrebbe tentato di abu- facevo la spia? Sono veramente: COM© dipendente «Che oameritavo ll trattamen: 
voglio essere chiamato in causa | | Perché ha deciso di sporge- sare dilei, ‘stanca: si stanno invertendo le to ricevuto: né come donna, né 
in una questione che coinvolge | | re denuncia? Che cosa le dando tutta me stessa «Parole, i fatti dicono altro. Ho parti, da accusatrice divento ‘© COME donna omo tessorata. Ho spiogato chi 
© pone di fronte due dipendenti | hannofatto veramente? uure lo prove, ‘accusata. Si dovrebbero vergo- Sono veramente e quale passio: 
del partito o uo persone di | «ono abbastanza adulta per ©/OA Nessuno ?°'Quall prove? ‘gnare,.d "8°" da quelle 99 1 mi avesse spinto fino a poco 
fiducia dell'attuale coordinato- | saper distinguere i semplici «Non posso parlarne ora, come In passato ha mai sofferto. tempo fa lavorare. per un 
re. Sono alfari personali, rappor- | complimenti galanti di un uo- mi dà retta doi ca cè un esposto alla Prosu:- sullavoro per qualche for: UE persone Partito che mi ia ripudiato» 










(CLAMOROSA PROTESTA SINDACALE IN VIA FIOCHETTO E VIA SAN MASSIMO 


«Stanche di subire, scioperiamo» 


Le addette alle pulizie di due case Atc: violenze e minacce 


Alessandro Mondo Lasituazione è tanto più incre- vermi a scarafaggi lungo le scale, 
— =_= dibile sesi considera la posizione. topi a volontà, Fino alle molesti 
Vasi, bottiglie o lamette scaraven-. centrale dello stabile su via San | sessuali più volte denunciate dal 
tate dai ballatoi, scale e ascensori Massimo, bello e malandato, dove | personale femminile, in perenne 








utilizzati come servizi igienici, si sarebbero verificati i casi più affanno nel percorrere tre volte la Ù nos IAA) 

pinasco pento neititime: Ges dt ie ue Soimsiazi cs valarea 

li alle donne le pulizie. Se le zo d'epoca affacciato sull'os; N ti di volte Ita. Le i 

E E SLA IA fee pp serva ano Mi ell egeta ili cla peer 300 tappeti stock. 

dacato all'Atc non fossero confer verde di piazza Cavour, 154 allog: | personaggi interni ed ‘esterni al i 

‘muto dagli stessi}}avaratori e da _gi su tre scale dove farsi i:fatti ‘Condominio; drogati, avvinazzati, occasione 

‘una parte degli Dn 1a Rope ARIA FORA RESA ‘soggett CoA problemi pe Giusi P. Ss 300 200 £ 590.000 € 304, 

AP ANTI Di E RUDI E IST ora to Sert pi poem o ì x ; |; 

‘munali in via Fiochetto 13 ein via | Bando alle generalizzazioni, dan- tabili e sostanzialmente confe: SESIA) TI 
simo: 31-33. apperiobte ‘nose oltre che ingiuste nei confron- _tida alcuni inquilini. Gli st si Nain 200 x 130 £ 490.000 € 253,06 














inv Ù così, Da tidell'inquilinato nelsuo comples: ne approfitano per denunciare 

‘iti Sail palio Impis: | ovIoad un fatto che dll soma: Carerta di mani ienzione de perto Gabbeh 170.x 120 £ 490.000 € 253,06 
fati nelle due ditte che hanno nascorsai! personaledelle pulizio? dell'Istituto di corso Dante nono. 5 

Vinto l'appalta nei condominii-in rifiuti di presentarsi. «Abbiamo stante le pessime condizioni în cui Persia 350x250.£ 1750000 .€ 90380 


stione rifiutano ‘di ''prestare  paura- confida un'operatrice chie- versa da tem] coniservizi socialidi circoscrizio-  allaCasa Roberto Tricarico] è ae 
QUEITDE LICODIA dova” bito Nando ISronmAiO” Ia tuto: O’ Massenoi dieoluzionila giga pera tas e iene valori» log sini del conse a I Kilimi 250% 150£490/000 €253,09 
‘ogni sorta di’ sopruso e fronte di neè peggiorata da questo inverno: | zione non. potrà che peggiorare: spiega Giorgio Ardito; presidante messo a bilancio nol 2003; per = Di 
sha situazione degonerata negli | qulchegiorno fa un vesolanciato _Nò.e pulizie straordinari affida. 'Atc =. (Cl'stiàmo provando. | ristruttuiarail quartiere popolare | (Gabbeh 130 x 80£110.000 € 56,1 
‘ultimi mesi: al punto che la Ci ‘un ballatoio mi ha colpito di tedall'Atc alle cooperative sociali: Presto inoltre debutterà in alcuni su via Fiochetto, ami 
Fisascat, uno dei sindacati di cate- striscio». Per tacere delle altre possono supplire a quelle ordina- ieri una nuova! sella | metratura degli alloggi, a quello SaR 
oria, ‘ha preso carta e penna bruttesituazioni n cui siimbatto- ri. «Purtroppo dobbiaina gestire! delcustode-sorvegiiante; utile an- su ria san; Massimo interventi | IBN [IYWAIITO N RIN CGA VISO [GI DARA 
lescrivendo all'Atc gli aneddoti no Spesso i cinque dipendenti edifici con una coni fone di che'per' contenere ‘situazioni di chefral'altroimporrannoiltrasfe- IRA 
meno  edificanti e sollecitando | armati di secchi e ramazze; sirin- disagio sociale altissima che ri- | questo tipb..a. La svolta can li rimento provvisorio degli assegna- | BEM INT I Ce Word PA 
provvedimenti. ‘ghe ed escrementi negli ascensori, chiederehbe uno sforzo più stretto maiuscola, interviene l'assessore tari inaltrasede. 





EVITO 














(i 










‘Angelo Conti 


Gi sono reati più odiosi di altri 
\Galpiscono persone debo- 
lita difficoltà; (con Ja, mente 
‘sconvolta da preocenpazioni, 
da ‘angosce; Come il taglieggia: 








‘Cheggiatori ebusiv 
ospedale delle Molmete ché 
appare sempre più srontato, ad 
pergtà danneggia ml pere 
perc amala, pere: 
ti di malati, persone che hanno 
‘posso impellente necessità di 
Focarsi all'ospedale. 

codice penale senta a tro- 
vare sempre l'esatta interpreta: 
ione giuridica di questo com 
portamento (estorsione? vilen 
Za privata? truffa? danm 
mento?) che è comunque vile 
dico ca reprimersi con severi: 
tà, oatabinteri, in questi primi 
cinque. mesi dell'anno, hanno 
ontunquo già denunciato una 
“locina di meglrebini, metà dei 

al arrestati per estorsione in 

a 0 per danneggiamen: 
to delle vetture Ma quest'impe 

jo ON è bastato a frenano i 

fenomeno che; anzi, sembra 
esseri fatto pilintento. 

"ultimo Gpisodio lri matti 
na; in como Dogliote, quasi 
all'angolo con corso Bramante, 
Qui, proprio sopre tunnel, è 
Stato relizzato un parcheggio a 
cielo aperto, ingentiito da siepi 
scialbareli (capaci di maschera: 
ro l'attività iecit) che risulta 
molto frequeziato sia da chi si 
Sica al Moneta sia da chi 

ove raggiungere il più ontano 
ospedala pediatrico Regina har 
shin Line "tollogato due 
Solennine, x 
Farra si 
gigio pie 
sgziamento de È 
So ri e pi 
etc ca 
intanto, proprio quale giore 
‘no fa, una dell dive macchinat= 
te Emettirici è sata asportata; 
segata alla base con un Passibie 
le° Così) è rimasta ad operare 
tia sola macchinetta, molto 
più facilmente controliabae da: 
gli abusivi che. possono. così 
affronta» “la. totlità degli 
itttomobiicti ‘che utiliszano 
pell'ares. 1 tagliamento 

‘solito, avviene im due modi 
prstendento Noe. anci? 

ndo si è già provvls 
rioket, o fomendo dì ticket a 
prezzo maggiorato (che viene 
Spesso cimpestor dai meglicebi: 
ni che stazionano ultime di 
fronte alla foascibstta] 

‘Cosa è successo ieri mattina? 
E'‘uccesso che gli, «abusivi» 
abbiano pensato bene, pocopri: 
ma dalle 7, di fare incerta di 
ticket da 2 ore dal'unica mag: 
Mage creati pira 

Alrermine di questa operazione 
d'incetta la macchinetta st è 
misteriosamente bloccata. 
Porche inanomesia da qualcosa 
di infilato nella feritoia (come 
Sppariva e prima vista) 0 per 





















L'assessore regionalealla For: 
mazione ci sorive; 

SPSAdaTo Stiepaate alla 
andina che ha epresso le 
prio perplessità sulla riforma 
della scuola, In realtà la propo- 
‘sta avanzata dal'governo non 
Viola alcuna eleanoio ia 
o 
nella form o. 
‘Anzi, tutta la riforma Moretti è 
incentrata sl'integrazione dei 
percorsi formativi, le cosiddet- 
te ‘passerelle’ che consentano 
in ogni momento:atlo studente 
dicambiare indirizzo. 

«Si parte infatti dal concetto 

e per assicurate. a iti i 
giovani il” diritto-dovere. all' 
fitrazione fino ai 16 anni è per 


fprantir a qualit a persona” 
né della formazione; oc 
tp divina Flat 
‘mativa,;per meglio risponi 
allo ettitudiai © vocazioni di 
ciestuno. Inoltra la possibilità 
di cambiare scuola serve a ridur- 
r8 il fenomeno dell'abbandono, 
‘scolastico. ct 
«Dunque non si stabilisce 
‘nossuna separazione o gradua- 
toria tra istruzione e formazio. 
‘ne professionale: i due: cariali 
ontreno in un sistem unitario 


dia to, Cho provero 
‘anche l'alternanza scuola lavo: 


roellapprendistato. 
‘«Coriclusa la scuola professio- 





> n 


Molinette, il parcheggio 
nelle mani degli abusivi 


Blitz dei carabinieri‘ieri mattina dopo la denuncia di due pazienti 
Gli extracomunitari hanno. manomessoii distributori dei ticket 
per poterli poi rivendere, a prezzo maggiorato, agli automobilisti 


l'esaurimento, della carta; del 
ticket, Comunque sia, chi ai 
‘presentava a quol parcheggio 
Sveva dia alternative: o acqui: 
‘stare biglietto dagli abusivi (a 
‘cifra variabile fra Î'e 1.50, euro 
contro100.82 nominale) oppure 
‘corel rischio della multa. 
‘Alcuni automobilisti (fra cui, 
ina trapianteta di.rene diretta 
al day-hospita] ed una giovane 
‘donna in chemioterapia) hanno 
talofonato segnati a giornale 
ed alle Forze dell'ordine. I'più 
solerti!sono stati i carabinieri 
chie hanno subito compiuto con- 
troll, sia intorno alle dite mae: 
chinette rese inservibili, sia 
identificando tutti gli extraco: 
munitari della zona (gli abusivi 
che avevano lavorato fra'le 7/6 
leg si eranò poi allontanati una 
Volta esauriti i ticket: in loro 
possesso), Controlisti anche i 
maglirebini che invitano gli au- 
‘tomobilisti a‘ parcheggiare, su 
‘orso Bramante, nell'area riser- 


vata agli handicappati, offren- 
‘do/aniche improbabili garanzie 
control rischio di una salatissi- 
ma'multa, accompagnata dalla 
rimozione forzata. 
L'intervento! dei carabinieri 


‘dal Reparto Operativo non si 
meri 


qui, Ncotonnello Filip= 
‘po Ricciarelli ha subito dato 
‘isposizioni per ulteriori, con- 
i: «Agiremo con uomini ir 
borghese che! si mescoleranno 
fr malati ed i visitatori/che 
ictedano all'ospedale, Lo fare- 
mol già questa settimana; mà 
poi. continueremo a farlo, 
Tanto ir tanto, Chi è vittima di 
queste intimidazioni, comun- 
que, ci uti: non perda tempo € 
si'rivolga immediatamente ‘al' 
112. La chiamata è gratuita 
anche se. in partenza de un 
cellulare: le nostre. pattuglis 
interverranno immedigtamen- 
ta perchè è fondamentalo, 
estixreati, cogliere i responsa 
Shin iingrinzia. 











Parcheggiatoriabusîvi «padroni» davantiall'ospedale cin corso Dogliotti 








[IEOPERAZIONE ANTINAGLIEGGIAMENTO NAUFRAGA PRIMA DI DIVENTARE OPERATIVA 


La resa dei vigili: «Impossibile cacciarli» 





Il comandante Mauro Famigli 





fine aprile partirà uni cam- 

ia contro il.taglieggia= 
‘meno dei parcheggiatori abusi. 
‘vi nelle aeree degli ospedali, 
Lo avovà annunciato, alla sua 
‘prima’ uscita pubblica; come 





‘Corsmdente del Corpo dei vi 
li urbani; Mauro Famigli. Due 
‘mesi fa, di fronte alla cittadi- 
‘nanzai di San Salvario, aveva 
risposto così alle osservazioni 
di chi protestava per l'assalto 
otidiano nei parcheggi delle 
Molinetto, del o, del Sant An 
ni. 
Comandante Famigli; a che 
‘punto'è quella campagna? 
Siè potuto fare qualcost di 
concreto per fermare il fe: 
nomeno 0 almeno per limi: 
tarlo? L'impressione, iran 
do per i parcheggi, 8 che 

















l'operazione sia abortita in 
partenza: 
biazio operato molto contro 


lei vendite abusive in quelle 
stésse zone, perché cò uni 
leggo che le vieta, ma per i 
pirchoggiatori ci sono doi pro. 
i od agire. Perché oggi non 
dè una norma specifica che 
proibisce esplicitamente que- 
‘ta ‘attività. C'era nel vecchio 
codice, ma è stata abrogata. 
Quindi ci troviamo a non avere 
strumenti per operare». 





‘Ma almeno nel nuovo codi- 


È O 


Wcomandante Mauro Famigli 


ce, che dovrebbe entrare in: 
vigore nel gennaio 2003, è 
‘provisto questo reato? 
«Cortamente; vione ripristinata 
lanecessità di avere un'autori: 
zazione dall'autorità” ammini- 
Strativa ter esercitare 
questa attività. A quel punto 
noi potremo intervenire perché 
ci sarà una violezione: Potremo 
cioè sanzionanli con una multa 
ed allontanarli dal luogo! dove 
esercitano, senza' permesso, la 
loroattività». 
"Non ci sono altri mezzi 0 
deterrenti per impedire 








6 ‘Attualmente’ 
Non esiste 
‘una legge: he vieti 
‘tale attività, possiamo. 
interveniresoltanto| ! 
sessi può dimostrare. 
che ci sono state 
minacce o danni 
Spero che il sindaco 


firmi presto ordinanze 
‘specifiche in 
‘questo campo 
‘che operino impunemente, 
‘addirittura mettendo fuori 
uso le macchinette che di- 
stribuiscono i tioket. per 
ppi venderli agli automobi: 
isti ‘a prezzi maggior 
‘come è stato scoperto leri?. 
«Niente da fare a meno che non 
gi riésca a dimostrare, che si 
tratta di un'estorsione. Gioò che 
il parcheggiatore abbia minac- 
ciatol'automobilista che si riftu- 
tava di pagare, magari di dan. 
Îa macchina, Ma si 
tratta di situazioni difficili di 
dimostrare davanti a un magi 








«Specchio dei tempi 


«Per chi frequenta la terza media sì ampliano le possibilità di scel- 
‘ta»,- «Ecco perché non faccio entrare chi distribuisce la pubblicità» 
«Finiscela bella favola del “Bosco Incantato”» - «L’Ave Maria negata», 





‘nale, gli allievi possono sceglie- 
i 
lavoro; o di prosaguire con coraì 
di joe superiore, oppu- 
o fruguentare un anno integra- 
tivo;-di preparazione all'esame 
di Stato, per accadere llunivr- 
stà, 

«Perla figlia che oggi frequen- 
ta la terza media le opportunità 
di scelta si ampliano! rispetto, 
‘alla; sorelle miggiora, 
nessuna scelta è reversibile, © 
la scuola riformata doi Co 
Arcilimriona 
fornire la preparazione richie- 
sta a chi vuole cambiare indiriz- 
20 formativon, 

Gilberto Pichetto Fratin 


Ubalettrice ci scrive: 

«Mi riferisco alla lettera in 
cui‘s'invita a far entrare negli 
stabili giovani che distribuisco» 
no materiale pubblicitario. So- 
‘mo contraria per due motivi. C'è 





4 \ 


spesso una grossa manciata di 
carta inutile, quasi sempre tut- 
ta da ‘buttare, in mozzo alla 
‘qual si nasconde corrispondén- 
za importante 

Quando sono ansento, 4 
prattutto în agosto (6 la posta 
normale si fa assaì scarsa) 
fe labuca piena di carta dichia- 
Ta al ladri che in' casa mon cè 
‘nessuno. 

sErmiè onche successo chela 
‘posta normale non trovasse più 
Posto 8 sporgesse abbondante- 
Fente della Buco, piena invece 
dicarta inutile e indesiderata». 

‘Adelina Nerse 





Un gruppo di lettori ci scri: 

«IlBosco Incantato” de] San: 
gone; ai limiti della città di 
‘Forino e nel territorio di Niche- 
lino; è rimasto orfano; 1° suoi 
genitori putativi li nti pub: 

ici (Comuni di Nichelino e di 





Torino) o privati (Ordine Mau- 
riziano) a causa di diatribe eper 
fnotivi economici, respingono 
è proprie) competenze rimari. 
dasidosi la palla a vicenda. Nel 
frattempo, le convenzioni conì 
Jlesocistà responsabili della mà: 
‘nutenzione del parcd sono scal 
to e 2000 sui Goito 
ritirati i cassonetti perl deposi- 
tò dell'immondizia. 

«ll Parco del. Sangone. è 
un'area frequentata degli ‘abi: 
tanti del quartiere. Mirafio 
Sud) Mirafiori, Nord e S. Rita: 
nonni con nipotini in carrozzi- 
'ha, genitori con. i gliolatti in 
bicicletta, giovani & anziani a 
Piedi e scolaresche imparano le 
canzoni che, a diverse ore; gli. 

i offrono gratuitamen: 
isbriario del profumo del: 
Ja natura, respirano una piace: 
vole atmosfere, fanno conascen- 
zo con ileprotti e gli scoiattoli e 
‘ammirano la “sfilata” delle far- 











i invoca l'intervento del Comune 


strato: occorrerebbero agenti în 
borghese, testimonianze, ripre- 
50 con lo telecamere... 
'Eiallora dobbiamo arren- 
derci e'\subire? Non c'è 
Todo di arginare il fonome- 
no almeno in &ttesà che 
arrivi il nuovo codice che 
riporti alla luce.la figura 
del posteggiatore abusivo? 
«ll Consiglio comunale sta per. 
varare una modifica, spero che 
la approvino proprio iù questi 
giorni. Potrà darci una grossa 
mano in questo campo. Il sinda- 
co potrà emanare singole ardi- 
‘nanze per vietare questo tipo di 
attività in particolari zone, co- 
‘me ad esempio. nei pressi degli 
ospedali. E con quasto strumen- 
to in mano, le pattuglie dei 
vigili potranno intervenire» 
È come si comporteranno, 
‘una volta che ci sarà l'ordi: 
nanza che vieta in una cer- 
tavarea l'attività di par- 
cheggiatore? 
«Potranno multazli, allontanar= 
li (cosa che oggi ‘nori possono 
fare assolutamente) ed anche 
‘sequestrare: eventuali. oggetti 
che servano al loro lavoro, Il 
cittadina deve capire che sì può 
agire, e ‘ottenere un! risultato 
concreto; solo se ci sono i pre- 
supposti per farlo. L'azione di 
disturbo non è. sufficiente, 
L'agente deve individuare chi 
ha violato una legge, o un'ordi- 
nienza del sindaco, 0 un regola- 
mento: poi può sanzionario. Ma 
occorrono elementi certi». 





=—_=maeoe————m—_—_—==-'e<g«@eae(*e*t*&t&t&tk+bt++-' 


falle; Sarebbe tn vero! peccato 

perderlo solo per la mancanza 

‘Gi un acocordo tra Enti» 
Seguono 26 frme 


Unlettore ci scrive 
«Mia mamma è morta qual- 
cho anno fa, un'agonia terribile 
dimesi. Era una donna straordi- 
tiaria ©! generosa. Nel paese 
dove era andata a finire la sua 
vita aveva ln sorriso per tutti, 
‘non aveva mai litigato con nes- 
‘suno: Amava l'Ave Maria di 
Schubert, così chiesi di poteria 
far cantaro al suo funerale. 1 
‘parroco mi rispose seccamente 
‘chela liturgia non lo prevede. 

‘Qualche. settimana fa un 
funerale; per un altro defunto. 
Tettura di poesie, significativi 
profili della persona scompa 
5a, ‘messa! cantata anche con 
Brani di musica cari all'estin- 
to. ma' c'era tutto il paese. 
‘notisi poteva dira dino e poi, ho 
Santità dire che era una cose 
diversa, 

«Chissà dove l'avranno mes- 
sa mia mamma) in cielo); se 
‘aricora aspetta tin posto in lista 
di attesa perché davanti a let 











“sano troppe persone speciali: Ti 


voglio bene mamma. Canto 
ognigiorno l'Ave Maria perte». 
Franco Della Rolle 


‘specchiotelmpi@lestampa it. 





ni ico cigli7-4 5 


RISTORANTE PANORAMICO DELL'PPODROMO DEL ROTTO - Nuova Gesfione 
Prenotazioni 011:985.18.24 -33940660.01 - 348,884.03.84 











A fianco delle lavoratrici 
e dei lavoratori Fiat 
Mirafiori deve vivere 
Difendiamo il futuro 
della città 


I Gruppi consigliari del Prc 
invitano tutte e tutti a partecipare 
‘alla manifestazione di solidarietà 








Mercoledì 5 giugno alle ore 20.30 
in Piazza Castello a Torino 


Fausto BERTINOTTI 


E I Gruppi consigliari 


regionale, provinciale e comunale 
Partito della Rifondazione Comunista 








DUESS ONTO DAVID MIN esist Tico Tecno 
î) Fa Ven: Tintin 
DI PESI ANVIAR sv spocho- trotto 


IBIAVWONLOVAVACOONONI | Dossetti 
OLTRE 
IL QUOTIDIANO. 


LA LTALITA 
TROPPO CARI? 


eee AA 


La Federazione Nazionale Imprese di’ Onoranze 
Funebri... “consiglia di non accettare suggerimenti da 
coloro che, in ambito ospedaliero, raccomandano a voce 
0 con biglietti da visita un'impresa’ 

“Questi personaggi ... risultano più credibili alle fami: 
glie che, a loro insaputa, pagano una percentuale in più 


rispetto ai costi di mercato.” 
(aa L'Informatore 03.1999) 


Da ‘anni l'Impresa “Il Giubileo” offre il 


FUNERALE CLASSICO 
da 2 milioni 500 mila» 
Disbrigo pratiche, bara accessoriata, asporto corì 


necrotori, obbligatori In alcuni comiuni*” 


Ta pai pe i 
DR "ta Io pe 


IL GIÙBILEO 


ONORANZE E SERVIZI FUNEBRI 24 ORE SU 24 
COC ROC I 


GIUBILEO «je NETWORK 


La TRASPARENZA NEI PREZZI (preventivi chiari e dettagliati) 
ela PROFESSIONALITÀ NEI SERVIZI hunno paizionato “IL GIUBILEO" 
tra le aziende leader del Comparto Funerario italiano. 

Consci dell'apprezzamento dimostrati ed al fine di migliorare sempre di più 
servizio offerto - STTAMO COSTITUENDO UNA RETE DI IMPRESE 
DI ONORANZE FUNERR SUL TERRITORIO NAZIONALE: 

e iechiamo Imprese i attive 0 pesae desire i vire uit 
n guest setto. 














o) . "i 
ISS Aemosi 
ni SVI PINICAV ATALA CI PORTO INA e A ia PS 


GOLED] S GIUGNO 2002 WE \‘°EcrrE.W. TEo[i 
56+Z LAGTAMFA WERCOIEDs GIUGNO 2007 Di ZE OE 


UCI 






pene 





Ti daremo 5 buone ragioni 
per sceglierci a vita. 0° 


VENE 






ci attezza Alito più P. 
delle feci” gradevo le f id 


14 


Uardo, ‘Più. vitalità 
Vivace 


i 


REISER 


38 1A STAMPA\\ MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


MINI COOPER S. 


mini.it numero verde 800 330330 


IS IT LOVE? 


HAPPY HOUR CON LA MINI COOPER S. GIOVEDÌ 6 GIUGNO DALLE 18 IN POI, IN TUTTE LE SCUDERIE MINI 


TEEN 


CIONI VOOR EE IRE ERI e NINERSIcI:0 EPIC 











‘entrate in CARISA 
“come volete. 
| ‘@più conveniente 


(ela=ss 














REDAZIONE SAVONA, BAZZA MARCO! 


Legino, parte colpo di fucile 


‘nella lite tra padre e figlio 


SAVONA 


Lite tra padre a figlio. Una discus: 
sione dai toni molto scesi, che 
na 
let &gploso tin 
Core 
‘né di vicini di casa Fortunata: 
‘menté non ci sono feriti. Interyen- 
ho i carabinieri: padre e figlio 
‘son riportati alla calma, il fucile 
‘Saquestrato; 
L'episodio è avventito ri matti- 
in via Pitragrusa nl qurtie 
i Lagino fn un magazzino dove 
Gus è V;, 75 anni, tiene gii 
agricoli. Sarebbe stato pro- 
pioluiizo gli arnesi a provo 
‘are la tito tra l'uomo eil figlio, 
Carlo, 47 anni: una lite che; però; 








rischiato di concludersi tragica- | avrebbe, invece, dato una versione, 
‘inente perchdall'amprovviso è per. dei fatti diversa: Avrebbe detto ni 
tito:l colpo di fucile, I carabinieri carabinieri che sarebbe stato ‘il 






stanno corcarido di capire Chi im: | figlio ‘a'sparare, ma_in'alto:e a 
freecisse l'erma. La versioni di | scopo intimidatorio, per riportare 
padre: ‘© ‘figlio sono discordanti. _la situazione alla calmi. «Saranno 
Carlososiono che èsiato lgenito.  gliesami el Ris di arma 


lega 
Hide i ola n Gol doi siero i dai 
(calibro dodici, caricato a pali) e vicenda: l'esame dell stubb (ha 
oo quell o arebbo minacciato | sostituto guanto raffina) su 
A quel puo, l'uomo si sarabbs | padre glo i dirà chi impugna 
scagliato. contro il genitore per vacil fucile», Per ore, comunque, 
disarmazio, ci sarebbe stata una viene ritenuto più credibile iL ra: 
colluttazione nel corso delli quale conto di Carlo e nei canffanti del 
è partito accidentalmente il colpo padre èscattata una denuncia alla 
che fortunatamente non ha colpito procure /con l'accusa di minacce 
nessuno: dei. due contendenti: il | Nella casa’ 1. carabinieri* hanno 
proiettile, infatti si è conficeata în. | sequestrato altri due fucili di cac- 
tina vasca utilizzata como abbeve- _ cia checrano regolarmente denun- 
ratolo degli enimali: Giuseppe! V. _ciati: fo.v. 


RUBRICA PUNUIONPISSRA AZZAMIAIOSI 


EH pid 


TRAGEDIA:SFIORATA IN VIA PIETRAGROSSA: LEINDAGINI DEI CARABINIERI: 


È PAGINA:39 MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


SAVONA 


0193857 FAN019BTOITILE MAILSAVONAGIASTAMPA ITSTAMPA IN TELEFONO 91953510. 
TELEFONO 019/8187781 182. FAX019 801808 















entrate in CARISA 


come volete, 
è più conveniente 


(nt a] 


(asso. ARIE 
















DUE NUOVI CONVOGLI DAL PONENTE, SARA‘ SOPPRESSO L'INTERCITY VENTIMIGLIA-MILANO DELLE 4,57 


renitalia, arrivano i «cadenzati» 









Notità peri'orario estiva di Trenitalia 


Confermato l’Eurostar da Savona per Roma 


‘GENOVA 


GQualià percopi, | tworio; 
brandy; lo parolo d'ordine dl 
tbarketing entrano di, prepotenza 
poligoni COCO Pe 
gua ario estivo 200210 go. 
Fica ne 
‘novità, quasi tutte. positive, e 
eccezione della soppressione delle 
tratta Ventimiglia-Genova dell'in- 
tercity 653 «Mazzini». In partenza 
«a Ventimiglia ale 4.57 (oo tappe 
a lmperia ale 527,2 Savona Al 

5,276 a Genova alle 7,08), il treno 
‘consentiva ai pendolari del Ponente 
dessero a Silano all 850, li 
nuovo «Mazzini, (sigla 664) ora 
Dartirà da Principe allo 7,19. Dal 15 
Biugno la muova filosofia del caden- 











L'UOMO, CHE IERI MATTINA ERA AL SECONDO GIORNO DI LAVORO, E' CADUTO DA UN PONTEGGIO: FATALE IL VOLO DI SEI METRI 


Incidente nel cantiere: muore operaio 





Tragedia ad Albisola, la vittima è un albanese di trent'anni 


Ciaudlio Vimercati 


provviso la Lavole di legno ché 
{operaio aveva utilizzato per 
‘una passerella hanno co- 
duto (e! l'uomo è caduto nel 
pre no dine ani 
(circa ssi métri) non gli ha dato 
scampo. Afred Dashi, che era 
în. possesso. di; un: ‘regolare 
‘permesso di soggiorno; abita: 
Yao Varazzo in via Nuova 
Jasanuova: lascia la moglie e 
‘un bambino in tenera età. Teri 
‘era al secando giorno di lavoro 
‘nel cantiere. 
Tr tragedia sì è consumata 
poco prima delle I in via 






committente de lavori. L'im- 
presa appaltatrice èla Edil 


10» che ha sede a Savona in via 
Dei Vegerio. 

«Sembrava sicuro del fatto 

o dice Ivano Minuzzo uno 

phi di lavoro dell'alba- 

‘iess chelo ha visto procipitare 

dal' ponteggio ed:è stato tra.i 
primi a prestargli i soccorsi 





Il racconto di un collega 
«Abbiamo cercato subito 
di soccorrerlo, ma non 

‘dava più segni di vita» 


n VIII SI 





pratico in: questo genero di _o è caduto nel vuoto. do e i 
lavoro: Non riesco a spiegarmi | miei colleghi - prosegue anco- 
quello che è successo; perchè re Ivano Minuzzo - abbiamo 
ha fatto quel ponteggio mobi- cercato di prestarli subito i 
le, servendosi solo di tavole di soccorsi, ma lui era grave. 
legni ‘Aveva Battuto la testa, ormai 
E’ successo tutto in un atti- Ton respirava più, non dava 
mò, Le assi, che secondo i segnidivita» 
primi accertamenti dei carabi- Nel frattempo sono arrivati 
‘nieri e dei tecnici dell'Asì, i vigili del fuoco, i volontari 
l'albanese aveva sistemato per della Croce Verde e l'automedi- 
‘noter spostarsi con la carriola _ca dell'ospedale San Paolo con 
da una parte all'altra del pon- un medico e un infermiere i 
teggio, hanno ceduto e l'opera» quali non hanno potuto fare 





























altro che constatare il decesso 
dell'albanese. Alfred  Dashi 
non indossava l casco di prote- 
Zione. E' caduto in avanti e ha 
battuto violentemente la te- 
sta, Il colpo gli è stato fatale 
Per:chiarire la dinamica dell'in- 
cidente, il sostituto procurato: 
re della Repubblica, Domenico 
la aperto un'inchie- 

sta che ha lfidato i corabini 
ottori dell'Asl. 11 
ilo è stato posto 


Denuncia Cgil 


«Gli edili esposti 
a troppi pericoli» 


ALBISOLA $, «Non è ancora 
chiaro quello che è successo nel 
cantiero di Albisola e sarà la 
istratura a stabilire lo causo 
dell'incidente. Tuttavia non pos- 
‘siamo non denunciare la scarsa 
sensibilità degli organismi pre- 
posti sulla questione sicurezza 
Le leggi non solo non vengono 
applicate, ma il più delle volte 
addirittura ignorate. La tenden- 
Za da partè di molte azionde è 
quella di non considerare impor- 
misure di sicurezza © 3 

farne le spese sono i lavoratori, 
l'anello più debole della cate 
nas. E' la denuncia del sindaca- 
to, della Fillea Cgil. Si legge in 
PSI I A 
‘sono stati effettuati settecento 
corsi di informazione e forma- 
zione a 1500 lavoratori apparte» 
nenti a 400 imprese, ma tutto 
ciò non basta a ridurre gli infor- 
tuni nell'edilizia. La morte nei 
cantiori è speso figlia dell'llo- 
alità e dal lavoro nero, E' figlia 
‘una pubblica amministrazio- 
0 che n vode cho cosa cade 
intenti cantieri privati. E' figlia 
di insufficienti controlli da psr- 
te dei servizi pubblici di preven- 
zioneediispazioner. ’ [e.v.] 























zamento» dei treni prenderà piedé . Genova da Torino e Milano; Cinque 
anche in Liguria consentendo ai _inuoviintercity: due sulla Genova- 
viaggiatori di recarsi in stazione -Skvona (da Genova alle 10,55 © alle 
sapendo che, ogni ora a un minuto _18,55, arrivi a Savona alle 11,30 e 
refissato, troveranno un Intercity alle 18,25, ritorno da Savana alle 
partenza, Si partirà da Principo 14,351 alle 18,36 con arrivi a 
per Milano cop un Interi ogni | Genova alle 150 alle 1909) gl 
ora dalle 7,19 alle 19,19, con l'ecce- altri: sulla. Genova-Roma-Mapoli, 
zione delle10 e delle 18; Situazione sulla Livorno-Genove-Milano, sul: 
‘nialoga per chiè diretto a Torino (8 la Milano-Sestri Levante, Con il 
‘partenze ai minuti ‘09, ogni Z are, | nuovo orario è siato confermato 
dalle 9 alle 21); L'offerta estiva || Eurostar Savona-Genova-Pisa-Ro- 
2002 prevede anche un nuovo Euro: | madelle5,25 5 arrivo nella Capitale 
‘star sulla linea Torino:Genova-FI- |. alle; 11:55. Ritorno da Roma alle 
renze-Roma che partirà da Genova |_18,16carrivoa Sovonaalle 23,56 
‘allo 19,13 (arrivo a Roma alle 23,40] Tnoltre, gli lc da Milano per il 
consentendo di risparmiato 15 mi: _ Pouente fermeranno a Savona, Fina- 
“uti su Roma 690 su Firenze: le Ligure, Albenga, Alassio, Impa- 
Inpiù, coincidenze garantite per _ ria, Porto Maurizio, Sanremo, Bor- 
i convogli in arrivo ein partenza su . dighierae Ventimiglio. [mr] 














l: UN ANNO DI SUCCESSI IN TUTTA LA PROVINCIA 





ii i, fe Sì svolge questa mattina 
La festa in piazza Sisto IV. pczistovima 
zionale esa dl carabinieri che celebrano 188° ann di fondazione. Ale oe 
3 comandante proincial, Te Lui, cc un Blanc dll'ativià sola 
nello anna in tutt a provincia è coder e operazioni più importanti 
Dal'rmesto de prisuni sszsiniì Monica Esposito Gorgia Ariete due 
ragazze ui fel grnlo scono a Campochia, ll scoperta di un arsenale 
{h°un gorage div ola fusca a Stone: dall denund di cinque nomadi 
protagonisti di un said rin Vlbcrmi, al'indmiuazioe i uns ee 
Spaccio che iomvano  csstomani dell'enoter, allestì cinque 
albanesi comin ua risa con sparata i un barca Settembre 18 
ao scorso) La manfestazione i concluderà con la consegna deli testati 
di benemerenza i carabinieri che clio anno 5 sono madgiormente 
istinti operazioni di servizio, fosvi 














TEMPO NORD-OVEST EI aes stucnozo: 


ia: a eri giornata complessivamenta nuvolosa con 
N ; Situazione DE Aes rain eroi apri 
1 n rigo I fenomeni si sono localmente estesi al rimanenti. 
pio | depr n ‘alle nostre. ice BeRsarà, 
E io 


















‘Su Piemonte e Valle d'Aosta molte nubi fin dal mattino. 
Vane Previsioni Tae pt pù Mei ie erano 
Ta parte abbondanti inale for Vatbino, Val Oscla e Formazza, 
VIAN I RI toe corali 
uo) 





chiarita ma co focali rovesdi poso. el pomeriggio tipo pertorosto 
TIMO role por Polo pnaniie 
Tamparatura in diminuzione nl valoti masimi, venti moderati. 

Domani ancora tempo perturbato con ulteriori precipitazioni. 


Cats \AarN 
La «linea tempestosa» | adi 15-24/& 20.28 






































i 
È 


99, — nei temporali fia Esco 
noia iso ) 
Iposono erifcar sazio 20 24 16.26 
Fuazine, [sd a 
pi lo è ego peso di @ 
Ufo fori che ua i 2 a 
Sica e oe 
caldo uni davanti adtun ; 
Sta ego ce endesrormcol, || a 1727 ED 31 
20 Sri cola omezone dio | cu sana 
mol ciau demeteio | ABD no 24 GA 





la nube 
Simei infra lecomerni cave. | Cva Prese 


tendenti: cielo ing dinero ma. 
“cà elet fono dol nel ‘ela pie | sf 16/26) ad 1322 
riore del temporale che si avranno | CATANZARO ‘FRANCOFORTE: 


Predptazioni conati 
No can mie five ii i 1 
affidi ci vento si bbataranno al | Ae 

Rasa vaal pa Voti 

en inno verificarsi anche 

Scinalganent se irontesta "| af) 10/26) alli 1316 


n N Stando fonoi cos Soa ion 
lo i? 3 essere oggetto di discendenze e | MiA 22 27| cià 13.25 
La ressa. Ba 
Va tal Mezza dll siqull Ina» è all mà 
LU, Ù variabile, Samo comunque nell'ordine 
moosuro "ei 200im. Dopo suo pasggio celo _| RIUSIA pai 
fitomaserno el presione sumenta. | gg) 
SD cosa 1 
A CURA DI: win meteolive,t. | potinza 





AUSOLE legge iii BLA LU acre 
nea oo ina 0 Mecca 


‘tramonta alle ore 21/12 minuti, "re 15 e 30 minuti 








ranza oi I servizi di Conte 
î e la vendita, 


La nostra società che, da 25 anni! 
Ligtitia e Costa Azzurra; cò 
posizione nel campo del 
immobiliare, si è rinnovat 








IMMOBILIARE CONTE pei continua coli 

5 280 Ottamento dl sonore 
“I nostri servizi”. { ‘nostro obiettivo è capire le 12 
I; Locazioni immobili di ogni genere; Compravendita di ogni tipo di immobile; Finanziamenti su misura clientela ed aiutarla a dd 
per ogni esigenza; Pareri estimativi di ogni tipo: perizia sommaria, perizia particolareggiata, perizia - 
analitica, perizia di aggiornamento. Le zone operative dell’Immobiliare Conte sono: Liguria, Costa 
Azzurra, Montecarlo, Per ogni esigenza possiamo contare su 7.000 professionisti in Italia e all'Estero, 
nostri fidati collaboratori. 














ONEGLIA. Neleuore della ii ea 2 ONEGLIA: Alloggio comodo a erizi-_ PORTO MAURIZIO, Nell pr PORTO MAURIZIO. Allerio comodo. PORTO MAI 


noce cia tto dee ci ue, ne vige ae 

cin, 2 camere, bo, Elcone € Finite na 2 vl on ica 1800 di n sato 

sera cano € 150.900 re E O ea ui 
Fantoni 


Conte Immobiliare 
si trova ad Imperia 
Piazza Dante, 8 1° piano 









tel 0183 29,74,30 
fax 0183 29.74.50 — 
conteimmobilare@libero.it | INPERIA-SAROLA nun nzionse,, ||’ IMPEIA DOLCEDO Agg cine. | ONEGLIA ZONA PORTO Mia FORTO MAURIZIO Apri pai 
i ara o Genio e re 
Sendo compone do die ib È 125000 -— Temossmome so E dior — iL. 
cconinae77 


<- 























| 


























MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





[LA STAMPA ] 





SAVONA 








LA CORRISPONDENZA, RECUPERATA IDAI VIGILI DEL FUOCO, CONTENEVA UNA | POLVERE RISULTATA:INNOCUA DAI[PRIMI ‘ACCERTAMENTI | CANDIDATO POCO. VISIBILE | EMERGENZA ANZIANI, 


Allarme antrace a palazzo di giustizia Foa ttaia servizisocial 





Vertice dopo uniti a Celle 


Emergenza per due buste sospette indirizzate a giudici civili la sconfitta ea Varazze 





VeNirA [SNA 





LINEA DIRETTA 
IMondiali di calcio 
«viaggiano» sui bus Acts 


Un'iniziativa a favore del viag: 
gistori calcionii è stata messa 

atto dll'Acts che sui suoi bus più 
imoderni; quelli dotati di scritta 
«nobili»; è in grado di fomira in 
tempo rvalo i risultati della par: 
tite in (corso ‘ail mondiali di 
Giappone 6 Corea. Up) 


‘STELLA 


Muore impiccato 
nel giardino di casa 


n albielee di soap EG si 
o cclso impiccandosi a un palet= 
Ddl pesbsine N glio 
della sua seconda casa, a Stella 
San Giovanni. Il cadavere dol- 
d'uomo, che secondo gli corta. 
menti del carabinieri soffriva di 
risi dupresive, è atto trovato 
ieri pomeriggio; La morte risali- 
SE 





imaggio scorso. les 
ZINOLA 

Incendio sul tetto. 

di un palazzo in via Nizza 


Incendio, l'altra notte, in no 
stabile di via Nizza, A causa del 
surriscaldamento di una canna 
‘fumaria si è sprigionato un rogo 
che ha danneggiato parte 

tetto: Sono intervenuti i vigi 
del fuoco di via Nizza che hanno 
lavorato paio diore, | [c.v.] 


MONTEMORO 
‘Auto sì cappotta 
conducente illeso 


Spettacolare incidente stradale, 
iari piattino, sulla Statale dol 
Gadibane, all'altezza di Monte: 
moro, Un'alito sì ottava; 
mail conducente, un albanese, è 
rimastomiracolosamente illeso, 
DIMSTEFIEI SATO inventi ffmoto 
di un incidente avvenuto l'altra 
‘notte a Santuario; si. tratta! di 
Flavia O., 20 anni, e Alessio B., 
22, che al San Paolo sono stati 
giudicati guaribili in 3 6.5 gior. 
ni to. 














VARAZZE 


Nuovo gruppo politico 
nasce al'arazze libera» 


Si chiama aVarazze libera» ed è 
un nuovo movimento politico 
ch si vuole collocare nell'area 
moderata. Giovanna Oliveri è 
stata designata presidente del 
movimento, Alla carica di coor- 
dinatoreè stato chiamato Danie- 
lo Libératori, Primo incontro 
‘pubblico venerdì 14 al pala 
sport. tipi 


BAGNI MARINI 
Festa di inizio stagione 
al «Bagni Crocetta» 


Una serata con.il lamenco, le 
ballerine e una cena per celebra- 
rol'avvio della stagione ai bagni 
Crocetta di via Nizza. Lo stabili- 
mento balneare quest'anno 
avrà anche una piscina di 12 
metri ‘per sei. La festa è in 
programma sabato prossimo. 








Sua 





STETIZA 





‘Sui problemi del turismo 
è meglio fare che criticare 
È' con; 6 





riportate dal signor Taboga nella 
rica Lettere al giornale» su La 
Stampa de) 31 maggio, Il dispiacore 


è grande, perché da chi coordina un 
sale di Onlus, ci aspettavamo 
ina maggiore competenza, o quiri- 
romeno capacità di cpl o vadere 
cid chesta accadendo e, sicuramen- 





signor Taboge dimentica che que- 
sito coordinamento spetta proprio 
alla Camera di Commercio, Ente 
nel quale il signore in questione è 
preseate in Consiglio. Non siamo 
gli unici:a renderci. conto della 
Confusione che regna în Camera di 
Comnrcio, ben altri Enti ammini- 
Strati. hanno hosto l'accento su 
manent rispatò dl compiti isti: 
zionali ed fanno posto domande 
‘aicora in attesa di esaurienti ispo- 
sto. Forme, dall'alto della sua posi- 
zione di giudico (0 forse per. man- 
senza di compatenze specchi 
signor Taboga non si è ancora 
accorto della variazione in atto e 
della quale Confcommercio è pro- 
‘motrice; volta a porre il cliente al 
‘centro dell'attenzione degli opera- 











TAVONA, 


‘Allarme antrado, lori mattina a 
palazzo di giustizia. Due buste 
Identiohe; destinate (adi altret- 
tanti giudici del tribunale civile 
ne però mon è più in servizio 
Savona), Ge contenovano una 
vero di colore rosa pallido; 

0 fatto scattare l'emergen: 








‘za con'intervanto del vigili del 


fuoco dei sanitari dell'ASI, La 
Gorrispondenza isospetta»’è sti- 
ta recuperata con ia cautela 
‘previstain questi casi, anche se 
* primi accertamenti avrebbero 
giù ssoluso che la polvere sis 
tossica. 1l personale deltribuna- 
Jo, che ha toccato le buste; sarà 
‘comungue per precauzione sot- 
toposto a terapie antibiotiche. 
‘L'allarme è scattato elle 8;15, 
al quarto; piano di palazzo di 
giustizia dove i corimessi giudi- 
ziari ogni mattina smistario Ja 
corrispondenza che viene poi 
consegnate a magistrati; cancel- 
lerie e uffici, Nella stanza erano 
in quattro; Antonio! Uzzauto, 
Gianluca Bonetto, Fabrizio Ga- 
nibus o Nicola Ingargiola, «Sta- 
vamo dividendo la posta - rac- 
conta Bonetto - quando la no- 
stra attenzione sì è rivolta su 
una busta destinata e un giudi- 
ce civile (Enrica Drago ndr.) 
che non: presta più servizio in 
tribunale. L'abbiamo guardata 
con/più attenzione o visto che 
‘ne ‘usciva una strana; polvere. 
‘Abbiamo subito dato l'allar- 
mes. «Sulle prime - prosegue 
Gianluca ‘Bonetto - abbiamo 
‘avuto paura perchè temevamo 








E' ACCADUTO A SASSELLO 
Spara ai cinghiali 
ormai esasperato 
dai danni all'orto 


SASSELLO. Non bracconieri, è 
stato il titolare di un agritu 
smmo di Sassello ai sparare con- 
tro due cinghiali. «Non ne pos- 
50 più dei disastri che questi 
animali - dice - arrecano alle 
mie. coltivazioni biologich 
che mi costano sudore e dena 
o. Quando ho visto un paio di 
cinghiali che stavano facendo a 
pezzi il mio orto ho perso la 
ragione, imbracciato la doppiet- 
ta. 6 mi sono fatto giustizia da 
solo». 

Ititolare del'azionda agritu- 
ristica, multato dalla Forestale 
come un qualsiasi bracconiere, 
intende ora farsi le proprie 
ragioni nelle sedi opportune. E 
comunque; per evitare di cade- 
re altre volte in tentazione, 
nella giornata di ieri si è recato 
‘nella caserma dei carabinieri di 
Sassello dove ha spontanen- 
mente. lasciato ‘in custodia i 
Suoi fucili da caccia. 

Tl problema delle devastazio- 
ni da parte dei cinghiali riguar- 
da l'intero entroterra savonese 
e ha dato la Stura a numerose 
polemiche tra cacciatori, ani- 
malisti eagricoltori. | ‘li.pil 








tori, Forse Îl signor Taboga non sa 
che questo significa lavorare con 
una mentalità emarket oriented» 
nella quale il cliente è padrone 6 
sovrano assoluto, Forse il'signor 
Teboga n on si è ancora reso conto 
che lentamente - come in tutte le 
ealtà ancorate che hanno vissuto 
di «rendita» per lungo, tempo - le 
cose stanno cambiando, Forse il 
signor Taboga, parlando dell'impar- 
tanza del consumatore turista non 
sa di aver scoperto una c0ss fonds- 
mentale: l'acqua calda! Forse il 
“ignore in questione’ noin sa che 
cura dol cliente, soddisfazione dell 
liente (uso; termini ‘italiani dal 
momento che se non è:in grado di 
Vedere queste cose noin 0 se sit in 
grado gi tradurle dall'inglese) stan 
‘no diventando una abitudine, un 
‘patrimonio genetico degli operato 
ri del seltore con risultati che 
‘stariio premiando chi sì aggiorna e 
‘s'impegna în questo senso, nono- 
‘stantà la latitanza dell'ente prepo- 
580. orse signor Taboga, dal suo 
osservatorio, sta osservando qual 
‘osa d'altro che la realtà savonese 
‘ farebbe meglio a cercare di co 
dure quel Associazioni, impre- 
sb e Tnituti che si impegnano da 
inni iper: migliorare il ‘settore del 
tirismo: sd l'ervizi. offerti egli 
‘tenti. Forse signor Taboga fare 

bo ariche meglio n controllare se è 
Veramanto così rappresentativo di 




















Gianluca Bonetto, 


dvvoro si trattasse di antrace 
1 vigili del fuoco poi ci hanno 
tranquillizzato. 
Lo dui buste sono state recu- 
erate dai pompieri per Je anali- 
5i del caso. Tutte e due stendo a 
quanto trapelato, contenevano 
un foglio bianco e polvere di 
colore rosa, Erano destinate a 
giudici civili: una a Enrica Dra- 
g0 el'altra a Maria Margherita 
Zuccolini, Gli investigatori non 
tsciudonol'ipotesi di uno scher- 
zoda parte di qualche buontem- 
‘pone: forse lo stesso |che' negli 
ultimi mesi ha spedito in provini- 
ja di Savona altre buste con 
innocua polverina, [csv] 

















A FAVORE DEL COMUNE 


E' condannato 
a venti giorni 
di «lavori utili» 


SAVONA. Condannato a venti 
giorni di lavori di pubblica 
utilità, da ‘scontare presso il 
Comune di Cogoleto 0 un Co- 
muno limitrofo, 

Questa la pena inflitta ieri 
matin dal giudice per l'udion- 
za preliminare Giovanni Zeril 
li a Massimo Orsi, 38 anni, di 
Cogaleto. L'uomo era accusa- 
to/di aver guidato in stato di 
ebbrezza. Era stato intercetta 
toa Varazze il 3 novembre 
scorso. Il giudice -ha anche 
applicato; come pena sccesso- 

Ja sospensione per quindi 
gi giorni della patente di gui- 





Prende dunque campo an- 
che in provincia di Savona 
l'applicazione della pena alter- 
nativa dei lavori di pubblica 
utilità, applicazione per Ja 
quale proprio nei giorni scorsi 
Fee emo e perde 

ludice di pace di Albenga un 
ppello rivolto aî Comuni del 
comprensorio, affinchè. con- 
cardassero con gli uffici giudi: 
ziari un rapporto di collabora: 
zione per la sua (messa in 
uso» lip 


tutti coloto che dice di rappresenta. 
e, ‘anziché cercare un poco di 
visibilità spargendo; gramigna su 


chilavora: 
Umberto Torcello, 
Confcommercio Savona 


Finale Ligure, dipinto murale 
ingrave stato di abbandono 


Desidero portare a conoscenza, la 
essima condizione in cui versa 
l'ormai sbiadito dipinto murale con 

Valenza di polo urbano collocato 

sulla testata. della palazzata che 

‘suddivide via Pertica da via Barrili 

‘ viù Rome ‘a Finale Ligure. La 

rascuratezza  l'incuria [l'affresco 

è attraversato anche da fili eletri 
ci) perpetrate nel corso degli anni 

‘hanno. reso. scarsamente: leggii 

ò che nei secoli passati ra stato 
considerato un manufatto impor- 
tante non solo dal punto di vista 
artistico ma rinche urbanistico per 
la sua particolarissima posizione, 
voluta ritengo dagli amministrato. 
ri dl allora. Oggi che ll settore dei 
restauro dei Beni Gulturali è tenu- 
to in grande considerazione rité- 
end di faro cosa utile llacolltti 
vità ttt; compresi li ospiti cho 
soggiornano in questa ‘splen 
località. 

Nadia Pazzini, 


Console Touring 
Club Italiano 




















didato sindaco; immagine del |\ dem 


lia, L'altra sera sì sono riuniti | Ji 








no! 
enrico Nan, il vicepresidente | rete 


regionale Angelo Barbero. |sulti 


to troppo tardi all'incarico | quali 
Roberto Cuneo, tanto che il | ziati 
candidato ha pagato una scar- | Servi 


giorni sarà scelto il capogrup- | non 
zione, Emilio Barlocco - 


attraverso un'attenta gosti 
ne della Quinta Circoscrizit 





nia 
che 





alla 





cia ai nostri elettori in occ: 


sione delle prossime elezi 
fuoco mentre cuiperano le ie biiste sospetti tribunale fiano 











ALBISOLI 





della Regione, Frazico Orsi;.il | riato,hannodato vita all'indagi. 
coordinatore provinciale Pie- | ne che ha permesso di ‘fotogr: 
tro Oliva, quello cittadino, | fare"lnrealtà della terza, 
Piero Astengo e il consigliere | situazioni: di disagio esistent 


SAVONA. Scarsoradicàmento!| VARAZZE: Servizi sociali. dî 
del partito sul territorio, in- | Varazzo o Collo Ligure uniti per 
sufficiente visibilità del can- | alutare gli anziani: La proposta 


rsa a margine di un conve- 


partito non sempre nitida di | gno organizzato per presentare 
[rontead alcuni dei principali | i risultati di un questionario 
fatti emergenti (della città. | realizzato dalle assistenti domi- 
Queste le canse della confitta | ciliari del Comune di Varazze 6 
mettorale secondo Forza Ia: | dn dipondenti el servizi scia 
elle 

i quadri savonesi peranalizza- | _ L'iniziativa è partita dai ser- 
rel risultato elettorale. C'era- | vizi sociali dei due Comuni che, 

‘coordinatore regionale | in collaborazione con una fitta 


di associazioni di volonta- 






erritorio. Tra Ì relatori, 


È’ stata analizzata la scon- | assessori ai servizi sociali Gia- 
fitta elettorale nella corsa al | cinto Arti, di Varazze, e Miche- 
sindaco, mentre in Consiglio | le Manzi 
Forza Italia ha aumentato da | zi ha lanciato un'interessante 
5 8 9 i propri rappresentanti. | proposta per penetrare in modo 
Forza Italia si è assunta la | più copillere nellarealtà sociale 
responsabilità di aver chiama- | ‘e di eventuale. disagio nell 





Celle. Proprio Man- 





e vivono gli anziani; «L'ini 
iva di programmazione tra i 
izi Sociali dei due Comuni e 


sa visibilità. «Nei prossimi | le Associazioni di Volontariato 


si deve fermare a' una 


po in Consiglio - spiega ‘il | ricerca 6 al convegno, Quello 
responsabile della comunica- | che intendo proporre è un passo 
inpiù: una collaborazione conti- 


‘e costante tra i volontari. 
‘operano nel sociale e 





ne, vinta dalla Casa delle | assessori dei Comuni. Poiché i 
Libertà, si cercherà di portare | Servizi Sociali 
ittà un messaggio di | ingrado di conoscere di tutte le 
vitalità © rinnovamento, che | realtà ‘di disagio, penso che 
Servirà a dare maggiore fidu- | l'unico vero contributo su que- 
sto fronte possa arrivare da chi 
lavora quotidianamente con i 
Tp.p.] | piùbisognosi» fp.pi 


‘hon sono sempre 








:STUDENTI PREMIATI DALLA COLDIRETTI PER LA «CAMPAGNA AMICA» | CONCORSO SUL PANE 


Merendine? E' cosa per pochi 'Panificatori 





Sondaggio su 6 mila-alunni della provincia-|gli 


REGOLE Fun 
La. premiazione! delle! 43. ‘lessi 
dell scuole medie della provin- 
gia, partecipanti a «Campagna 
Amica», organizzata dalla 
Coldiretti è Da Terranostra, sval- 
tasi ii nella palestra delle medie 
Della Rovore-Rarili, si è trasfo: 

‘una grande festa a cui 
partocipato 550 studenti 

Le ricerche degli alunni hanno 
analizzato i prodotti alimentari 
della provincia, redigendo, per 
ognuno di essi, dettagliate sche- 
de. A consegnato i premi della 
Manifestazione, che aveva come 
‘obiettivo lasensibilizzazione vér. 
soi problemi alimentari e quindi 
verso l'agricoltura, sono stati gli 
‘sponsor (Fondazione Carise, Pro 


glist 





te di 











«Vel 


premiano 


i studenti 


ISOLA S. L'Associazione pa- 


Nificatori di Savona ha premia» 
to all'auditorium della Massa 


studenti che hanno parteci- 


pato al concorso «Crescere con 
il pane»; 1 lavori dei bambini 
sonosstati giudicati da una com- 
missione formata dal presiden- 


ci panificatori Vittorio Vi 





piana, dagli artisti Carlo Giusto 
@ Giovanni Tinti, dal critico 
d'arte Silvia Bottaro e dal fun- 


vario del provveditorato Giu- 


‘seppe Rosso, 

I lavori sono stati eseguiti 
dagli allievidelle classi 4e e Se 
delle Elementari del Circolo di- 
dattico e di Sassello. Il primo 
premio (400 euro) è andato al 


loro» realizzato dagli stu- 


denti di Albissola Marina, al 


vincia, Camera di Commercio, Ala cerimonia di premiazione sono intervenuti 850 alunni della provincia Secondo poito (800) euro) «Gio- 


Provveditorato e Coldiretti). La 
giuria ha deciso di classifi 











chi di parole e «Mondo di panes 
re doi ragazzi di Albisola Superio- 


tutti al primo posto; donando ed dentiregionale 6 provinciale della. guntatroppoin fretta; che dedica | re, terzo promio ex-aequo al 
ogni classe un assegno per'acqui-. Coldiretti o al pasto non più di mezz'ora e | «Paese del pane» degli studenti 
‘stodi apparecchiature didattiche. Sono state resì noti anche i alla cena un tempo più lango; le | di Pontinvrea e «Un buon ami- 





Gli onori di casa sono stati fatti da _ risultati di un questionario (com- merendine sono consumate solo | co, il pane» realizzato a Stella 


Gianni Moretti e Roberto Minuto | pilato da 6 mila alunni medi) da dal 9 per cento (mentre chi man- | San 


Giovanni. A fine cerimo- 


ché hanno coordinato con preci- cui risultano le abitudini alimen- gia miele è l'1 per cento), Gran | nia i panificatori hannooffer- 
zione la manifestazione e da En- tari deigiovani che consumano in_ parte degli intervistati consuma | tola focaccia a tutti i presen- 





‘Sono di turno dalle ore 8,30-19,30; Savona, i funi 





i si svolgeran- | panti 





‘Canapari. Ma Montenote 48, aletono BORGHETTO. SANTO SPIRITO: | no questa mattina alle ore 9,45 | scena questa mattina, dalle 10, 


nio Fazio e Martino Bolla, presi- media una prima colazione inade- cibitipici locali Ir.sr) | ti. Ip.p.l 
LOLVIS OLA 

II pet Fi, Borghetto, Loano, Balssa- | SAVONA 4 GIUGNO. BORGIOV, 

FARMACIE DI TURNO. no. Toirano), NATI. Nessuno. 

GivORA TU TTT NALE UGUNE NH cioe | MORI. Maria rido ved | Sedia lino 

SAVONA ER NMIOnd 0161G01708 Lavagna, di 95 anni, abitante a | L'adattamento de «Il Barone Ram- 


di Italo Calvino va in 





È 





‘019, 529949. Franchi. via Colombo 15. telefono | nella chiesa di sant'Ambrogio a | teatro Gassman di Borgio Verez- 
Mengrona, Via dari Minzoni 2, tl, 0182970038 Legino, seguirà trasperto al ci- | zi. Interpretigli alunni delle scuo- 
fono 806986 LOANO: Superiore; ia del Gazz 2, | milero di inola, Marco Zunino, | le medie AycardiGhiglieri di Fi 


Plomonteso, via Trino 77, telefono _ telefono 016.667003 
620502. ll ‘servizio nottutmo. vene 

garantito dalla 19,30 allo:8.30 dalla ALBENQANESE 
farmacia Della Forre, c tlla, telelo- 


trasporto, diretto, previsto per 
oggi alle ore:16 al cimitero di 





di100 anni, residente a Savona, | nale, Borgio e Pietra Ligure, 


RGHETTO SS. 
ALBENGA: Comunale. via don [sla | RERMINISTRATIVA. 11 Consi. | FAVOle Peri piccini 


teepnooter eo) glio comunale di Vado Ligure è | ll pifferaio. magico» conclude 
(RR RM 
sononoume eredi NAS dii RW 


CAIRO: Rodino; via Porci 91, t 
‘500500 (par Il nottuino; Fumagalli, 
‘Altar, tl: 58010) 


MILLESIMO: Saroldi, piazza talia 45, 
talafono 019 865850 


CALIZZANO: Sar Tommaso, vis Loa-._talfono 0162.640608 Monlegranpe 
103; totetono 01978800 HS 


VaDESE lafono D182.80585 
VADO: Mozzacra, via. Aurelia 195; ALDISOLA-VARAZZE 





Pe Rie Ra soma tte, | Je Giancarlo Rodino, un proget 


per ricovero mezzi operativi e 









È‘ORTOVERO: Onbovoio, Via Roma, ele | 5urtoga del consigliere comuna- | quarta rassegna teatro per ragar- 


Tn scena la compsgnin del 


zi 
Dei Casanova. Vitanova o Ganenda].. | to/del Terminal rinftse per la | Teatrino dell'Erha Matta di Vezzi, 
costruzione di un’ fabbricato | Portio:Ingressolibero. [uri 


magazzino all'interno dello sta- | SAVONA 
azional, va Veneto 3, | bilimento produttivo sito in via | Seminario edile 


ul oiula, via Motnari 50, | Analogo progetto della Parfî- | Venerdì alle ore 15 nell'Aula 
fig VaMennetS0: | ricostruzioni perla realizzazio: | Magna dell'Ente scuola edile di 
ne di un edificio sul terreno | via Molinero l'Unione industria: 
‘Situato in località ossarino ia | 1, sezione imprenditori edili, or- 





telefono 019 830231, bise alla legge regionale nume- | ganizzza un seminario dal titolo 
NOÈL Moni in; co ft 10; ALBISSOLA Mania: Deli Corsi | rogli11o89: «superbia, la nuova denuncia dl 
tolefono 019. 748336 LIGNE Serao Pat 24 200100. l'erpo ‘quanto riguarda Savona | inizio attività nelle opere adilià. 

MIEeciao invece è primo Consiglio comu- | Interverràil vicepresidente della 
FINALESE ALBISOLA SUPERIORE: San Nico- | nale. dopo) le! elezioni serà | Region; Frarico Orsi, Laura Mus- 


PIETRA: Soccorso, Va Battisti 125, /9:Via Turati, tolefono 019.4899101 | convocato dal! sindaco) entro 
ta 616732 (Per l otto Fina, | VARAZZE: San Maze, pizza xx | 0 giorni dalla proclamazione 
Via Montaldo 14, tì 628035 ihiche | Maggio i isolono DIG.SGABGO © | deglietetti 























42) LASTAMPA MERCOLEDÌ S GIUGNO 2002 


ALASSIO 


**+* Diana Grand Hotel 
Via Garibaldi, 110. 
tel.0182.642701 - fax 0182.640304 
Ristorante e bar. Camere climatizzate 
‘con TV, telefono e frigo. Servizio fax. 
Terrazza, parco privato, piscina con idro- 
massaggio, palestra, sauna, parcheggio. 
Spiaggia privata, canoe. Biciclette gratis. 
Convenzione con Golf Garlenda 
(sconto 25%). 
‘Settimanalmente gran buffet con barbe- 
cue e intrattenimento musicale. 


ALASSIO... 


KAKK Hotel Garden 


Via P. Ferro, 1 
tel. 0182.470318 - fax 0182.644258 
Ristorante e bar. 

Camere con TV e telefono. 
Servizio fax, terrazza, parco privato, 
piscina, parcheggio coperto. 

Salone per le feste. 

A 300 metri dal mare. 

Vicinissimo al'centro. 


ALASSIO 


*RK Hotel Ivana 
Via San Rocco, 14 
tel. 0182.642297 - fax 0182.642595 
Bar, Camere con TV e telefono. 
Terrazza, cassaforte, servizio fax, 
giardino, spiaggia convenzionata. 
Tennis nelle vicinanze. 
In posizione panoramica vicino al 
parco di S\Rocco. Cucina curata 
direttamente dal proprietario. 


ALASSIO 


*** Hotel Santa Lucia 
Via Giancardì, 16 

tel. 0182.640734 - fax 0182.640735 
www.prhtlvga@tin.it 

Ristorante e bar. Camere con TVe 

telefono. Servizio fax, cassaforte, 

terrazza, spiaggia convenzionata, 

‘garage su prenotazione. 

Sala da-pranzo climatizzata 

Sconti per bambini, ampia vista sul 

golfo, colazione a buffet. 


IVA VV 0 


ALASSIO 
**** Gr. Hotel Spiaggia 


Via Roma, 78 
tel. 0182.643403 - tax 0182.640279 
www. splaggiahotel.it 
info @ spiaggiahotel.it 
Ristorante e bar. Camere climatizzate 
con Tv, telefono e frigo. Servizio fax, 
Terrazza, parco privato, spiaggia pri- 
vata, piscina con idromassaggio. 
Sala conferenze. Garage. 
Direttamente sul mare, serate musicali. 


ALASSIO ,, > o 


*** Hotel Pesce d’Oro 
Via Garibaldi, 101 
tel. 0182.640623 - fax 0182.640752 
Ristorante e bar. Camere climatizzate 
con TVsat e telefono. Servizio fax, cas- 
saforte, giardino, veranda, dehors, giochi 
bimbi, spiaggia convenzionata, pedalò, 
canoe, garage BMW convenzionato. 
Situato nel centro storico a pochi passi 
dalla spiaggia. 
Offre cucina curdta con particolare atten- 
zione alle esigenze dei bambini di ogni età. 


ALASSIO 


*** Hotel Cortinovis 


Via L. da Vinci, 248 
tel. 0182.642097 - fax 0182.642405 
Bar. Camere climatizzate con Tv e 
telefono. Servizio fax, terrazza, dehors, 
spiaggia convenzionata, noleggio bici 
parcheggio convenzionato. 

A due passi dal mare. 

Conduzione familiare, 

Cucina particolarmente squisita curata 
direttamente dal proprietario. 


ALASSIO 
** Hotel Astra 


Via Roma, 47 
tel. 0182.64955 - fax 0182.640065 


Bar, servizio fax. 

Camere con telefono e balcone. 
Spiaggia convenzionata. 
Parcheggio. 

In zona tranquilla vicino al mare. 


VII 


‘ALASSIO 
*** Hotel 


Danio Lungomare 
Via Roma, 23 

tel. 0182.640683 - fax 0182.640347 
Ristorante e bar. 
Camere con TV e telefono. 
Servizio fax, terrazza. 
Spiaggia privata. 
‘Sala ristorante alla carta 
con terrazza sul mare. 


/AVASSIO. (ix 
RR Hotel 


Regina sul Mare 
Viale Hambury, 220 
tel. 0182.610215 - fax 0182.660092 
Ristorante e bar. Camere climatizzate 
con TVsat, telefono e frigo. Servizio 
fax, terrazza, giardini, spiaggia privata, 
giochi bimbi, solarium, idromassaggio, 
biciclette gratis: parcheggio. 
Direttamente sul mare. Menù a scelta. 
Serata di gala tutti i sabati. 


ALASSIO 
dk Hotel Ideale 


Corso Dante, 45 
tel. 0182.640376 - fax 0182.640377 
Ristorante e bar. 
Camere con telefono. 
Servizio fax, sala tv. 
Spiaggia privata. 
Centrale a 50.metri dal'mare. 
Menù a scelta. 


ALASSIO 
xk Hotel Ambra 


Via Garibaldi, 123 
tel.0182.640626 - fax 0182.643651 
Ristorante e bar. 

Camere con TV, telefono e frigo. 
Servizio fax, cassaforte, terrazza, 
dehors; spiaggia privata, noleggio 
bici, parcheggio coperto. 

A soli 20 metri dalla spiaggia: 
Servizio di ristorazione all'aperto 
per il periodo estivò. 


RENO iti Hotel che aggiungono alla qualità del serv 
a, una copia gratuita de LA STAMPA. 


tutte le mattine, alla pe 


‘ta della came 


zio una cort 


ALASSIO 


*** Hotel Tirreno 
Passeggiata Cadorna, 24 
tel. 0182.642474 - fax 0182.642195 
hotel.tirreno@libero.it 
Ristorante e bar, 
Camere climatizzate con Tv, telefo- 
no e'frigo. Servizio fax, cassaforte, 
terrazza, giardino, spiaggia privata. 
In quartiere silenzioso direttamente: 
sul mare. 


Hotel Rosa 
‘Via M. Conti, 10 

tel. 0182.640821 - fax 0182.660028. 
Info@hotelrosa.it - www.hotelrosa.it 
Ristorante e bar. 
Camere climatizzate con TV e telefono. 
Servizio fax, terrazza, giardino, 
giochi bimbi, spiaggia convenzionata, 
parcheggio, garage, noleggio biciclette. 
Cucina tipica ligure. Centrale, in zona 
tranquilla a-soli 20:metri dal mare. 


ALBENGA 
*** Hotel La Gallinara 


Via Piave, 66 
tel. 0182.53086 - fax 0182.541280 
Ristorante e bar. 
Camere con TV:e telefono. 
Servizio fax, allaccio modem-fax. 
Terrazza con belvedere, ascensore, 
spiaggia convenzionata. 
Gestione familiare. Cucina curata. 
‘Ambiente tranquillo a 300 mt dal 
mare e dal: centro storico. 
‘Aperto tutto l’anno. 


CERIALE 
TAR Hotel Torelli 


Lungomare Diaz, 2 

tel. 0182.990040 - fax 0182.931798 
Wwww.hotel torrelli:supereva.it 

hoteltorelli @libero.it 

Ristorante e bar, Camere con'TV e 

telefono. Servizio fax, terrazza, dehors, 

Spiaggia privata; parcheggio privato. 

Ascensore diretto sulla spiaggia. 

Direttamente sulla passeggiata a 

mare in zona centrale. 

Gestione familiare molto curata. 


ia speciale 




















mencoLEDisciucno 2002 Bali RIVIERA 





APIETRA LIGURE RAPPRESENTANTI DELLA MINORANZA CONTESTANO IL NUOVO REGOLAMENTO DELL'ASSEMBLEA 


L'opposizione è imbavagliata 





Augusto Rembado, 
vemAL 


Si sono imbar ‘com maschi 

ino, del tipo di quelle uttizzata 
dai ‘in sala operatoria, 
pet. manifestare il.loro dissenso. 
‘verso \il ‘nuovo regolamento del 
Consiglio comunale. La Lista Civi: 
cy coni una! protesta vin, stile 














Pannella», ba acceso le polveri 
ieri: pomeriggiorin apertura: del 
Consiglio, comunale. Ma il vero, 


‘scontrò c'è s(10 sulle opere pub. 
liche; secondo la relazione dell 
assessore Matta lo oso proped: 
no, per l'opposizione l'amministra- 
‘2ion0 è cun fallimento». Davanti a 
palazzo, Gol hanno protestato 
i; per la prima volta; anche uri 
ippo di turisti tedoschi per i 
vari. «rumorosi», in frazione 


Ranzi, 
IMBAVAGLIATI Questo. gesto 
simbolico è stato fatto per rimar- 
care che vogliamo rispetto, non 
‘pon noi; ma/-per la metà dei 
Dietresi che ci hanno: votato e 
vogliono! essere rappresentati. 
Presonteremo ricorso al Tar an- 
che contro l'imposizione antide- 
‘mocraticè di ridurre i capigruppo, 
‘andava fatta nolla prima seduta 
di insediamento; cioè un annofi 
‘hanno detto Carrara, Scrivano, 
Ticiano, Valeriani è De Vincenzi 
POLEMICHE Per due volte presi 
dente dl Consiglio; Muzzucchel- 
Ji; ha sosposo la seduta per placa- 
roglianimi. Gliscontti verbali fra 
il «provocatore» Carrara e Zunino 
Lega) © fra lo stesso. Carrera 


l'assessore, Mattea si. potevano 
diro n tutta piazza Martiri. Non 
è stato un bel momento, 

OPERE Carla Mattea ia conferma: 
toll'inizio della ristrutturazione di 
‘palazzo Golli limminénte cantie- 
re per il ponte sul Maremola, un 
nuovo appalto per: completare il 
campo sportivo, il progetto finale 
del nuovo cinema e altro. De 
Vincenzi: ba criticato: «Cori un 
anno di ritardo .Jo, “sciagurato' 
progetto del ponte ci costerà 560 
milioni di Lire in più, 1l tempo 
sportivo costerà un miliardo e 
mezzo in più. Chi doveva control- 
Jare progetti è procedure? Questa 
maggioranza è un fallimento. 














DENUNCIATE SEI PERSONE PER SFRUTTAMENTO. 


Scoperta a Pietra 
a «casa squillo» 


ha spinto alcuni sfruttatori 
‘senza scrupoli ad incentivare 
soluzioni alternative. Fra i de 
nunciati una coppia di rumeni, 
residenti a Bologna ma latitan- 
ti, accusati fra l'altro di aver 
fatto entrare clandestinamen: 
to in Italia alcune giovani ra- 
gazze con la solita promessa di 
‘unavoro «pulito». Poi le ragaz- 
ze, fra\i 22 e i 27 anni di 
‘Nazionalità rumena/ed unghe- 
rese, sono finite nel giro della 

stituzione. Le forze dell'or- 

e hanno denunciato anche 
chi, per:denaro, ha favorito 
questo «mercato». In particol 
fe R.G, 86 anni di Loano e la 
moglie, T.E. 62 anni, entrambi 
‘amministratori immobiliari 
che avrebbero dato in affitto 
l'alloggio di viale della Riviera 








PETAL 


Un'alira casa per appuntaniea 
ti «particolari» è stata scoper- 
ta,neigiorni scorsi, nel Finale 
‘se; carabinieri di Pietra Ligu- 
re hanno individuato in parti- 
colare un alloggio in viale 
Riviera, la via che collega il 
casello dell'Autofiori all'Aure- 
lia, Sono state denunciate sei 
persone per. favoreggiamento 
e sfruttamento della prostitu- 
zione, nonché fava: 

to e sfruttamento 
‘razione clandestina. 

‘Sugli annunci. «economici» 
di. tn giornale compariva il 
solito annuncio con promesse 
di massaggi e ore di relax. I 
carabinieri sono risaliti, circa 
un mese fa, all'appartamento 
dove queste ore «liste» si pote- ‘consapevoli dalln destinazio- 
Yamo trscorrero a pagamento no a ui sarebbero stato adibi 
in compagnia di belle ragazze to. 
straniere. Controlli ed apposta. 
inenti sono stati fatti, prima di 
bloccare il fenomeno, per cer- 
care di capire l'entità del 
ro» in questa casa di appunta- 
menti. La recente repressione 
della prostituzione in strada 












‘imm 





Le tre giovani davoratrici 
del sesso» identificate sono 
state proposte per l'espulsio- 
ne: L'inchiesta dell'Arma pro- 
segue alla ricerca di altre pro- 
babili case. d'appuntamento 
nel comprensorio, lar] 











L'INCIDENTE DI BORGHETTO 
«Non potevo vedere 
immettersi la moto 


L'opposizionedì Petra si imbavagliata pe protestare contro 





lvovo regolamento, 


«Se non facciamo ci criticate, se 
facciamo ci criticate comunque», 
ia detto l'assessore Mattea. 
SANTA CORONA rallito definiti 
Vamente dell'Accordo di program: 
ma del Santa Corona, il Comuna 
vuole procedere par singoli pro- 
getti. Ha detto Carrara: «Si sono 
speso continsia di milioni in un 
rogetto che non era fattibile» 
DESCHI Protesta, con cartelli, 
dei clienti dell'albergo «Ca Ligu: 
re» di Ranzi peri disagi dei lavori 
‘stradali per la nuove fognatura. 
«Andremo avanti comunque, Que- 
St turisti sono stati aizzati da 
puolcuno», ba commentato fl in- 
laco Accame. 





I CLIENTI POTRANNO LASCIARE L’AUTO IN SOSTA PER 15 MINUTI, IL TEMPO NECESSARIO PERLA SPESA 


Protesta dell'opposizione in Consiglio comunale 
leri l'addio a Maurizio Strada 





E morto l'ultimo consigliere di Loano 
da sempre «contro» con tanta ironia 


tare docine di 
interpellanze 
in pochi mesi 
si temi più di- 
sparati, som- 
‘pro scritti con 


Toano, 


Un paio di mesi fa aveva rila- 
sciato la sua ultima dichiarazio- 
no pubblica a La Stampa contro 
Ja «cementificazione» della pas- 





soggiata a'mare. Maurizio Stra un linguaggio 
da, 78 anni, è stato per decenni ironico, con 
(sino ‘ad ‘tm anno fa), l'unico un «italiano» 





ere’ di ‘opposizione molto persor 
lema molto in- 
cisivo. Strada 
“non è mai sta- 
to un vero politico malgrado la 
‘sua appartenenza a liste: civi 
che, ‘all'arca liberale © della 
Lega Nord. Poche. delle sue 
battaglie hanno però ottenuto 
dei risultati concreti. E' stato 
fra i pochissimi loanesi che ha 
osato» criticare il progetto del-- 
ggiata. I suoi mag- 





E' morio nei. giorni scorsi 
‘permalattia, nella sia abitazio” 
‘ne di Genova. Ha «interpretato» 
in modo personale e polemico il 
ruolo del consigliore di opposi 
zione. Fanno parte della storia 
politico-amministrativa, della 
città i suoi «scontri» a palazzo 
Doria con i sindaci. Giuseppe 
Guzzetti; Alfredo Garassini, Ma- 
rio Rembado e Francesco Cene: 
re. In più occasioni era stato 
querelato, ma anche lui ba usa- 
to spesso le carte bellate. Era 
‘tatto anche allontanato dal Con- 
giglio comunalo por sincompati. | edizio. 
bilità». Sono pochi i consiglieri La salma di Maurizio Strada 
comunali della provincia che è stato tumulata ieri pomerig: 
possono vantare una attività gio nel vecchio camposanto di 


Maurizio Sai 


la mega passe; 
giori avversari sono sempre sta- 
ti i più votati in città, Era 
accusato di essere un «incoeren- 
ter ‘soprattutto nella materia 








come la sua. Arrivava a presen- Loano. far] 











ANDORA: GUASTO A UN LOCOMOTORE IN STAZIONE 


Linea ferroviaria 


‘ANDORA. 1 disagi per i pendo: 
lari che viaggiano con.il treno 
non finiscono mai. L'ennesi 


‘mo contrattempo si è registra- 
ANDORA 


to ieri. mattina ad Andora 
dove a causa del guasto a un | Rapinaa colpi d'ascia 
è condannato a 17 mesi 


locomotore, la linea ferrovia- 

ria è rimasta bloccata per tre o 

ore. Il gup Fiumanò ha condannato 
a un anno 5 mesi di reclusione 
Catia Conselvan, 34 anni, di 


Un inconveniente che ‘ha 
rovocato ritardi dei convogli 
5 ali Andora. Era accusata di aver 

colpito con un'ascia Joszef M. e 


Sia verso Ponente che verso 
di aver morso Lazslo AL; che 


Levante, «Purtroppo - spiega- 
ino alle Ferrovie - il treno si è | di 
bloccato in una zona dove c'è | l'avevano sorpresa nel loro bun- 
un binario, unico, E come | galow in un campeggio. nel 
Succede in questi casì ‘sono | aglio scorso sd Andora, mentre 
rimasto blocoti tutta © duel | atvarubando {m.br.] 
linee, quella tra Ventimiglia e 
Finale Ligure, e. quella tra | PIETRAL. 
‘Albenga © Ventimiglia». Quindicenne bloccata 
6 o Data nuo ‘alle | mentre sta rubando 
30! quando il ediretto» | Vici; urb Sr 
«2159» sì è trovato bloccato | Vigili urbani e carabinieri di 
nella stazione di Andora a Pietre igm Raro ia Ra 
catia di un guasto al locomo» | reato, 15anni, originaria di 
tore. I viaggiatori sono stati | Sarre imaslare Satie di 
una furto in appartamento in 
viale Europa, insieme ad un'al- 
tra ragazzina nomade di 9 anni; 
irregolare, fermata doi per uc: 
certamenti. La giovane arresta- 
ta è stota accompagnata al cen: 
tro di prima accoglienza di Ge- 
nova mentre la bambina è stata 
affidata ‘ai servizi sociali del 
Comune di Pietra Ligure: (a.r.] 


ALBENGA 
in via degli Orti 
il parco giochi 














trasbordati su un altro convo- 
glio il «2881», ma sono dovute 
passare tre ore prima che la 
luwa vonisso riattivata. Gravi 
le conseguenze per il traffico 
ferroviario, visti i ritardi che 
si sono accumulat 

'E lo proteste dei viaggiatori 
non si sono fatte attendere. 
Viaggiare con il treno - dice 
un pendolare - sta diventando 
‘sempre più problematico, Sì 
sa quando si osce di! casa, ma 
non si è certi di quando sì 
arriva. E' come azzeccare un 
terno al Lotto». To. v.] 











mia nei gia 
di via degli Orti. La decisione è 
stata presa dopo la protesta 
degli abitanti della zona mare 
preoccupati della possibilo man- 





«Parcheggi flash» per il commercio |: 


Convenzione tra l/Ascom di Albenga e l'assessorato 


Romano Strizioli 
ALBENGA 


Prima e partecipata ass 
blea generale dei commer- 
cianti della Confcommercio 
dopo l'elezione del. nuovo 
gruppo dirigente guidato dal 
presidente Lorenza Giudice 
L'incontro, a cui hanno parte- 
cipato personalità e ammini- 
‘stratori pubblici, è stato per 
la presidenza l'otcasione per 
presentare il lavoro. sinora 
svolto, il ruolo che intende 
esercitare e la presentazione 
‘di una serie di risultati che 
assegnano al terziario com- 
merciale una funzione non 
secondaria nello . sviluppo 
dell'economia locale, 

Dice Lorenza Giudice; «La 
partecipazione alla nostra as- 
Semblea mi confermall'atten= 
zione e la disponibilità con 
cui tanti commercianti se- 
guono il nostro livoro asso- 
Giativo che mira a fare gli 
interessi specifici e generali 
della categoria». 

‘Fra le iniziative singolari 











da segnalare, l'intesa fra Con- 


Linea dura contro i camper 


Divieto assoluto di parcheggio'per | camper sul teritorio comunale di 
Spotomo. La disposizione; una delle prima di questo tenore in Liguria che 
non mancherà di suscitare polemiche, sarà votata domani sera dal Consiglio 
comunale (ore 21) nell'ambito del nuovo regolamento di polizia urbana. en 
cità ci sono varie zone attrezzate private per camper e mezzi alfni. 
Vogliamo evitare che occupino I normali parcheggi con tutto quello che; 
spesso, he consegue», ha spiegato i sindaco Gian Caro Zunino: Il problema 
è da anni in primo piano. | camperisti, sono In prevalenza famiglie con 
medio 0 buone disponibiità economiche, occupano» e in alcuni casì 
sporcano, gli Spazi parcheggio più belli soprattuto nelle zona a mare della 
Riviera. A ‘Spotomo, sè entrerà in vigore ll; nuovo. regolamento, non 
potranno più faro. Per trasgressori è prevista una multa di 100 Euro. In 
molte località sono contestati ma Cè ch li difende. Come sempre bastano 
anche pochi ategglomenti nc a covinre l'immagine, di uniera 
catego lat] 





fcommercio e l'assessorato 
comunale al commercio (nel- 
la persona dell'assessore Ro- 
8y Guarnieri, definita dalla 
residente «molto disponibi 
le verso la nostra categoria») 
per la prossima creazione di 
«parcheggi \flash» creati 


‘espressamente al fine di con- 
sentire agli automobilisti di 
lasciare la propria auto per 
un breve periodo sufficiente 
r effettuare Ja spesa (dai 
(5 ai 20 minuti). 1 commer- 
cianti ingauni ‘stanno ora 
inoltrando le richieste al Co- 














IN PROGRAMMA ANCHE APPROFONDIMENTI SULLO STATO DI SALUTE DEL'MARE, DELLE RISORSE IDRICHE, DEL RISCHIO ALLUVIONI 


Cinque giorni di festa a Laigueglia con «Ecoambiente» 





Due anni é un anno e 6 mesi di 
reclusione (a seconda del Feato] 
questo le due condanne date 
ierì mattina dal giudice a 5 
slavi, responsabili. di tentato 
furto e ricettazione di documen- 
ti. Gli episodi contestati risalgo- 


inune per l'avvio di questa 
ssperienza. 

Lorenza Giudice ha anche. 
ottenuto convenzioni con gli 
Sstituti di credito che, oltre ai 


consueti prestiti, verranno | noal 1995 fm. br] 
incontro a chi opera nel cam- 
podella vendita al minuto. | ALBENGA 


‘Un istituto di assicurazio- 
nesi è anche offerto di riscuo- 
tere a rate, in più soluzioni, 
l'importo della polizza annua- 
le. 1 commerctanti appogge- 
ranno, con un proprio proget- 
to, l'iniziativa della giunta 
per l'adozione» da parte doi 
‘Regozianti delle aroo verdi. 


Percivalle ai vertici 
dell'Ugl medici nazionale 


Alessandro Percivalle_è ‘stato 
‘nominato vicesegretario nazio- 
nale della Ugl-Medici e respon: 
sabile per il Nord Italia. A brevo 
verrà nominato il nuovo segre- 
tario regionale e. provinciale 


Più in generalo, la Con- | chelosostituirà, — [m.br.] 
fcommercio si è impegnata a 
presentare le osservazioni al | ORCOF. 


Piano di Sviluppo Locale, in 
Via di adozione, per meglio 
‘adeguario alle realtà albenga- 
nese. La rete commerciale 
albenganese è ormai da diver- 
‘si anni in forte rivoluzione. 
‘Accanto alle attività ormai 
storiche, infatti, stanno na- 
‘scendo altre attività che for 
miscono servizi e generi di- 
versi puntando spesso sulle 
mode che cambiano. 


Migliorano le condizioni 
del centauro ferito. 


Sono migliorate le condizioni di 
Giacomo Vero, 22 anni, residen- 
te ad Orco Feglino, ricoverato 
in rianimazione al Santa Coro- 
na di Pietra. Il giovane era 
caduto domenica pomeriggio, 
con la sua moto, sulla statale 











per il Melogno riportando un 
ic lar) 


trauma cranico. 





«NONNA» DEI VOLONTARI 
Grande festa 
in Croce Bianca 

































sulla Provinciale» 


‘BORGHETTO. «Ho visto all'ult 

ino momento quella moto inimet- 
tersi sulla provinciale, ho frenato 
ma non ho potuto evitaria», E'il 
ricconto fatto l'altra ‘sora, a cal- 
do, dall'uomo di 43 anni; di Tovo, 
alla quida dell'Audi cAd che ha 
travolto ed ucciso Francesco Spa- 
gnuolo, 64:gnni' di. Borghetto. 
L'incidente è avvenuto circa’ a 
mtà del lungo rettilineo fra Toi 

ano è il sottopasso all'Autofiori 
di Borghetto, L'auto diretta, da 
‘Toirano a Borghetto; ha investito 
loscootar di Spagnuolo, manova: 
Jen pensione, che è deceduto sui 
Golpo: Lu moto è finita a circa 
cento metri dal luogo dell'impat- 
to. Par-il momento non; risulta 
chela magistratura abbla adotta: 
to) provvedimenti nei confronti 
del guidatore dell'auto cinvestiti- 
ce. GU accertamenti della poli: 
ia stradale di Albanga no sono 

completati. il iratto in 

avvenuto l'incidente è conside: 
rato da molti pericoloso perché 
«favorisce» l'alta velocità. .[ar.] 





Laigueglia ospita «Ecoambientes 


TNIGUEGIA 


Saranno i presidenti délla Regio- 
nè Liguria Sandro Biasotti © 
della Provincia di Savona’ Ales- 
sandro Garassini, assieme all'as- 
sessore regionale all'ambiente 
Roberto Levaggi ‘ed al sindaco 
di Laigueglia Silvano Montaldo 
a ‘tagliare il nastro di «Eco 
‘Ambiente-Premio _ Laigueglia 
Expo», in occasione della trente- 
sima «Giornata mondiale dell' 
ambiente». L'unica manifesta 
zionenazionale all'aperto, dedi 
cata totalmente all'ecologia, all 
ambiente ed al territorio sì apre 
infatti oggi alle 12,30 con una 
visita guidata agli ‘oltre 3000 
‘metri quadri di area espositiva 
tra le piazzette ed il lungomare 
del suggestivo borgo marinaro. 
Seguirà una serfe di confronti 
tra industria, mass media e 
opinione pubblica. Mentre la 
‘Regione Liguria promuoverà al- 
lè 9,30 il convegno sul tema 
«ambiente nel quotidiani: buo- 





Al via oggi la manifestazione internazionale con mostre di prodotti tipici, convegni e animazioni 


xo rana, sviluppo sostenibile 
la vita» (area congres- 
50 ala 1).1a Provincia di Savo: 
na (alle 11,90, nol suo stand) 
‘affronterà una conferenza sper- 
ta, pubblico sul tema «Uso 
ficqua potabile e risparmio 
idrico», Alle 14,30 si parlerà di 
‘sistema Umts 6 delle cinnova- 
zioni nelle comunicazioni in 
rapporto, all'ambiante» 


invaso» l'ultima edizione 





(area 


Il Comune «invaso» dai delfini 


Dopo e omose taraugh (n plastic) ch. in 1500 esempi. anno 

la Biennale di Venzi, 100 delli, espressione 
dela «cracking art rimatanno esposti per futta l'estate ad Alassio, per 
beneficenza, L'originale insallzione del: nutrito branco di cetacei. verrà 


per Libe Cerioni 


TT | ANDORA. Ha iniziato la sua 
attività di militessa della Cro- 
ce Bianca il 9 marzo 1984, 
quando aveva 62 anni. Oggi 
Libe Cerioni, sarà festeggiata 
(alle 18,30 nella: sede) dai 
colleghi*militi per i suoi 80 
‘anni di vita è 
18 di servizio 
nella pubbli- 
ca assistenza 





congressi, sala 2). 

Contemporaneamente (nella 
sala 3) ci affronterà la «Comuni 
cazione ed educazione ambien- 
tale». Ancora la Provincia di 
‘Savona, allo 18,30, terrà un 
incontro, dal titolo «Alluvioni: 
che fare?», sui piani di bacino. 
Relatore sarà l'assessore provin: 
ciale alla difesa del suolo Ale: 
‘sandro Scarpati.. Infine, verrà 
‘presentata dalla Regione la cam- 
Pagna. «Mare; pulito ‘20028, in 
‘collaborazione con l'Osservato- 
fio Ligure Pesca 6 Ambiento e 
con'il'patrocinio della Guardia 
costiera. Im:bri] 














eseguita oggi in pizza dell Libertà (davanti al: Comune) dal «Cracking ant 
Group», che è «autore di una nuova filosofa delle materie che trova nel 
feto e nla pis suo ecelente ero memo gi espressione più 
[4oneg alla creatività», Lnvasione di déffini è promossa dall'assessorato alla 
cultura di Alassio in collaborazione con il Cento culturale «Parano», allintemo 
delliziativa province La via dell'arte. Il movimento «cracking art è stato 
foridato da Omar Ronda nel 1993, Ne fanno parte atri 5 artist: Renzo Nucara; 
Marco Veronese, Alex Angì, Carlo Pizzetti ecco. Questa forma d'arte ricerca 
nel pet anca gine antonia o o scpo di ca, stavano 
forme in plastica che simulano o evocano. la natura, un universo artificiale; 
inziato che ha come ambienzine | girini anioni Comune di 

o; da ci sovrastata cento delln, ha una finalità befiefica. «Con lo 
logan .’Adorta un. delfino" invitiamo coloro. che sono, interessati ad 
aCquistame n esemplare a ivoessl centro culturale aParauon, telefonando, 
‘al numero 0182641163. Lincasso sarò devoluto a favore di Matteo € Chiara 
due bambini non vedenti di San Fedele d'Albenga, colpiti dall sindrome di 
Leben, ha'piegato l'assessore alla cultura i Alassio Monita ioni. |. [m.brl 








Afidorese 
Un tra 
guardo im. 
tante che 
Ti vede tra le 
più tenaei e 
Combattive 
esponenti 
‘del’ volonta- 
iato del Po- 
nente, al servizio di residenti 
‘© turisti. Infermiera in'pen- 
sione, Libe Cerioni si altarna. 
‘anche con i colleghi nel tur- 
3 nn x roca ‘Bianca 
ante le 
ti Andora: tra: be.] 














dun 


® ISAVONAEPROVINCIA EZj 








"MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 










Posti per auti 


Ecco le offerte di lavoro in provincia di Savona 





“ 
croci DD 
dea 
































































































Una pagina intera dedicata alle offerte di lavoro, un colpo. Postk1 tico et 25-45 anni esperenza alme- Requisiti gradita esperenzanalapos. Requisiti aploma diagionera pate: Sede di lavoro: Alen 
HOMO Sulle proposta che provengono val centi per _ Todi contett; contato a tempo SOB i dui eles — — 2/00 mann ciare I poiia e ovo 10." ferimento: cod. 50 
Soc sue proposta, cn, provengono dl enti per TE dn IDEA ted volata Fe ma o i Rao ) 
MODO a ent del ONT cino RO ERIREOSIONE si rover, emi Sona mipar ine osemvoLivono 1° Alentrazentad Acri ont 
; 7 ser ever ; si 
selezionato: per i nostri lettori dagli ‘esperti dela Cist di _(@WSIo Ulirattone negli cienehi | Azlenda: residence di Alassio Flala di savona NADA Times 
Savona, Tutte e informazioni, gli indirizzi UN per accedere. Sleslscaments obbligmatignizone Posti qualifica INTERVISTATORISTAT Vi Guarda Superiore 407. Tipo dl contratto: contratto a tempo 
allesaezioni ea concorsi st dl ip 0.68 dl 120/199; ipo dl contatto; comvtto tempo | Requait posso i dipioma hl FL010G102 doo] 9829730 eseminia 
Essoimen o obbligo scolo; fumi determinato (mesi 1850 ann, conoscente Iniotmatche — Email savona@obittiviroro i | Qualifica: ADDETTO ALLE REALIZZA: 
Prini qua BASI usino i! CDS, met Posto ceo î ZIONI GRAFICHE 3 
Le forte pubblicate in questa pagina | determinato (mes) Segeciavora:ilanava d'Albenga Requisiti patentino da bagnino; età | calautomanii. ; ubi età 20:35 anni in possesso 
Force 
a oca dale Agi di ncto Regi thema cb6o cs: ra podi uiguri toZanp: ti diri, Giustenice Albenga lasso DEI sonata Flag” 1 un seconda in 
tempora da Enlibola edo en: tti et mi. 6 anni, epesenza  AZenda:oteldi Liiqueglia fedi lavoro:Alasio us: digiomati e con esperienza (ldesco 0 rancesd) Cotostine 
Spe dini Tit cpu qui Sino quatto». nirinone ar. ti Sven can prnco (ELE: Son Ce 
inaeligure Tipo di contratto: convato a tempo TROMECCANICO. Durata: mesi Era raw, Paint Shop, Front Fano e 
Le porone interessate alle posizioni fissa Geteimiato (o mes) Azionda: esidence di Also Roquait la ii diploma di | Sedegiiavero: Albenga (© ono Office 
iaia ofrteaiaverso Centri per Qualifica: LAVAPIATMAVAPENTOLE Poste Detto ettolechico: o. eaupolenti; Sede di lavoro: Albe 
Miugeciaatense (Mie O fis: asovimento obbligo scolo. _ Tipo di contatto: contatto tempo. Esprinza in medesima polzone, co | Qualifica: CAPO CANTIERE PULIZIE... Nietimento Ga TOBIA 
Sona ale richieste recando mani | Posta ci mina piena urti Semi (mes par me ere scene quin Requisit: esperienza nella sett 
‘di curriculim vitae, presso Il Centro Tipo di contratto: contratto a tempo. Sededilavoro: Laigueglia iornaliere sb 6 giorni settimanali) Sede di lavoro: Valbormida. delle. pulizie ospedaliere, compiti Azienda: azienda di Albenga operante 
Fimpigo compete, citando ì ef: Serenata a msi Alferimento CIA 1412 colica: CAMENERAAIPIANI ssegnati: gestione persia, com. dal 1987 el store metaimectanio 
mento dell'era sla quale st inende | Qualifica: PORTIERE DINOTTE Requksit: sioimento bl scola. | Quali SEGRETARIA Messe e ati commerciali desti 
TER QUA POTETE COMO cole: AZlenda: otldi Petra gute 10 120 n eperenta im: Requii ibn hla medemo Sedediinvoros Genoa TESI riso a vino 
fe e 30.45 avi eipenena sotto POSSI Ro blennle; tri dim posizione, Uizo PE; et 20:28 ani Ma 
eric offerte propose dalle Agenzie di AO Area iararahe dI Tipo di contratto convato a tempo | Sedeilavoro: Azio Sppue izizne di più di 24 mesi Qualifica IMPEGATAO FIORA.  Gulfca RESPONSABILE DI PRODU: 
favoro temporaneo occore metin | Base buono conoscenza del'iglesei  indeleminato Afferimanto: RI CIA 1421 felata i colccamento GIONERTA Zone 
Sotto drettimenie con‘Agenzia, ‘funi dhe notti fest ‘Qualifica: CAMERIERE DI SALA Sec di lavoro FinaeLigure usi esperienza in ufficio. ci | squisiti età 3040 nni, in possesso 
Sede i avor:Finole iure Regualit: sotimento obbligo cola. Azienda azienda diimpera faglonera di un ente pubblico dipio!  Gidiplona tenico aura 
Ci ice, osa intesa le feta Mierimento: ni 6987 5000; età mi, 6 anni esporienza Posi qualifica: 15 OPERAI GENERIC mad agioneta; buon ilo sini _ Ra rerimente meccanica ope 
ina sotto 2 ann ture ia conoscenza di ipo di contratto: contratto a tempo. Requiit: eperenza nell mansione; | menti informati CA doi desde espe 
VAGO Cento peri Lavoro CISL di | Azienda: barrstonantedi Varazze Îinguo stoner (inglese = francese _ indeterminato buona voloni,buonamanualià © Sededilavere: vicinanze di Savona | Alla conda or e pianale 
stona, davano presentni ditta. Post Infui goplemie  — QulforAUISTAPERUESTERO ____ SeedlimrsVabermis enna E 
ento presto lo spia munii posi. Tipo di contatto: contato a tempo. Sededilavoro: ita Ligure Requisiti preferiiment arti TEMPORARY Flliate diSavona dell'inglese Conoscenze inomaiche 
Lifment i cure siae n questo | Jeerminto (mesi. PO iiferimento:fi IA 1819 Bit case dlle ste di colcamento | Qualifica: MAGAZZINIERI Vi Astengo. 341 a n 
mod verranno. segnalo all'tenda | Quafica: CAMENERA DISALA Ei ole 24 mesto setti nale te di Requisiti esperienza nil marsone; e. 019/g 80455 Sadetiavoro: Garessio 
rione. RUS Stino photo scola. Alenda: cooperativa di Genova -— mobi dello regione; asobimanto | usomulto Fax010/84.88.462 aiermento.cal Tio 
i, scienza ino sone io o PONTE, con Sila scolo ei 2545 am Sededinre:Snona foleigue _— Emallfmporg sv@rmwini 
Al'itemo dell pagina potranno ue: 55S0 fim que testi ino di contatto contratto a tempo. ohre & ani d'esperienza patente i RICERCA Azienda: azienda di Savona 
Alione ap ero tie dongno: dini epa EE cccomeane AIEpR ia inn 
Inlormesioni su certe fubbiche Qualifica: SISUANOTA PER COLONIA Sade lavora Europa Requisiti: esperienza di almeno 6 mesi PERATORE ECOLOGICO! Quafca: ADDETTO/A CONTABILITÀ 
«ORI di formazione prolezionae € SSA Aliment ici Asa nell medesimo posizione, tima co. atene È Requisiti e mai Szana. i possesso 
Pre Cose divano me ‘Cerro per 'ipiega Requisiti: assolvimento obbligo scole- Noscenza della contabilità generale e | Sedecllavoro' provincia di Savona! di diploma dl ragione anche breve 
festonsiecal'iermentobrotalio. | JSlaVOISOIMIAHIELC) | Sio età min. 20 an esperienza Aienda:marketdiLeiueglia Ordinaria, uro PE i possesso di dpi PIET SI mo one anche breve 
RENZO Sia co, di ma cecina pi cio quit covenanza pisa SPS TI o pr 
Teor OLOGFSISI 0056 epatica bambini pel por _ Tio di contatto conto a empo | Se ilavoro:Suono e FineLqure | SQUAN; disponible ora Scali egli miteenieante 
rare n a Jonin € serio sì Gole lari. Gneminato a mes orto, esperienza sede di avaro: sm 
SRTSICHE Vl. ne Sapete quit rename SE crono. Posen, 
poppn Tati pariviii Sadadilavoro pndor Reuel saint Sbblo cl-  Mquai io poso i pene 
pi Azienda: azienda i Aezzo rimento Ri sich td 1835 ann nce minima | gratia esperienza el matione SALDATORE a filo conti Azenda:hotl i CaleLigure 
TA Et ne 5 





sSperinza; patente i ‘umi Gui e _dedlilavoro Savena Albenga 




































































































































Post +1 
Corio per Tipo di contratto: contratto a tempò Azienda: azienda di Albenga n tà max 45:annì, milite: Qualifica: CAMERIERE DI SALA + CA 
"Savona (cia) So indeterminato = part me 0 contatto | PoSti:t Sade dovro iquegio MANPOWER Filiale di Savona 33 MERCIA PIANI 
VENrena CSI di colbarazione coordinata e conti: _ Tipo di contratto: contatto a tempo. Riferimento: RIF CIA 1433 Via Montessto. 57 Sede di lavoro! Valbormida Requisiti: tà mioima 18 ani, tessera 
Tel.019/83.13 700/04 010/82:13.737 Ruativo indeterminato Tel.019/84.85.230 Faxd19/64.87,772 saniariaia regola 
mali ci ssvono@praincia savona.i Qualifica: ADDETTO/A ALLE PULIZIE. Qualifica: SEGRETARIADI DIREZIONE. Azienda: panetteria di Albenga RICERCA Qualifica: VERNIGIATORE Sede di lavoro: Celle igure 
ù Requisiti: ssolamento obbligo scola- | Requisiti: diploma di maturità: paten- _ Pos Requisiti: età max45 anni Riferimento: Cod. 1124X 
Aalenda: azienda di Arezzo sio te età 25-45 ann plurale espe: Tipo di contratto: contratto a tempo. Qualifica: CUOCHUCHEF Sede di lavoro: Valbormida 
Posti Sede di lavoro: Cairo Monetnotta | enza nella mansione; indispensabile. determinato: APPRENDISTATO (°° | Requisiti: età max 45 anni, esperienza ‘Azienda:azienda di Savini 
Tipo di contratto: contratto a tempo Riferimento: Rit. CIC 668 ‘Un'ottima conoscenza dell‘glse sia, Qualifica: APPRENDISTA COMMESSA | pluriennale in hotelristoranti di alto ( pvt 
TORE TAO Sn AR parato che scri, preferibilmente di | Requisiti: assoimento obbliga scolo. fell, cucina tradizionale iure (pe: Qualifica; RAPPRESENTANTE PER MAC: 
di CO IRgradone EOOIOIasta e ohio Azienda: azienda di Velbormida _.,.j Madrelingua; conoscenze informati | sticoretà mcZ3 ann: fumi iii «>. sC® € pasticcera), tessera sanitaria in. (mansione > CHINEDAUFFICI no 
rss Fostk2 ; (gut cheg Office. Intemit posta! Sede diavrar Albenga: bc57 regole, immediata disponibilità etti: Sededilavoro: SEUOR ‘0700711 Requisiti: grana ut RI FA 
Salfi ADDETTO LE POL. Tio di contato; invano a rpg: Settori) lumi gui Alferimento: i IA 1424: mè capaci i coordinazione ong pato ed 20/00 | 
IE SSOMImento obbligo scolo: . determinato. quali NTORI; Sede dilavoro: Albenga _ 10 ima Mn dir. nizzazione “bus: | Qualifica: OPERAIO GENERICO, formatiche di b8sR patente Bo ret 
so RE QUALIFICATI lferimento: CIA 1415 Presso Gent per impigo ed ll Sedi lavoro: Alassio Requisiti patente 8 automunito. Sedadilavoro:savana 
Sede i lavoro: Finale Ligure e Varazze. Requisiti: patente BC: età 25:50 anni Centro peri Sede di avaro: Savina Riferimento: Cod. 1120 
Aiferimento: RIS 97 <onesperienza: turni dirmi ‘azienda: hotel di Finale Ugure Lavoro è possibile prendere, visione | Qualifica: CAMERIERI DI SALA 
Sede dilavoro: Calo Manetnotte Posti delle Utenri proposte occupazionali | Requisiti: esperienza In analoga man: | Qualifica: PERITI MECCANICI - ELET- Azienda ristorante di ivonsi 
Azienda: esercizio commerciale di Spo: . ifeimento: Rit: CIC 669 Tipo di contatto: contatto a tempo! non pubblicate ne, esser sanita, disponibilità TRONI ELETTROTECNICI 
na tadeterminato immediata Requisiti militesenti 
Bastia da cooparativa di Giova Qualifica: CAMERIERAVEDI SALA Durata: 1 mese Sede di lavoro: Savona 
TE Conti qaustto a lenta, Requisiti assoimento obblio sco Sede di lavoro: ira savonese 
terminato (6 mes), Tipo di contatto; stia» tempo si sà max. 20 200 prete S 
Qualifica: ADDETTO/A. AL SERVIZIO | deleminato(@ mesi esperienza almeno biennale; turni au lifica: OPERAI GENERICI lisponibile a parttime ’ . Qualifica: CAMERIERADI SALA 
SRRESALA AIUTO CUCINA Qualifica: AUSIUARI/A PER COLONIA _ {o ropra Requisiti: esperienza di fabbrica, di Sededilavaro:Savone! Request: coerenza nel mansione; 
Requisiti esiohimento obbligo scle- | ESTIVA, Sede di lavoro: Finale Ligure ADECCO Savona sponibiità 50 a tumi (anche notti) età max 30 anni 
sco ache mipima spera perla quit assobimento obblgo col: Riferimento: ICI 1310 Fiale gia 3, Mble 581 Sw orao noel sito me: Sede dliavoro: Savona 
tima figura età 18-40 anni, prefeibil: | sco; età ‘min. 20. anni; esperienza e 019/82 tamente disponibili Teli EF imento: 
Fitto Tacito ela pria. Glsse almeno Biennale: esperienza nlligh: Azienda: hotel Fine Ligue FGx019104.87702 Durata: | mese MA fem 
le ist di collocamento da più di -Repescoale su Lembini pulge por, Posti iii RICERCA Sede di lavoro: Valbormid IR RTATO ida: bar i Svona 
24 mesi Hiomatura. è servizio i tavoli turni _ Tipo di contratto: contratto a tempo ti 1 
Sede dilavoro: Spotorno diummie nottumi determinato (A mesi) con possibilità di Qualifica: OPERAI GENERIC Qualifica: MAGAZZINIERE MESSA MILAZZO Tisogi contatto: contato a impo 
Alferimento;RÉ.CI5 972 + R{.CIS973 Sededi avoro: Andora trasformazione in tempo Indetermina: _ Requisiti agdetti a lavori di catena di. Requisit: esperienza. di magazzino, | BASWMEEMTTA terminato - STAGIONALE (part Ue) 
Riferimento: fit. CIC 670) to montaggio, disponibilità a lavorare Su Uso muletto elettrico e diesel 4 forche Qualifica: BARISTA, 
aziendaî ristorante di Savona Qualifica: ORNERE DI NOTTE re turni automuniti. frontali, patente Il quotidiano; “LA, STAMPA" riserva Requisiti: anche minima’espernza; 
Posti: Azienda: ditta della Valbormida Requisiti: età min. 35 anni; esperienza: | Sedediavoro: Valbormida Durata: 2-3 mesi questo apposito spazio della rubrica. St maeaiQenni 
Tipo di contratto: contratto a tempo’ Post: 1 sotto Zanni; tum notturni Sede di lavoro: Albenga ‘alleaziende che intendono pubblicizza: _ Sede lavoro: Savona 
determinato = APPRENDISTATO part. Tipo di contratto: contratto a tempo _ Sede di lavoro: Finale Ligure Qualifica: ADDETTI ALLA CATENA DI e gratuitamente le prophe offerte di Sifesimentes Cod. TIGIOC 
time (24 settimanali) terminato Qualifica: OPERAIC/AUTI: _ Riferimento: RFCIA 1422 MONTAGGIO Qualifica: MAGAZZINIERE ÎavoroLerichieste di pertonale do 
Qualifica: TUTTOFARE STA Fsquiiti disponibilità a lavorare alla | Requisiti: esperienza. di magazzino, _no indicare gi elementi fondamentali. azinga;azienda etromeccanica 
Requisiti asolvimento obbligo scola. | Requisiti assobimentoobbligo stoasti: Azienda: gelateria di Loano Satena di montaggio @ su turi, età _ uso muletto eettico e diese 3 forche _ dell'offerta e vetranno vaglite prima” PaRth1 
Sco; età 16:25 ari anche minima, cO[etò max 32 ani esperenz; patente | Post. 20-45 anni, preferibilmente residenti | frontali, patente della pubblicazione. “ipo di contratto: contrattà a tempo 
esperienza € K e preferibilmente in possesso di _ Tipo di contratto: contratto a tempo | inValbormida Durata: 25 mes indeterminato 
Sededilavoro: Savona patente 8; turi dui. determinato (3 mesi) — part me (olo _ Durata: 1 mese più proroghe Sede diavoro; Altare Azienda: havcafetteia di Finale Ligure: RESI PIGEGNERE ELETTROTECNI- 
Hiferimento: Ri. SOTA Sede di avoro: ambito fegionae con serale dalle 21-00 fine ll 1.00 com. Posti SOTLETTRONICO. 
focali nerd iaia (Faggi ima) preso fest) Qualifica: PERITO ELETTRONICO/ ELET: Qualifica: MANUTENTORE MECCANI-._ Tipo di contratto; contratto a tempo | Requisiti giovane. laureato; ‘breve 
Azionda: impresa di Savona ferimento: fi. ICE? Qualifica: BANCONISTA DI GELATERIA. TROTECNICO co deteiminato = APPRENDISTATO, STA" eovutatza no) natigne cuvoscieva 
Poste Requisiti assovinento chilo sco». Ricu esperienza nl spo dit.  Requiit: esprenza in Jtbica in _GIONALE Sele nave igiea e Fangio Bue: 
Tipo di contratto: contratto a tempo Centro perlim stico; età min. 18 anni; patente: B; | vomeccanico, buona conoscenza dell analoga mansione, isponibilià imme. Qualifica: APPRENDISTABARISTA | fa pregibpostmione sì rappora inter: 
itiminato - APPRENDISTATO di Albenga (CILAID) mipima esperienza; esclusivamente re: | PC esperienza nell'isaizione di im. lata, disponibil a turni (anche not: . Requisiti et inferiore ai 24 anni RR 
Qualifica: AIUTO CARPENTIERE io Einaudi 21/4 ident in zona con auto propria pianti elettrici, buona conoscenza del: _ turni, domicilio o residenza in zona | Sededi lavoro: nale Ligure POR oro: prafind di Silona 
Requisiti assovimento obbligo scola-7el0182/5443.58 fax0182/55.95.21, | Sededilavoro: Loano inglese miltesentiassoti Cairo Montenotte Alferimento; Cod. XX Riferimento: COLTO 
lcoretà 10-26 ann; potente È ‘e mal: Alferimento: RIA 1424 Dutata:2 mese + possibile assunzione. _ Durata: 1 mese proroghe 
Sede dilavoro: Savona e provincia cialbenpa@provincia savona it Sededilavoro: Cairo Montenotte.» Azlendatazienda di savona ‘Attendi: ristorante/@sr Al Fnsi 
flferimento: RIS 075. Qualifica: SERRAMENTISTA fosti Ligure 
Azienda azienda di Arezzo Requisiti: esperienza di almeno un Qualifica; 1 CUOCO + 1 AIUTO CUO- Tipo di contratto: contatto a tempo. BAM} +1 (i 
Azienda: ristorante dì Varazze Posti Tipo di contrat o. anno ell essa posizione, esperienza CO terminato con possilità di tasto PESA do htratto: contatto 3 tempo 
Pont Tipo di contratto: contratto a tempo. determinato (& mesi) con possiblità dî | ne taglio dell'aluminio e ela posa In_ Requisiti: esperienza pluriennale in mazioneintempo indeterminato. MRO cont 
Tipo di contratto: contratto a tempo indeterminato — part time 0 contratto _ proro ‘pera i infissi età 25-35 ann, disponi: . hoteVristoranti, cucina tradizionale Qualifica: TECNICI ADDETTI ALLA MA- _ QualiNear CAMERIERA DI SALA + BARI- 
indeterminato di collaborazione coordinata e cont. | Qualifica: CAMERIERA AI PIANI Bla trasterieinprovinda di Savona. . gute,teserasanitafia inregola, lime: | NUTENZIONE 5 Se 
Qualifica CUOCO/A Rquisiti: assolvimento ebbligo scola: | Durata; mese + proroghe. Capacità di coordinazione e rganizz. Requisiti: preferibilmente in possesso. REquisi: con esperienza età 20-40 
Requiali: addesttato in servizio cut DETTO/A ALLÉ PULIZIE. stico; età 20-40 ann; esperienza sotto Fione di diploma tecnico; miltesent/assof: Reati cone Perenzai ela 20-40 
1a; tà min 20 anni; esperienza almeno assoivimento obbligo scola- _ Zanni; tum duri e estivi Qualifica: CAMERIERI DI SALA Durata: 1 mese to petene8 ne paria aperte E 
Dicimale: conoscenza cucina ligure | sco Sede di lavoro: Loano. Requisiti: esperienza di almeno 1, an-. Sededilavoro: dintorni i Albisola ledilavoro: Savona e provincia -— SONPIENIA dl edeicO ne 
tumno unico in settimana È doppio | Sede di lavoro: Finale Ligure e/Alen- Riferimento: IFCIA 1425 no Pell stessa posizione, età 18-40 % Riferimento; Cod: 97XX Riad atore Foa 
IE RA o Si; disponible anche a. contratti | Qualifica: RAGIONIERE 
Sededilavoro Varazze Rierimento: if ua 1408 di end in posso tesse. _Raguisit dd massima 0 ann, spe. Azienda: zienda d Albena opa 
ENTO erat tosonitaia rienza in contabilità ordinaria, partita _ dal 1967 nelsettore metalmeccanico — _perinformazionirivolgersal 
Azienda: azienda di Albenga Tipo di contratto: contratto a tempo. Sededi lavo doppia registrazioni ontailso up: Posta Centro periiLavoro RL 
‘zienda: ristorante di Varazze Post 3 determinato (5. mesi) — orafi, serale int Tipo di contratto: contratto a tempo! SENIO Lavoro BE ivo, 
Post Tipo di contratto: contratto a tempo, compresi estiv(ore 17,00-23.00) Qualifica IMPIEGATAO determinato 
Tipo di contratto: contratto a tempo | indeterminato — pari ime © contratto Qualifica: CAMERIERA DI SALA) usi: in possesso di diploma di Qualifica: IMPIEGATO/A CONTABLE |. cura di 
ladetrminato di coloborzione coordinata e coni _Requisit: ssiovimento obo sole: _rogoneria, ei 25-32 anni, buon uso quis: e 20:35 an diploma di Simone Pesce 
Qualifica: CAMERIERA uativa "stico; età 18-40 anoì; preferibilmente | del PC e di Office; esperienza nella. Qualifica: CAPO TURNO, 1@gloneria, con esperienza triennale in 





Requisiti asslimento obbio scola: Qualifica: ADDETTO/A ALLE PULIZIE. esperienza 
sco; mi 18 anniesperenza sotto | Requisiti renato agli sorti 0 vente Sedi lavora; Varigoti 
dari ing ua VI tina © | Silol'cigone glie del: fermento: CATAZI 





antblzzizione de di € iosa Requiiti sperena di fabbrica, i Sidi compera o n ssnge ope. Responsabile Centro perilLavoro 
om di petto è aroago dispoibi: tanti con l'estero, buona conoscenza 
Frà aliavoro sutumi (anche nottur. dell'ing, conoscente informatiche | Lorenzo Martinengo, 























doppio mo fi cameo oblio send al, Ssponilità Immedito, {pucchio Of). Costui too Gabraleliareio 
Seen oe SPENTI 12/4/1009) essoiimento cbble Azienda: bela di Petra iure 3posnione i apportano fefctnziale la cotoscenzo dele ope: | Collaboratori Centro peril Lavora 
Afetmento 16817 scolastico esperenzaaimenobiema: PORT Buona manualha, Nesti, alta _ fazioni con estro, is conoscenza di 

timidi Tipo di contratto: contatto a tempo | Requisiti: esperienza nel stessa posi- motiazione to Ungue e la padronanza con i 
Azienda: eco commerciale di Sa- Side di avoro; Aben SAMB CO Mesi = ario ntiuno | zione, dsponbità ai, in perterso.- Duratara asi own Ganima Mal Teamoxstem 
Jona ilerimanto: RIA 1409 {0127 00.68.00) 1 tessera sanitaria. itponiltà. | Sedadi avaro Altre Sede tnvoro Al 
Fonts qUsib cale pine Snia vona di she Vea Dal Alfermento: Cad. Ot 
Tina di contratto: contratto tempo. Azienda: azienda di Savona Reauiit emolvimento cbbigo scola. sutom ITALIA LAVORA ille di Savona n 
Gltemato mea can pablo pane 5060 1920-55 ann patent $i ope: Von Minzoni 127 Azienda: aionda di Albenga opere | Pe informazioni sulla forma o su 
di trasformazione in tempo indeter- Tipo di contratto: contratto a tempo. _ rienzasatto Zanni; auto propria ADECCO Savona. ‘Fax D19/94,02-285 dal 1967 nelsettore metalmeccanico * | altri aspetti contrattuali, sulle tecni- 
minito (temi = par me (2 de. Sedelavoo: Fica (gue Fiale ci Va MneoniiR RICERCA Bosio che per affrontare colloqui di 
Qualifica sARiSTA + AUTO CUOCO, ferimento GATA aL 01d 10 rOl Op asa Tipo i conti: conto tempo | lavor 9 compie papi curi 


stima) 
Requisiti assovimento obbligo scole- _ Qualifica ADDETTO/AALLE FULIE 


Qualifica: RESPONSABILE COMMER: SO ni 
stico; barista con esperienza e volontà. Requisiti: assolvimento obbligo scola- _ Azienda: market di Laigueglia, È culum vitae; sulle modalità di acces 


O 
(CIALE per Agenzia di Lavoro Tempora- ASSISTENTE ALLE VENDITE | | ole proposte di lavoro, ai concor: 











Sedi di lavora: Sovona, fico; patente B auto propria; esperier._Post:] Qualifica: 10 CAMERERIDISALA ico si: et 0-35 anni, in possesso | az 

figimenter hi store + ni as. Sasitozini ipo di contratto: contatto tempo: Requisiti esperienza neo mansione, | Requisiti: iplomataurea, esperienza (di dpi econo: | i PubOl e i corsi i ormazione 

99 ‘Sede di lavoro: Albent terminato (5 mes) con possiblità i - in di tessera sanitaria, disponi: | vendita servizi, preferibilmente nel set: michelcommerciali ottima conoscen: | Posa emelo di 
Rtferimento: REGIA 1410 trasformazione in tempo Indetermins: bifora tore interinale, Uro PC °° a dell'inglese edi una seconda lingua | Presso lo sportello di Savona aperto 

‘Adfende: hot di Finale Ligure to Sededl avoro: Savona; Finale Alben-! Sededi lavoro: Ssiona {tedesco e oncese) conosetnzeinfor. | tutti giorni 

Posti ‘Azienda: azienda di Vilonova d'Al- Qualifica: SANCONSTA SALUMERE/A ga Mmatiché (pacchetto OPAC), possi ‘A cura di SIMONE PESCE 

Tipo dii contratta: contratto a tempo « benga Requisiti: assovimento obbligo scola» Qualifica: BARISTI Qualifica; IMPIEGATA COMMERCIALE | di cartiera. (Responsabile Centro peri Lavoro) 















Pisino; boom per gli stagionali 











Tante opportunità per chi è in ceca di un [mplego con ui 

fanno capo all'Amministrazione provinciale che, 
SA O 
proposte! chè gli esperti di) «Sportello! Lavoro» in via Des. 
Getteys a Imperia anno selezionato e scremato per nostri 
lettori, Completa: questa. pagina! la sezione! dedicata alle 





unotizie utili», 

Le offerte pubblicate. “rubri di contratta: indeterminat 

ine Tele premio 
ISRARE O Peano 
[one etament dalle end pe. . sededilavre:Inpota 
Senti sul teritorio e dagli Enti che si Riferimento: 189.021 
pets difomazione ale o 
Gee se tanta fariorera 

Di a propria oli contratto ampo indeterminata 





contatto ci 
Mentre per chi iieesato ale cifre 
rettamente atta: 
VesO O Rpatao imon taranto 
senta rettamente presso 3 


allo muniti possibinente di cumiulum 
vitae: Verranno segnalati all'ienda 
Hiedente. 





Mesa 


rai 
"re, 
if, | Rilicoginno 
i AREE 
cia. 
cine Fedora 
dept crap 


Riferimento: 182,021 





Teo di To di con contratto: contato a tempo 
Quale camelerasìgiani 
uit de 


Saper 

















Foa Tee ie ce mea dale 
(3A P edied Cie eri 
Eroe 
n 
iran 
Ca 
ui fin 
ora n 
ii 
UM atfosimeno real 
lifica: educatore sociale o 
ES rato 
on res ce 
peaseranito, Fiom np 
Apia pa E pun 
parer 
Feodcmeno ergono EMMETT 
FENICE srt Aste cenone ia 
TO i e 
fano pier TRE E iu 
Da i 
per n 
Tiediconto: onto dappendi_ Riremnt: OL Tee 
Tetinca: opprendisa baristi Roana 1 e 
Reegulati ea pas mia spero TRON red Megna 
Ted di lavoro: porp venale si 
DaSo fron 
Posti:var i Centro per l'Implegc 
pe » pe fine 
at tc ere pineta 
lime ezine iure 
E x reso zo 
lavoro: ria 5 
RE 
(RETE DOS OE, 
Fedro seat 
ROME ZI STIO minima 
Sede di lavoro: Ir 
Reamene 
Aagietioane ee 
Erra  Sosrmene E 
er 
Ru mao RDS, iano 
lavoro: Cervo 0 e 
oa FI 
Ma 
Tu fn 
Posti:1. È ‘ea reapene 
RL iene 
EEE co a 
Sede dilavoro: 1 di lavoro; Arma di Ta 
Resor eco 
ate Re roi 
contratto: tempo determinata. Tipodi contratto: 
Toi emeada Teo lenti taioale 
VO ca me 
ra 
aa TU 





Azienda:Costruzioni etaliche 
Post: 


Todi contato tempoindeteomiono 
squisiti sporenzai2-3anni 
Riferimento: 165/024 ew 324 
Azienda: Ristorante pizzeria 


rest, 
contratto: tempo indettrminato. 
Quali corni di ciare 


Sede glevora: Borghi 
Alfrmento EdOZE net 222 





Post 
Tpadi contratta: apprendistato. 
Qualifica apprendista berista 





Tipodi contatto: contatto di apprendi 
o fomazionefavoro, 
Que ibroferamentsa 


Later siero 
IBONOZIS nen 319 


Aziende: Agen asicuatio 


figo di contratto; tempo deteinto 
(1 anno) com possibi di proroga 
qual: impo 


Seui pena, preibimene n 
Fase i dpone lori 
Sadedi voro: Sanemo 
Alftmento: 02 ne 318 


Azienda: Albergo 
Posti 
Tipo di contratto: tempo indetermi-. 








cameriera da salì 


ul 
lede dlavoro: Sanremo. 
Riferimento: 18/021 new317 





Tipodi contratto: stagione 
lato pendant 





Slftmento:17/025001316. 
sind Comme 
Tpodicontatto: 
afosa e 
aqui pete sl inni |> 
Hermano: 702 New31S 
find: ommerioat sorti 
Tipo di contrat: tempo determinato 
Ho possi di vastonmazione nt: 
Solidetemioaio 

Bualfice: addetto ta venda 


usi: età max25anni 
i avro; Sanremo 
/02/s nes 





new 305 


Contro perl 
“al Venim fano 
Flotegat ace 


lite 
sitema 
ali 
a 





til lavoro: Sanremo. Mana 
Adfrimento: 175/02 new 


Azienda: Fabbro 


Tfodicontratt:iempo determini 
Qualifica: impiegato/a.” 

Requisiti: esperienza in fatturazione 
prima nota, conoscenza del francese, 
Conoscenze informatiche, auto propria 
Sede di lavoro: Camporosso 
ferimento: 178/02 ew 


fionda: osiceia 


Tpagiconzeta, apprendistato 
fica: apprendista cuoca. 


Segui cpu 
diavoro: Ventimiglia 
ilferimento: ew 177/02 n 








Fpagicontatt: tempo internato 
romane vence = 
Slnza GEN addetto. consegne = 





itformento: 174102 
pain ar siornie 


Tpodiconvatt: stagionale 
Qualifica: barista +1 cameriere 


legiiavoto: Bordighera 
Riferimento: 173/02 


Aendaarigino fbbro 
Tesgconzne tempo indeterminato 
‘Qualifica fabbro 


Azienda: ria imbiandino 


Tronto perio 
itfica:: lista imbianchino. 

Game 
o 


Ritmi 
falena: orsono: scvzioni 
Tipodi contatto tempoindeteminto 


Qualifica: autisti 
at 





Tipo di contratto: apprendistato 
Qualifica spprenditosramentia 
Requisiti 0/25 ani potete 8, mite 
Sssto 


Sede di lavoro: Sariremo 
Riferimento: 168/02 

Azienda: Società Lavoro Temporaneo 
Posti 


Tipo di contratto: tempo determinato 


gi 
Guasti 





Azienda: Supermercato alimentare 


ipod contratto: sagonai-parttme 

(20 ore stima ore par 

Quali agri vent + banconi 
sic 

Sedaaiaveto Venti 

Alferimento: 166/02 


fionda: impria ele 


Fia diconta no ndemiio 
Requsit DERE MIRTO a patente spe 


Sede diavoro allcrosia 
Riferimento: 16407 


Azienda; atiiano elle 


Tipo di contatto: spprendita 
Quo apprende more 
Lesson 
lavoro: Vallerosta 
to: 16102 











‘azionda Pubblico esercizio 

Posti: 

Tpadicontato:tempoindetemninato 
ca: onere 


rosee esperienza 
ro forgghea 
mento: 16102 


onda: oct raigzionesatelitare 
Tipo di contratto: contatta tempora: 


neo 

Qualifica: collaboratori 

Reguiit: diploma, patente, fidi 
dilavoro: 


Riferimento: 16002 
‘Azienda: Ristorante 
Post 





Tipo di contratto: tempo determinato 





a, ario serale 
dilavoro: Ventimila 
Alferimento: 55/02 


costruzioni 





nato 


Tipo (di contratto: tampo indetermi- 
Qualifica idaico 

site 

dilavoro: Ventimiglia 
lterimento: 157/02 


AGENZIE DI LAVORO 
TITO 





‘Adecco 
Viadela Repubblica, 3 
18100= imperia 
Tel.0183/273536Fax 0183/767657 


Qualifica: Commis disala 
Raquisit: Esperienza pluriennale nella 
Reizione In posso desse sant 
fia Disponibilità oraria. 

Sede di lavoro; Sanremo struttira di 
prim'ordine. 


quafica: ot 
Reuel: Copen piene nl 
‘a. Disponibilità oa. at 


Sede Gi lavoro: Ssvemo sttua di 





il Ecco le offerte di 0 in UOTEo di Imperia 


Durata: 1009 ore di cu 160 di project 
work e 240 distage aziendali 

Parinformazioni: TEL 0183/710947 
Chiusura Iscrizioni: 24 giugno 2002 










Ente: COMUNE DI IMPERIA 
Titolo: PROGETTO INTEGRATO PER OPE- 
Qualifica: Cuoco, RATORE DEI SERVIZIO D'ORIENTAMEN: 
Requisiti: Esperienza TOEDI RANSZIONE ALLAVORO 
o ci Desti disoccupati in possesso 
Disponibili 


1 iugno 2002 


Ente: PROVINCIA DI IMPERIA, 

Titolo: CORSO PER LA FORMAZIONE DI 
CONDUTTORI I CANI DA FERMA. 
Durata:A lezioni 

Perinformazioni: TEL 0183-7041 
Chiusura srizioni: 30 giugno 2002 


Ente: SCUOLAEDILE DI IMPERIA: 
Titolo: MASTER IN PSICOLOGIA SCOLA- 


Destinatai: 15 laureati 
Durata: 600018 ì 
Perinformazioni: TEL. 0183/710947 
Chiusura iscrizioni: 1 iglio 2002 


Qualifica: Addetto alla manutenzione 


Requist: Diploma tecnico. Gradi 
pom ecco Gradita 
retta ne campo celtico. Dsponibità 
rari Pose assunzione 
Sede lavoro: Provincia di imperia 


Qualifica: Segretaria di direzione 
Requisiti: ottima conoscenza francese, 
‘iperienza; conoscenza word ed excel 











39/4020nì 
Sededilavoro: Montecarlo Ente: SUOLAEDILE 

Titolo: PROGETTO INTEGRATO COLLA. 
Qualifica: Segretarie lingue part-time. | BORATORI TECNICI DEL RESTAURO DEL 
Requisiti: ottima conoscenza fancse, iv. | MOBILE ANTICO, E DELLA SCULTURA 


LIGNEA 
Destinatari: 12 soccupai lunga durata 
Durata: 6000re 
Perinformazioni: TEL 0183-710947 
Chiusura Isrizlont: Buglio 2002. 


di lavoro: Montecario 


Adecco organza cos di formazione 
ietamentegrtuli con possibi: 
{dglinseimento zienda. 





“Temporar Chi volesse prendere visione dell'elenco. 
Via Marti cela ‘Ompleto deco gratuiti perc 
18100 di assegnati calo Provincia agli Ent di 
, Tel 0183 Formazione, — può rivolgersi alla 
“Sportello Lavoro CISL dilmpera. 
ualifica: Chef derang e commisdisala 
0 di contratto: Lavoro. Interinale. EURES 
Tempo determinato Fer isporidre all offerte occore pren: 


dere-nota dei numero di riferimento © 
contattare l'Eurocorsigire CISL (Maio 
Salvatore 0184231512). E possible vi 
Sonare la rassegna corripietà presso lo 
“Spor Lavoro”. 


Requisiti Esperienza. 
o di avoro: Sanremo in struttura di 
prim'ordine. 


Qualifica; dettromece. conoscenze dle 
Goniche 
Tipo i contratto: Tempo determinato 
sibile assunzione 
uit: diret esperienza, automuni- 
1 
Sededi lavoro: imperia e vicinanze. 


Qualifica; autista patente 
Tipodi contratto: Tempo determinato 





Durata; tempo indeterminato 
quali: Bnquet supervisori 


Requisiti esperienza buoninglese 
Riferimento: 3464772 : 





Conoscenze prov. di | Pose: Regno Lio 
e "tte pro di gare Rio. 
n dllnor: impera Durata tempo dir 

pren Qualifica; personale aa () ici (2) 
unica: carie Siqusti ige ito + loggia 
podi contatto: Tempo determinato. rimento: 3461643 





ile assunzione 
Aquisit: conoscenza e esperienza nel 





settore 
Sede dlavoro: Imperia Durata: tempo indeterminato 
Qualifica: 


nina banaut sa 





ObiettivoLavoro Requisit: organizzazione di fiere, espe 
Via Goethe 148 rienza, conoscenza dell'inglese 

16038 Sanremo Riferimento: 3451489 

Tel 0184501058 


aes: Francia deunalpes 

Qualifica: 1 esperto contabltestione | Posi 

Tipo di contrett: Tempo det. mese 

que mi 5 ani Dipom di 
Lite mie 35 doni Dpioma 

sifone q.li in Economia € 

Emmerdo. spenta comit, ta 

ati Bilan Astomonito. 

Seed livore: aporemso (IM) 


Durata: tempo indeterminato 
Qualifica: cine 
formazioni: 299. congedo settima. 
ul ui a agosto 142 mense. 
Riferimento: 3470460 





Paese: Francia ssinteypren 
ROS = 
rata: tempoindeterminto 
Qualifica: chef 

Raqusit:conscnza di ccina gasro: 


portici 
na 
Suez nda 


Dafoe tempo dieminzio 
Qualifica: banque superis fora Star 


uao Bini 
Gitto Ni 


Qualifica: magazzineri 

Tipo di contratto: 1 mese con possibili 

tassunzione. 

Requisiti: max 40, uso muletto, uso 

trarspallet, lavoro team nozioni merce- 
ibretto sanitario, automunito. 

Sedano bengatno 


Manpomer SpA 
aL 019840S330 x 019648772 


Qualifica: 1 magazziniere 

Tipo di contatto: Lavoro intcinale 
Tempo determinato 

ROME Ciprea, 100 mule, 

featersntafa, domo provincia 








CIARsmONTIO 


Satediinvoresvemo premure BD 


Quali: vit magazine 
Tipo di contratto: Lavero interinale. 


URESSESLOO 
OLI EV 





Arti Perimpostare una ricerca di lavoro effica- 
ee “esperienza, uso muletto, pi — cà necessario mettere a punto un piano. 
See dtavorc provini impero, | Sazone sn esime e pi 
5 Tn or 
Qualifica: 2 cuocheichi, s ap VS II RE: 
The di contato: or ine. e e eno Ani 
FRE Spe n cs SEC o e dt 
SE voro: per Pombia cao 
paia mera cd ao vete. 
RI iale. po; ci si mette in di ‘ino a 
TERAMO capra Side drrartaiedoiea 
SEGUE petra Pri 
; Sti tt e Se o 
gioni decimato e gesti 
fo dire leo merde pate rent 
ni ‘potete re spazi di di- 
Pitcairn MEL et ri 
paia lavoro, per esempio sul sito Guid@lavo-. 
individuale offerta degli 
FORMAZIONE 
LC TONI 
E ORIENTAMENTO 
corsmromazone nenti 
trisqrpitolinà © dmoz anta 
ia ASSE TECO mona: | Sottile poeta 
TORO RESTAURO tea At 
Ed a 
nie Riga pacopae più diploma di MICHELA CARLI 
(Collaboratori Sportello Lavoro) 








NonzieUmLI 
MONDO DELLE PROFESSIONI 
isti a cia de Centro perliavoro SL 
Saona) 


Continua il viaggio. nel mondo delle 
rofessioni 


ILVERNICTORE 
ua openo qualicaoia ga di efetue 
a vembiua Completa di tutte le parti di 
cena 0 di Sii demani desiati a 
<mpore i podio ft, con Fato di 
Le a fg 
4 compiti per queta gua 
professionale ona di comple e rie 
ono veri gradi di accuratezza a seconda 
dd pezzo ca vata. Int, se li parte da 
Vemigare eun bio non ele prodat 
o finta lavo si può fette con un 
ctr, e Imece lo ts seat è 
pat i uno mln quindi este in 
Via pot esere esa sppliareceme 
decantare mano 
{Veri a generale occupa di sam 
re e supe da Jemi. scegliere € 
Vate i atea, po di ie ed 
etodo di avro, seguendo le indcazini giò 
predispone all'on; papa lese 
‘i da Vemicae, predispone a miscela con 
Sttenine ae artiche di vostà dl 
prodot è là fn) i eo che vue 
tene applicare success strati di vemice 
€ rental menti decorati; ie 
Pro) man ip pr 
toa compiva ped 
calar per ne di Fonte È 
pezzi prodtti noché tempo 
crt per eizzari 
COMPETENZE 
Nemico dee conoscere spe tliza 
i macchina gl strumenti pera Veio 
ut presenti n azienda. Deve concscee la 
qualità Serezzioni de mate attamen 
0 once aatetiche delle vm che 
ppica Ina, seconda del ipo di base 
izzaa pera vec che pò sed ipo 
Tradizionale, senza pombo e, più recente. 
ent, anche vemici ad acqua, è necessario 
cosce e iii Vadndi 
fonico pair le 
lavorazione Nel cio fi rihieta una 
Sica cur ne ita l'esecuzione 
di S&connoni a mano, l'opsator dere 
possederela manialtà esi persegue. 
il avro sécondo gl Standa Gi quà 
resti del'azionda. Quesa fu pres 
Siae quindi dv saper coniugare SH 
manual e opacità di operare su macchinari 
automatzati mpostazione di parametri 
lavorazione, poliionamento dl pezzo, av 
ioeconrlo del processo perla esiaziio 
edi prodoto). 
FORMAZIONE 
Per accdee aa È sufficiente a 
enza i cul ef'bbigo anche se moti 
opto ono |a possesso dl digioma in 
pericoli ad indio eco ma È Fond: 
nente 'espeianza acquità on the job Gui 
Cmpolaliteno delarenda. 
prc i qualicazone e perfeionamento 
sli è quis fgura prfesionae sono 
‘ortemente carenti coni profesiona rg 
iz dle region, gererimente, non sono 
capitali fn compr 
finti per scigee questo Leo Ia 
spesso a formazone ene suola dl'inpesi 
atteno atti d'a e con lafancamen 
10 dl iran appena assunto ad pera 
ispettore 


cannieRa, 








{pesci i carica per questa ua sono 
Ita meio 
ol que può porie coprendo possi 


cera 
ie 
sirasinione 
“ae 
ima 
o 
sen 
vanno 
TA 
mene 
Tn 
unlavoratore dipendente  generalmeni 
cecina 
a 
EE 
E 
nni 
pen 
Arne time Si 
Sn 
Sn 
=; 
a 
rt 
cinzia 
EEA 
— 


fer fon sula o o su 
alc aspetti contattual sui 

‘che’ per. affrontare i colloqui. di 
Ce 
slm vis le 


soalle 
Sarnar 
es 


‘Acura di SIMONE PESCE 
Cesponsabile etto perito) 


acces 








SPECIALE Eta a RIA cosa 


SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 





‘Alvia uno strumento di programmazione e miglioramento che coinvolge tutta la città 


Vado Ligure all'avanguardia ambientale 








‘4 completamento ed integrazione 
del Sistema di Gestione Ambienta- 
UN PREMIO i'seaì certiticato 150 14001, 

Comuni di Vado Ligure ha ativa- 
to unnuovo progetto în materia 


Traitre o finalisti ambientale, denominato «Agenda 


30k 18 uno strunento di progratm- 
alaigueglià | ‘itraneto enbienate, cne ha 
do pctagonti non si Go: 
Soa a a sog operanti 

Nol corso di questo. ultimo su ttirivin ambi indntia 
Mino" Comuse ha avviato. lo commerci acc eur 
Siro o coordinato iniziative lc questi Cinmne ha proposto 
finalizzate ad informare e ren- la pula di apposita Convenzio- 
deto I eitadizanzo pla pos._ne ) ctsiddeto «Patto per io 
sb conpetole degli sibei rupi che He or 
dell'Amministrazione e dell'im tato'alla realizzazione di un Fo- 
‘portanza del Sistema di Gestio- rum permanente di confronto e di 
ne. Ambientale adottato. In collaborazione finalizzato alla rea- 
“sesto senso è sato migliora zazione dalla sud Agenda 
Aiestuttam dellunostam: Sole È 
Da del Comune: e dato Incarico Ma cn intende pér svilup 
Dalai groorsionista Ver 1). po sos? Une dle tane 
ruolo) di portavoco, al fine di definizioni, ma forsela più signifi 
migliorare i rapporti con i cativa,lo individua nello sviluppo 
mezzi di informazione. che sp 1 bisogni del presente 

Entre in quostotiica nu saza compromesere la capacità 
mars cono pito parscipa: _ delle penerarioni tare di soci 
00 da part i sesso ue propri log: 
Fiziona Convegni a temo ‘© Ladicllaezioneginio do Jane 
‘ambientale tra cui significati iro dal 1992 introduce la tutela 
SOLI Covegne ongnizato dal | dell natu come u dirt dell 
Comano di eaota 1202/02, uomo mernezionalment ricono: 
avente come argomento «I Si- sciuto, allo stesso modo dell'elimi. 
Gini di Cesti Ambient: azione dll povertà. a Crt di 
n Allor del 1694 è primo piso 

Î comune di Vadò si è poi. naltrtizion. del'Agnda xt 
impegnato in importanti mani- firmata da oltre 300 autorità loca- 
SELETII Come tn occasione _liduraniala«Conterenza Euopta 
dolo fon Mondile del: del cito nell quale vengono 
finto dol 9 giugno 2001, allo detnii i primi bise per io 
‘quale l'Amministrazione ha de- | sviluppo sostenibile della città. 
Sio di Aderire patrocinango la" Dalentnelazion dî principi 
festa organiz da Legame x 
es 

tn occasione dì Eco Ambien- 

















Convegno sulle strategie per 








[porto di Vado Ligure 





afferinati noi documani 
zionali di riferimento; l'Ammin 
trazione di Vado Ligure si è 
convinta dolla necessità di intra- 
prendere le. iniziative atte alla 
costituzioni di un isteme di piani 
Fazione locale per il miglior 
mento ‘ambientale, appunto lc 
‘Agenda XXI locale», in conformità 
"lla legislazione nazionale e regio- 
vale, per dare maggiore efficacia 
gi programmi di vluppo oseni 

L'elaborazione e l'attuazione 
dell'Agenda XXTlocale ha implica- 
to & implica tuttora un processo 
fortemente partecipativp, che 
coinvolge la società nel suo comì- 
plesso, con un ruolo determinante 
dolle imprese produttiva artigiana 











ti di categoria, del volontariato e 
del comitati per arrivare ai singoli 
cittadini. 
ILFORUM In quest'ottica il Comu- 
‘ne di Vado insieme agli aderonti al 
Patto ba formato 6 ‘gruppi! di 
lavoro, tematici del. Forum, Am- 
bientale per l'Agenda XXI di Vado 
Ligure, a cui ba atfidato altrettan- 
ti argomenti tematici quali: 'atn- 
biente e la gestione de rifiuti; La 
tutela ambientale e le di 
form di inquinamento (aria, 
qua, ‘acustico); La tutela 6 la 
mozione del paesaggio nature- 
le; La tutela c-la valorizzazione 
dell'irea portuale o del litorale 
costiero; La vita cittadina e le 
capacità ricettiva. 

Per ciascuno di questi temi i 
gruppi di lavoro stanno elaborap- 
jo biettivi di miglioramento, def 
nendo per ogni obiettivo tempi e 

parametri di verifica per: il ra 
giungimento degli stess. da sotto- 
pérsi in via definitiva al Forum in 
seduta plonaria:l primi due grup- 
pidilavoro hanno ineffetti ultima- 

lavori e consegnato lo loro 
proposte. 

Dal documento del primo grup. 
po ‘dal tema, L'ambiente ‘e la 
gestiono dei rifiuti» emergono due 
macro chi 

1, Salvaguardare l'ambiente ve- 
dest) anche attraverso la realizza 
zione di tn piano provinciale dei 
riffuti confacente alle esigenze del 
territorio. 

2. Migliorare la raccolta diffi 
renziata adoperandosi anche per 
un effettivo recupero dei rifiuti, 
‘sia con azioni informative nelle 





























Predisposta l’Agenda XXI per affrontare i problemi 


scuole, sia con interventi di recu- 
‘pero all'interno degli stabilimenti. 

«Dal documento consegnato dal 
‘secondo, gruppo di lavoro, dal 
tao di fuit RELA ale 

a 
ea 
noatitolo esemplificativo: 

I. L'impegno da parte del Comu- 
ne di presentare un progetto di 
Re a per dala 
Resia ape 3 
pe “la cava e la discarica, in 
frazione San Genesio, e a limitare 
il traffico con la creazione di 
cr 

petali 
an 
icluse le odorigene;. 
13. l'impegno di Interpower, co- 
‘sciente del problema della disper- 
‘sione di polveri durante la mos 
n 
a 
‘sistema di abbattimento della pol- 
‘verosità del carbone nella fase di 
‘messa a parco tramite l'impiego di 
prodotti chimici filmanti e1 n 


È 

4 impegno da parta di Try a 
diinire del 10 % Yiounlesione 
nell'aria di polveri diffuse. 

L'Amministrazione ed il Comi- 
tato! per la sostenibilità, recente: 
seno soin tea che 
ache gi ali gruppi coclatiano 
tra breve la loro attività al fin di 
poter esaminare le relazioni con- 
‘clusive ed elaborare quindi un' 
Sigenda 5CK localo cha tenga n 
cotlderazione le proposta ere 
56 dai singoli gruppi, ritenute più 
significative in termini di tutela 
dell'ambiente, 











25222 Un impegno sempre più forte 





aviluppo sostenibile attraver- 
so un proprio relatore. 


l'Amministrazione Vadese co- 
municare al cittadino coinvol- 


Ji ssh Ile | Ai jal, nuo imy 
STELE DI ie Leg o 





Gotatu* l'ambiegtale eco-- sostenibilà, 
ne ha redatto ul questionario | Comuterdi Vado Ligure è una 
che verrà inviato ai cittadini | delle presenze più prestigione di 
noi prossimi giorni volto a | Eco Ambiente, manifestazione 
raccogliere le loro opinioni ed | nazionale che a Laigueglia, dal 5 
il loro livello di soddisfazione | all'8 giugno, presenta, valoriz. 
inambiti prevalentemente am- | zandoli e premiandoli, i modelli 
biontali, Tra i principali temi | di sensibilizzazione alle temati- 
possiamo citare: gli spazi ver- | che ambientali promossi da og- 
Gi e ì giardini, Ja raccolta dsi | getti pubblici, Imprese private, 
rifiuti urbani, l'attività del ser- |-associazioni di categoria, asso: 
vizio urbanistica e del Corpo | ciazioni ambientaliste e operato 
di Polizia Municipale, e tanti | ri del settore. 
altri. Tutti i dati che emerge- | Oltre che con uno spazio 
fanno in seguito a questa ini. | espositivo nella centralissima 
ziativa verranno utilizzati dall | Piazza Garibaldi, il Comune di 
‘amministrazione per risponde- | Vado Ligure partecipa con un 
re in modo sempre più esausti- | proprio intervento al Convegno 
vo alle richieste e alle esigenze | sullo Strategie per lo Sviluppo 
della cittadinanza. Sostenibile. Inoltre è stato sele- 
Proprio in virtù dell'attività | zionato fra i tre finalisti della 
di comunicazione avviata e | Sezione Comuni individuati dal- 
sviluppata dal Comuno deriva | Ja Commissione giudicatrica 
l'importante riconoscimento | nell'ambito del Premio Laiguo- 
dissero tra ur finalisti della | glia per Ia Comunicazione Am- 
Sezione Comuni per il «Premio | bientalo, e partecipa pertanto 
siguoglio di comunicazione | alla Cerimonia di premigzione 
ientale» che verrà assogna- | prevista perl? giugno, a chiusu- 





























di 
toil7 giugno da una imporian- | ra della manifestazione. 

te Commissione Giudicatrice | Tutto ciò anche in vinà 
in occasione di un evento sera- | dell'intensa attività di comuni- 
le che sarà trasmesso su Rai | cazione svolta soprattutto in 
Uno nell'ambito della rasmis- | questo ultimo anno da parto 











oa blu. lel Comune per fare l'impegno 





nei confranti di uno sviluppo, 
dal territorio srispettpso, dell 
‘ambiente; attraverso turi siste- 
ma di controllo non più solo 
affidato alla buona volontà dei 
singoli, ma gestito da metodolo- 
gio rigide © da strumenti di 
programmazione sicuri. 

In questa ottica, il Comune 
di Vado Ligure è stato il primo 
comune industrialo d'italia ad 
Averottenuto nel 2001 in Certi- 
ficazione UNI EN 150 14001 
del proprio Sistema di Gestione 
Ambientale (S.G.A.), superando 
con successo le verifiche perio- 
diche effettuate dall'ente certi- 
ficatore a settembro del 2001 
‘6d a febbraio del 2002, finaliz- 
zato al mantenimento della 
certificazione del Sistema di 
Gestione Ambientale. 

L' ultimo audit ha rilevato 
che il sistema di controllo 0 di 
miglioramento. del. territori: 
‘adottato. dal Comune sta 
ottenendo dei risultati concreti 
* positivi. Alcuni degli obietti- 

che rientrano nel piano di 
ioramento del sistema so- 

ro infatti addirittura già stati 
raggiunti, mentre_i rimanenti 
sono ad uno stadio di progetta- 
zione molto; avanzato, se si 
considera fatto che gli obietti- 
vi di miglioramento sono stati 

















identificati sulla base del trien- 





Significativi sono) ‘per éheti- 
più, lati rleivi ali raroia 
ziata: rel gennaio 2001 

si registrava infatti un dato 
intorno al 5%, mentre nel febbra- 
i0 2002 il dato si attesta intorno 
al 16%. Ciò grazie ai notevoli 
aforzi economici. e tecnici da 
parte dell'Amministrazione ; ma 
“inche grazie alla disponibilità e 
all'impegno dei singoli cittadini. 
In questo senso è già stata 
definita la progettazione preli- 
minare per la realizzazione dell 
Isola Ecologica. Importanti poi 
sono stati gli interventi por il 
miglioramento della mobilità ur- 
ana, attraverso lo spostamento 
del traffico ferroviario indu- 
striale al di fuori del centro 
cittadino e attraverso gli inter- 
venti di completamento del pro- 
getto «Aurolia bis», i cui lavori 
inizieranno entro giugno: Altri 
dati significativi: sono stati at- 
tuati pienamente gli interventi 
di pulizia, tutela è valorizzazio- 
ne ‘delle ‘aree boschive per il 
2001; è stato modificato il rac- 
cordo ferroviario per. carrella. 
mento del cloro all'interno dell' 
area industriale ed è stata ulti- 
mata la stesura dell'accordo che 
prevede da parte della centrale 





temute | I0rIte iniziative e progetti per vivere meglio 


Tuemletiica ep atr 
iorare attivi e) 
prete dle it 
territorio. E ancora è stato defi- 
nito il Piano Organico di Inter- 
vento relativo al recupero. del 
patrimonio edilizio esistente. 
«La Certificazione, secondo 
la norma internazionale 180 
1400) - ha commentato l'Asses- 
sore all'Ambiente Enrico Carelli 
- ba permesso di attuare un 
sistema di, continuo: migliora- 
mento. Per esempio ha implica- 
to la necessità di effettuare una 
vera è propria radiografia di 
tutti i regolamenti comunali, e 
dimodificarlisia per un adegua- 
monto normativo, sia per ren- 
derli ‘compatibili con il nostro 
Sistema di Gestione o la politica 
‘ambientale. In questo senso è 
stato approvato il nuovo regola- 
mento della Polizia. Urbana, il 
nuovo regolamento sulla gestio- 
ne dei rifiuti e sul controllo 
degliscarichi idrici, mentre pro- 
iti quali l potenziamento e i 
imento delle fognature nell' 
airea urbana o gli interventi per 
il miglioramento dell'impatto vi- 
sivo di aree quali quello di Porto 
Vado, di Vado Centro, così come 
di altre aree territoriali, sono ad 
uno stato di attuazione in linea 
coni tempi prefissati 























€ . COMUNE DI VADO LIGURE 


Sistema di Gestione Ambientale 
Certificato UNI EN ISO 14001 


Il Comune di Vado Te [O IgS) 


è presente a Eco Ambiente a 
Laigueglia in Piazza Garibaldi 


Il Comune di Vado Ligure è finalista nella Sezione Comuni 
del PREMIO LAIGUEGLIA PERLA COMUNICAZIONE AMBIENTALE 





































Luglio 





fi ARTE Riad avro 17 








VADO LIGURE 


UR, 


50MS Pace e Lavoro —Via Piave Valle di Vado. 


Sabato 29 e domenica 30. 
Sagra del Coniglio 
‘MMS. Diritto e Dovere - Via Bellandi S. Ermete: 


Venerdì 5, sabato 6 e domenica 7 di 
Ssgr delpesce 
S.MS Fratellanza Segnese — Via Grilli 


Sagra mare e monti 
‘5.MS.Diritto e Dovere - Via Bellandi S. Ermete: 


Sabato 13 e domenica 14 
‘A cena dal pirati 
CRCS.Porto Vado — Via Aurelia 


Da Giovedì 18 a Domenka 21, 
Muscolata 
Centro Nautico Vadese « Giardini a mare 


Domenlca21 
Festa di Margherita 
Soc.Op. Cattolica Via 8. Peluffo - Segno 


Sabato 27 è domenica 28! 
Sagra dela paella 
SOMS Pace e Lavoro —Via Piave - Valle di Vado 


‘Sabato 27 e domenica 28 
‘Sagra del pesce 

‘Amatori pallacanestro - SMS San Genesio 
Via Montenero: 







































Sabato 3 e domenica 4 





Sabato 3.e domenica 4 
Sagra del ravioli 
S.M.S Fratellanza Segnese — Via Grill 


Venerdì 9,sabato 10 e domenica 11 
Sagra della melanzana ripiena’ 
Soc.Op. Cattolica Via B. Peluffo — Segno l 


Da giovedì 15 domenica 18 | 
Sagra del pesce \ il \ 
Unione comunale DS - SMS San Genesio Via Montenero 
Sabato 17 e domenica 18 


Sagra del ravioli 
S.MS.Diritto e Dovere - Via Bellandi-S.Ermete 


‘Sabato 24.2 domenica 25. 
Sagra della melanzana 
SMS San Genesio - Via Montenero 


Sagra d'autunno. 
SMS Diritto e Dovere - Via Bellandi -S. Ermete 


Sagra della polenta 
‘SOMS Pace e lavoro —Via Piave - Valle di Vado 











pu a i » 


yi [LASTAMPA Wp) 
ll mercoteDts gveNO 2002 Bal VALBORMID) 











DOMENICA REFERENDUM SUI PROGETTI DI INSEDIAMENTO: | DOMANI PRIMA RIUNIONE DEL RINNOVATO CONSIGLIO COMUNALE DURANTE L'A QUALE SARA' PRESENTATO ANCHE IL PROGRAMMA. 


Centralie inceneritore Calizzano, nominata la nuova giunta 
i call'esi vanno alle ume |} sindaco Mozzoni ha scelto gli assessori e affidato le deleghe 














Mauro Camoirano. © 9,10); Ie scuole elementari del tano nel settore turistico e spor-- ENI 

dino —T_———> capoluogo di via Artisi(soe 2,3), | AA n= tivo, Osserva il sindaco: «La MUSUIALSIa® 

CRON iistitutoteonico Patetta di corso | Aldisei. giorni ‘dall'elezione a ripartizione delle deloghe si con- 

Rein catia cer Sonia eee 0 7) lesciole | Baio e o Sigllri garantirà un Javoro di | CENIO 

neritoro:: domebica si_vol o di Largo Caduti (sz. 4,5), | ni} ld nuova! amministrazione ‘grippo maggiormente coordina- voi 

"uoeio rlefentari è sitoplce: lo cuole Eletdotari GG Ciop: | Ginaie gra Der fire N fo {o -6.un migliore servizio alla | Festa al campo sportivo in favore della Croce Rossa 

ella prima sche sì chade so i _pe (sz, 11} i via ndipondonza, | dobutto. Domani sera infnti è popolazione». Seratara favore della Croce Rossa di Cengio; oggi al campo sportivo 
iedia- lo scuole Elementari di Bragno| convocata la prima riunione del istituzione dell'assessorato | nell'ambito doi tradizionali festeggiamenti organizzati dalla Pro 





mentodi centrali termoelettriche | (oz. 13) di corso Stalingrado, è le | Consiglio, nel corso della quale 
‘sul territorio cairese (quindi chi è scuole Elementari di Rocchetta | oltreallaerimozia di giiramen- 
nieri- (ser. 14)di via Colletto. tb) dol ‘sindico; verranno resi 
trenella seconda scheda si chiede. Si potrà votare dalle B alle 21 | noti "i, nominativi dei, quattro 
se cittadini sono contrari all'in- di domenica, muniti della scheda |\assessori cho affiancheranno; 
sedismento di un termoinceneri- _ elettorale. risultati strannopro- | Mozzoni in giunta e delle delo- 
tore a ragno (anche quì chi è babilmente resi noti già in notta: | gheai vari consiglieri di maggio- 
‘sfavorevole dovrà votare sì) ta; con lò stesso sindaco, Osvaldo, | Finza. Non solo, ma verrà anche, 
Sono chiamati alla consultazio- Chebello, che seguirà lo spoglio | varata la relazione programima- 
né popolare 11568 aventi diritto. in prima persona; essendo prosi- | tica. 
Secondo la normativa, il referen- dente dell'Ufficio elettorale cen- | In attosa dill'ufficializzazio- 
um, per essere ite valo, _ tale disposto nella sezione di via | ne dei componenti unit 0 ira 
lovrà raggiungere tin, quorum Allende, neosindaco anticiph i n che i giovani possano decidere i î 7 
del 60% 4, ovvero, in questo ‘La piizioni politiche sono ab- | tive e deleghe sgl'assssori, in EnicoMozzonisindaco Calizzano se rimanere ono in paeso. Con- |, BOMbOla in fiamme: intervengono i pompieri 
caso, 5785 dichiarazioni di voto. bastanza chiare: Verdi, Rifonda- | basealle preferenze ottenute dai temporaneamente, sono gi sa; | In un cantiere lungo la strada tra S. Giusoppe e Cengio ieri 
‘A prescindere che siano a favore zione;Ds e la minoranza in/gene- | candidati della lista «Progetto ti presi contatti per tentare di | pomeriggio una bombola di acetileno che veniva utilizzata da alcuni 
0 contrario, In altre parole, do- re appoggiano spertamente'lre- | per Calizzano». La carica di vice- della campagna elettorale, vérrà. | avviare un progatto di recupero | operai é stata improvvisamente avvolta dalle fiamme. I pompieri di 
vranno recarsi a'votare più del ferendum; e quindi il vato ‘sì’ su | sindaco e di assessore ai Lavori ‘anche istituito ‘in assessorato T i- | Cairo, subito messi in allarme, sono intervenuti nel cantiere ed 
doppio delle persone che hanno entrambe le schede, La maggio- | pubblici, la rivestirà Carlo Mas- alle Attività produttive di cui si no, che secondi i programmi | hanno rapidamente eliminato ogni pericolo. (bl 
firmato per richiedere la consul- ranza, sostenuta dal centro de- | sone, funzionario comunale. Lu- occuperà il consigliere: Dante _ della giunta-Mozzoni dovrebbe 


‘alle Attività produttive, che rap- | loco, Ilricavato dello spettacolo musicale, infatti, verrà Devoluto alla 
‘presenta una novità assoluta | sezione locale della CRI per l'acquisto di materiale sanitario. Il.b] 
‘nel panorama politico ed ammi- 
"istrativo di Calizzano, rientra | COSSERIA 
sai DEE Eta oe Lavori per eliminare la frana in zona Patetta 

lettorale su dt menti: il | Interventi di sistemazione e di messa in sicurezza dell'area di località 
lavoro e la qualità della vita, Per | Patetta, a Cosseria, de tempo interessata da una frana. Le operazioni 
la nuova amministrazione comu- | di ripristino del tracciato, decise dall'amministrazione comunale, 
nale, infatti, è assolutamente | sonostate affidate ad una ditta di Cengio. ILbl 
necessario offrire nuove oppdr- 
tunità dilavoro in maniera tale | COSSERIA 




































Ftazine, Por poter indire il efo- stra. ufficialmente ha lasciato | ca Cannoniaro ingegnere gestio: | Gelsomino, mobiliero, E sempre | ospitarustrutture sanitario, | CAIROM 
rendum sono state infatti raccol- libertàdivotoai proprisostenito- | nale e figlio di Roberto, già intemacidelegheai componen- Fra poche ore, dunque; i ; 
{6 2567 firma parl primo quasito: ri, schierandosi, per. quanto ti- | sindaco del paese, si occuperà ti del Consiglio comunale, Mar- nuovo Consiglio comunale si | Crescere nella diversità: percorsi di intercultura 





© 2530 per il secondo. Impresa guarda il quesito sulle centrali, | dell'assessorato alla Cuitura e co Bianco, impiegato industria, presenterà aila' popolazione, È | Su questo tema è în programma, sabato una. manifestazione 
‘non certo facile è, non di caso, il per una dichiarata neutralità - | allo Pubblica Istruzione. A Luigi. oltre alla carica di cnpogruppo _ sugli scrarini: della, minoranza | organizzata, in piazza Savonarola, dalle scuole medie di Cairo con la 
‘comitato promotore, sostenuto anche perché sostiene la catégori- | Maritano; dipendente industria, . consiliare, terrà i contatti con Ja _ perla lista della «Rondine. Con- | collaborazione di un gruppo di associazioni di volontariato ed il 
da Verdi, Rifondazione ed appog- ca differenza fra centrali a meta. | è stato assegnato l'assessorato al popolazione attraversala gestio- | tinuismo insieme» ci. seranno | patrocinio del Comune. Inizio alle 15,30 con la banda Puccini, 

giato dal Ds, proprio nei giorni nò (Entergy) e quelle a carbone | Turismo, Sport, Commercio e no dello «Sportello del cittadi- Sergio Marta;, ex vicesindaco, | seguire una rappresentazione teatrale. 
scorsi ha lanciato un perentorio (Italiana Coke), Neutralità, che, | Agricoltura; mentre Nadia Perro- _nox, 6 provvederà a verificare il | candidato alla carica di sindaco 














appello contro l'astinioziemo; nel conero si poss sipggiioni | no, audetena univagiaia lavoro dalB ita o ug, Regie viso stuigre l polo, | CENGIO 

cho rimane'il rischio maggiore opposterispstto al comitato refe- | avrà il compito di gestire lassés- ‘E encore, Carlo Borghello, na di primo cittadino per 152 ns no 

per questo referendum. renidari. iso parte mella mag. | sorato alla Sanit, Servizi Sociali funzionario del minisero delle voti di scarto, Maria Briozzo, | Dedicata a Trentarossi la sezione degli alpini 
Gli otto seggi, per un totale di gioranza, il consigliere Ida Ger- | ed Ambionte. Finanze; si dedicherà all'assi- | pensionata, Franco Coppi; medi- | Domenica terzo raduno degli alipini. Durante Ja manifestazione, la 
iattordici, sezioni, sono stati mano che,più volte; ha dichiara- | -—Manonè tutto, perchè come). stenza fiscale si residenti; men- cochirurgo, già sindaco di Caliz- | sezione sarà intitolato al caporali maggiore Giuseppe Trentarossi, 
sposti presso l'Istituto tecnico _.tola propria contrarietà questo | spiega Mozzoni, tenondo fede ai troil consigliore, Mario Duran- zano; e Luca Rosso, imprendito: | medaglia d'oro alla memoria, disperso sul frante russo. Parteciperà 


Ferraris di via Allonde (sezioni 1, _ genere di insediamenti: 











programmi presentati nel corso, to, coadiuverà l'assessore Mari- rwagricolo, IL bi] | la banda Pizzorno di Millesimo. Im.ca.) 








ACCERTAMENTI MOLTO DISCRETI:SAREBBERO IN CORSO DA PARTE DEGLI UOMINI DELLA POLIZIA MUNICIPALE | UN FITTO CALENDARIO DI MANIFESTAZIONI E DI APPUNTAMENTI GASTRONOMICI 


Casa d’appuntamenti, indagini a Cairo |«Carcarestate» ancora una volta 
‘Sospetti su»un vasto-rnovimento:di giovani sudamericane sarà una festa per grandi e piccini 


CARON 


Una «casa d'appuntamenta a 
Cairo Sud? a voca su un'inda- 
gine da parte dei vigili urbani 
su un giro di prostituzione che 
si concentrerebbo in alcuni 
partamenti lungo la via princi 
pale del quartiere ha immedia- 
tamente fatto il giro del paese. 
‘Anche perché sarebbe un'inda- 
gine che sta andando avanti da 
tempo, con appostamenti e pe- 
dinamenti. 

Secondo le scarse indiserezio- 
ni. ‘a tonere_il'bandolo ‘della 
matassa sarebbero alcuni stra- 
nieri residenti nel quartiere, 
mentre la «materia primav sa, 
Fobbe fornita da alcune itrasfer: ‘‘Controllanche del carabinieri Caro per arginare ogni fenomeno di malavita 





sioniste di colore, qualche fem- 
po fa, lungo la statale all'altàz. | AMOSE 
2a iS. Giuseppo, sembra, inv 
apre più diffondersi l'e 
cio dell'antica professione in 
appartamento. LO scorso no: | ta dagli assessorati alla Cultura, 
vembre ora stata avviata un'in- | Sport e Turismo, La kermesse che 
dagine su un presunto giro di | animerà Carcare per l'intero mese 
prostituzione che avrebbî coin: | di giugno con appuntamenti in 
Volto alcune avvenenti giovani | programma anche & luglio, preve. 
albanesi, sompre alla periferia | de un fito calendario di iniziative 
della cittadina 6 con tariffari |\che vedranno protagoniste anche 
levati. Prezzi più popoleri, | alcune associazioni locati. Ogni 
sempre secondo e voci della | venerdì era, in località Negreppie 
strada, per una professionista | sisvolgerannogare i ro a olai 
di Jungo corso/che opererebbe | piattello, a cura dell'associazione 
nella zona del Carretto, mentre | Tiro.a volo altarese. Sempre 
raggiungerebbe cifre di tutto | temadisport,sinoalgiorno I6è 
rispetto una giovane donna che, | programma ‘ì torneo Master: di 
Sempre secondo indiscrezioni; | tennis Dal 219, al campo sport 










Cultura, musica, sport e gastrono 
nl: Questi li ingrediontidi«Carca 
restate 2002), rassegna organizza 














tiste», giovani ragazze sudamo: 7 iicoyerebbe in casa nel centro | vo,torneo di calcio peri Giovanis- 
ricane che arriverebber a Cai: cittadino. sim. 117, concerto in piazza Genta 1 3 
ro esclusivamente nei week acarneto che, evidentemente. tamenti di Cairo, In questi ultimi casì si tratte- | a chiusura dell'anno scolastico del \erte varia, E ancora, dal 14 al 16. concerto di chitarra e violino del 





end. Le professioniste, le' cui qualcuno ha già provveduto ad Quello della prostituzione è, . rebbe, comunque;i rlibere ini. | liceo.I1giorno8.in piazza Carava- torneodicalcioriservatoagli Esor- duo Brissco-Patetta. Il 22 e 23, 
tariffe sarebbero, sempre secon: - organizzare per loro, comunque, un settore che sem- ziative» estraneé a qualsiasi | dossì, spettacolo di animazione dienti. E ancora, dal 16al 24 Sagra gara di bocce valevole perla finale 
do indiscrezioni, anche decisa- "Dal Comando'della Polizia bra decisamente in ascesa an- ambiente malavitoso, mentre | «Attential lupo», con cantastorie e | della pizza, a cura della Pro loco, di Coppa Italia A_11 23, esibizione 

municipale, però, nessuna con- chea Cairo. Infatti; se.ilfenomie- l'impressione è che da qualche | teatro dei burattini. Sempre 18, Dal 17 al 20, si svolgerà il tomeo | ditirocon l'arco a cura della Volpe 
ferma o smentita, è ci si limita | nodelle prostitute da marciapie- tempo anche a Cairo stiatenten- | inaugurazione della mostra foto- Club Juniordi tennis, mentre il 21 argentata. Shopping serale nei ne- 
a diro che è in corso u'indagi: de non ha per nulla attecehito: dogl atecchire anche la prosti: | grafica sul GB allestita nella Galle. è in programma uniesibizione di _ pori del Giv:122, 24 © 24. Dal 23 
ne che riguarda alcune giova- in Val Bormida, con l'esclusio- tuzione organizzata legata ad | ria commerciale. 1 14 e 15, Ja Pro pattinaggio. Dal21 al 23 calciocon _sinoa fine mese concorso vetrine a 
ni extracomunitarie periodica» ‘ne di qualche sporadico tentati- ambienti criminali soprattutto | loco darà vita alla Festa della Îl tomo per-i Pulcini © Piccoli tema e il 24 spettacolo pirotecnico 
domenica, iniziando a sfoltire il mente ospitatein alcuni appar- vodapartedistagionate profes- stranieri fm.ca.] | in piazza Genta con speitacoli di amici. 1122, nella chiesa di Vispa, 1 sul Bormida. ILbI 





















































LE FORMAZIONI MASCHILI E FEMMINILI DI CAIRO OTTENGONO OTTIMI RISULTATI 


In Val Bormida di moda gli sport Usa 


Baseball e softball stanno'inconitrando i favori dei più giovani 


ILE VERIFICHE IN CORSO, CHE HANNO COLTO MOLTI DI SORPRESA, RIGUARDANO ANCHE LE AUTOCERTIFICAZIONI 
I fondi europei spesi davvero per i rimboschimenti? 


Un'indagine a tappeto della Forestale anche con foto aeree su tutta la Val Bormida 





dmn èrivoltaa domenica prossima nel Fuso îulla base di autocertificazioni 
COM irpateh contro_il' Mondovi, ‘che Musso ‘dsiproprietarie deitecnici cuisi 
Baseball softball, discipline spor- occupa la terza posizione. Verifiche da parte della Forestale sonorivolti». Proseguono: «Natu- 
tive ata Laino Coppe popcieN, 0.1. Gravi sodidislazioni arrivano SA progetti di rimbuschimeno | ralmente, 1° controll, dal pani 
trovano: nella; Val ‘tina vanche dai settori giovanili che attuati alcunianni fa da decine di della Forestale devono venire 





fopera di ‘confermano come questa discipli- proprietari di terroni che, attra- effettuati, come previsto dalla 
dirigenti e ‘appassionati; queste na abbia un solido futuro; tutte Verso la Comunità montana, ave. _ ‘legge, ma l nostro ente, alla luce 
die speciglità hanno visto incre- vittorie nell'ultimo tuo, due, vano ottenuto finanziamenti dell' 
mentare, nol giro di poche stagio- ‘tento per: esagerare, degli Allievi v Unione Europea. i tratta di veri- 
loro praticanti. Merito, ovvia- | che hanno baltuto Genova e Mon- fiche istituzionali cha vengono 

















monte, anche dei risultati. in parti: _.dovì; salendo così al secondo po- effettuate a campione e che în ti per le verifiche. Una volta 
colare del B.C.Caivo di Scott Pear- sto. La Juriores si, è imposta, queste settimane riguardano di- conclusa questa faso, si pronun- 
cò; Lui, in Val Bormida da tre anche qui con facilità, contro Verse aree della Val Bormida. —cerànelmerito». 
‘nni; ha portato dagli States tutto _ Aosta, Bella affermazione anche ‘Dagli accertamenti, attraver- contributi dell'Unione Euro- 
il suo bagaglio di esperienza che, | dei Ragazzi che, battendo il Geno- so controlli ssul campos e fotogra- pen, elargiti dalla Comunità mon- 
gradatamente, inizia a dare i suoi vo, i sono praticamente laureati fio aeree, tuttavia, sarebbero tana suprecisa richiesta dei resi 
tti. 1biancorossi, che militano | campioni regionali. Con) questo emerse alcuno’ irregolarità, ad denti, oltre ai programmi di rim- 
nel campionato di serie C, dopo risultato la ‘squadra si prepara &sempio sulle. perimetrazioni 6 boschimento, riguardano anche 
aver «inciampato» nel match con-. ‘adesso ad affrontare le finali na: sul’ numero; di ‘alberi messi a 
tro il Genova, sì sono importi, zionali, oltre ai due tornei di dimora. Irregolarità delle quali 
senza problemi, contro il Sanremo | Rimini e Cervignano, Ma anche il sorio stati messi al corrente 
in una partita senza storie. 1  soltballsta crescenilo con la com- È proprietari, sie la Comunità mon- Ja Val! Bormida. Solamente Jo 
valbormidesi hanno brillato ‘80% | pagine di Cairo che milita in serie a tana, creando nialumore' soprat-. scorso anno; core confermano i 
prattutto in fase d'attacco, con Bed l'unica a difendere i colori. tutto fra quenti hanno attuato i. _ dati in possesso della Comunità. 
Magliano © Bellino in evidenza. della regione. Le ragazze si stanno programmi di intervento, montana ‘Alta Val Bormida; le 
Molto bene, anche se con una ben comportando e mirano a di- Splegano all'ente montano; «I richieate di finanziamento pre- 
; partenza difficile si è comportato sputare tina stagione di ottimo, finanziamenti per lè opere di 'sentate ed accolte sono state in 
Cairo piaccionoglisportyankee De Bon. Adesso tutta l'attenzione livello. Igo) rimboschimento sono stati dati totalecirca un centinaio, | Ibi 








48 LASTAMPA MERCOLEDÌ S GIUGNO 2002 - 





Nutrilo con 







input/TORINO 


emprer 


Continua ad offrirgli tenerezza. Così saprà ed esaltata dal lavoro digenerazioni. Un insieme di 


riconoscerla nel mondo intorno a lui, nel cuore buone qualità che il Consorzio di Tutela 


della sua terra. Dove il Consorzio di Tutela garantisce e certifica. E che tu puoi apprezzare e 


custodisce un prezioso patrimonio: latenerezza Wamandare, perla serenità di chi deve crescere. 


della carne dei bovini di Razza Lasciati andare alla tenerezza: cerca la 
came etichettata dal Consorzio di Tutela della 


Razza Piemontese, entra in una delle oltre 200 


Piemontese nutriti e cresciuti nelle stalle 
dei suoi allevatori. Una ricchezza nata dal 


generosità della terra del Piemonte, conservata macellerie esclusiviste che espongono il man 


dall'attaccamento alle origini mai interrotto chio Coalvi. Trovi l'elenco sul sito: wwwicoahi.it 


AUT. MIN: 
9 IT 007 ET a 
Z CARNEBOVINA È 
&% ETICHETTATA £ 
© È 
È 





Una carne tenera come sei tu 


REGIONE 
PIEMONTE 


CONSORZIO DI TUTELA DELLA RAZZA PIEMONTESE - VIA TORRE ROA; 13: MADONNA DELL'OLMO - 12020 - CUNEO - TEL 0171.411468 - FAX (0171413863: 














cc 


MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


ES] SAVONA SPETTACOLI 











PRIMA DEL MERCOLEDÌ" AL DISCOBEACH 'BAJDA DI NOLI, MUSICA CON DI ALL'HOT SUMMER DEL DAUBACI 


L'ultima jam session all'Halloween di Alassio 








€ LA NOTTI 


‘RECCO Musica al Druam bar. 
ZOAGLI Ritrovo al Flanagan's 
Bab eal Villa Revolution Pub! 


“Mandria; 
RAPALLO Ritrovi al Mistral, 
allIserika Pub e al Gallo Nero 
CHIAVARI Ritrovo ‘al Water 
World, al Laspirina, a La Cistér- 
10, al Go Go Burgereall'Ecali 


SESTRI L. Musica cubana al 
gutterGucca, al hiringuito Cu- 
0. 


La discoteca Bajda dei bagni Hil- 
tonidi Noli presenta oggi la sus 
renna 
Spiaggia, fra i più noti i Rivi 
a, pivporrà infatti discoteca; con 
Ni Lodar edcltri i; sino alfine 
stagione s0l0 el mercoledì é alla 
domonica notte; die serata in par- 
te trascurate da altri‘Jocali del 
l'estate. Al sabato sera invece i 
Hit diventano dancing: bo: 
ach d ‘proposta di una 
formula uova nella ‘lssicltà” 
del dancing», coni orchestre. dal 
vivo, in riva al.mare a il liscio e il 
revival. Sempre al sabato non mari 

















erano i migliori rvial Ange. bano, 

lo Valdora e altri), Fra lo iniaugura- S.MARGHERITA Ritrovo al Sa- 

zione dei prossimi giorni da segna. bot discobar, al Green Rose e al 

lare anche la doppia «prima» nel Micky Mouse. 

fine settimana del disco-playa Isla SORI Ritrovo al Moby Blue. 

Bonita (ex Baia Pilar) di Spotorno, —LAVAGNA Musica al Cartoonia 
Ultima serata live all'Hallowe- Café. 


en di Alassio dave Agnse e Pat Di | GATTORNA. Ritrovo all'Alzati 
Fazio hanno venduto il locale a Lazzaro. 

Piergiorgio Marchesini e Valerio. GENOVA Musica e aIl confessio- 
Brunello, che manterrenno le stes: nale dei peccati» al Transilva- 
‘50 attività, compresa la musica dal, | nia Rock Horror, al Dixieland 
ivo lejamsesson, anch perchè | (piano bar), al Jasmino, al 
Pier, detto «toy Many è un valido  Shakespenre Art Cafè (Passione 
batterista. Per il passag- Pura live), al Fizcarraldo, al Big 
gio delle consegne durante la sere: Ben Pub, al Capitan Fracassa e 
ta verrà regalata la maglia della al arfly (i rotazione), Ritro- 
jam dell'Halloweenai musicisti e i vi in settimana. all'Worki 
‘sarà una grande spaghettata finale. Glosa; al Duffy. Irish Pub, 
La lista dî nomi dei musicisti ehe Toxano (karaoke), al: Guarchi 
Lannosuonatoall'Hallovween è lun- | Cafè, al Scassadiavoli, alla birre- 
ghissime, ima vanno; menzionate ria: Imperiale, al Barbarossa, 
Pinpo Cavallo, Gianni Catalano, ze' allo Spirito Di Vino, al Freeland; 
Laudani, Daniele Dicci, Pino Gia- del Mar, al Blues House 
fonti; Luca Giuffrida, Max Matis; . Pub, all'Exploit Cafè, a Le Pira 
fabio Frontero. midi, al ‘Two Lost Souls, al 




















A SAVONA IL CONCORSO DELL'ISTITUTO «DELLA ROVERE» 


Gli studenti vincitori 


alunni dell'Istituto per'fornire 
un saggio del lavoro) svolto 
con l'insegnante di musica (il 
professor. Sergio Crisafullile 
di educazione fisica (professo- 
ressa Luana Lenzi]. 

La giuria del concorso, pre- 
sieduta dal professor Domeni- 
60 Astengo e composta dagli 
insegnanti Giuseppina Ferra- 
ris, Maria Luisa Madini, Anna 
Mersilio, Rosella Ricci, Gra- 
zia Robaldo e dalle: alunne 
Simona Sanna ed Erica Paro- 
di; ha assegnato il primo pre- 
nio per la poesia (250 euro) a 
Giovanni Lavagna (terza A), il 
primo premio per la narrativa 
(250 euro) a Valentina Vitale 
della prima H: 


SAVONA 


L'universalo tema dell'amore 
nel settore della poesia, ma 
soprattutto il riferimento alle 
ifficoltà nei rapporti fami- 
liari e a racconti horror e 
fantasy nella sezione dedicata 
alla narrativa rappresentano î 
soggetti; cui si sono ispirati 
gli alunni dell'Istituto «Giulia- 
no della Rovere» di Savona 
nell'ambito della sesta edizi 
ne dell'omonimo concorso let- 
terario,, patrocinato da La 
Stampe e sponsorizzato dalla 
ditte Automaticafià. 

Oltre una cinquantina i l 
vori pervenuti alla giuria, in 
gran parte di buon livello a 
significazione dell'attenzione Una segnalazione speciale 
‘con cui gli alunni partecipano hanno meritato i lavori di: 
ai problemi della società civi- — Francesca Doro; (terza C) 
lè e agli specifici argomenti Barbara Ottonello (quarta F), 
che toccano da vicino i nostri premiate con'un ciondolo cre- 
giovani. ato dalla professoressa Rosan- 

La cerimonia di consegna ‘na La Spesa. 
dei premi è avvenuta nel po- Una menzione anche per le 
meriggio. di ieri all'audito- concorrenti Anita Anselmi (se- 
rium Monturbano 6;l'incon: | conda D) Laura Ferrero (quin- 
tro, aperto alle famiglie, è ta H)e Serena Settimo (prima 
stato anche occasione per gli D). Tip.) 




















del premio Jetterario, 





Ultima Jam session con decine di musicisti ali'Hallowsen di Alassio 


Koala, al Crazy Bull, al Due 
Delfini di Sampierdarena, al 


ALBISOLA M. Serata letina a 
La Garitta americanbar; Ritrovi 








Piper Intersiet Pub. al Friends, al Sydney, al Medi- 
SESTRI terraneo, al Parmpano, all'oste- 
Dub al Cantiere Pub. ria La Madonna e al Tuttifruti 
ARENZANO Ritrovo al Giro di ALBISOLA S. Al Med Cafè varie 
Bitta ‘sale contv via satellite, Ritrovi 
COGOLETO Ritrovo a La Taber- al Pilar, al Già Già ea) Clipper. 
nà. MILLESIMO Ritrovi in settima- 
ARENZANO Ritrovo al pub Mc na l Cabaret, al Cat Jolly o al 
Namiara, 


Dylan Dog: Nuovo Gasoline Ni- 
VARAZZE Musica all'Hambur- ghtCiub, n 
ger Boy. Ritrovi in settimana‘al CAIRO Musica e ritrovi allo 
Fescegatto, al ’Takabanda, al Stirling Castle, alla Baia degli 
Barcollo, al Parbacco e all'Invi- Angeli, alla Nicchia, alla Braia: 
dia. all'Osteria del vino cattivo e al 





CELLE Musica ritrovo al Char- Be Pub. 

lot, a La Ghironda, al Charlio CARCARE Ritrovo al Maltese. 
‘Max, all'intralcio, al Baraonda, CENGIO, Musica e ritrovo al 
‘alBaricentro e al Durty Nelly; ‘ Cantuccio. 


COSSERIA Musica dall vivo al 
The Killers Imp. 

ALTARE Ritrovo al Blu Bird. 
‘SAVONA Nuova terrazza disco- 
‘bar dalle:19 alle 3 di notte alla 
Compagnia Savonese delle In- 
dio: Ritrovi al Queen's Pub, al 
Malvasia (enoteca), al Baretto, 
‘al Caffè Marconi, ‘al Vignoble 
‘d'Italie, al Santa Lucia Cafè, 
‘alla Boutique; della birra, al 
Gafté Benzi, al Club Nautico, al 
Mezzo Marinkio (enoteca), ‘al 
Due Merli, osteria Bacco, al 
Rirrò) a Lo Scaloetto, all'osteria 
Gu de Beu e nogli altri locali 
della Darseni 

‘QUILIANO Ritrovo al discobar 
Bargonda'di Valleggia. 

VADO Ritrovi in musica relax 
all'ot Summer del Daubaci, 
Gupido e alla trattoria del Gi 
mionista. 

BERGEGGI Musica rock e blues 
‘e bikers meeting (mnoto-incon- 
tr0) al Sint Galeskha di Poto- 
NOLI Primo mercoledì d'estate 
alla discoteca Bajda dei bagni 
Hilton, 

SPOTORNO Ritrovo a La Cam- 
‘husa, al Black Bull e al Lord 
Nelson. 

FINALE House Party al Trocade- 
70, Al Gasoline di Pia musica dal 
vivo. Ritrovi in settimana ‘al 
Joy, da Pilade, al New Clipper, 
al Bikini, al Haquito, al Ferro 
Cafè, all'Agorà di Gorra, al Va- 
nilla, al Girasole e al' nuovo 
Nonescodirado. 

BORGIO Ritrovo al Rifrullo 
‘Art Cafè @ al Cappero Club di 
Verezzi. 























TEATRO, MARIONETTE, BURATTINI PER FARE BELLA L'ESTATE DEI BAMBINI 


A Pietra torna Bimbingioco 





-Rassegna'di' animazieni- peri più-piccoli 





REAL 
Pietra Ligure ospita la terza edi 
zione della rassegna «Bim bin gio 
cox promossa dall'assessorato al 
tulrismo. La rassegna, che alterna 
teatro ed animazione di strada 
torna ad invadere le vie del 
gentrosorico di pononto lovan- 
te, con spettacoli, burattini, pi- 
azz e giochi. Anche quest'anno 
la rassegna raddoppia il program 
ma ed a dio appuntamenti di 
0 aggiunge altri dieci appun- 
damn tra la fine di agonto © 
primi giorni di settembre. «La 
Tassagna si propone di condurre 
bambini, ragazzi ed adulti sui 
sentieri della narrazione attraver- 
50 fl teatro d'attore, ma anche 
attraverso un teatro siel quale le 
figure animate aprono le porte 
doll'immaginazione; Glispettaco- 
li intrecelano il lavoro dell'attore 
conl'utilizzo delle figure: buratti- 
i, marionette, pupazzi di tutte lè 
dimensioni», dice l'assessore al 
turismo Carla Mattoa. 1 
‘Ad inaugurare la stagione di 
tanto par 1 ragazzi sorà 116 
giugno, alle 18,30 in piazza San 


\DELLI 


Spettacolo che vert roper oggi 
tte. degli luni dello scuola 








signor Tamalè», Si tratta della 
compagnia integrata nata dalla 
collaborazione tra la cooperativa 
Spciale1.S0,Îl Distretto Sociale di 
Finale Ligure; Pietra e Loano, e Il 
servizio di Salute mentale di 
‘Finale. La rassegna prosegue il 18 





Nicolò lo spettacolo sYazil e il giugno cono spettacolo în barac- 


LE n DOMANI E «BRUNO»: 


Le scuole salgono sul palco 


m ill ioco dell idee: pair, sogni, desiderie...di tutto in po è italo dello 
5 compagni dal Una», conpognia 
d Media sele di Aero (ore*zi 
Fac ia gl o) aida sio iano Don cc di 
issio, alle 10, ci sarà invece la premiazione dei bambini delle medie che 
hanno partecipato alla prima edizione del concorso «l sangue gocce di ita», 
organza alive Seipie od Asta 1120, al emi dll fest i 
fine ann0 alle scuole elementari i vi Neghell, è in tivo Geronimo stiton, ll 
re 1bpo petagoiia de it del Colima ti bono 3 Voorer 
editi Plenim: Domani ale 16 al cinema Ambra di Albenga li sunt 
attori-scenografi del liceo. «Bruno» offriranno lo .5; 
Fani come fine cono dal aboiero scnogra e, tte all 
elementari «Paccin» si è svolta una recita e nella biblioteca di Laiqueglia gli 
alli delle elementi hanno presento sl indaco bid lor reoazti 
peri rog di vigoomentala tu bri movimento 














lo teatrale «l 





Im. brd 






ca con burattini. 11 20 la rassegna 
si sposta in viale dolla Repubbli- 
ca. Dove andrà in scena lospetta- 
colo, also, liberiamoci nell'Aria», 
Atri appuntamenti sono previsti 
a giugno e settembre anche sul- 
Freni di corso Qalia e nella 
zona di ponente della città (a.r.] 











SONO CINQUE GIOVANISSIMI DELLA SECONDA MEDIA DELL'ISTITUTO «GUIDOBONO» GUIDATI DALL'INSEGNANTE IRENE SCHIAVETTA 


Serie di successi per «Gamp», gruppo cameristico di studenti 











gruppo camerisico «Gamp» ha ottenuto molti riconoscimenti nei concorsi scolastici liguri 


SAVONA 


Grid rs di suicoessi per il picco. 
lo gruppo. cemeristico «Gamp» di 
Savona; Una formazione di giovani 
artisti delle scuole medie; formata 
si ds un'anno e composta da sei 
‘alunni della séconda media dol «B. 
Suidabano»,guidati dalla preso: 
ressa Irene Schiavetta. Fino ad oggi 
‘ha giù partecipato, con ottimi ri- 
scontri di pubblico; a tre concorsi 
per giovani musicisti. 

La giuria del concorso «Prime 
noter di Varazze ha classificato 
infatti il «Gamp» al primo posto 
nella sezione «Gruppi scolastici», 
Una coppa, un diploma e tanti 
oppiausi er dei ragazzini cha han: 
‘no passato tanto tempo a studiare 
ini 








le: aCittà di Casarza, Ligures: per 
musicisti, dove il gruppo «Gamp» è 


riuscito ‘a raggiungere il primo 
postonella sezione scuole; con voli 





Ipiccoli musicisti di Savona vincono. i concorsi «Prime note» di Varazze e «Città di Casarza Ligure» 


97/100. Domenica 2 i ragazzi han- 
‘o preso parte alla prima rassegna 
Giovani. musicisti 


di «Cervo 





musicisti del «Guidobono» un gran- 
de talento, giudicandoli idonei ad 
sibirai nel concerto dei migliori 
partecipanti a «Cervo 20023, che si 
terrà, durante la stagione ‘estiva 

Questi successi nabcona dal pro: 
gramma di insegnamento dela mu- 
ica' che l'istituto, Guidobono sta 
diffondendo tra i ragazzi! delle 
‘medio: Grazie alla qualità di primo 
piani) degli insegnanti, non sor: 
prendono. i successi del: gruppo 
«Gamp». Oltre alla professoressa 
Treno Schiavetta, trasciiatrica dei 
giovani musicisti, collaborano al- 






PIETRA Dancing con liscio ‘è 
revival ‘al Malibù. Ritrovo al 
Soleluna (speciale motidiali di 
calcio), da Miriade e da Poldo's: 
TOIRANO Ritrovi a La Piazza 


Fab, 

BOISSANO Karaoko al Pub3. 
LOANO Liscio e rovival al dan- 
Ging Saitta e al Manhattan Inn. 
Ritrovi al Posoidon, al Da U 
Gein (nuovo), al Carpediem 
(nuovo), Fluke Pub, al Arcibal- 
do, all'Happy Caffé, al Vascello 
(nuovo), ll'Atravirago, da Pepi- 
ta, al Bar Doria, a La Marinella, 
all'Australian Cafè e al Caffé 
Gavioli. 

‘BORGHETTO Ritrovo al Valvat 
e alla Dolce Voglia. 

CERIALE Ritrovi al Tea Room, 
al Planet Café, a La Ruota, a la 
‘Risacca e al Varo, 

ALBENGA Eno musica al Rag- 
fio di luna. Musica e ritrovi al 
Guaranò, a La Città Vecchia, al 
Rock Bank Café, al Crazy Pb, 
al discobar Jammin' (attrazio: 
ne femminile), al Caprice, al 
Mister Michetta, al Morgana 
(gay e bisex). 

ALASSIO Jam session live al- 
l'Halloween con, tra gli altri 
Pippo Cavallo, Gianni Catalano, 
2e' Laudani, Daniole Ducci, Pi: 
no Guegenti, Luca Giuffrida, 
Max. Matis,. Fabio Frontero. 
‘Rock anni '70 dei «Black Stage» 
all'osteria Mezzaluna. Musica 
latino-americana ed animazio- 
‘ne al Manila Club con la serata 
riservato ai singless. Ritrovi in 
settimana al Tokai Club, al Fred 
‘Music Pub, al Blues, al Cabaret, 
al BarLume, al Caffé Charlotte, 











Moncada alla Stella 


Da sabato, al 7 luglio, saranno 
visitabile presso la galleria La 
Stella di Albissola Superiore, rin- 
novata e migliorata, opere rocen- 
tidiIgnazio Moncada. la.r. 


‘ALBISSOLA M. 
Dante Villa da Osemont 


Lo opere di Dante Villa sono in 
mostra sino a domani, al 6 
giugno, presso la galleria Anna 
Osomont di Albissola Mare, Vil- 
Ja, genovese di adozione, amava 
in particolare l'arto di Picasso. 
Da sabato comincia inveco la 
personale di Aghim Mulca con la 
Sua «Rumari di vitas che resterà 
apertosino al luglio. [a.r.] 


ALBISOLA M. 
Canepa all'Artsaloon 


‘All'Artsaloon. Contemporary di 
Via Cilea ad Albissola sono in 
Fnosia le opere di Luigi Fran 
sco Canepa. L'esposizione si in 
tola «Oltre i confini del tempi 
Visitabile sino al Sgiugno. [a.r.] 


ALBENI 
Collettiva da Ristori 


In mostra alla galleria d'arte 
Ristori di Albenga le opere d'arte 
contemporanea di Luca Cost 

‘Roberto Barni, Noemi Sanguinet- 
ti, Renza Sciutto, Ugo Nespolo, 
Jim Shaw, James Brown e Ali- 
‘ghiero Boetti. Aperto dal lunedì 
Al sabato dalle 9 alle 12,30 e 
dalle 16,1e:19,30. TEN 


‘ALBISOLA! 
«Giochi ottici» al Bar Testa 


Si intitola «Giochi ottici» la mo- 
tra di Giuseppe Ponte visitabile 
fino a venerdì prossimio al Bar 
Testa, Ponte, che vive e Invora a 
Genova, predilige la calcogratia, 
l'acqualorte, la litografia e la 
serigrafia. Da sabato la mostra 
«Ceramica oggi far.) 
LOANO. 

Collettiva da Merchionne 
‘Arte contemporanea in mostra 
‘alla galleria Merchione di corso 
Europa & Loano. Orario: dal 
martedì al sabato dalle:10 alle 
12,30/‘e dalle 16 ‘alle 19,30. 























orta la sede sul lungomare di 
Plera tire fact 
ALBISOLA S 


«Taches noiresw al Trucco 


È' stata aperta al museo Trucco, 
i Albisola Superiore una nuova 
sezione dociatà alle ceramiche, 
«tsiches noires», terrecotte pro- 
dotte’ ad Albisola a partire dal 
‘700; Tax 


FINALE L 
Nativi da Valente, 


Mostra dedicata a Gualtiaro Na- 
tivi «Gli umori della geometria» 








‘alla galleria Valente di via Barri- 


Decine di musicisti sul palco per salutare la gestione di Agnese e Pat 


‘| Augusto Rembado: 


al ‘The Victorian Pub, n La 
Tavernetta, da Spotti; a EI Che 
Café, al Bar Dell'Angolo, al Roo- 
ster ‘George. Taylor's, (al Sol 
Ponente, al Chariotte, al Dubli- 
ner Irish pub, al bar dell'Angolo 
eallo Zanzibar. 

LAIGUEGLIA Ritrovi al May 
Flower, alla tavernetta Sarace- 
no, all'appy: Night Pub e al 
Zurigo bar. 

ANDORA Ritrovi alla Casa dol 
Priore, al Samarcanda, al Teke 
Off, al Matamua, all'Edy Bar e 
alBig Ben: 

S.BARTOLOMEO Ritrovo a La 
Pinta'eal Barock. 

DIANO MI. Ritrovi allo Skipper, 
al pub Excalibur, al Solito Po- 
sto, al Capriccio ©'al Valerie 
Club 

DIANO, C.. Gioc] 
freccette al Bowling. 

IMPERIA Animazione e ritrovi 
al Seven Squaro pub, all'Art 
Gallery (ritmi latini), al Saint 
Germain e al Jazz Caffe. 
S.STEFANO Ritrovo al Tio Pepe 
eal Baretto. 

ARMA Ritrovi al Potite Cafè, al 
Flowers e al Popagayo (liscio: 
SANREMO Musica 0 ritrovi al 
George La Nuît, alla Baia del 
Pirata, al Kitch Cafè, al Roma; 
all'En Plein, al Teatrino di Man- 
giafuoco, al Disco Loco, al J.l. 
Smith, al Marval Cafè, al 
Newport Cafè, al Mazzini Pub, 
‘al Blue Moon, al 200 Bizarre, al 
Stx Pub. 

BORDIGHERA Musica al Chica 
Loca. Ritrovo al Graffiti, al San 
MarcoealBattibecco, . {a.r.] 








@ gare di 


li a Finalmarina. Presenti 14 
opere datate 1948-1980. La mo. 
‘tra sarà visitabile sino a fino al 
‘giugno (orario: mattino e pome- 
rigio tuti glo, estivi cl: 
sì DES 


FINALEL 
Contemporanei alla Ghiglieri 


La galleria Ghiglieri di Finalma- 
rina propone la «24° Mostra di 
Primavera» collettiva di artisti 
contemporanei. La galleria è 
‘aperta tutti i giorni tranne il 
lunedì lar) 
‘ANDORA 

Biennale «Paraxo 2002» 
E'stata inaugurata sabato scor- 
30 «Paraxo 2002» la 9° edizione 
della biennale d'arte contempo: 
ranea. La rassegna si trova al 
Castello ea Colla Micheri sino al 
22giugnoprossimo; lar.) 
ALBENGA 

sso e Klimtin mostra 





Opere d'arte moderna e conter 
poranea alla galleria Ristori di 
‘Albenga in viale Martiri della 
Liberta ad Albenga. Sono espo- 
‘ste opere di Pablo Picasso, Kli- 
mt, Louis Valtrat; Fortunato Do- 
pero. tr.sr 


‘ALBENGA 
Personale di Risso 


In viale dei Mille 39 è visitabile 
la mostra del pittara Ciso Risso. 
L'esposizione con le ultime ope: 
re del pittore è aperta dî marte- 
di al domenica, dalle 16 alle 198 
dalle 21 alle 22,30, fr.sel 


‘ALASSIO. 
Schifano alla Michelangelo 


Presso la galleria Michelangelo 
di via Vittorio Veneto 142 sono 
esposto permanentemente le 
oper. di Giorgio De Chirico, 
Schifano, Guidi, Alinari, Brindi- 
sì, Tamburi, Treccani, oltre ad 
‘una vasta gamma di dipinti del 
‘700 e dell'500. {r.sc) 


ALBENGA 
Bert nel centro storico. 


«Studio forme e colori - Arte al 
Centro Storico di Albenga», è il 
titolo. della mostra personale 
dell'artista Chino Bert che espò- 
‘ne le sue opere in via Medaglie 
d'oroalnumero 64. ‘[r.ar] 


ALBENGA 
‘Anfore in esposizione 


Dalle 10 @ 12, dal venerdì al 
sperto il museo navale. 
ingauno; sito nel Palazzo Peloso- 
Conolla (centra storico]. Sono în 
esposizione lè anfore oneraria, 
recuperate dalla nave mercanti: 
le romana affondata: duemila 
‘nnt fa ad un chilometro e miéz- 
zo dalla costa fra È 
ritrovata grazie alle 
agli studi dal professor fino 
‘Lamboglia, (o 


























so 
50 LA STAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


LA STAMPA 


MENSILE DI. VACANZE E VIAGGI-IN ITALIA.E:NEL MONDO 





‘con informazioni e suggerimenti ‘per le Vacanze 


@ tutto per gli‘appassionati di:sport acquatici: 
nuoto, sub, vela, surf; pesca 


@ tutto su birdwatching, snorkeling, trekking 
@ tutto peri turisti mondani 
@ tutto: per glisposi in viaggio dinozze 


‘Acquisto facoltativo, 
lo. LASTAMPA €.0,90 


orrrorÀ VALIDA SOLO PER i man DE LA Iovine 
DI PIEMONTE, VALLE D'AOSTA E PROVINCE DI SAVONA E IMPERIA 








SI 
















































































nav I crea Poni CIOdS E vs tm e 062481 RT 
0522001 AMENZA A 1 OSSA ‘Botto cortomargiato "otto corto merda. 0 1: 1721 
Cos Meo mont 66101016 Bino pare 
ino cu Finito AGO TAO VIA MIDI 1a OSH 
‘Dr 16 18 Mon è un'altra stupida commedia sottunan prophencies. 
Te EIZO americ 10461645104 2048; VCI TS02N2280 Cia cMPESE 
‘ARISTON MULTISALA i 01024735, prosa e vente MiB. 070-SE2 401 eGIRIROSO; 
"Sla i 61:20 250 "tr ci CTS i 
ra CLI LOT 
IRA AIEZIA Methman prophheclea. 0: 1050; 175; UCI CMENISFIOMARA, e 19312321 
Cr tvmvenible O: 1122002 — Matt So 01150 01 0 n SAAMNCINLE 
= RORORA TL 010025 e ito. 
| 800: 0c: 20302220 MALL MULTA TL 0108119: III I 
01: 1545-10:20.15220 ‘tmertex ORTO meo. Rismpiro: 0:61: 150,20 512240. foga oe CONEMA FONTANABUORA MONLEONE = — 
670470. INI ADE 107114455 16,65; 18,45" CORALLO MULTISALA. Toi 010-588 419. (I 123: Ven/sad anche f.- “Tal 0166-2577, 
WMIAORSTTO | Erede O cmemloc@pvstmieam aan 
Bemais mozzi Unico testimone: Or 15; 1655: 1650; _ FONDPA Va Laguna 164 Ta 010:17/95.35 Firinpesithi IGIENE ATE 
Sini MELIA TI voglio ben Esgenle Di: 090, Ol ftmotmeta © — Same iu onsziono 
FAT 28 di ANA TO I E 
RIGO pros 010-2541820. eni Monsters a Co. 0:15.10. Or: 16,15;19,15:22,15 
Teena ore reni eli donna VG AR — RS 
n FRETTA rr ra ISIOAIaoAI _- mmamothmen prophicies, AISUSTUS e 0185615 
Ar MELE FOTO ANNEO Ta DIISETEZE nei ioaensa ORE "TEGO 70100 2220, Vin COSO ERESIA 
ITA TT StME Mara LOCI IEZIS "eniaN loncco arci | TRE a 
‘OHuso. 3,0. tte Warm ML 01 16. 13:2: 040. A e I 
qoLay, Tel 019-650.470. “marmo mon Tel 010:254:1920, mina In DINO 3 
ei MEI nemico arida i [i A 
€51048 GEPIEIFINTO MIO TA DIOZSTIONI amo Ta cis pre cio 
i: TI 
amar Jolm Qt: 16-1140:200:221:0.5..  Doslalonerapida Gi: 1638,1830203t; "tota RON 
ecs GsiPamg Amo Td DIP eat RITI 
SUSCARE: Patto mire. 1546 162016 220:00 pz pESSAI 1. 010314141 —etgiatann] — ERINEOO) 
det, ‘Cho sat 0:1520 160/2120 Ta TE ANI ezianiza 
op. te 12028 Lera giocile. onere Mt 4 paga Amado director 
Pr Or 16:1650:1840;2050:220:0,16, SALABIVORI Te Di0-583261 ‘cut ion cgil 0;11430:18/2140. IR 
pocni camucponm mea ora di religione. O 18 17502030 rr FIMARA Ta AIZIIOI - —  ANNTON TA 0IS#155 
€550-350-300, Larogina del dannati. V.M 15 200 060) RIPOSO, 
RIE TA DIO VR E a teens IMAA et 198212 SESTO 
Tromatimanprosociea Non è un'altra stupida commedia 
: americane 
<om4 Sert 640 1020 020 220 
Veromeneoja 
AMBRA IRSA di TA I 
saranoso [LAI Pe AMARA TO 19 IEEE o no | Amici Gata 010412838 
mmc cato rc ottsonos 2230 Vit Pastine Patietto 
Choo Va cino Sele: Vent i | _nar 
caso psc 6 2 
om) Oer Da neo Lian 
n Cemae HiGI0À, Gr: 0:16; 1000-20; 2250 Vapo, 
Fegcri Taviani e e SIAE dieziis 
<sn0400s00 chaos ino nonE IT TS 
SEE | Piace TOI TI castoro 
more coni > maluscoia Corky Romano + Agente di seconda 
PNRA pcs difeso 020220 Mano 0145 IA BaRERAIZZIO, | _OOZLIS 
Go Genta prison, || Vesna Gov 
I | E Enel Verona OI Sent 
Rees nismo ‘Duetontr Ge at 1627 18202047 
LI i Pet) Zsa ve FAZI TA OZ 
dazi 510410410 en timimetent La RICA A TA AI COR 
irene emme i VASTI, ch ocio manzo 
ta rs ca nea 
leo Ù ar 200-220, sv imtbrnra È Vena che 020 
o BRR iso — | tnt mm E SANT 
ETI0AOI “SMERALDO. Tal 0184.506.060. pei 130; | cano Feuice. 
RENEE N ISZSNEREIENIE | cca est oca sancicntim iero E: 6060 17150: 1040 2040 227 
ARA THL 01 A060058 3 ‘Harry Poter 1) C: (vic) Or (ica) 15,00-22.30 VanfBabancheè8 60" no ga & e ge i 
ftarWer-Lsttsocodelcio. “| INAMERRIEEEEII — die pei) | Sic UA 1 (RIA Diso 
2 ciro. Levin ‘taegno dll betta RE IOE 
a Dt ma | attnza TR 
dita 1 IO scinoso re aiar 
Al HartaWar.Settocoremariae | TI | POTE 
dei o — erro CHOSIRAGITVA 
cs. oliunia AR GGROSO TEATRO STABILE ostr dlaCoi 
I i MT CN | "Larottentste 
TI (Munarmd Al E seo 
Virle niet epico Saloni. Piste CANEIAPMRNDCEMMLE Te 01057710. e 
meramente Momo ascom L'origine cscso UMORE 
[corr Lr N 
era Cei te cocco Gemona pmi em. | en a oocasizto Stone ag 
‘osgieoso DGIRPOSO, fibi04 Tanguy ‘006 RPOSO! 
eri sa | Fame DELA TORI AL OO 
TIZI i ETRE | _ccone09 
veni. onarzee Porco Te ci Mietta BARBIE MOB iicioni | CAEMMR METRO RO 
I oa RPOSO famorn aa ice ENT DELLA TOSSE LA II 
OI;16161Ta02 1022 MRAZ SEIIRRSSENINNI iis con snc) 5 oGGPOSO 
ciois00 
eros | Wsmaraomiscco8 i 
ZE a prio n PP GA e n 
ARGO matera tono La pae gi i i n i | MMEAO 6 1061218 cosoneos > 
DE Tare Iiasoan402zo ST i) St tti ia ga i TAO IT 
Sitbsn dice itesgie lan comgaie os oso 














EXCLUSIVE 


apertura martedì - venerdì e sabato 
prenotazioni 0131-298319 \ 348-4100592 














Uri'immagine distar Wars L'attacco dei land è una produzione americana 


AE ri is esc. mo a 0 St a it 
su persragg ompasa rara ssh) te hm 
E ie iv 1 a i so iv di o 


cora ditlani ee pesa 

GR COL sota orma D ALTRANET DLE rac e 
ic Cava di Tie si vano uo del di. giovane i eva sce gp dal ami 
a ln ve fall alri a A ste 2) colgo dive cesta rica i di 
tnabelamoge ze cn cl mer un io ep LO 
APOCALYPSE NOW RED Drama. Rima stetoegame cari iti. 

Sa aio immagini cono di MONTECRISTO ent Esa eine del 
FF Cogli odi sand eta 

BENZA. Dama. Dal tomo i Ea NONE UN'ALTRA STUPIDA CONMEDI AMERI- 
Scan apt d'amore va ua vane ui _ CANA. Comico. Je scomee co fatte 
state ua bevi ‘asi ce esc a astra cane) pù 
EST. ma Landed un di citi. bt az cl io stu e eg ci 
natia ital cli: George Best accan_ tlogiz ann 

de Manchester) LORADI RELIGIONE Desert lio ao 
BLOODY' SUNDAT, Drama. rd do a iero Reti aaa stona di ps aio 
Bi fm css la ne dl 0 perni. ch ui gio re ist i un fate ce o 
ia! ave che fo | cass i beicazone 
CASOMALCOmmeda Stia Rocca e Fato | delie. 

Von una coppa n ii el fm 6D'Ai e_ PAMC ROOM. ii. Da poco dorata Meg 
ct, ascono ale her» el co _ Alan io Foe) a avvera config nua 


Tipico anti pri coco pa a costa New Oda ecco 
ROMANO Coma Unboss dea mala miao pia rate eta e rapinatori 
ide illo lea Die Dvd Fncher (n) 


DA ZERDA IE, Crea i PARLA CON LE Drena, ru fim di 
Mraz di pp ii cis Paco sa pt di i ni 
ar a danza 20 per condi ine © ua gaia, ce 5 consumo 
Vedandche avan era ere cano di dorme i coma el sso 
DECISIONE RAPIDA. Draco, una sn: ep 
sa la di Los Bos sega È Ceofinno 40 GIORN E 40 NOTN. Commeda Per una 
e co ea sa uso pie di casa _ etsine ae no sue di Sn facsco 
oa vista d'amore d esce dedi sotoponi40 gm 0a di cast. 
rsa «com» perio RESPIRO rac. I bri inps 
SIEM A TE Coma an sg 1 np za diaz po: 
n i use ua ec na: end ne ae i esce di ue zi, 
acido una sere csi... _ mariodozge ima. 
L'ERA GLACIALE Coco. e le gica î | SOTTO CORTE MARZIALE. Damaso. fin 
uo po fon Si uno sca anpo di coetaneo ilesco dite li 
impera d noi Sc a isa pe Dego, cca lea mandi, en ff toe 
GOSFONO PAL Go To node. liga Gu i) rompo pure 
a aero ip i 2 un ein asa. Un por 6 ee 
ceo venerato di iii sa uo coma doge. 
Scozia STAR ARS EPISODIO I Fantasia. opta 
HOLLYWOOD, VERMONT, Ced. aid: le ae nu osi el: sia: Amt, 
tit asia neither acc, vete ida 
ani è gie ua par dl uo fim i una. pon n rale, 
ca Vermont: nconer secchi ob: SULLE MIE LASORA, Dico, Pri n 
ni sc ii opa su Fap ch sce 
ILPI BEL IORNO DELLA MIA ITA, Comma aisi egrtia dra soceà imm 
aiat fi i Cisa Comenige ua ra crt Ct et, un x cancro 
ang. ià aa ic che he di ES, cecco pop 
ve ini dei. TANG Doo Tango dì tut sia: 
IRAENEASLE O Fi coito dels i anima mme ts 
is rss i in na Mica Buco). THEMOTHMAN PAOPHECES, Ti Lavia del 
Vir i meopolna Lerro lavo. pit rist char Ge ene soma 
eno gino ent ta mor da og. co a dg gi vere 
ITALIANO PER PRINCIPIANTI Credi una. anta see ica denise da 
tia des ino cl perg co de isa sai un tia ala Vi 
cratere comuni a pae per a agua _ L'ULTINO TRENO: ammao. i coro det 
afanae essersi. scia qu monde un inten, teo 
JOHN Qi Dre. gi i un operare enti dala sufi a un cora per 
Sri au pazione asscuzione | ascndela 
n end coi e ps, omo è dispo 1 ILTEMPORAL rate I omo ga di 
Aitopurd sare iviaisuo Mot i iti i ambito la Bos dl 
ET JIM. crac. Rca rele si 1950 e Scena SU prsnggo di Se, 
assend Tita sio le compa e Vende ci lo tu 
LANTAA ide pico Qst premi». sta 








cena a lume di candela 
soddisfazione del palato 
atmosfera delle grandi occasioni... 


AA MT NNT) 
Infoline:0171-298719 \ 348-4100592 

















STAMPA. 
ZII MERGOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 








Ad Albenga gare, sfide, esibizioni, balli e tanta allegria 


Sport show a San Giorgio 


Da oggi cinque giorni di grande festa 


E quila festa; Da oggi a domenica 
il divertimento è assicurato con il 
«St Giorgio Sport Shows, orga- 
nizzato della Unione Sportiva Sar 
Giorgio con il patrocinio dal Cco- 
‘mune di Albenga ela collaborazio- 
sie di Radio Onda Ligure 101. In 
sintesi, per cinque sorat, dalle 19 
alle 24 ci sarà da sbizzarrisi con 
tna see di eventi che coinvolge 
rarino direttamente i pubblico. 
ia, oggi, alle 19,15 con tanto di 
Inno di Mameli 6 alzabandiera a 
cisaguirà lecconsione de Tripo: 
de votiva. Potil vis alle manifesta. 
zioni sportive con la presenza di 
tutta e società dol comprensorio 
ingauno. Gli eventi sono tanti ad 
iniziaro da quelli denominati «Gio- 
chi di altri tempi e del quali sono 
responsabili Michelo Prisclanda- 
10, Luciano Masini e Renato Navo. 
xo, Sarà come unritorno al passa 
10,‘ tempi nel quale lo sport non 
gi abbinava sicuramente con la 
parola business. E alora acco che 
I curatori hanno, «riesumato» la 
corsa nei sacchi, quella con i 
trampeli 0 con i corretti, il tiro 
alla fine con la fionda, la corsa 
con i cerchi, Stasora o domani 
tutti potranno provare ad allenar- 
sinollo discipline mentra dal 7 i 
9 ci saranno sfide tra squadre 
‘maschili; fornminili @ miste. Un 
altro sottore sarà dodicato inve 
chi per sale ricreative»: 1 
lina regina è il tennis 
tavolo, con a società Baia del Sole 
(espansa Giorgio Chiappri e 
Daniolo Cugino) che spiegherà a 
tutti isogreti dl ping-pong. 

















Tra gli espositori anche l'Esercito italiano e molte prestigiose società sportive 


Ecco tutto l’elenco degli espositori 


Tante associazioni ed'enti bromuotono la kermesse 





TANTI TORNEI 


Galcio, basket 
earti marziali 


Uno dei momenti più interes. 
santi della «San Giorgio Sport 
Show» sarà il Mulatrial del 
Borgo libera a tulti i trialisti 
‘con iscrizioni che si. possono 
effettuare al MotoClub Albin. 


(COME SEMPRE LA CUCINA E' PROTAGONISTI 





Ravioli e scarpette sotto il gelso 


ga n Nelle cinque giornate della «San Giorgio Sport Show sono aperte le 


‘Alla kermesse saranno. an- 
che presenti: la Palestra Ener. 
gx di Savona (con esibizioni di 
Hip Hop e Danza Moderna 
venerdì è subato alle ore 22); la 
‘sezione Aeromodellisti dell'Ae- 
ro Club di Savona e Riviei 
Fiori; il Centro Sportivo Ita 


ormai mitiche cucine di «quelli del michettin, una schiera di cuoche e 
| ‘cuochi che ripropongono n maniera eccelsa la cucina albenganese di 
un tempo: Sotto l'ormai famoso gelso sarà possibile gustare: Scarpette 
(verdure ripiene); Acciughe con patate; Pizza al trancio; Panissa fitta; 
Ravioli fit Ravioli al sugo; Gnocchi con rucola e pesto; polenta con 
sugo; polenta panni e funghi mentre come contormi ci saranno patate 
dei | fritte ed i «cundigiuna. Come secondi pitt la scelta tra fritto di anelli 
trancio di spada, salsiccia, salcccia con fagioli, braciola di maiale, 
salamelle. È poi | dessert: crostata: di mele 0. rutelle è budino con 
patina. Vini e Bevande: rosata-blanco; Nostralino; Lumassina; Dolcetto 


















Una parto rilovanto nella Sagra 
dello Sportivo avranno i tornei 
‘organizzati dallo società: da quello 
di calcio allestito dalla: U.S.San 

gio. (responsabile Germano, no di Albenga; la scuole di vela 

Giallombardo) a quello di volley del Circolo Nautico di Albenga 

che si avvalo dell'sporienza dell' (che in questi giorni è in festa | Doc: Pigato; Vermentino; Ormeasco Dpc; Bibite in lattina; Acqua 

Orsblock Noberasc responsabi- _ perlaconvocazione in naziona- | Minerale: Ba alla spina blonda piccolo è bin alla spina bionda 

li Francesca Damonte e Luca Paro- Jedi Paolo Cattaneo], media. Dunque non resta che augurare a tutti cinque belle: serate. 

di); Per non dimenticare il Judo —Encora la Scuola sommoz: | Davvero il Comitato delle Opete Parrocchiali di San Giorgio, presieduto 

cotì le società Ronin Judo di Ceria- zatori della Lega Navale di | da Alessandro Alessandri, non poteva fare meglio per questa kermesse 

lo, Butokukai di Albenga o Pietra Albenga; la scuola di pesca | dilnizio estate. 

Ligure (responsabili: Paolo Dami. della Lega Navale di Albenga 

‘co, Carmelo e Belfiore Valenti), Il ‘conattrezzatire messe a dispo- 

Basket sarà presente, con la guida | sizione da Flora Sport; la soci: 

di Marco Munero!, con la società. tà Comunicazione Esperienza cone Agonzie Pubbliche Infor- 
mazioni e Promozioni di Reclu- 
tamento del Comando Militare 
‘RFC-Liguria di Genova con 
tutto le informazioni multime- 
diali sulle possibilità di lavoro 






























0 di studiò offerto dalle Forze 
‘Armate, Infine; l'Associazione 
Danceland di Albenga con esibi 
zione. di alcune categorie di 
ballo, nei giorni 8.9 giugno alle 
22,30; 


di Albenga e con quella di Ceriale che fornirà informazioni sulla 
mentre il Kendo, sotto la guida di Metodologia, della Comunica- 
Stefino Menti, organizzarà sfide zione. I corsi sono soprattutto 
er tutte le serate. Presente poi. ‘per giovani e per gli operatori 
l'Associazione Danceland ‘con il del settore; l'esercito italiano 
gruppo Karatà diretto da Vincenzo 
Lauzi! è Gianluigi Sciutto e la 
parte aorobice curata da Lara Cate- 
nese. Non poteva poi mancare la 
Ginnastica Artisica con la A.5.Le: 
‘ne 2000; sotto la guida esperta di 
Elena Pizzo, E ancora il (Kick 
Boxing e Thai Boxing (nelle ultime 
due serate) conla A_S Shikado K0, 
Savona guidata da Domenico Poliz- 
zano .è Giovanni Perlungher. Da 
oggi a venordi invece ecco le esibi- 
zfoni di Kick Boxing con Giuseppe 
Lo Bug e Waltor Orri che nel corso 
di questa stagione hanno ottenuto 
risultati di alto livello, Da venerdì, 
sempre nella: sezione, acco il 
Minitrial con esibizioni che si 









La Polizia che presenta il sistema di rilevamento delle impronte digitali 


Trale attrazioni anche le scalate 
Molte le novità della manifestazione di giugno 


Certo.sd una sagra, ed alla Sagra! 
dello Sportiva non potevano pan-. 
care gli Amici del Michetti, con 
5 giorni di ottima gastronomia. 

















atihunciano altamente spettacola- Tnsorima Ja cinque gori di'San 
ri. E ancora il Biketrial con Vitto. Giorgio non può essare trascura: 
rio Brumotti, campione italiano tà da ohi ama lo sport (oltretutto 
"el 2001 e Andrea Oddone che il si potremo sfruttare queste s6ra: 
titolo nazionale ha vinta invece ta come intervallo tra ina parti 
nel 1999, Pranco Cremonesi sarà l'altra di Mondiali di calcio) @ 


inveco presonte con la Osella PAN, 

Uno degli appuntamenti clou 
sarà comunque la prima edizione 
della. Corsa, Podistica, del. Borgo 
Sari Giorgio in programma venerdi 


Ja ottiima gastronomia. Va*ticors 
dato che la iscrizione al tornei è 
gicichi cho sono stati illustrati.è 
completamente gratuita è che a 


‘© curata dalla Run Finale, sotto Ja 2 to.ilricardo della menifestezio: 
‘guida di Exio Fezza. Il ritrovo per ‘no. Merita poi una segnalazione 
Questa manifestazione è per le 17, lo stezidi della Polizia Scientifica 
alle Opere Parrocchiali S.Giorgio mel quale sarà riprodotto un mini 
mentre la partenza è per le 19,1 laboratorio nel quale sarà presen 


‘concorrenti (già numerose lo iscri 
zioni)si misureraino inun percoi 

50 di, 6| chilometri (ed i premi 
saran offerti dal Frantoio Som- 
mariva di Albenga, Oggi e domani 


tao pubblico o pai gio: 
sisiema periferico mobile perles: 
sunzione delle impronte digitali 
informato elettronico Altropun: 
ta diriferimento della manifesta» 





è iscriversi al Bar Matto. zione la palestra di roccia alta 7 
otti [nella piazza. dela: Stazione metri dove garà possibile provare. 
Ferroviaria). ; l'ebbrezza di una scalatà, 


t © @ Ù x ’ 


SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 








tuttii partecipanti verrà rilascia- || 








X9 Amalfi. si 
Parte Ja grande occasione. 


ci scrl 39 Amii cà è cone ve 
amica nl 0 gig astio sca pai. 





CONCESSIONARIO PIAGGIO CENTER 


ICARDI GIORGIO & C. 


snc Reg. STANCHERE, 36 ALBENGA tel. 0182.543025 








BRANDS STORE 


FACTORY QUTLET 


ABBIGLIAMENTO FIRMATO UOMO, DONI CALZATUI 
PREZZI DI SOCIO A n 


ULTERIORI R 






‘APERTO LA DOMENICA - SABATO 9,36-20,00 E 
CHIUSO IL LUNEDÌ MATTINA - ORARIO: 9,30-12,30/15,30-20,00 


e eaasT adr 


CISANO SUL NEVA (ALBENGA) Via 
SANO sorenitadalo Avenged gi 








Gruppo OLIVA 2000 spa 


Trent'anni di esperienza al servizio della ristorazione 





Prodotti congelati - Prodotti conservati - Prodotti freschi 
Tel. 019.69.01.72 - 019.69.23.54 - Fax 019.69.54.52 





ITTICO FRESCO 
Via Orsalani - LOANO 


OTTO APESCA 11.019.675007.- 019.675550 
Fax 019.668387 


PAG 

















* Esomplo ni fini della legge n° 154 
del 17/02/92 
VT) 01 91/0 mici LE 


Pesi o 800000 
iS aL 

rp 4 0 200.0, on nad 
Toe TG OI 

Sp gta Gt 120, 

n cpr di svga Br 
a a rl o i 20/0602 ero 
Sen ti dea siii resto 


Niente è impossibile. 


i ZOLEZZI ALBENGA 


zolezzi@zolezziauto.it 


w i sx Ci 

















Rari, juniores campioni 


MENTRE CLAUDIO. IMISTRANGELO PARLA, DI ‘ACQUISTI; PIACGIONO BERBAKOV/ MANNAI:EMAGALOTTI; 


d’Italia 





Ennio Fornasierì 
SAVONA, 


Ta Reri Juniores di Andrea 
Pisano è campione d'italia per 
la quinta volta negli ulimi 6 
annì; Nelle finali; di giocate a 
Cosenza, i régazzi biancorossi 
hanno battuto in finale la Ro- 
ma; lle quale bastava un pareg: 
gio, per:7-8 [parziali 1-2:8-2/2-2 
1-0): ha deciso golin rovescia: 
tadi Roberto Angelone, Imarca 
tori della Carisa Savona: 2 reti 
per Angelone e Astarita; 1: gol 

or Aramu, Rizzo La Cirigno 














DI 

Questa è l'ennesima impresa 
del'imatchio «scuola Rari; la 
risposta alle preoccupa- 
zioni lanciate dal e. della Na- 
zionale, Sandro Campagna dal- 
lo staige di Bogliasco, 

Tifa aria di burrasca; nella 
pallanuoto italiana? Le dichitara- 
zioni del. ct ‘azzurro, che ha 
becchettato la Lega sulla que- 
stione dei quattro stranieri, fan- 
‘no discutere. Invece per quanto 
‘conterne i movimenti di merca- 
to; girano voci di un interessa 
mento della Rari per lo stranie- 
70 Rado Berbakov. Il giocatore, 
che nel corso di questa stagione 
‘a indossato Ja calottina del 
Bologna, è un difensore di sspe- 
rienza che potrebbe tornar utile 
a Claudio Mistrangelo. 1l tecni- 





Claudio! 


ro, la strategia nostra è quella 
di confermare anche Dudo Si- 
mene»; A loro vanno anche 
aggiunti i nuovi acquisti Attila 
‘Monostori e Alessandro Bovo. 

Guai in casa-Bologna che è 
addirittura a rischio d'iscrizio- 
ne nel prossimo, campionato: 
anché_il ‘confermato portiere 
savonesé, Giacomo, Pastorino, 
‘ha fattogiài bagagli dostinazio: 
n Camogli. 

L'interesse verso, Berbakov 
‘apre nuové ipotesi riguardo all' 


Ma Gi sono altri scenari che 
Mistrangelo analizza, în primis 
quello legato al quarto stranie: 
Fo, visto che domani è Roma ci 
sarà l'incontro tra la'Loga palla- 
nuoto di Al ela Federazione, 
«Dipenderà anche da qui l'asset- 
to della Rari. per_il prossimo 
campionato. Piace Berbakov, 
ma anche Manni, Magelotti 
Venturelli: nell'ipotesi di secari- 
de possibilità: Dopo le conferme 
di Varga e Marce, qualora passi 
la normativa sul quarto stranie 








«Meglio subito) precisare che 
Rerbakov gioca con passsporto 
italiano e di fatto non va consì- 
derato uno straniero del nostro 
campionatos. 


cicuismo 
ILGIRO D'ITALIA PER DILETTANTI SARA' ORGANIZZATO DA LIGURIA SPORT 


Silvia diventa campionessa 
La Borilé;:di Andora; vince titolo regionale 


Guglielmo Olivero 





preceduto Luca Bavero, risuliato 
vincitore per gli Esordienti Primo. 
Estate ricca di eppuntamienti per. Aninb.Jl portacolori della U,C.Alas- 
gli appassionati delle. due ruote. _ ‘sio Badano Gas I.Co.Se, è seguito 
Mentre entrano nel vivo le gare nell'ordine di arrivo da Manuel 
riservato ai baby (e tra poco via Capillo (Arma di T'aggia),: Davide 
alle nottume) ia Liguria Sport Olivieri e Luigi Pezzali, entrambi 
presidente Aldo Cappello] è imps- portacolori del Vallestira. 
gaeta a rifinire i dotegli per il’ L'enplol di Silvia Sì loues- 
Giro d'Italia dilettanti del quale te campionessa regionale ligure 
cura a parte organizzativa. allieve, giungendo solitaria al tra- 
Vai Vialo. Gara durissima, so- (guardo, Silvia Borile, di Andora, 
Jettiva, con tante fughe ed arrivo. adesso portacolori della Ciclistica 
in salita. Questa la sintesi della | Arma ha conquistato titolo ligu- 
seconda edizione del Trofeo Amici _re.‘La gara si è svolta a'Termo, a 
di Moltedo, riservata agli Esor- | pochi chilometri da La Spezia e ha 
dient, che si è disputata domeni- visto al secondo e terzo posto due 
‘cascorsa. A vincere, confermando _rappresententi dell'Osimo Stazio- 
ottimo stato di forma, è stato ne, Jennifer. Fiori © Valentina 
Loris Viale, portacolori della Cicli. Bastianelli, Ha affermato Silvi al 
stica Arma Taggia. Ha proceduto | traguardo: «Sono davvero conten- 
sul traguardo Davide Armaldi del- ta peruinrisultato che mi ripaga di 
la Sanromeso 1904 mentre al ter- _ tanti sacrifici. La corsa era adatta 
alle mie caratteristiche e mi sono 
accorta ben presto cho potevo 
tagliare il traguardo da vincitri- 


ricevo du mesi fa un imporan 
te compl dla Federazione Cicli 
fica, lorgenizzaione del Giro 
dti Ditemi che prenderà 
Sii Gba 10 agio di Mae 
no, Spegn Aldo Cappalio pride: 
te ddl Liguria Sri e nord 
Mg te 
ment di così lio pestglo inter: 
nazionale. Non dimentichiamoci 
‘che ‘al via saranno presenti i 
‘migliori dilettanti e Under 23 
Tliani e strali, Purtroppo, è 
questoè l'unico rammarico, Giro 
Too sforeà e Liguria Ma gcc: 
IDE abbiano vitata convezione 
Der quatro an sicuramente sa 
Fede gir ade 
prossige edizioni, "La Liguria 
Sport è sicura della riuscita della 
monte E vo por 

e Cappello - cho gl sponivi 
Fino dlewati dal Mondiale di 
‘calcio, ma un ritaglio per le altre 
discipline ci sarà pure. La tivu ci 
A pol paso ninna: 

ud a ao vesto 
o Ralspori Seite È questo non 
306 cho fr piacere g)fapossar 
E intanto grandi novità per il 














20 posto si è piazzato; con venti 
secondi di ritardo, Matteo Duran- 
ta Quarto posto per David Poda: 
stà (U.S. Morego) che ha precedu- 
to Denis Capillo della Ciclistica 
‘Arma. Sesto, a quaranta secondi, 
Fabio Gerini (Luni Spezia) che ha 





In Giro per l'Italia. La Liguria 
Sport, che organizza il Giro della 
Liguria e la' Mentone-Savona, ha 





CALCIO BABY. 
PROSEGUONO | DUE TORNEI RISERVATI AI'GIOVANI 


Cogno, vince il Quiliano 


ATLETICA 


Scudetto per la quinta volta negli ultimi 6 anni 


‘argomento stranieri della Cari- 
‘50: Ma sell difensore atriva tra 
le fila della Rari, viene smentita 
la notizia di un addio a Zsolt 
i. II magiaro rimano alla 
Rari con Marce è Monostori più 
Simene se passases quarto 
straniero tesserabile. 

Però  l'allenatoré azzurto 
Campagne non è stato tenero) 
con la Lega. Mistrangelo, che 
era presente‘a Camogli melcor- 
so dell'incontro, precisa alciu 
dettagli importariti. Primo: 
‘non è vero che ha polemizzato 
conla Lega pallanuoto, bensì ia 
espresso le sua, perplessità sul 
futuro dal settori giovanili per. 
16 figure dei difensori sui centri 
a sul centrobosì. 

"Ma qual'è l'idea di Mistrange- 
lo? «Perme non cè relazione tra 

li stranieri ed/i vivai 
fare | qualche calcolo: 
campionato a, dodici squadre 
vonivano utilizzati circa 96 ita- 
liani. Ora se passa il quarto 
straniero, con l'attuale’ 

che prevede 16 formazioni al 
nastro di partenza, i numeri 
‘sono identici, Piuttosto le criti- 
che vanno fatte a tutti noi che 
sigimo parte idol mondo della 
pallanuoto; se c'è stata un erro- 
nea programmazione sui ruoli 
citati prima, Ma questo, è un 
problema che si. porrà con_il 
tempo, in previsione futura 
semmai, 

Intanto la Rari può festeggia- 























vinto con il suo settore giovi 
le. D'altronde chi ben semina, 
raccoglie. 











La partenza da Savona el Giro della Rivera organizzato da Liguria Sport 


2003; ‘nel mese: di febbraio - 
conclude Cappello - saremo anco- 
ra protagonisti, soprattutto con la 
terza edizione del Giro della Ligu- 
ria‘ per. professionisti, Saranno 
ben cinque le tappe che intaresse- 








SONO STATI OLTRE 350 | PARTECIPANTI ALLA EDIZIONE NUMERO 21 DI UN TRADIZIONALE APPUNTAMENTO 


Varazze di sera, vincono Giorgianni e Mazzucco 








[LA STAMEA IF21 SAVONA SPORT 





BASKET: A:SPOTORNO CHIUSURA DEL CONCENTRAMENTO PER'LE BAMBINE 


Finali juniores ad Albenga 
E Alassio vince l'Over 35 


‘Afchiviato _ l'emozionante 
layoff della C2 maschile; vinto 
dalla Noberasco, attività cesti 
‘stica prosegue senza sosta. Ieri 
Ra preso il via ad Albenga i 
campionato nazionale Junfores 
Femmine ocio Stone è 
calo i sipario su) concentra: 
‘mento nazionale bambine. Tut- 
to questo mentre over 36 Te: 
‘am Alassio ha vinta per la terza 
Volta il campionato italiano che 
si disputato a Canlica 


vo: Basta questo elemento per 
‘comprendere quanto sia forte 
la Over 35 Alassio che è salita 
sul gradino più alto del podio 
nella rassegna che si è conclusa 
a Cattolica. Che la strada fosse 
spianata per il primo posto è 
stato intuibile dalla semifinale 
quando i ponentini hanno avu- 
to la meglio sul Cus Catania al 
termine di una partita molto 
‘combattuta, Come nel 2001 a 
‘contendere il titolo all'Alassio è 








Juniores. nazionale. Sono stata Bergamo che però ha alza- 
iniziate. ferì, a Campolau, le to presto bandiera bianca. Oltre 
finali nazionali del campionato trenta punti, al termine del 


italiano Juniores, Ali via otto 
‘Squadre suddiviso în due rag- 
ippamenti. Nel girone A sono 
inserite Triestina, San Raffeele 
Roma, Biassono Milano e Porca- 
‘ri Lucca: mentre: del: secondo 
fanno parte Valtarese Duemila, 
Ostia, Cus Roma e Noicom Tori- 
‘no. eri la partita inaugurale ha 
registrato la vittoria, per 64-59 
‘della Triestina sulla Rome. Lo 
ranizzazione dell'evento è affi 
ta ll'A-s.Albenga che ha mes- 
50 a disposizione della società 
prima classiticata (la finale si 
fiioca sabato alle 17) la Coppa 
Noberasco. Martedi prossimo 
invace a Loano scattano le fina- 
li nazionali del campionato Un- 
der 20 maschile e femminile, 
‘Alle duo manifestazioni assisto- 
no itecnici delle principati com- 
pagini italiani considerato che 
sui due parquet si sfidano le 
promesse di questo sport. 
Spotorno, E' calato il sipario 
sulla semifinale nazionale BAM 
organizzata dal Comitato Regi 


match, hanno separato le due 
squadre. L'Over 95 ha schierato 
nello sue fila l'indimenticato 
Vittorio Gallinari (o Gallo come 
lo chiamava il suo coach Dan 
Peterson) campione italiano nel 
1987 conla Tracer Milano (ello- 
ra l basket meneghino naviga- 
va nsplendide acque... Alassi- 
no anche il miglior giocatore del 
torneo: Lino Lardo, che quost' 
‘inno è salito alla ribalta per 
‘aver allenato la Muller Verana 
nel massimo campionato. La 
compagine alassina ha esposto 
nelle sue maglie i loghi dol 
Comune e dell'Associazione Al- 
bergatori. Afferma Fabrizio Ca- 
10,essessore allo sport del comu- 
no di Alassio: «Dopo guesto tris 





font 
Basketdialto livello in Riviera 





nalò Ligure in collaborazione 
con la Kanguro Cestistica, nella 
persona del presidente Aldo Na- 
oli. A seliro sul gradino più 
"to del podio è stata Venezia 
che ha. superato. Biassolo 
(61-52) in una partita che ha penso che la nostra città meriti 
messo in evidenza la forma di difendere titolo sul proprio 
delle due squadre. Terzo posto | parquet. Per questo ll Comune 
per Moncalieri che non ha avu- farà domanda di ospitare nel 
to problemi nel superare il Ca: 2009 questo appuntamento al 
gliari per 68-48. Palaravizza, 1 ragazzi meritano 

‘Over35. Torzotitoloitaliano un riconoscimento per tutto 
piccolo particolare, consecuti- quello che hannofatto».. [g:0.} 











MOTOCICLISMO, 
BUONE PROVE NELLA GARA SVOLTASI A RANZO 


Trial, parla savonese 
il'campionato ligure 


il primo posto di Andrea Vi- 
gnono, del Valmerula, che ha 
conquistato, l'oro) ‘nel mini 
Trial. Oltre alle vittorie di 
Moretto e dello junior Vigno- 
ne, sono riusciti a salire sul 
podio anche altri savonesi 
Roberto Panizza del Valmeri- 
la è giunto secondo nei Ma- 
ster, mentre Gianguido Re- 
strieri del Moto Club Alessio 
ha conquistato il bronzo negli 
esperti. Argento por Federico 
‘Rembado del Valmerula nella 
categoria mini Trial imitato 
dai compagni di società Mat- 
teo Donaggio e Antony Bon- 
giorno, rispettivamente nel 
înini Trial B e mini Trial 
Buoni sono stati i piazzamen- 
ti anche per Battaglieri, quar- 
to negli amatori, Zanella, quin. 
to.nei major, © Pilitteri, nel 
mini Trial. 

‘Rinviata la gara peri titolo 
regionale di Enduro, che 
avrebbe dovuto disputarsi do- 
ienica ad Imperia, La sop- 
pressione è stata decisa dal 
Comitato regionale. [r.p.] 


SAVONA 


Savonesi protagonisti nella ga- 
ra di trial svoltasi a Ranzo, 
nell'entroterra imperiese. Al: 
Ja manifestazione, organizza. 
ta dal Moto Club Valmerula di 
‘Andora, hanno partecipato i 
migliori della regione: la gara 
ora valida quale terza prova 
del campionato ligure. 

Grazie anche al bel tempo, 
la corsa si è svolta nel miglio 
re dei modi e gli ottanta con- 
correnti in hanno dato spetta- 
colo per l'intera giornata. Le 
vittorie nelle varie categorie 
‘sono state assegnate a Enrico 
Moretto, albenganese, porta- 
colori della Superba Genov. 
nella categoria Master, Prai 
cesco Chiarelli, del Mc Sanre- 
mo, nella categoria Epoca, 
Saverio Marcaci, Sempre por- 
tacolori dei sanremesi, tra gli 
‘Amatori, mentre il compegno 

















ranno tutta la Liguria, Si correrà 
da mercoledi a domenica, Senza 
dimenticare la Mentone-Savona, | di società Daniele Bussalino si 
approdata all'edizione numero 33 | è piazzato sul gradino più alto 
echedormaientrata neiprincipa- | del podio nella categoria 
li appuntamenti della stagione». | Esperti. Tra i savonesi. spicca 








CU 
NEI DUE POSTICIPI 


Albese e Spigno 
si riscattano subito 





A Vado trionfo del Legino 


zie alla tripletta di Lupi 

Dede pria | 
‘Baglio. conquistando così 
terzo posto finale. Ad aggii 
dicarsi la finalissima è stato 
il Legino che Ha battuto (3-0) 
il Quilieno. grazie! ad una 
dophiotta di Gallano od a un 
gol di Battistel. Prosegue il 
torneo dei Giovanissimi '88 
dove si è registrata la vitto- 
ria dell'Alassio (1-0) sul Don 
Bosco, Varazze con rete. di 
Salmoiraghi. Noi Giovanissi- | terminando al secondo posto. 
ini '87 successo (2-0) della | Venerdì invece non ci gono stati. 
Ronzoneso sul Legino grazie | problemi: Giorgianni ha contro. 
‘aigoldi Fichera e Lunati. to (la \corsa fin dal primo 


EAVONA 


Proseguono d tornei Nando 
Cogno e'Città di Vado che si 
coneluderanno la prossima 
settimana. Copertina per. la 
‘manifestazione organizzata 
dal Legitio che, nella dodicesi- 
ma giornata, ha' registrato 
nei Giovanissimi la Vittoria 
dello Speranza (3-0) sulla Car- 
carese. 

La compagine allenata da 
Etrico non ha però fatitato 
considerato che i savonesi 
non si sono presentati all'ap- 
puntamento, Sì è invece gio. 












Sonostati oltre 3501 partecipare 
ti alla edizione numero 21 di 
«Varazze di serax, la corsa pi 

‘tica che ha interessato le prin- 
cipali vie della città. per. un 
‘percorso di sette chilometri, Lai 
Vittoria, in campo maschile, è 
andata ‘a. Andrea. Giorgianni, 
partacolori della Delta Spedizio: 
‘i. ui, nell'edizionesscorsa, ave- 
Va fallito di un soffio l'obiettivo, 











cata, negli Allievi, Quiliano. . Bello è stato, negli Allievi, | chilometro, _neutralizzando 
Cisano terminata (3-1 per il ‘86,ilconfronto Novese-Alba- | ogni timido tentativo degli av- 
team di Testa in gol con tross vinto dai baby del presi. | versari, Pai all'ultimo chilome- 


Zunino;e gate oltre ad una 
preziosa. collaborazione di 
un'autorete. Per il team alle- 
nato da Giudice rete di Nou- 
meri. 

Nel weokendsi sono gioca- 
ta numerose partite del Città 
di Vado ad iniziare dai Pulci: 
ni'92 dove il Riviera dei Fiori 
‘ha piegato (5-0) l'Albatross 


dente Saviozzi per 2-1. Per 
gli albisolesi entrambe le reti 
portano la firma di Gandolfo 
mentre Dell'Aisa ha segnato - 
il gol per gli sconfitti. Infine | sale Alba Docilin); L'ordine di 
‘negli Alliovi ‘85 successo del | arrivo prosegue poi con il quar- 
Ponteltingo: (1-0) sul Team | to posto di Giuliano Agostino 
Europa.] baby del presiden- | (Delta Spedizioni) che a sun 
te Enrico sono andati In gol | volta hs preceduto Paolo Bsesa- 
‘con Mendicino. g.0.] | fontana (Atletica Varazzo), Sil- 


o ha operato l'allungo decisi- 
vo che glia permesso di prece- 
dere Mauro Rossi (AMT Geno- 
val e Antonello Montis (Univer. 














Andrea e Giovanna dominano in campo maschile e femminile la gara podistica 





Renzo Dogliott dell'AVitica Varazze: 


vano Grasso (Cus Genova), Ales- 
sandro Braggio (Atatica Cei 
le), Renzo Degliotti. (Atlet 
Varazze), Roberto Esposito (Ma. 
ratoneti, Tigullio). e. Gianluigi 
Bocchio (Runners Loano) 






Ricca e Paschese ko 


Successi per Pro Spigno e Albe- 
se nelle partite di posticipo del 
massimo campionato i pallpu- 
‘gno giunto alla decima di anda 

‘a. Nello sferisterio alessandri. 
no la quadretta locale capitana: 
ta da Flavio Dotta ha superato, 


“Tra le donne affermazione di 
Giovanna Mazzucco, portacalo- 
ri della Città di Genova che nel 
sorso della. stagione ha' colto 
importanti piazzamenti: Piazza 
d'onore per Susanna Scaramuc- 
ci (Atletica Varazzo) e te 


conda prova del Circuito Parfi- 
ri:sotto l'egida del Circolo Mille- 
luti in collaborazione con Sere- 
nella-Avissi è disputata la quar- 
ta edizione della Marcia Pogisti- 
ca Colline Leginesi che ha visto 
‘alia 150 partecipanti. 











posto per Michela Rebora (Pci In campo maschile è salito | al termine di una partita com- 
stica, Valpolcevera);. L'ordine sul: gradino più alto del podio | battuta fino all'ultimo quindici, 
d'arrivo prosegue pai con Eleo- Fulvio Menncri, portacolori del | la Pallenistica Ricca guidata de 
nora Serra (Atletica: Varazze), Cus. Genova che ha avuto la | Gianluca Isoardi. 


Giovanna Moi (Podistica Valpol: 
G&vera), Annalisa Agostinelli 
(Universale Alba Docia), Liubai 
Pasa (Maratoneti Genovesi]; An- 
‘na Biarico (Atlatica Ceriale), 

derica Ghigo (Atletica Giuneo); 
Enrica Rossi (Podistica Valpol-. 
cevera)e Vima Maccioni (Atlti-. 
ca Varazze); Afferma Benedetto 
Prato, addetto stampa dell'Atle- 
tica Varazze: ela nostra è una 


meglio su Clnutilo Schipaccas- 
58. Terzo posto per Paolo Rassa- 
fontana, portacolori dell'Ateti- 
6a Varazze. che ha preceduto 
Emesto Ciravegna del Serenel- 
le Avis. In campo femminile 
primo posto per Susanna Scara- 
Imicci (Atletica Varazze) che ha 
avuto la meglio Michela Rebora 


‘Una vittoria importante per 
la formazione di Dotta reduce 
dalla sconfitta esterna contro la 
prima della classe, Monticelle- 

Continua invece a sorprende- 
re l'Albese. 

Jl team di Roberto Corino ha 
infetti superato al Mermet di 
‘Alba, la Pro Paschese di Besso- 
(Velpolcevera) © Cinzia Forgia | ne per 11:6. Prima frazione di 
(Serenella Avis). {circuito Parfi- | gioco equilibrata; mentre nella 
delle manifestazioni più anti- ri proseguirà i glae con altre | riresa Corino ia. diumoststo 
che, Da oltre vent'anni siamo prove prima della finale in pro- | più carattere prendendo il lar- 
puntuali allappuntamonto. È | gramma a Bergaggi nel mese di | fi. Domani sì recuperano duo 

a piacere vedere un sempre novembre e che decreterà an- | incontri. A Villanova Mondovi 
‘maggior numero di partenti..E cheivari vincitori della classifi- | Ja: Prò Pascheso/ospita la: Pro 
averne al via 350 non è sicure- ca generale, che verrà stilata 
mente da tutt, jo in base all'età dei. vari | Spi 

Totanto sì è disputata la se- a {g:o.] 











10 se la vedrà con l'Albese: 
Tiviaèperle2): esi 








i v » Y 


Pieve di Toco mentre la Pro' 








CRONACA DI TORINO: gi 



































6 ENRICO PIANETTA ROBERTO ROSSO. $ 
Euna vicenda incredibile Non vaglio'essere in'alcuni 
€ posso dimostrare che si tratta modo coinvolto/in una storia. è 


di una montatura: una collega 
delle donne mi ha detto:che 


cheritengo,sia personale, 
Posso soltanto negare con fermezza? 
le avevano chiesto di aderire chesi tratti di una ritorsione: 
alla loro speculazione 99 rico Panetta da marzo èilconidinatore regidnale di Forza tal in'ambito politico 





PRESENTATA UNA DENUNCIA IN PROCURA 


«Molestie sessuali in Forza Italia» 
Due segretarie accusano il partito 


Le impiegate di vicolo San Lorenzo licenziate dopo che avevano scritto a Berlusconi 
Il coordinatore minimizza gli episodi e va al contrattacco: è solo una manovra politica 





iuseppe Sangiorgio tidiunulficio che io holasciato | personale assunto prima; del ‘della lettate! e dello accuse in 
Giuseppe Sangiorgio di 'otre due mesìe: E a chi gi: mioamivolo l'obbligo di inor- | 2ssa contenute. Fol' mi hanno 
Mobbing con presunte molesije prladi scontro politico fra lui o maroil vertice nazionale». sspresso tutt la loro stima, ma 


sossuali nei confronti di due Pianetta, nega risolutamente: — Pianetta racconta anche cho sé mi stimano davvero, perché 
impiegate di Forza Italie, una «Sonoillazioni, anzi falsità che) prima che scoppiasse il caso, schizzare fango sul mio staff? 
loro lettera inviata a decine di fannomalea Forza Italia, alsuo aveva ricevuto una lettera da Potevamodiscuterne e decidere 
persone, addirittura ‘a Silvio gruppo dirigente e alla mia unaterza impegata (che èrima- _il da farsi insieme. Per. questo, 
Berlusconi @_al coordinatore persona», i più non dice. sta al suo posto) nella quale lo secondo me;sitratta di un'azio- 
nazionale del partito Roberto Parla invece il senatore Pia- informava dell'iniziativa delle. nepolitica». 
‘Antonione, oltre che a tutti i netta, il nuovo leader dei farzi- sue colleghe chele avevano —Stadifatto che le due impis- 
parlamentari del Piemonte az- sti piemontesi, arrivato con tre. chiesto dî aderirvi, ricevendo | gate, una addetta al centralino, 
‘urro, per denunciare la vicen- collaboratori di fiducia (uno dei. perdunnettorifiuto. fa seconda. agli uffici, ‘hanno 
da; e poi licenziamento delle quali non sarebbe però coinvol: Il senatore aggiunge di osse- ‘sollevato un caso che non se 
sedicenti vittime dello tavan- to riella querelie con le dipen- re sicuro che la decisione delle non diventerà politico, come 
ces d'ufficio», arrivato chi dice denti), da Cologno Monzese 0, | impiegate di reagire in termini ‘afferma Roberto Rosso, ha subi- 
prima, chi poco dopo l'eposto . sosiprefeise dall Valle d'Ao; | tanto clamarosi. non sia altro creto nersosimo e scompi- 
in Procura. In vicolo Sen Loren- sta dov'era già coordinatore. «ll. che «un'azione di natura politi- glio) in Regione, dove Forza 
20, Îl quartier generale forzista, licenziamento delle impiegate - ca». «Non si ancora chi l'abbia Italia è al govémo, e fibrillazio- 
da alcunigiorni è bufera. precisa - era stato deciso molto ispirata - aggiunge - ma sono _ni telle segreterie provinciale e 
Gli cqusati, due collaborato: prima del loro esposto e della convinto chesia così ral altra cittadina, E che fra accuse © 
fe 












FI Sal ENO on pe IMOACNI ASTE ce DADA podio e epirim e ICTABea Se II Cile SET ne pene 
mizza, sicuro che i suoi «valon- 
tari della poliican, como i dell: 
Risca ui, arrivati soa Mole RA RITATUNADELLE DONNE CHE SI SONO'RIVOLTE ALLA MAGISTRATURA: MISENTO DELUSA DINI 
su cllgiocetorgloin Lom: 2 EEE 


“-x22-° «Inufficio apprezzamenti volgari e:ricattatori» #5: 














Teri le due donne sono ancora ti un r9pportà ittipesdo: Sera di 





andate in ufficio, perché, aven- loro non so come avrei fatto». 
do ricevuto l'avviso di licenz 


stmtommstiassiman: | La Militante: SO capire quando un uomo mi rivolge un complimento galante. scstisssrata 


noin servizio sino‘a dopodoma- «Sì tutti: Sia i mioi genitori, sia 











ni. sE hanno respirato un'aria mio! fratello, E:non ci siamo 
Sante nei loro confronti che mo dagli apprezzamenti volgari | ;cheforseloi he frainteso le ra della Repubblica: sarà Îl mio ma di discriminazione, di _ certo tesserati per convenienza 

ha coinvolto anche chi, entrato oricattatori subiti mentre lavo- ‘gentilezze dei due collabo- avvocato (Saverio Rodi, ndr}'a._| ‘mobbingodi molestie ses- 0 chissà cos'altro: è che noi 

in cerca di notizie e di eventuali ravo: all'inizio ho cercato di ratori del senatore Pianet- gestire questo spiacevole aspet- suli? crediamo ‘a questo nuovo mado 

verità, si è trovato di fronte ad difendermi como potevo, diéen- ta. ton. «Mai, glielo giuro; Non ho mai _difare poli 

un muro, se non di omertà, di dolche non volevo essere tratta- «Alla faccia della solidaristà ’Insommalei crede di esse: avuto problemi, è stavo anche Quellolehe le è successo 

rigorosa riservatezza. ‘FESA come donna, «non ta in quel modo. Ma quei due | femminile! Quale ‘interesse’re stata licenziata come beneinquell'ufficio». pregiudicherà lo sue;con- 





‘Dalla controparte, ossia dai a idea di cosa sîgnilichi non mi banno ascoltate, sono avrei avuto io a espormi in punizione? Ta situazione, dunque, è vinzioni? 














collaboratori di Pianetta stanno | subire molestie sessualis, delu- lora che mi hanno costretto ad. questomodo e a rischiare; peri- «E perché altro sennò?». precipitata solo. con l'arri- «No, credo di no. Jo non cè l'ho 
per partirò querele («Credo che | sa como simpatizzante di un andare in Questura a denuniciar- colo che.si è peraltro concretiz- La motivazione ufficiale è —vodeidue nuovi consulen- con Forza Italia, ma con quei 
le presenteranno quanto pri- | partito sè dal ‘95 che hola lb. zato, il posto di lavoro? Non ne che è venuto meno ilrap- ti? due omini che mi hanno deni- 
ma», confida lo stesso senatore) | tessera di Forza Italia, non mi ‘Le altre due sue colleghe poieto più di essere trattata porto di fiducia con lei: «Proprio (così: è stato uno choc, grato su tuti i fronti, fino aa 
‘contro accuse diffamatorie, det- | aspattavo certo un trattamento —ancorainservizio sastengo- malecomedipendente e malissi- —diconocheleiremasso con: peggio: Guardi; non so usare Je farmi addirittura pertlere il lo- 
tate, dicono, da uno «scontro | del genere», amareggiata come _—no di non aver mai patito mo come'donna. Che adosso si tro; che invece di lavorare parole giuste;mami sonosenti- vorox. 

voliticon che avrebbe convinto | segreteria ‘dopo tre anni di pressionidialcungeneree tenti di farmi passare per una a sostegno del coordinato- ta veramente malo) Umiliata e E’ vero. che lei e l'altra 
le impiegate («Andavano a dire | sacrifici. mi hanno buttato in Visionaria mi sembra veramen- reloostacolasse facendo la impiegata avete ‘scritto 
tuttoa Rosso, ossia al preceden-. | mezzoa una strada senza nean- te nsturdo, oltre che oltraggio. ‘splaconaltri parlamentari ‘una lettera al premier Sil- 
te coordinatore», è stato detto) | cheilpreavvison “|. | e 50, Epoi, Comunque, non sono Forza Italia, vio Berlusconi, ai vertici 
adiniziative che; apurminimiz- | . ACarla lîlnomeè di fantasia) Sonoiscrittà ‘Ja'sola, anche una centralista «Ma non scherziamo, jo! una Non ne potevo nazionali del partito e a 
zando, danneggiano l'immagi- | non bastano fl coraggio e la A ‘hasporto denuncia e'enche lelè spia? E perché mai? Se loricor- PA tutti parlamentari piemon- 
ne del partito». 5 grinta dei suoi 25 ‘anni per lal 1995 stata licenziata». lano o no che per tre anni ho davvero più tesi? 

Roberto Rosso dall'aula di | sopportare «il torto subito, Pri- atti » Uno dei due uomini denun- lavorato con unospirito diabne: i: «Sk è vero», 

Montecitorio si limita a def a quei terribile trattamento, Negli ultimi tre anni giati si difende replicando | gazione © una serietà più unica di essere trattata male Perché Îlo ha fatto?, Che 
re «senza fondamento» l'accen- | poi il licenziamento: sono viti che è un uomo) sposato e cherara? Perché mai prima non È ‘cosa ha soritto' 

n gl suo nome, Spiega: «Non | madi una doppia ingiusiia», ho lavorato per loro mai avrebbe tentato di abu- facevo la spia? Sono veramente COME dipendente «Che non meritavo i trattamen- 
vaglio essere chiamata in catisa | Perché ha deciso di sporge- saredilei, stanca? si stanno invertendo le ‘to ricevuto: né come donna) né 
in una questione che coinvolge | re denuncia? che cosa le dando tutta Mestessa «parale, i fatti dicono altro. Ho parti, da accusatrice, divento ‘€. COME donna: come tesserata; Ho spiegato chi 
e poni di fronte due dipendenti | hanno fatto veramente? pure la proven accusata. Si dovrebbero vorgo: sono veramente o quale passio- 
del partito e duo persone di | «ono abbastanza adulta per © OFa NESSUNO, Quali prove? Snare... da quelle ne mi avesse spinto-fino a poco 
fiducia dell'attuale coordinato- | saper distinguere i semplici __. 1, «Non posso parlarne ora; come. ‘In pasgato ha mai sofferto tempo. fa a lavorare per un 
fe: Sonoalfari personali rmppor: | complimenttonanti dica uo: MI da retta elsa #8 un beposto alla:Procu: © | suliavoro porigualche for: (ue persone: PA co partito che mina ripudiato». 









(CLAMOROSA PROTESTA SINDACALE IN VIA FIOCHETTO E VIA SAN MASSIMO 


«Stanche di subire, scioperiamo» 4: RA VR: )TT 





Le addette alle pulizie di due case Atc: violenze e minacce ì AR - PETI 


Alessandro Mando ‘ Lasituazioneè tanto più incre- | vermi e scarafaggi lungo lo scale, a: 
Seprio menco — dibile se sì considera la posizione topi a volontà. Fio alle molestie Ù CARS 
Vasi; boviglia a lametta scaraven- | centrale dello stile mi via San sessuali più volte denuncie dal si 

tato dai ballato cale a ascensori Massimo, bello emalandato, dova | personale femminil, in perenne 
"tiliczati come se nic, si sarebbero verificati i casi più affanno nel percorrera tre volts la 
‘ninacce e persino molestie sessua: | gravi. Î discorso invnte il alaz:._ sttimana gli ampi scaloni utiliz: 
Îi allo donno delle pulizio, Se lo go d'opoca affacciato sull'ospeda: zati di vola in volta come servizio 
preoccupazioni segnalate da si. _lo Sen Giovanni Vecchio e ‘sul igienico 0 giaciglio di fortuna da 
dacato al'Ate non fossero confer. ‘verda di piezza Cavour, 154 allog: | pirsonaggi interni ed esterni al ; 
mate dagli stessi lavoratori e da gi su tre scale.dove farsi 4 fatti condominio: drogati, avvinazzati, occasione 
ib pato degli gui te: propri ano la boca luca è Spell co prole Pl ; Do 
Zionb denunsiata negli stabili co- diventata una salutare sbitudine. | certi. iachi considerati inacort= i 000 
FOL mV Rial dela la Bando all gnalizezioni dan _ Ai esortansiamentoconierma- Persia 300 x 200£ Da E 
Sin Massimo 31:33 apparirebbo | nose oltreche ingiuste nei confron: | idaalcani inquilini Glistessi che. (l Ù i 490.000 
Eirerosioiio Sppure b' così. Da _ tidell'inquilinato pel suo comples: (no epprofitano per denunciare la "ntorza mul | Nain 200x130£4 253,06 
Rio add Ale pulizioepie: |So.ma fato Che dalla seine: ’caressà di manutenzione da pate  Nentepulizidaquakchegiomastghein questo subie Atcdivasan sino. | Gabbeh 170x 120 £ 490.000 € 253,06 


fati ‘nelle: due' ditte. che hanno  nascorsail personale delle pulizie. dell'Istituto di corso Dante nono- > O 
Vinto l'appalto nei condominii in rifiuti di presentarsi. «Abbiamo stantelepessime condizioniincui | — Persia 350x250£ 1.750.000 € 903,80 
‘quéstione riflutano di prestare | paura - confida un'operatrice chie- | versa da tempo. . © coniservizisocialidicircoscrizio: | alla Casa Roberto/Tricarico,& però 
Sttvizio, stanchi di dover subire dendo l'anonimato -. La situazio: Inassenzadisoluzionilasitua- no e con le forza dell'ordine - Jegata al fondi che'î Gomuno hai |fl'Kiilimi 250 x 150£ 490.000 € 253,06 
ogni sorte di sopruso a fronte di nad peggiorata da questo inverno: zione non potrà che' peggiorare. _spiega Giorgio Ardito, presidente, messo/a bilancio nel 2003; par 2 i 
una situazione dogonerita negli | qualche giorno/o un vaso lanciato |_Nè lo pulizie strnordinarie affida; | del'Ate — Cl stiamo’ provando; ristrutturare quartiere popolare Gabbeh 130.x. 80£110.000 € 56,81 
‘kimi mesi: al punto che la Cisì | da un ballatoio mi ha colpito di tedall'Atcalle cooperative sociali _Presto'inoltua debutterà in alcuni sui ia: Fiochetto, ampliando la i 
Pitascat, uno delsindacatidicate- striscio», Pec tacero delle altro | possono supplire a quelle ordine- quartieri uno nuova figura, quella. motrtura degl llgg © qullo EN 
i ‘ha preso carta e penna bruttesituazioni in cuisi imbatto- rio. «Purtroppa dobbiamo gestire. dal'custode-sorvogliante; utile an: su ‘wia San Massimo;cinterventi | BBNUIMYNTGRIVITO SENI GA VIAL (Gea) 
vendo all'Ato gli. enoddoti ‘(no'Spesso i cinque. dipendenti. edifici con una concentrazione di che per contenere situazioni. di _chefral'altroimporrazino trasft= aio 
fieno. edificanti ‘e ‘soliecitando | armati di secchi o ramazze: irin- | disagio sociale altissima che ri- questo tipo,.a. La svolta'cen Ja rimento provvisorio degli assegna: | MERAMENTE AA tirAt Muri 
provvedimenti. È Ha ed escrementi negli ascensori, | chiederebbe ino sforzò più stretto maiuscola, interviene l'i tariinaltra sode, si 


f è i 7 7 x 








300 tappeti stock 






















Ion 






























‘Arigelo Conti 


Gi.sono reati più odiosi di altri 
però colpiscono persona dabo- 

in'difficolià con, la; mente 
‘sconvolta da preoccupazi 
da angosce; Come il tagli 
‘mento posto in essere dai pare 
cheggiatori abusivi intorno al- 
l'ospedale delle Molinette (che 
‘appare sempre più sfrontato, 
anche sempre meno accettabile 
‘perchè: ia malati; paren- 
ti di malati, 














rione che hanno, 
‘spessi impellente necessità: di 
recarsi all'ospedale; 

TI codice penale stenta a tro- 
vare sempre l'esatta interprete 
“ione giuridica di questo com: 
portamento (estorsione? violen- 
za privata?. truffa?) danne 
mento?) che è comunque vile ed 
odioso; da reprimersi con severi 
tà:1 carabinieri, n questi primi 
cinque. mesi dell'anno, hanno 
omunquo già denunciato una 
decina di maglirebini, metà del 
quall'arrestati per estorsione in 

za 0 per danneggiamien- 
todelle vetture, Ma quest'impé- 

10 non è bastato a frenare il 

fonomeno, che, anzi, sembra 
essorrì fatto più intenso. 

L'ultimo episodio ieri matti- 
n; in. corso Dogliotti, (quasi 
all'angolo con corso Bramante. 
Qui, proprio sopra i tunnel, è 
stato realizzato un parcheggio a 
cielo sporto; Ingentilito da siopi 
ed alberelli (copaci di maschera- 
re l'attività illecita);che risul 
molto fraquentato sia da chi si 
reca alle Molinette; sia da:chî 
dove raggiunge l più lontano 
Ospodalo pediatrico Regina Mar- 
ghetto RIONI lagata due 
di, ad uita-trentine di metri 
l'una dall'altra. Ed è qui che il 























taglieggiamento dei 
tori clandestini è costanté, ed 
inaccettabile. __ 
Intanto, proprio quale 
no fa, una delle due maccl 
te emettitrici è stata asportata, 
siegata alla bass con un Îessibi: 
le, Così è rimasta | ad operare 
una sola: macchinette, ‘molto 
piùfacilmente controllabile 
gli abusivi che. possono. cx 
affrontare» Ja totalità. degli 
automobilisti | che! utilizzano 
vll'area: Il tag] ento, 
solito, avviene in due modi: o 
pretendendo! ‘una «mancia» 
quando si è già' provvisti di 
ticket, o fornendo il ticket a 
prezzo maggiorato (cho viene 
Spesso «imposto» dai maghrebi- 
nl che stazionano Sult di 
fronte alle macchinetta) 
Cosa è #uccesso ieri mattina? 
E guccesso che gli «abusivi» 
iano perisato hene, poco pri- 
ma dell 7, di fre incerta di 
ticket da 2 ore dall'inica mac: 
chinetta presente! sul piazzale. 
‘Altermine di questa operazione 
di cincetta» la macchinetta si è 
raltazicrnimente Lenta 0 
è manomsssa da qualcosa 
di infilato nella feritoia (come 
appariva a prima vista) o per 

















L'assessore regionale alla Far- 
mazione ci scrivi: 

«Desidero rispondere lalla 
inamma che ha espresso le pro- 
rie perplessità sula riforma 

lella scuola. n zealtà a propo- 
stal' avanzata dali govémo non 
vuole alcuna\separazione tra 
istruzione superiore nei licei e 
‘nella formazione profossionale: 
“Anzi tutta larifbrma Moratti è 
Focene llintegrazion del 
"percorsi formativi, la cosiddor- 
te ‘passerelle’ che. consentano, 
in ogni momento allo studente 
di cambiare indirizzo. 

«Si parte infatti dal concetto 
che per ‘assicurare a tutti i 
giovani ill diritto-dovere. all' 
istruzione fino ai 18'anni e per 


tinela ela Ù 
CR 
sio diversificare offerta for. 
“mativa, par meglio rispondere 
alle’ ‘attitudini. vocazioni, di 
giascimo Inoltre la possibilità 
di cambiare scuola serve a ridur- 
78: feriomeno dell'abbandono 
Scolastico, _£ 

«Dunque ‘non si stabilisoo 
‘nessuna separazione o gradua- 
toris/tra istruzigne e formazio. 
‘ne professionale i duo canali 
entrano in un-istema unitario 
di’aipprendimento, che prevede 
anch laltemanza scula-lavo- 
rogl'apprendistato; 

«Conclusa la scuola professio» 











N NI n 
Molinette, il parcheggio 
6 n ‘qr n LI 
nelle mani degli abusivi 
Blitz dei carabinieri ieri mattina dopo la denuncia di due pazienti 


Gli extracomunitari hanno manomesso i distributori dei ticket 
per poterli pai rivendere, a prezzo maggiorato, agli attomobilisti 














l'esaurimento delin carta del 
fioketi ‘Comunque: sia; chi; si 
‘presentava, quel parcheggio 
‘iveva due alternative: 0 aoqui: 
‘stare fi biglietto dagli abusivi (a 
ciffa variabile fra i e 1,50 eurò 
contro 00,82 nominale) oppure 
‘cortere. rischio della multa. 
‘Alcuni automobilisti lîra cui 
ba trapiantata di rene diretta 
@lday-hospita) od una giovane «Agiremo con uomini in 
donna in chemioterapia] hanno borghese che si mescoleranno 
telefonato sdegnati al giornale (fra Ì malati ed i visitatori che 
ed alle forze dell'ardine.!1 più | accedono all'ospedale. Lo fare- 
solerti sono stati i carabinieri. mo già questa settimane, ma 
cho hanno subito compiuto con- poi. continueremo, a farlo, ‘di 
trollî sia intorno allo due mac: tanto in tanto. Chi è vittima di 
chinette, rese inservibili, ‘sia intimidazioni, ‘comun: 
ientificandò tutti gli extraco- jon perda tempo e 
tMunitari della zona (gli abusivi | si rivolga immediatamente nl 
cho avevano!lavorato fra le 76 112. La chismata è gratuita 
leg si'erano poi allontanati una | anche sein partenza da un 
volta esauriti i-toket in: loro. cellulare: Je nostre pattuglie 
possesso): Gontrollati: anche; i 
inaglirebini che invitano gli au- 
tomobilisti a parcheggiare,; su 
corso Bramante, nell'area riger- 


Vata agli handicappati, offren- 
nin 
conto rischio di una salatiasi» 
ta multa, accompagnata dalla 
rimozione forzata: 

L'intervento; dei carabinieri 
ol Reparto Operativo nop si 
fermerà qui. 1l colonnello li 
‘po Ricciarelli ha: subito. dato, 
‘isposizioni per ulteriori cori 
trolli 















interverranno; immediatamen- 
te. perchè è fondamentale, in 





Parcheggiatori abusivi «sadroni» davantiall'ospedale e incorso Dogliotti 








FOPERAZIONE ANTIAGLIEGGIAMENTO NAUFRAGA PRIMA DI DIVENTARE OPERATIVA. 


La resa dei vigili: «Impossibile cacciarli» 
Il comandante Mauro Famigli invoca l’interventò del Comune 


5" 





‘strato: occorrerebbero agenti in 
borghese, testimonianze, ripre- 


66 ‘Attualmente 

DD Lett; COS 
ont Ra Ad» EOLO) 
taleattività, possiamo. ofl'ilatioro codice che 
intervenire soltanto 

‘sessi può dimostrare 
‘checi sono state 


pa 
melito del parcheggia 5 
vi nello aeree degli ospedali», 
Lo/evova annunciato; alla sua 
‘prima uscita pubblica come 
‘comandante del Corpo del vigi. 
li urbani, Mauro Famigli, Due 
masi fa, di fronte alla cittadi- 
Sanza di San Salvario, aveva D 1 
risposto così alle' osservazioni, minacce o danni 
‘di chi protestava per l'assalto È 
‘quotidiano nei parchoggi delle Spero cheiil sindaco 
Molinette, del Cto, del Sant'An- pe ai n 
na firmi presto ordinanze 
‘Comandante Famigli, a che 


arrivi il nuovo codice che 

riporti alla luce la 

del posteggiatore abusivo? 
«ll Consiglia comunale sta per 
vararo una modifica, spero che 
la approvino proprio in questi 
giorni. Potrà darci una grossa 
fano in questo campo. Il sinda- 
co potrà emanare singole ordi- 
Ranze per vietare questo tipo di 
attività in particolari zemo, co- 
me ad esompio nei pressi deg 
ospedali. E conquesto strumen- 
to_in mano, le pattuglie del 















punto è quella campagna? specifiche in vigili potranno intervenire» 
Sta potuto fare qualcosa di De È come si comporteranno, 
concreto per fermare il fe- _!Comandanta Mauro Famigi ‘questo campo una volta che ci sarà lordi. 


nomeno 0 almeno per limi- 
tarlo? L'impressione, giran- 
‘d0/per' i parcheggi, 
l'operazione sia 


cgfftenza: 
biamo operato molto contro 
le vendite abusive in quelle 
stesse zono, perché. c'è, una 
legge chele vieta, ma per i 
parcheggiatori ci ono doi pro: 
lemi ad agire, Perché oggi non 
‘dè una norma specifica che 
proibisca ‘esplicitamente que- 
Sta attività. C'era nel vecchio 
‘Godice, ma è'statà abrogata. 
‘Quindi ci troviamo a non avere 
‘stiimeonti per operare». 


nanza che vieta in una cer- 
ta area l'attività di par- 
cheggiatore? 
«Potranno multarli, allontanar- 
li (cosa che oggi ron possono 
fare. assolutamente) ed. anche 
soquestrare eventuali oggetti 
1 servano al loro lavoro, Il 
cittadino deve capire che sì può 
agiro, @ ottenere un risultato 
concreto, solo se ci sonori pre- 
supposti per farlo. L'azione di 
disturbo non è sufficiente, 
L'agente deve individuare ci 
ha violato una legge, o un'ordi- 
‘nanza del sindaco, 0 un regola- 
oi può sanzionarlo, Ma 









c0,che dovrebbe entrare in 
vigore nel gennaio 2003, è 
previsto questo reato? 

«Certamente: viene ripristinata 
Ja necessità di vero un'autori 

zazione dall'autorità ‘ammini- 
strativa per poter esercitare 
questa attività. A quel punto 
noi potremo intervenire perché 
ci sarà una violazione. Potremo 


che operino impunemente, 
addirittura mettendofuori 
uso)le macchinette che di- 
stribuiscono i ticket. per 
oi venderli agli automobi- 
Îisti a ‘prezzi maggiorati, 
‘come stato scoperto feri? 
«Niente da fare a meno che. non 
si riesca. a, dimostrare. che ‘si 
frifa sin stoione Cà che 
‘parcheggiatore abbia minac- 
ciatol'automobilista che si rifiu- 
tava di pagare, magari di dan- 
‘neggiargli Ja macchina. Ma si 
trettà di situazioni difficili da 








cioè sanzionarli con una multa 
ed allontanarli dal luogo dove 
esercitano, senza permesso, là 
loroattività», 

‘Non ci sono altri mezzi 0 





‘Ma'almeno nel nuovo codi- deterrenti per impedire dimostrare davanti a un magi- 













falle, Sarebbe un vero peccato 

perderlo solo per la mancanza 

diun acccordo tra Enti», 
‘Seguono 26 firme 


Specchio dei tempi 
«Per chi frequenta la terza media si ampliano le possibilità di scel. 
ta» ««Ecco perché non faccio entrare chi distribuisce la pubblicità» 
«Finisce la bella favola del “Bosco incantato”» - «L'Ave Maria negata» 


Unlettoro ci strive 

«Mia mamma è morta-qual- 
che anno fa, un'agonia terribile 
dimesi. Era una donna straordi- 
maria © generosa, Nel. paese 
dove era andata a finire la sua 
vita aveva un sorriso per tutti; 


‘nale, gli allievi possono aceglie- Torino) e privati (Oktino Mau- 





‘posso una grossa manciata di. ‘non aveva mai litigato con nes: 
ro;di entrare nel mondo del carta inutile, quasi sempre tut- riziino) causa di diatribe eper \suno. Amava: l'Ave Maria di 
lavoro, o di proseguire coni cossi ta da buttare, in mezzo alla motivi; economizi; respirigono | Schubert, così chiesi di poterla, 
di formazione superiore; oppu- qualesi nasconde corrisponden- 16 proprie compethze riman- far cantare al ‘suo funerale; 1 
7 froquentare un anno itegra- | zaimportanto. dandosi la palla a'vitenda. Nel | parroco mi rispose seccamente 
tivo, di preparazione all'esame ‘ Quando) sono assente, 50- frattempo;ile convinzioni con chela itungia nono prevede. 


{Stato peraccodereal'univer: 


sità. 

aPorlafiglia che oggi frequeri- 
ta la terza odia li opportinità 
di ‘scelta ei ampliano rispetto 
alla sorella maggiore, perché 
‘nessuna scelta è irreversibile; e 
Jaecuole riformata dovrà prec 


prattutto. in agosto (e la posta 
normale si fa ussai scarsa) ave- 
re la buca piena di carta dichia- 
ra ai ladri che in'casa non cè 
nessuno. 

‘«E miè anche successo che Ja 
posta normale non trovasse più 
‘Posto e'sporgesse abbondante- 

“alla 


lésocietà responsabili della ma- 
niitonzione de parco sono se 
dita e i0oo sini addii 
tiri Cossoneti pei deposi: 
to dell'immomdiaiae i e 


«Qualche: settimana: fa. un 
funerale, per un altro defunto. 
Lettura di poesie, significativi 
profili della persona scompar- 
$9, messa cantata anche con 
gli Parco del ino. è. brani di musica cari all'eatin- 
pilarea frequentetu:dagli*ibi- (to... ms c'era tutto_il paese... 
tanti| del quartiere. Mirafiori. nonsipateva dire dino e pol, io 




















‘spore iniziative didattici matite juca, piena invece Sud, Mirafiori Nord e S. Rita: sentito dire che era.una cose 
fornire la preparazione richie- di carta inutilee indesiderata», nonni con:nipotini in carrozzi- diversa. : 
sta a chi vuole cambiare indiria- ‘Adelina Nerse na, genitori con i figlioletti im «Chissà dove l'avranno mes- 
20 formativo». bicicletta, giovani e anziani a jsa mia mamma in cielo g, se 
Gilberto Pichetto Fratin_ ‘Un'gruppo di-lettori ci'scri- piedi e scolgrescho imparano le ancora aspetta un posto in lista 
ve; canzoni chie, a diveras ore; gli di attesa perché davanti a 16j ci 
Una lettrice ci scrive: ‘al Bosco Incantato” del San- ‘uccellini offiunogratuitamen- | sonotroppe persone speciali. Ti 
"MI riferisco alla lettera in gone, si limiti della città. di te, s'inebriuno del profumo del- voglio, bene mamma. ‘Canto 
qual invità a far entrare negli ‘Torino nelterritorio di Niche- Ja natura, respirano una piace- ognigiorno'Ave Maria perti 
‘stabili giovani che distribuisco- lino è rimasto orfano. I sùgi voleatmostera, fanno conoscen: Franco Della: 
n0 materialo pubblicitario; So._ genitori putativi, gli Enti pub. ze coni leprtite gli scolattolie 
no contraria per due motivi. Cè Blici (Comuni di Nichelino è di ammirano la “filata" dello fa. specchiotetnpi@astampa.it 





CORSE DI TROTTO 
PREMIO:FLORIDA 


li ns ecco cei: 7 65 


RISTORANTE PANORAMICO DELL'IPPODROMO DEL TROTTO - Nuova Gestione 
-39966:60,01 - 348.884.03.84, 








A fianco delle lavoratrici 
e dei lavoratori Fiat 


Mirafiori deve vivere 


Difendiamo il futuro 
della città 


I Gruppi consigliari del Prc 
invitano tutte e tutti a partecipare 
alla manifestazione di solidarietà 


Mercoledì 5 giugno alle ore 20.30 
in Piazza Castello a Torino 


Fausto BERTINOTTI 
n, 1 Gruppi consiliari 
regionale, provinciale e comunale 
EJ Partito della Rifondazione Comunista 


I SUPPLEMENTI 
DE LA STAMPA: 
L'INFORMAZIONE 
OLTRE 
IL QUOTIDIANO 













Mencor: TotiScenze Tecnologi 
Visio: TonoSit mere 
So: Specchio - Tute TempoLibero 
Dose tar va) 











L'A'STAMIPA 


FUNERALI 
La ATE 


ECCONE UN MOTIVO: 


La Federazione Nazionale Imprese di Onoranze 
Funebri... “consiglia di non accettare suggerimenti da 
coloro che, in ambito ospedaliero, raccomandano a voce 
o con biglietti da visita un'impresa.’ 

“Questi personaggi ... risultano più credibili alle fami- 
glie che; a loro insaputa, pagano una percentuale in più 
rispetto ai costi dì mercato.” 











Uda L'Informatore 03.1999) 


Da:anni l'Impresa “Il Giubileo”'otfre il 


FUNERALE CLASSICO 
da 2 milioni 500. mila, 


Fi pica at coma ica pr i porta ca i — 
"te mate ssa 


MIAO, 


ONORANZE E SERVIZI FUNEBRI 24 ORE SU 24 


Sede contrate: C.so Bramante 56/b - Torino - Tel.011.6 


GIUBILEO «je NETWORK 
La TRASPARENZA NEI PREZZI (preveaiivi chiari e dettagliati) 
la PROFESSIONALITÀ NEI SERVIZI hanno psiainato “I GIUBILEO” 
ra le aziende Jader del Comparto Funraro alano. 

Conc dll'apprezzazent dimostrato dl fine di gere sempre di più 
servizio offerto - STIAMO COSTITUENDO INA RETE DI IMPRESE. 
DIONORANZE FUNEBRI SUL TERRITORIO NAZIONALE - 
ecco imprese pià tie 0 perse desiderose dl vvire un'utività 
i questo settore. 








n = 
56+2 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 








Reina; 
RR ea ne, 





Ti daremo 5 buone ragioni 
per sceglierci a vita. 


di] @) Dl 


Compattezza Alito pi iù 
delle feci Roi le spisridente sa 


Oppure ti rimbors 











CET 


Ea Me REESE 


‘38/1LA STAMPA. MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


MT Pra TTI 


VANS ERA ita 
BISI Ent Ra Ve E CATIA 
E' l'aria di Airone il nuovo 
Centro Commerciale 
che soddisfa le esigenze 
e RN III 
(Ala atto I 
PRIMO aa ttittoi 
TIRI Zig tetto tti 
lo 


un'elegante galleria dove 


O 


a vostra disposizione. 
USO ao 
Vico NZ PIOTTA SCA nella 
SEtcaa TOSTI 
CEN UM Er tasto) 
ERA NZ A 





publikompass 

PUBLITIME Agente Publikompass spa 
Corso Cavour, 13 - 28100 NOVARA 
ITel. 0321.33.341 - Fax 0321.623.095 








IL FATTO SAREBBE AVVENUTO NEL FINE SETTIMANA. 


«Sono stata violentata» 


PAGINA 39 MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


NOVARA 


REDAZIONE CORSO DELLA VITTORIA 7 TELEFONO 032] 3804) FAX0321 3659). E-MAIL NOVARAGILASTANPA.T 
VERBANIA VIASAN VITTORE 11, TELEFONO 0323 AU7OZA, FAXO323 403850, E-MAIL VERBANIAGIASTAMPA IT 
PUBBLICITA! FUBLITIMESRL AGENTE PUBLICONAPASS 5 PA CORSO CAVOUR 13. TELEFONO 0321 33381. FAX0321 623035 


VERBANO-CUSIO-OSSOLA 


LA VITTIMA HA 35 ANNI 


(e VII] 








DOMODOSSOLA, SECRETS 
‘So ala voli i 
todi giare mia non La violenza carnale 
ia da area o 
Zibso quello fatto da una donne Sarebbe stata consumata 





di Domodossola che ha denune 
tola violenza subita ai carabini: 
ri di Domodossola dove si è 
recata linedì in giornata. Erano 
asse poche ore dopo un epso: 
dio che ancora non ha contorni 
ben definiti. Saranno i carabinie- 
ri, coordinati dalla Procura della 
Repubblica di Verbania, a cerca- 
re di chiarire quella che potrebbe 
essere considerata una violenza 
carnale. 

Un fatto grave che si sarebbe 
consumato tra domenica a'lune- 


nel suo appartamento 
Indagine della Procura 





di: Teatro della violenza, la casa 
della donna; Per ora è vano ogni 
tentativo di far luce sulla vicen- 
da. I carabinieri di Domodossola 
invitano a rivolgersi al comando 
provinciale di Verbania: ma an- 
chie da qui non trapelano notizie. 
Lo stesso accade negli uffici giudi: 








IL COMUNE CERCA SOLUZIONI PER L'EMERGENZA A: 


Domodossola, una donna sporge denuncia 


Nidi, 330 bimbi in lista d'attesa 


Fatman inelia 
l'indagine è nelle mani di Elisa- 
betta Di Benedetto, uno dei sosti- 
tuti procuratori dell Procura. 

Il solo dato certo, al momento, 
è che la presunta violenza è 
trebbe. essere avvenuta. nel- 
l'abitazione della donna, una 
trentacinquenne che occupa un 
appartamento del centro, Secon- 
do un'altra indiscrezione l'aggres- 
sore potrebbe essere ina persona 
amica di famiglia. Di certo si 
tratta di una persona conosciuta 
alla donna. La vittima sorebbe 
i stata visitata de in medico, 
forse all'ospedale domese. Nan 
risulta cha sin scattato alcun 
provvedimento contro il presun- 
to aggressore: (re. ba.] 


Ticevano 


Il colloquio in carcere tra la 
maura avvocatassa el deten 

to sarebbe andoto oltre i limiti 
di un normale rapporto profes- 
sionale per assumere contorni a 
luci rosse. Lasciati soli nell'ap- 
posita stanzetta della casa cir: 
condariale di. Vigevano, senza 
vetro divisiorio, legale e cliente 
non avrebbero resistito all'occa- 
sione di avere un incontro in 
mo, [guai sono cominciati quan- 
do l'agente di polizia penitenzia. 
ria, rimasto fuori dalla porta, si 
è affacciato allo spioncino e ha 
notato che lo sedie occupate 
fino a poco prima dal recluso e 
dall'avvocatessa erano vuote. 





STASERA LA FESTA 
‘ANOVARA E VERBANIA 


Nei due capoluoghi 
îl 188° anniversario 
difondazione dell'Arma 










Pat Ronzoni 4 PAGINA 41 


CIO 


SILI ANCHE GRAZIE A CONVENZIONI E MAMME-PUERICULTRICI 





Cambiano le regole a 


Marcello Giord: 
NOVARA, 


Sono 330 i bimbi in lista d'attesa per 
l'esilo nido e il Comune predispone 
un nuovo regolamento che, rende 
più trasparente l'accesso ai posti 
disponibili. Vengono modificat] an- 
chei criteri del punteggio per favori- 
re disabili e famiglie disagiate. E a 


settembre il progetto dei 
«nidi-famiglia» 


A illustrare la situazione degli 
asili nido è stato l'assessore ni 
Servizi sociali Mario Ferullo: «Il 
precedente regolamento era del ‘76. 
Oggi è assolutamente inadeguato 
dal momento che in tutte le famiglie 
‘non solo i genitori, ma spesso anche 
i nonni, sono impegnati nel lavoro, 
L'esigenza di posti negli asili nido è 
‘enormemente aumentata. Per fare 
fronte alle necessità, abbiamo au- 
mentato le convenzioni con nidi 
privati ma in qualche caso non ci 
sonogià più posti disponibili», 

Quest'anno però, per evitare che 
siano in pochi a sapere quali sono gli 
agili nido con disponibilità di posti, 
l'assessorato comunale ha dato il 
via all'eoperazione trasparenza», 
per cui vione resa pubblica la situa: 
zione di ogni asilo, Nei nidi comuni 
li sono disponibili 98 posti per 
piccini, 74 per i medi, 53 per i più 
piccoli; nei nidi convenzionati non 
c'è nessun posto peri piccoli, 18 per 
i modi © 21 per i grandi. «Ogni 
famiglia può controllare - dice l'as- 
sessore - la situazione di capienza 
dell'asilo più vicino a casa e fare 
eventualmente Ja domanda in un 
asilo diverso, se nel primo non ci 
fossero disponibilità». 
























«Operazione trasparen: 














7,30 con possibilità di 


—r————@& 
PER LE DUE PROVINCE 







nido convenzionati 


per far conoscere ai genitori 
l'esatta situazione in città 


Nuovi orari: apertura alle 


prolungare sino alle 17,30 


Novara dopo ventisei anni 


quindi esattamente che punteggio 
avrà per l'ammissione. Certamente 
verrannoinseriti tutti bimbi disabi- 
Hodi genitori disabili, qualli chesi 
trovano in una situazione familiare 
di disagio, perchè l'asilo nido in 
primo luogo ha un carattere socio» 
educativo», 

Resta però il problema, annoso, 
delle strutture insufficienti rispetto 
alla richiesta dell'utenza: ci sono 
possibilità di risolvere il robloma a 

reve scadenza? 

«Penso proprio che le liste d'atte- 
50 on potranno essere esaurite nel 
giro di poco tempo. Stiamo peri 
‘predisponendo una serie di program- 
mi per ampliare l'offerta di posti, e 
l'aumento delle convenzioni c 
nidi privati che mettono a disposi- 
ione il tempo pieno rappresenta uni 
primo passo concreto. Stiamo inol- 
tre approfondendo il discorso dei 
nidi-famiglia, che dovrebbe diventa- 
rò operativo a partire dal dieci di 
settembre; verranno ricercate ma- 
dri o educatrici qualificate che si 
metteranno a disposizione, a casa 
loro, per ospitare e assistere un 
‘numero massimo di quattro bimbi. 
Questo progetto dovrebbe riuscire a 
migliorare notevolmente il proble- 
ma della carenza di posti». Un altro 
progetto che il Comune sta esami- 
nando è la possibilità di istituire 
nidi aziendali gestiti dal Comune: 
«L'attuazione di strutture di questo 
tipo consente anche, come prevede 





LA DISPOVIBIULITA" 








Cambiano anche gli o: 
apertura alle 7,30 e possibilità di 
tempo prolungato sino alle 17,30: 
«Siccome il contratto con le educa- 


i, con 





za» 


trici impone che queste cessino il 
lavoro allo 16,30 nel caso del prolun- 
gamento affidiamo i bambini a edu- 
catrici esterne che arrivano al nido 
giù alle 15,30», la normativa, facilitazioni fiscali 

«La domanda di ammissione al- per lo aziende che avviano questo 
l'asilo nido - prosegue l'assessore -è | progettadi importante yalore socia- 
stata completata quest'anno con i _le, e anche su questo - dice Ferullo - 
relativi punteggi in base alla rispo- stiamo studiando una serie di possi- 
sta fornita delli famiglia: questa sa | bilità da mettere n pratica» 


La festa di 








olimpico di spada Pa 


Maurizio Dj Maggio, di Radio Mi 

















L'agente di sorveglianza 
si è insospettito quando 
ha visto le sedie vuote 

l' due erano stesi a terra 


E' entrato per controllare che 
cosa stesse succedondo e si è 
trovato davanti a una scena! a 
dirpoco imbarazzante: entram- 
‘hi chinati a terra e semisvestiti, 
ovidentemente erano stati sor: 
presi sul più bello, Hanno cerca- 
toin qualche modo di ricompor- 


Jei Golden Boys 


olo Milano 


VIGEVANO, INCONTRO GALEOTTO NELLA SALETTA DELLA CASA CIRCONDARIALE 


Colloquio a luci rosse in carcere 
tra l'avvocatessa e il detenuto 


siedi abbozzare qualche scusa. 
Il colloquio è stato interrotto e 
l'avvacatessa, del Foro di Vo- 
hera, invitata. ad uscire. Il 

tto è accaduto qualche giomo 
fa ed è stato confermato da 
fonti del carcere. L'agente di 
polizia penitenziaria. ha _steso 
un rapporto di servizio, preciso 
fin nei minimi dettagli, che è 
stato trasmesso alla Procura di 
Vigevano: nei confronti dei due 
potrebbe essere configurato. il 
reato di atti osceni in luogo 
pubblico. Il detenuto, anch'egli 
di mezza età, in cella per reati 
legati agli stupefacenti, è stato 
trasferito. L'avvocatessa dovrà 
invece vedersela con il Consi- 
glio dell'Ordine. {c.br.] 


Successo di pubblico per l'grar galà finale del 
referendum «Golden Boys», che sì è svolto 
lunedì sera nel suggestivo scenario del Safari Park di Pombia, Circa 500 spettatori hanno affliato 
il teatro tenda! del complesso naturalistico, per presenziare all festa di premiazioni dei piccol 
campioncini, accompagnati dai genitori e dai parent. La serata stata condotta con bravura da 
tecao, spalleggiato da una frizzante Alessia Merz. Sono 

intervenuti anche i cantautore Bruno Lauzi, comico Renzo Sinacoriel'e calciatore di Juve Milan, 
Romeo Benetti. Presenti anche le principali autorità provinciali e gli sponsor della manifestazione 
giunta al suo sesto anna di ia, Tra | campioni premiati, anche il campione del mondo e campione 
Penato Ambiet e Marco Pat AGNA 0 e 1 








Cattiva ricezione 
di Rai3: oggi Cota 
‘torna a Roma 


NOVARA. Un altro tentativo 
per consentire la ricezione dol 
terzo canale della Rai nel Nova- 
rese e nel Verbano Cusio Osso- 
Ja: torna alla carica il presiden- 
te del Consiglio regionale del 
Piemonte, Roberto Cota (nova- 
rese). Incontrerà oggi a Roma il 
presidente del Consiglio di Am- 
ministrazione della Rai, Anto- 
nio Baldassarre. 

Cota intende sollocitare l'a 
vio degli interventi tecnici n 
cessari per risolvere l'annoso 
problema della ricezione della 
terza rete televisiva del servizio 
pubblico. «In molte zone del 
tarritorio della nostra regione - 
dichiara Cota - non si capta il 
segnale di Raitre Piemonte, ciò 
con particolare riferimento alle 
province di Alessandria, Nova- 
Ta e Vco. Per Alessandria il 
problema è in parte già stato 
risolto: Occorre ora una soluzio- 
ne, in tempi brevi, per le altre 
aree in cul il segnale è ancora 
oggi oscurato». im.p.al 





NOVARA 











ALBERGO ITALIA 


Via Paolo:Solaroli, 8 


‘Tel 0321/399316 
Fax 0321 399310 





Telefona per informazioni al numero 0321 6751035 
Puoi telefonare per prenotare a partire 


dal 25 febbraio per il 730. dal 10 maggio per l'Unico 


| 2 non dovrai recarti lo banca per i versazenti. 


| Avraitrizborso IRPI cc la busta pags © fa rato di 
prasione di leggio. 


Sacela, 76 















‘TEMPO NORD-OVEST Ei} =AStAMPA] 






BOLLETTINO METEO 





VARIABILE 





vento pEsOLE 


‘moognato 


i 
i 


i 
3 
sl 
s 





sb; 
s 


TATO. 





MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 











eran ci 
| Situazione stre nia 
preci eee 
SRUESI ORO a GELO Vale MUTO egoisti 
CI 


Previsioni Su Piemonte e Valle d'Aosta molte nubi fin dal mattino 
6 piogge sempre più dini Ch isuleraano 

in parte abbondanti inVae dell'Orco, Verbano Val d'Ossola e Formazza. 
Val Sesia e Canavese. Sulla Liguria nuvolosità irregolare con qualche effimera 
schiarita ma con locali rovesci possibili: Nel pomeriggio tempo perturbato 
51 tutti settori con rovesci e temporali, Poche le pause asciutte. 
Temperatura In diminuzione nei valori massimi, venti moderati. 

Domani ancora tempo perturbato con ulteriori precipitazioni. 

















ET TT 
La «linea tempestosa» n 
nei temporali fico iso cai 


Giosono tfr situazioni 16.26 


che mmottimodi queto 
Gc è legno lisi duna 
Tiauali liner 0 cina fampestsi 


Un sistema frontale che si muove 
modo lineare favorisce la risalta di aria 








caldo-umida davanti ad un blocco di 
‘ari fredda che tende a rovescia al 
suolo. I avrà cell formazione di un 
temporale estero anticipato da una nube: 
a mensola, «shelf cioud, che mette in 
evidenza | contrasti termi. Nella nube 
a mensola sl inflano le correnti calde 
astendenti cielo tinge di nero, ma 
sarà nel «gust fronte, cioè nlla parte 
pateroredeltemporale che iano 
Precpitazioni, con attive dscendenze. 
li cielo i schiairà mentre forti rovesci e 
raffiche divento abbatteranno al 
suolo. e la «squali ine» si muove 
lentamente potranno verificarsi anche 
alcuni allagamenti, ail fronte sta 
andando in frantolisi, cioè in 
disgregazione, la stessa nube a mensola 
rà essere oggetto di discendenze e 
| temporale si caricherà entro porhi 
im, giungendo altrove ormai carico. 
La lunghezza della squali ine» è 
variabile, siamo comunque nell'ordine 
dei 200km Dopo suo passaggio cielo 
fitorma sereno e la pressione aumenta. 


dd 
$ 


uni 


1921 
AA 


13.25 


bb abb 


16.23 
Finvea 


adrinza 


@treo ale re e minuti; N) LA LUNA: lea alle re 


‘ACURA DE Www. mateolive.t 





culmina alle ore 13 28 minuti, 19 3 e 17 minuti; cla alle 
‘tramonta ale ore 21 e 12 minuti ore 158 30 minuti 











(qUÙI 


10 
casa 
[Gruppo Agenzie Immobiliari 


La Grande Rete di Agenzie Immobiliari 


nelle province di Novara e Verbania 
in 2.213 comuni, 20 province (Po, Alpi, Sesia, Adige) e altre piccole Reti nel nord d'italia 
Sito Internet: www.studiocasa.it 





| BORGOMANERO corso Roma, 165 - Tel 0322.845048 ) 


‘CUREGGIO - appartamento in casa 
bifamiliare di: mq. 90 circa. 
ristrutturato. 


due ftt, ripostigli 
bagno, Posto ai 1° ed ultimo piano. 
Euro 87.797,67 - llro 170.000.000 
MAGGIORA - appartamento posto su 
due livelli, md, 100 circa. Soggiomo, 


cucina, due camere letio, bagno e 
riposigio: Box doppio e cantina. Alcunl 


lavori da fare. 
Euro 61.975 - lire 120.000.000 
‘SUNO - appartamento di mq; 60 circa, 
posto al 1° ed ullmo piano, nuovo: 


Soggiorno con angolo cottur 
camera lalto © bagno. Bal 


indente. 
Euro 69.722 - Ilro 135.000.000 


due 
ne. 


‘SUNO - appartamento n via. Ingrosso 
dipendente, soggiorno, cucina, due 
amore leto. Bagno, ivandeta è 

lo. Die porticati è box suto. 
Mido: 


Eito 139.444 - lira 270.000.000 


BOCA - Porzione di casa in parto 
‘abitabile subito, in parte da ristrutturare. 
Posta su tre livelli ‘con cantina 6 
giardino di proprietà. Mq. 280 totali 
‘circa. Cortile. 


Euro 103.291,38 - lira 200.000.000 


‘UNO - Prestigiosa villa indi 
con_mq. 800 di glardino; PS box e 
locall ricovero. PT taverna con cucina, 
‘camera letto, bagno, terrazzo. 1°P 

(con camino, cucina abitabile, 


fre camere letto e i doppi porvi, Ma: 
‘8600 total. TRATTATIVA RISERVATI 

ECCEZIONALE OCCASIONE, 
pronotasi villini nuova costruzione; 
‘ad Euro 77.000. AFFRETTATEVI 
SIZZANO - Porzione di casa 


indipendente, divisa: in due! unità 
abitative: Ideale come soluzione 


bifamiliare. PT: appartamento di ma 
80 con soggiomo; cucina, camera letto 
e begno. 1*P appartamento di mq. 105 
con soggiomo; cucina; due camere 
letto e ba-gno. Annessi rustico e tettoie 
in buonisissme condizioni, Cantine, 
box e tre posti aulo. 

Euro 160.100,64 - lire. 310.000.000 


MAGGIORA - Bilocali a partire da 
‘uro 25.500, 


Fraglia di ravoladonnla: sind 
ot a actor angolare disposta au $ 
vati eo torono. Patio Unico 


erutato pom 
cina abita 

gno; ampio balcone; 

‘ola. cantina. 85:545 (Ino 185.000.000) 


Domod 


indipendente da terr 

ristrutturata ida: PT: ampio 

box per3 auto, lomo, 

cucinino con caminetto, tinello, 

bagno. P1°: tre camere; bagni 
‘Ampio sottotetto 

. Piccolo andilo di terreno, 


Trontano, Cosasc: 
edificabile di mq. 840. 


casa 
a tetto 


FONTANETO D'AGOGNA - Villetta 
Indipendente di recente costruzione. 
Soggiorno con cucina all'americana, 
due camere letto e bagno. Ricovero 
attrezzi. Terreno cicostante di ma; 
‘1500. Euro 134.279 - lire 260,000. 


ultimar 


terreno 


Domodossola, centro: casa 
indipendente interamente ristrutturata 
con terreno. Prezzo Imbattibile; 
ulteriori informazioni salo in agenzia: 





SGREVOLADOSSOLA, Via Val 
‘Antigorto: In piccola palazzina, 
sppartamento completamente 
rietrutturaio composto 


( DOMODOSSOLA Via Binda, 66 - Tel. 0324.249190 


cucina abitabile, due camere, bagno, 


cantina, posto auto, giardino di N 
SEAT e TO n) Pn 


Trontano: capannone di. 850 ma. con 
annesso belliselmo, appartamento 
‘composto da: ingresso, soggiorno, 
CIC. camro, bagno, arnpio balcone; 
mansarda con terrazzo: Ampio terreno. 


Domodossola, via Caralo di Masera: 


160 mica composto 


da: o, soggiomo, 
Same doppi servizi 2 bari, con: 
ine. 


M splendido 
nto 


de Pe 
ea 
£5900 icon cani, 
box doppio, ‘torreno 


pelo &l 400 me con 





OMEGNA Lungo Lago B. Buozzi, 3/b - Tel. 0323.886201 


OMEGNA centralis: VISTA LAGOI In 
ci autonoma ; appartamento con ampio. 
fistrutturare di ma. 180 circa. terrazzo. Autorimessa. Libero subito! 


Progetto per due IITE, 


‘appartamenti. 
bilocale 


latamente 
ttimo per 


OMEGNA 
‘autonomo com 
ristrutturato. 
investimento! 
Euro 20.750,00 


OMEGNA centralissimo 
affitasi prestigioso ufficio 
FRONTE LAGO mq. 100 
circa. Comodi parcheggi. 


LAGO D'ORTA. collinare, 
‘splendida VISTA LAGO; 
frazioniamo jiatissimi 
‘appartamenti. di ‘varie 
metrature da realizzare. A 
partire da: Euro 15.500,00 


GRAVELLONA TOCE 
jpartamento autonomo 


Porca. Ario lrezzo. 
Alormessa, Eu 82.650,00 


VERBANIA - Tel. 0323.866178 


VERBANIA intra, zone benicho, soleggiata, scuso rosone, appartamento con 
x ubora Sasa in Buond condWoni:(srrazzo, Adioriaeza, Libero, susloi 
Eten imola oulorimossa, magazzino, EU 103.00,00 ciazenabi 
Sarvigi, localo catnisievanderia‘Gueina VERBANIA. 
into ione nico. Core Sorgoemene 

Ero 196,000/00 dlazionabi scloggito 

VERBANIA _ collare, in piso borgo, Gc n Bagno seppia 
tfanguiia o omodameltà 

sGcogablo cana indipendarte, anche Mt co 
Bfamilore, "arc con 

cord e perio. ta 
OMEGNA. conîro, in palszzotio 
Sppartamont n partire da Euro 49.000,06 
RAVENO sape VISTA LAGO, 1 ecu © n 
Reottrgiaa bero suol Euro"103/60000 geni cncina abi, stra 
Stazionebi oningesa. 


OMEGNA zona panoramica prestigiosa villa 
Papendonio SS ciavino Anne biamiiee. 


GHIFFA collinare. VISTA LAGO, libero. 
allonorto, In'palezzina con poche spess, 
o 51m 


| Accettiamo incarichi di vendita in esclusiva con durata fino a 90 giorni , non rinnovabili 
{ I NOSTRI MODULI NON CONTENGONO CLAUSOLE VESSATORIE (C.C.I.A.A. di Bergamo 2001) 


€ 7 














7 a Si 











UN ACCORDO CON IL COMUNE PREVEDE IL DIRITTO DI PRELAZIONE AI COMMERCIANTI NOVARESI CHE VOGLIONO RICOLLOCARSI 


«Costa troppo un negozio all'Ipercoop» 


LASTAMPA 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





Cristina Meneghini 
NOVARA, 


11 commerciante che parla chie- 
de l'anonimato ma fornisce ci- 
fre precise e una domanda: 
«Come possono i negozianti no- 
Varesi sostenere costi del gene- 
re». Un colloquio con i respon- 
abili della «Scc» e due conti: i 
costi per/aprire un negozio al 
centro commerciale San Marti: 
no Noyacoop sono molto alti. 
Così, sostengono alcuni com: 
mercianti di Novara, nella galle- 
ria a inno le grandi 
aziende e andrà disatteso il 
diritto di prelazione firmato da 
Coop e amministrazione comu- 
nalo, per 2.500 metri quadrati, 
ai negozianti novaresi che 
‘avrebbero scelto di ricollocarsi 
‘all'iper. Era proprio in virtù di 
‘questo accordo che tra i nego- 
zianti novaresi, Comune e Cop 
era stata firmata la tregua: la 
dura opposizione locale all'iper 
‘si era attenuata proprio per la 
possibilità di accedere all n 
galeria dei negozi. 

Ma oggi conti alla mano, i 
commercianti ritengono che il 
‘centro commerciale San Marti: 
no, che apre a metà ottobre, 
noi rgiterà la presenza, su 
totale dei negozi, di unterzo del 
commercio locale. Il dettaglio; 
per costi annui: l'affitto si aggi- 
ra sul milione al metro quadra. 
to, diritto di accesso 0 quota 
di ingresso dovrebbe essere una 
quota pari simile ad un anno di 
affitto dei locali (la cifra globale 
è negoziabile) di circa 250 milio- 





















Mario Frau, dirigente della No 





La specializzazione 
combatte la crisi: a breve 
apriranno american bar 
@ Un ristorante biologico 


ni annui, le spese condominiali 
risultano di 200 mila lire al 
metro quadrato. La galleria è 
‘gestita dalla «Scc», Societé Cen- 
tre Commerciaux. A tavolino si 
è parlato di costi. 

'E qualcuno se ne è andato 
senza firmare, senza nemmeno 
ripensarci, giudicando le spese 
troppo elevate. «Chi è legato 
alle grandi catene forse può 
riuscire a sostenere questi co- 
stia. Top secret ancora le tratta: 
tive. Mentre la eSccn invoca la 


Neantiere della Novacoop San Martino rimarrà aperto tutto agosto per spettare l'apertura prevista a metà ottobre 


Prime trattative e defezioni per la galleria San Martino 


loptospirosi in 





inale infetto la 
tutto l'ambieni 


essere toccata, 
ta soltanto dopi 





privacy fltrano solo alcuni no- 
ini, come Conbipel è Motivi. 1 
‘commercianti del centro stori- 
co paventano la ‘chiusura in 
massa con l'arrivo dell'iper San 
Martino. Mario Frau, dirigente 
di Novacoop nel settore Promo- 
zione sviluppo: «Dove abbiamo 
sostruito iper, ad esempio Cri, 
il timore di chiusure si è rivela 
to infondato, i negozi sono addi- 
rittura aumentati. Nella galle- 
ria due punti ristoro sono stati 
‘assegnati a novaresi. I costi 











L’AMMINISTRAZIONE HA INCONTRATO | RAPPRESENTANTI DELLE CATEGORIE 


Aperto il confronto sul Prg 





TOVARA 


L'Amministrazione Comunale ha 
incontrato. rappresentanti delle 
categorie produttive e lo associa- 
zioni sindacali cittadine sul tema 
dell Piano Regolatore. «Questi 
incontri - dice l'Assessore all'Ur- 
banlstica Fabrizio Maiocchi - 
sono stati organizzati proprio jn 
omaggio al principio di condivi 
sione del piano che abbiamo più 
volte annunciato e intendiamo 
perseguire con forza. Sono emer- 
se molte indicazioni che erano 
già contenute nella nostra delibe- 
ta di indirizzi ed altre di cui 
terremo conto al momento della 
riadozione del piano. 
‘Alleriunioni hanno partecipa- 
to la Confederazione Italiana 
Agricoltori, la Federazione Pro- 
vinciale Coltivatori Diretti, la 
Fondazione Agraria Novarese, la 
Camera di Commercio, l'Ascom, 
Confesercenti, il Consorzio dei 
Commercianti e del turismo del- 
la Provincia di Novara, il Consor- 
zio Gestione Servizi Cna, la Con- 
fartigianato-Unione Artigiani, 
l'Associazione Artigiani Novare- 
si, l'Associazione Provinciale Li- 


GIORNO&NOTTE 


NOVARA 


Eventi e memoria 

«Viaggio nella memoria per non 
dimenticare» è il titolo della 
mostra, del Liceo Artistico stat 
le' Casorati e dell'Assessorato 
Istruzione della Provincia. 
S'inaugura il 6 giugno alle 10,30 
alla sede del quartiere Centro, 
in corso Italia 48, La mostra è 
aperta fino al 10 giugno dalle 





10,40 alle 13 e dalle ore 17,30 
alle 19,30, to.hr] 
BELGIRATE 

Cena con cabaret 


Gastronomia, orchestra e e ca- 
baret: tripla proposta per una 
‘serata dall'hotel Milano di Belgi- 
rate. Sabato alle 20,30 si cena 
sulla terrazza a lago. La serata 
‘i arricchisce con la presenza di 
Cesare Gallarini, cabarettista 
della scuderia Zelig, e le note 
dell'orchestra. Prenotazioni al 
100322/76525. Tc.m.] 


NOVARA 


C'è la Cantelli al Brera 

Prosegue la rassegna promossa 
dall'istituto Brera. La Cantelli 
Jazz Band, diretta da Elvezio 
Brigati, arrangiatore delle musi- 
che, è ospite domani alle 21 del 

















L'assessore Fabrizio Malocchi 


eri Artigiani, le Organizzazioni 
Cail, Cisl è Ul, la Legacoperati- 
ve, la Confcoperative Piemonte 
Estil Consorzio Regionale Coops- 
rative, l'Associazione Piccole in- 
dustrie e l'Associazione Indu- 
strialidi Novara. 

pali corso degli incontri cui 
janno preso parte Sindeco ei 
Assessore all'Urhanistica, sono 
state illustrate le ragioni che 
hanno convinto l'amministrazio- 





civico istituto musicale. 11 con- 
arto si tiene nel conservatorio 
dfell'auditorium Olivieri. La 
scaletta prevede brani di Ger- 
shwin, Miller, Eliogton, Ger- 
shwin e tanti altri celebri auto- 
ri fc.m.] 


PRATO SESIA 


Scatta «Giugnofest» 
Al via «Giugnofesta, prima ma- 
nifestazione pratese estiva. Da 
venerdì a domenica, ogni sera, 
cene © musica rispettivamente 
con i Canistracci Oil, i Fuori 
Fesee Night Train, ' [p.us. 


IZZANO 
I concerti «Musaicum» 


La rassegna «Musaicum» prose: 
gue venerdì allo 21 nolla sala 














«Sta nascendo uno strumento partecipato» 





‘ne ad approvare una delibera 
contione gli indirizzi e le pol 
che attraverso lo quali operare e 
la decisione di predisporre entro 
la fine dell'anno un nuovo Pieno 
regolatore, «:bbiamo sempre si 
‘stenuto - dice Maiocchi - ch il 
preliminare approvato nel 2001 
non aveva approfondito ed af- 
frontato temi fondamentali per 
lo sviluppo della città ed era 
stato realizzato senza un con- 
Îronto serrato coni soggetti com- 
tenti. Noi siamo convinti che 
a città e la sua cultura possano 
ibuire con profitto alla rielé- 
one del piano; da queste 
ragioni l'apertura di una nuova 
atagione di dibattito, la cui pri- 
ma fase si è conclusa appena 
conclusa». 5 
Ma gli appuntamenti în agen- 
da non si esauriscono qui ell 
nostro intendimento è quello di 
proseguire con gli incontri è 
rammentiamo che l'Assessorato 
è disponibile, fino al prossimo 15 
io, a raccogliere proposte di 
pubblico interesse, anche prove- 
‘nienti dai singoli cittadini, in 
merito agli obiettivi che il nuova 
Prgsi propone ottenere». It.a.] 

















sono in linea con lo standard 
‘nazionale dei centri commercia- 
lis, Frau sostiene che l'apertura 
avrà un effetto positivo sul 
commercio locale: «Sì recupera- 
‘no quei olienti che per la spesa 
oggi scelgono Magenta, Parona, 
Vercelli». Un'«evasione» calco. 
lata in 150 miliardi. Intanto a 
Novara e fuori parta si moltipli- 
cano le iniziative commerciali 
Prima della fine dell'anno apri- 

‘centro un ristorante biolo- 
gico, in corso Cavour si sta 











DOMENICA A NOVARA 


La cerimonia 
per due Caduti 
in Russia 


NOVARA. Tornano a Novara è 
nel Cuneeso le spoglie di due 
Caduti nella Campagna di Rus- 
sia: domenica la consegna dei 
resti ai famigliari nella cerimi 
nia al monumento sul colle di 
San Nazzaro della Costa. E' il 
presidente dell'associazione Na- 
stro Azzurro, il tenente colon- 
nello Dario, Lenza, che fece 
parte del 54° reggimento fante- 
ria «Sforzesca», ad invitare i 
novaresi: «Le spoglie che pro- 
vengono dal cimitero di Certko- 
vo, in Ucraina, sono del soldato 
noVarese Primo Morazzone, di 
Mandello Vitta, e saranno con- 
segnate ad una cugina - raccon- 
ta Lanza -. e di un allro soldato 
che partì’ dalla provincia di 
Cuneo», I resti erano stati tem- 
poranesmente custoditi nei sà- 
crario di Redipuglia. La carimo- 
"nia di domenica s'inizia alle 9 
con raduno e picchetto armato; 
alle 12 la consegna delle urno ai 
famigliari dei Caduti. Alla ma 
Testazione, promossa dall'asso- 
giazione Nastro Azzurro e dal- 
l'Unione Reduci di Russia, dan- 
noîl patrocinio Regione, Provi 
cia e Comune, fm.p.a.l 




















realizzando un american bar. A 
Biandrate è in costruzione un 
outlet, uno spaccio di. grandi 
firme,‘ si vocifera di un ingres- 
50 di Auchan alle porte del 
capoluogo, Marco Malerba, tito- 
are del Rizzoli Store: aProbabil 

mente ci sarà una fuga dal 
centro storico. Non sarà un 
problema per gli alimentari, 
alcidiati dall'apertura di altri 
supermercati. Bisogna. rinni 

varsi, specializzarsi, offrire nuo- 
ve cose e non vivere di rendita» 


na, dell'Asl 13, 


dell'As hanno 





zione nell'abita: 
verranno ese; 


t1r0, poi, a seconi 









provvedimenti. 





CON LEIGHEB LA SERATA DEL ROTARY, 


Ettore Mo: dal Mali 
alla Colombia e rivince 
il premio Hemingway 


NOVARA: Ettore Mo e il Novara : 
Center protagonisti alla serata del 
Rotary. Club Novara Valticino, La 
solidarietà del sodalizio novarese 
è stata concretizzata l'altra sera 
congli aiuti finanziari per il Nova- 
fa Center e le realizzazioni che 
l'associazione sta effettuando in 
‘Africa. 

E del Continente Nero ha parla- 
to, oltre al presidente del club, 
Maurizio Leigheb, anche il giorna- 
lista Ettore Mo, che sabato riceve- — 
rà per la seconda volta, a Lignano Sabbiadoro, il 
prestigioso premio «Hemingway, Mo ha raccon- 
tato le peripezie di inviato di guerra ma anche i 
viaggi nelle zone più sfortunate del mondo: «Un 
mese fa sono stato nelle miniere di sale del Mali, 
dove si lavora all'alba, quando la temperatura è 
ancora di 40 gradi: poi, nel deserto diventa 
insopportabile è i minatori si rifugiano in grotte, 
torride di giorno e gelide di notte. Lavorano in 
condizioni. di vita indicibili e questo accade 
oggi. Un'altra zona visitata di recente dal 
giornalista è un'area della Colombia dove vive 
tina popolazione che abita nella foresta, in 
condizioni preindustriali: «Difficilmente mi è 
capitato di vedere della gente così felice e serena, 
che si accontenta del pochissimo che ha e che 
vive in totale armonia con la natura. Purtroppo 
questa popolazione è angariata dal governo e dai 
narcotrafficanti». fm.g.l 





Ettore Mo 




















COLPITO UN CANE 


Borgomanero 
segnalata 
la leptospirosi 


BORGOMANERO, Va caso di 


colpitoèstato un animale dome- 
stico; un cane, in un'abitazione 
in via Mora e Gibin, e subito è 





malattia ‘altamente. infettiva, 
molto pericolosa per l'uomo, ed 
è stata provocata dal morso di 
topi. Nell'ordinanza del sinda- 
cò, che è stata emessa con 
carattere di urgenza, è stata 
imposta al proprietario dell'ani- 


di interventi di derattizzazione, 
l'isolamento degli altri animali 
domestici che siano stati in 
contatto con la bestia infetta. 
Quest'ultima non può neppure 


diguanti a perdere. 
Nel frattempo è stato allerta- 
toil servizio veterinario di Aro- 


con gli accertamenti sierologici 
sull'animale malato i tecnici 


profilassi del caso è tengono 
sotto stretto controllo la situa- 


fa e Gibin. DI accertamenti ne 
za di dieci giorni l'uno dall'al- 


ne della malattia, saranno i 
veterinari dell' 





1 NOVARA E PROVINCIA 








VENERDI‘ AL S. LORENZO 


Interlinea 
e sindaco 
per l'asilo 


NOVARA. L'asilo San Lorenzo, 
‘un piccolo gioiello di architett 
ra razionalista: Interlinea Edizi 
‘nigli ha dedicato un volume, che 
sarà. presentato venerdì ‘alle 


città. Ad essere 








scattata un'ordinanza 15,15 nei locali cittadini di vi 

coPierluigi Pastore e Solferino 11, alla presenza del 

to degli addotti del: sa sindaco Massimo Giordano. Pro- 

veterinario dell'Azienda St gettato nel 1935, l'asilo ha accol- 

ria Locale. to generazioni di novaresi, ed 
La leptospirosi è infatti una 


ahcora oggi è una delle sedi 
cittadino di scuole dell'infanzia 
Ilvalore di questo edificio, la sua 
storia, le sue ca- 
ratteristiche tec- 
nico architettoni- 
che, sono riporta- 
te in un volume 
pubblicato da In- 
terlinea nella col- 
lana di arti visive 
«Imago», e curato 
da Paolo Beltarre, 
‘Ruggero Mossotti 
® Alessandra Re- 
aL'Asilo, San 
Lorenzo di Luigi 
Gantoni - sì legge 
nella prefazione - costituisce in 
‘esempio novarese di quella parti- 
colare espressione; architettoni- 
ca d'avanguardia che fu il neofu- 
turismo dei primi anni Trenta 
del Novecento. Un volume, quin- 
di, che appassionerà i cultori 
della storia dell'architettura e 
della storia di Novara». Lsu 
Tn questi giorni Interlinoa ha 
riportato sugli scaffali un volu- 
me dedicato a Padre, visto dagli 
scrittori; l'antologia include te- 
‘sti di Bacchelli, Bargellini, Piove: 
n, Graene eun iodio di DA: 


disinfezione di 
to, l'attuazione 





‘ma va avvicina- | da, 


0 essersi muniti Giordano 





‘perchè proceda 








giù avviato la 


zione di via Mo- 
iti ue, a distan- 
da dell'evoluzio- 


‘Asl a decidere i 
fm.g.] 








RELAZIONE ALLA HUDSON SOCIETY 


Spazio e astronauti 
Ernesto Vallerani 
su ricerca e futuro 


NOVARA. Il professor Emesto Vallerani, 
direttore generale dell'Aeritalia Space System iha 
contribuito al programma spaziale Columbus), 
presidente di Eurospace, Icarus 0 Altec, è stato 
ospite e_il relatore della serata alla Sir James 
Hudson Society, di cui è presidente Amelita 
Gutman. 

Vallerani si è soffermato in particolare sul 
laboratorio Columbus, con tutti gli strumenti di 
ricerca scientifica predisposti, come il solar pet 
misurare Je radiazioni solari, l'export. per la 
polarizzazione delle radiazioni miliimetriche, 
nonchè le possibilità, di ricerca scientifica 
‘sperimentazione in «microgravity» su biotecnolo: 
gie, salute umana, ambiento, petrochimica, nuovi 
materiali 

Il professor Vallerani ha accorato alle diffico. 
tà e all'adattamento degli astronautico a bordo 
della stazione spaziale in assenza di gravità. Per 
quanto concerne il futuro, alcuen diapositive 
hanno attratto l'attenzione sulla nuova navetta 
spaziale Esa, sul modello spaziale come abitazio- 
ne, sul ritorno alla luna per poter invbiare sonde 
anche fuori dal sistema solare 0 per intraprendere 
viaggi o esplorazioni con equipaggi umani su altri 
pianeti dol sistema solare. Infine del prossimo 
Viagio su Marte, Quanto a quest'ultimo argomen- 
to ha spiegato i vari sistemi di propulsione e che 
gli approcci per scendere su Marte non potranno 
avvenire prima del 2011. La presidente Amelita 
Gutman ha sottolineato l'impartanza di questi 
incontri scientifici. Tr.sd 

















uo A/V50 1 pubblico 
[ina fo at imc 
fore. fano a Game 
Tone 


ta camgona pom e 
RA Sonata 


Samone in tr i 
"talia SL ino at 
iam St 








i ea ici Degno 
tn Co E 2500 





VARALLO POMBIA 

|E zona industrie Mirabeta 
VENDESI 

Porzione di CAPANNONE, 





del municipio: il Trio Palbert 
usi ultimato ma 1200 
propone un concerto dal titolo || 
Eacsniron ogevolabil TREMONTI. 
Respiro Ma) Tel. 348.2606957 
NOVARA 
Teatro benefico 


Sabato alle 21,30 prosa nolla 
sala Borsa. tn Scena la compa- 
gnia eL’Arcano», che propone 
«Il medico par forza», comme- 
dia di Molière. Oîferta libera, 
pro Associazione nazionale lot: 
tacontroitumori. le.m. 


publikompass 





Te 00253341 - Fa 21 600.006 

















Y 














LA STAMPA 


SPECIALE EDI ARONA [ERA educro 2002 








SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 





Come nacque la rassegna campionaria del Lago Maggiore 


Fiera di Arona: l’amarcord 
Tra passato e novità c’è «Flying Star» 


Firpo della sua Fiora. Dopo 
Vittorio Preti, che la Fiera 

fondato, l'uomo che fin 
io ha ratto le sorti della 
manifestazione è certamente 
Giuseppe Foggetti, prima come 
segretario responsabile dagli 
spettacoli, poi come segretario 
generale era prosidente onora- 
rio, Ottentanni compiuti lo scor- 
5027 maggio, il cavalier Fapget- 
ti resta sempre un punto di 
riferimento. 

Rimpianti? «Nessuno. Riper- 
orrerei con _il pool il tragitto 
che ho fatto. E' stata una avven- 
tura magnifica, tanti sacrifici, 
ma anche tante soddisfazioni. 
Certo, non sono più i tempi di 
una volta quando bastava una 
stretta di mano è un contratto 
era fatto, mail contatto umano 
resta sempre uguale, entusia- 
smante. Ho cominciato a colla» 
borare con la Fiéra usando pri- 
ma il pennino, poi una vecchia 
macchina da scrivere Olivetti 
Lettera 22, come quella mitica 
di Montanelli, la carta copiati 
va e il fatidico «nastro»; oggi 
usiamo il computer ed internet, 
ma l'entusiasmo è sempre lo 
stesso. Gli espositori sono i 
nostri amici, a volte hanno 
bisogno di consigli ed è bello 
poterglieli dare», 

Quali, secondo lei, î segreti 
del successo della Fiera di Aro- 





privata, che sacrificano il' toro 
tempo libero senza compensi 


ma con la gioia di contribi 
allo svolgimento di una manife- 
attazione che fiore al'occhiel-- 
Jo della città. Ne sono verame: 
te fiero». Quest'annotra leno' 
tà, e dal progetto «Nustrini» dei 
Gantiori Paghera di Campion 
del Garda, vio 
«Flying Star», con soluzioni in 
fina di carbonio e linee d'acqua 
daregata estrema 3 

La rassegna è intanto giunta 
alla sua ultima settimana. Lo 
‘stop è previsto per domenica 9 
giugno. «Con oltre 50 mila pre- 
senze nella prima settimana 
dice Sebastiano Faccani, cassi 
re dell'Ente Fiera - si sono 
abbondantemente superati gli 
afflussi delle precedenti edizio- 
"ii. Anche il presidente Gianni 
Caligara sottolinea che «mentre 
molte fiore nazionali regionali 
segnano il passo, quella di Aro- 
na èin continuo sviluppo. CI 
ha preceduto - aggiunge Caliga- 
ra - ha sempre lavorato in 
funzione della modernizzazio- 
ne ed anche noi dobbiamo guar- 
dare al futuro». Ancora aperta è 
Ja questione della nuova e dofi- 
nitiva sede della manifestazio- 
ne, di cui da anni si parla e per 
la quale si intravvede la soluzio- 
ne. Si tratterebbe del progetto 
sull'area tra Oleggio Castello e 
‘Arona, nella zona della Valle 
Vovera, dove dovrebbe sorgere 
un complesso polifunzionale. 















ca. Una ventina di persone, 


segreto di uling Stan: fibra di carbonio lince d'acqua da regata estrema _ {iti professionisti. nella. vita 








Vecchie glorie e promesse dello sport alla ribalta, poi concerti di bande e rockers 


Con i campioni di ciclismo e pallavolo 


Ultimi cinque giorni: lemanifestazioni per ogni età 














LU tri cine giorni dipet ESSI 

ticolt part Campionaria : 
Te nt Sabato l'evento clou 
sa Spromossa dall'sso. conl'attesa anteprima 
rai priore di «Novara Street Festival» 
PLS Too Saro little che sisvolge dal 14a1 16 
e nelle vie del capoluogo 


mento a coppie Silvio Martine]- 
lo e Marco Villa. Sarà in palio la 
targa «Ente Fiora del Lago Mag- 
giora». Nel teatro della fiera alle 
21,30 musica e danze con i 
‘Solisti Piemontesi. 

Domani alle 18 festoggiamen- 
to e premiazione dell’ Associa- 
zione Sportiva Pallavolo Arc 
peri suoi trent'anni di attivi 
Interverranno il sindaco di Aro: 
‘na, Mario Velati, il futuro asses: 
sore allo Sport Sergio Cassani 
con la moglie Marina Garbo che 
è stata giocotrice e allenatrice 
delle squadre femminili. Il pre. 
‘sidente del club, Sebastiano Fac- 
cani, traccerà la storia del soda: 
lizio, mentre il vicepresidente 
Giuseppe Forraresi terrà una 


e danze Latino - Americane 
con la scuola «Ivan & Romina». 
Bomani pomeriggio, grazio all 
interessamento del' segretario 
generale Alberto Tampieri, 
avranno ingresso libero gli an- 

jani del Centro Incontro «Don 
useppe Valli». Venerdì alle 
16,30 ultimo giorno di laborato. 
rio ceramico e alla sera concer- 
to della folcloristica. «Banda 
degli Stunàa» di Sesto Calende. 
Il clou dollo manifestazioni è 
sabato 8 giugno: dalle 21,30 
anteprima della rassegna «No- 
vara Street Festival» che andrà 
in scena nel capoluogo dal 14 
al 16 giugno, 





adr mena Piola 





Cesare Padulazzi, Roberto Lan- 
zini, Mosè Bego, Gaetano e 
‘Arcangelo Bartoccini. Saranno, 
presenti tutte le giocatrici în 
Attività dei vari settori dalla 1° 
divisione all'under 13. Alle 
21,30 sempre di giovedì spetta: 
colo ed esibizione di ballo liscio 


relazione tecnica sulla stagione 
da poco conclusa. Parteciperan- 
no anche le «vecchie glorie» 
della squadra maschile che è 
arrivata ai vertici della sorie C, 
sfiorando anche una mitica pr 
mozione in B, tra gli altri ci 
saranno Giancarlo Pedroli, Pier 

















vi 


Gigi Comolli 


Un Impressionista sul Lago Maggiore 


TORTEN 


di TORRE MARCO 8 C. 


DA 





45 


con un omaggio a 


Pierre-Auguste Renoir 


Capolavori nascosti 


INTIEDA AGLI STAND 
328-329-330 





ARONA - VILLA PONTI 
sino al 16 giugno 2002 
——kiii== a 
Î a rt a i 0 RNA i na 0 ac 11 
et@lgraf Co Lena 6 IA 2 


liavoluzione delia stampa dipitaie 


Dormelletto (No) - Tel 
muataigratie = e-mail: 


MU 


DION 











it STORIA Mor 


























lia LIBRERIA 
= LIBRAMI 


LIBRERIA 
LIBRAMI.- sPAZIO BIMBI 














ARONA ARONA 
Corso della Repubblica; 108 Corso della Repubblica, 108 
Tel. 0322 240620 - Fax 0322 240621 (Galleria Milan) 


Orario di apertura: tutti i giorni, festivi compresi ore 9,30/13 - 15/19,30 
chiuso lunedì mattina 
apertura serale facoltativa: ore 21/24 venerdì, sabato, domenica 


piacer € di leggeri 


RERIA NOVARA - Corso Garibaldi, 26 
DR LIB Tel. 0321 611515 - Fax 0321 298111 
LIBRAMI 


Orario di apertura: ore 9,30/13-15/19,30 * festivi esclusi 








































SQUASH FITNESS 








Navigazione Lago Maggiore 


IL COLOSSO DI SAN CARLO 
Vai a visitare il Sacro Monte di San Carto. Acquistando un biglietto della 
Navigazione insieme a quello per l'ingresso al colosso di San Carlo potrai 
usufruire GRATUITAMENTE del servizio bus navetta che dalla 
stazione ferroviaria di Arona ti porterà al Sacro Monte per visitare 
l'imponente Statua di San Carlo conclusa nel 1698 
Finita la visita ti riporteremo sempre con Il servizio Bus navetta gratuito 


alla stazione Trenitalia di Arona: e con i battel della Navigazione in partenza 
dallo scalo di Arona potrai effettuare una splendida gita sul Lago: 











ARONA 


dal 25 maggio al 9 giugno 2002 


Fiera del 
Lago Maggiore 


Tempo libero 
Artigianato 
Mostra mercato 
Campionaria 


ORARI: 

PREFESTIVI E FESTIVI; 
dalle 14,30 alle 23,00 
FERIALI: 

dalle 16,30 alle 23,00 


INGRESSO: 


Intero € 3,00 
Ridotto € 2,00 


Tel. 0322-240132 Fax 0322-240133 Portale: www.fierarona.it: e-mail: info@fierarona.it 





e < » ‘ ‘ 











STASERA A NOVARA SI TIENE LA TRADIZIONALE MANIFESTAZIONE 


I Carabinieri in festa 
per il 188° dell'Arma 


Marco Piatti Îl bilancio sulle principali attivi- 
im tadiindagine concluse, il comen- 
MOV doprovinciale dell'Arma sottoli- 
Traffico internazionale disostan- nea di come il contrasto alla 
ze stupefacenti, di oggetti di anti-. Criminalità organizzata si sia a 
quariato e reati contro il patrimo.. colato su una serio di ini 

nio, In questi campi i carabinieri | che hanno consentito di determi- 
di Novara hanno riscosso i mag: nare quanto incida la vicinanza 
giori successi nell'ultimo anno di _all'area milanese. Tra le operazio- 
attività conuna serie di opeazio. _ni più significative, l'eBbrentari 
ni mirate che sono sfociate in dell'estate 2001 che si concluse 
arresti, denunce @ sequestri. E.ill con l'arresto di 11 persone, 6 
bilanciò complessivo verrà appro- denunciate, 72 %g di hashish 
fondito questa sera dal coman- recuperato oltre 2g di cocaina 
dante provinciale dei carabiniori, sequestrato. Sempre nell'estate 











dizionale festa Il comandante di stupefacenti, 


MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





‘A CASALVOLONE 


CASALVOLONE. La vit 


sario straordinario 


scorso ottolire. 
Lunedì sora _il gi 


‘ha richiamato in sala ci 





senza del segretario ci 
Michele Gugliotta, du 








dell'Arma, giunta 
all'edizione nume 
10 188, La cerimo- 





«rd ireiliczii  el'operazioneeRe- 

e premierà i militari | Coaguista». Quate 
i ictinti tro persone furo- ti ‘denunce di reati 
chesisono distinti | fostziaie inve. | aletieRonzon — — Seltooinise 
Sn cotral'autunno e | VRMA____ seopertifconal- 
colarmente distin. Nelle operazioni Fiveno ul Lago | 11 58" anziversrio di fondazione _ettante deu 
ti nel loro lavoro; "ultimi . Maggiorenelqua- | dell'Arma del carabinieri viene celo- ce a piede libe- 
si terrà alla sede Clegli Ultimi 12 MESÌ | do dall'operazio: | brato stasera alle 21 sul piazzale _r0) 92 persone 
del comando, în ne «Seuecento», | interno dela caserma del comando | tratte in arresto 
via Lamarmora, dalle 19. Ma in campo di furti di mobili anti: | provinciale è Verbania, A fare gli _tra Magranza ed 
eco, in pillole, qualche anticipa chi e oggetti di antiquariato, Nei | onori di cas sarà il tenente colon- esecuzione dior- 
iono dei risultati ottenuti daj gennaio 2002i carabinieri venne- | nello Fernando Bassetta condiuva. | dinanze dell'au- 
firimo giugno 2001 al 31 maggio ro a capo dell'omicidio di Cateri: | to da ufficiali © sottufficiali o dai torità giudi al valore di oltre 683 mila ero. 
2002. Le persone arrestate sono na Bordese, avvenuto a Oleggio | reparti schierati. Nel settore FemandoBassetta Intensa l'atti 


con il sequestro di oltre 300 gram: 
mni di sostanze stupefacenti i diver 
sanatura, Nell'ambito della repres 





coltelli e sciabole oltre a'200 muni- 
zioni e 3 chilogrammi di esplosivo, 





ti nello diverse operazioni. In nel maggio 2002 fino alla ponde- | tuttoilterritor 








cor 
sostanze derivate. E nel tracciare scorsa settimana. ‘gno 2001 a maggio 2002 - a 3222 sione. Importanti i risultati sul caserma deicarabinieri a Omegna. 








SCATTANO LE PRIME ORDINANZE CHE VIETANO | TUFFI NELL'EX FIUME AZZURRO, SI PREPARANO BOLLETTINI CON | DATI OGNI 15 GIORNI 


L'appello ai lombardi: «Rispettate il Ticino» 





farà gli onori di casa. fastte wii | L'offensiva contro i traffici di droga e armi in tutta la provincia 


sione a detenzione è porto illegale 
di armi, i militari hanno scoperto e | che ha ottenuto con 47 
sequestrato 32 tra fucili, pistole, | il mumei 


Ingente la refurtiva recuperata pari | leggibili 


di controllo del 
‘state 239, 112 quelle arrestate su Castello, identificando in meno | -—"Unmomentodifestaalla preson- dei reati gravi i 2 traffico concretizzata in 158 paten- 
ordino ag, 2618 le denunce in diunasettimanail presunto auto- | za di autorità civili, militari e carabinieri del Vco hanno identifi- ti di guida e 196 carte di circolaziu- | stelli, Mario Cappa, Lui 
stato di libertà, 9924 i reati re del tragico fatto, E ancora a | religiose cheè anche occasione per cato i 3 responsabili dell'omicidio ne ritirate, 3905 contravvenzioni 
denunciati, 2729 quelli scoperti. febbraio l'arresto di Domenico |.il bilancio delle attività svolte dai volontario del camionista polacco elevate per infrazioni al codice 
Ben 31 milà e Gi militari impiega- "Tudisco, l'operazione «Vesuviuss | militari negli ultimi dodici mesi su avvenuto nel dicembre scorso a della strada pari a oltre 246 mila | Birbes, Ines Pitzalis, 
n del Verbano Cusio Vogogna mentre 14 sono stati gli euro: Relativamente ai nuovi inse- 

campo distupefacenti sequestra. | rosaoperazione «Tulipanos dura- | Ossola, E in effetti i carabinieri di autori di rapine assicurati alla giu- diamenti sul territorio l'Arma regi: | Damiano Bianchin ci 
i, 3.5 kg di eroina, 10 kg di ta praticamente un ‘anno i cui | tutta Îo provincia, hanno lavorato ‘stizia. Altre 3 persone sono sìate stra la recente inaugurazione ed 
ja © 520 kg di cennabis e particolari sono stati resi noti la | parecchio per fara fronte - da giu- tratteinarresto perusura edestor- entrata in funzione della nuova | to, Alessandro Zanotti, Lorella | stazione è sponsorizzata da Ive- 


Per lui non si tratta di 


tale incarica in qualità 
bro tecnico già nell 


tre: assessori: Simona 








dei candidat 
evidenziato dunque la 





Luparia, 





Allarme per la balneabilità dal Parco piemontese, sotto accusa i reflui 


Maria Paola Arbeia 
AMERI 


Nel Ticino, ex fiume aggurro, 

anche quest'estate i bagni sono 

‘schio. La minacia è l'inqui: 

‘namento biologico prodotto, in 

icolare, degli scarichi lom- 

vardi. Se Îa riva piemontese 

difende la qualità dello acque 

zie ai depuratori e ai control. 

Î così non avvieno da Sesto 
Calende a Turbigo. 

Da Villa Picchetta, sede pi 
montese del Parco che sarà 
inaugurata in via ufficiale do- 
menica 16 giugno, è lanciato 
l'allarme. Ci sono alcune inizi 
tive per sensibilizzare la popola: o 
zione. Il 27, giugno saranno scarichi i riconduc al'immis 

esentati i dati del 2001 sulla sione di acque reflue di tratta- 
Presti li el 200 SL nino nl nmeach per que Signo cia isa lieto: SS scan pelle di al 
cigiorni il Parco intende diffon- o di scarichi urbani e da inse- 
dere le tabelle aggiornate e diamenti zootecnici sono quin- 
fegnalaro lo spiagge fequenta- _ l'attenzione sulla qualità delle gici. Un voro peccato. Anche _stalati e devono funzionare al di la causa di inquinamento da 
bili: l'impegno è stto conferma. acque. 1 toni sono allarmati: perchè setto profilo chimico e _ meglio», Va aggiunto che anche | organismi patogeni che rappre: 
t0 eri l'alto dall'assessore del | Nel tratto fra Castelletto Tici. fisico liump ancora n disere- perl Lago Maggiore sì presenta | sentano un rischio epidemiolo- 
Parco, Walter Porzio. no e Oleggio la situazione non è tecondizioni. Bisogna richiama- lo stesso problema: se sul fron- gico». Porzio invita le comunità 

Dopoaver fatto il punto sulla | ancora compromessa. Da Bellin- re tutti all'ordine e ci rivolgia- _te novarese e verbanese ci si è novaresi a comprendere il pro- 
diffusione della processionaria zago a Sud invece l'Agenzia per mo in particolare agli ammini- adoperati percontenere e purifi- blema e a sottoscrivere l'appel- 
che infesta le querce, poche la Protezione Ambientale rileva _stratori e ai cittadini lombardi. care gli scarichi a Lago, non c'è_lo: «Ciascuno deve fare la pro- 
settimane fa, Porzio punta ora la presenza di inquinanti biolo- I depuratori devono essere in- stata la stessa solerzia negli pria parte:il Ticino è di tutti», 


anni da parte dei centri lombar- 
di. «Sulla superficie dell’acqua - 
fanno! presente i tecnici dei 
Parco a Cameri - si notano già le 
alghe filamentose che sono il 
primo e più importante sintomo 
di eutrofizzazi 

Stiamo organizzando un ser. 
vizio d'informazione - illustra 
Porzio - che ci permetterà di 
inviare ai giornali un bollettino 
quindicinale sulla balneabili- 
tà del Ticino. Non fanno piacere 
a nessuno le ordinanze comuna- 
li he vistanola balneazione ma 
sono motivate. L'alt. ai tuffi 
scatta în particolare addi 
coliformi fecali superano i 
ti di legge. E questo 















































IN BREVE 

NOVARA Legambiente ai sindaci rispetto delle no: ETIO@-: ISO 
La Bpn riprende «Avanti contro Malpensa» | tria di vol di inquihamen: | PRONTOMTERV.EMER.SAWTANA. FanmAcE — —— — — 
Jatesoreria del «Maggiore» | rsgambionte Ovest Ticino se: ripetere verità, che trovano in- | Newsraaprovincia:st 119 A ov Agna, so Cia 2 i 
La Banca Popolare dî Novara è | gue con attonzione l'iniziativa _eriocutri sordi  cichi a {- | nmzeoeomzzon©n—@®: SLC SL tt 
ritornata a essere tesoreria del- | di alcuni Consigli comunali, in- to,tranneforse che a determina. | auroAmBULANZE. (Cera ia So) SGD Gres 


l'Azienda ospedaliera «Maggiore | teressati al problema dei sorvo- ti interessi. Per questo Legam. ‘2:90 ale 159 basi ci, con 











della Carità» di Novara, In una | lie dello sviluppo di Malpensa biente Quest Ticino rinnova il | Novara Croce Rossa lalla: sot 0191 _ Joiko di ell medin igor Geo 
‘nota l'istituto di credito guidato | 2000 che, su suggerimento del suoappelloai sindaci. 7.00; Novara Soccomo et fax CI2I - Sgantnalo €159) e St Rosco, li 
da Siro Lombardini sottolinea | Covest & del Coordinamento Gian Battista Gallotti | ‘5689 Catignage Cattnaga Croce Co. _ Cani il 021 47.52. aporia con 
che «questo improtante accorda | Enti Locali, hanno votato una per Legambiente | mamnina set 3 ATO: _ rs noto dal 846 ao 8-5 di 
testimonia il rinnovato impegno | mozione con la quale chiedono —Gruppo Ovest Ticino, Cameri | !%É00 (4225181: Borgomanero: et. giomo sequent; cale 2190 alle 8.5 
della banca verso la sua città e la | la chiusura delle cosiddette efi- Le Gist. 46600, Gallie: tatoo cosi Daten chi con cLbioo ci reotla 
profonda attenzione che vuole | nestre di elasticità» dell'attuale Ungrazie sincero BAZZ22: Oleggio: iero 0021 300: | Mdcaugenie o drone EL). 


riservare al territorio di apparte- | scenario dei voli e l'abolizione i A Omegna: oieno (223 1.90; 61860; | Potutala provin n 
nenzas. 278) | doi voli notturni nell'acroporto 2 Otorinolaringoiatria Grilon Toso igor 129 aegs sp Ni tri si chamata ceto preso 
inilanese. Tale documento ver- Voglio! ringraziare e di vero | 885000; Susa: iltono (323 33360: | cciunge: Burri va Dante Algeri è 
‘ARONA Fà inviato ai presidenti. dello _ cuore la Divisione di otoringola- | Tal: ikfono S21 777900 Verbanie | ‘itcaareossor 
la Roca Camera © del Senato, al Capo tria dell'Ospedale Maggiore di | ono zi 403000 51000 556151: Trai: Anni) p. Covo, 341 0821 
al Borromeo? del Governo e ai parlamentari Novara per le cure prestatemi | s@uecte mu, tapas (9 022 mance: 7193 
novaresi e del Veo, perché ne nei giorni scorsì. Vorrei che Îl | ts*mtuge ter torex one sictro | COMOnego:Venco via Principe; 201 
Dal 15 giugno la Rocca di Arona | traggano - è sarebbe ora - le mio ringraziamento non appa | 0622 31.100, Premosalio Chiovenda:  CURMItS a NS 
chiude l’cancelli torna aî Borro- | debito conseguenze. Legambior- risse formale perchè il profes- | tono 0224 88108. Gignasco: Ste. Bellinzago Novese: Pair, va 
meo,i proprietari? Le voci trova- | te, mentre, esprime totale e sor Francesco Pia e l'intera sua | iefonoC1& 4126175. Maurizio OPE UTI: aAgegru Rossi via Caval. 7 
no conferma anche nel sindaco | pieno appoggio a tale iniziativa, | equipe (medica e infermieristi- | glo; ts/ono 022 56567; Lena: tloro _ Mifa cantar: È 
Mario Velati: «Stiamo trattando | invita i sindaci © i Consigli ca) meritano davvero di essere | 0522 787: Piedmulom ielono 0344 Borgomanero: Fina. cs0 Gartald, de 
congli avvocati del casato. Non è ad opporsi con ogni segnalati - al di là della ricono. | Mii Mento GNA lol 0s2201.541 
‘ancora detta l'ultima parola, con- | mezzo all'ampliamento di Mal-  sciuta professionalità - per il | Veriauesata GZS@aDIT VARO OE dono ao va 42 Mart 
tiamo di ragigungere un accor- | pensa. Quand'anche infatti si  caloreel'umanità con cuitratta- si OIL 2340.6088 
do». La decisione dei Borromeo | raggiungesse un risultato positi- no, indistintamente, tutti i rico- | rm | Cawbissce: Gaspurc, va Val vasca 
Sarebbe stata presa dopo la cadu- | vo sul problema «finestre di . verati: dai bambini alle persone | GUARDIAMEDICA ABLOSZISTIAIT. 7 
ta dei massi Che ha richiesto la | visti, ma vedessimo rad: | anziane. Ho avuto modo perso: Crea (Crutinto; poi va 




















messa in sicurezza della parete | doppiato il numero degli aerei nalmente di apprezzare tutte | Novara:t 0521 62900): Arona: 1 0802 





î d vg CIR IS NA al 
ONTO Mosa di Fil d'eccllto per | Gol orecloane a esca biemor: | Queste qualità di Mio grazie è | BUT Borponenece (02 61.500 Vildonsia sua 
una superficie di circa 10 mila | tese, saremmo ancora in una sincero, caldo e affettuoso, BET SET REL ATI CRE RATE, -Cioda! Vga. va Mr 77, ft 0354 





metri quadrati, per un finanzia: | situazione veramente dramma: Maria Cristina Morgo | 423 6681.11: Stoge i 0323 31.014: SIZE 
mento di mezzo milairdo. [f. fi] | tica. Malpensa deva operare nel Vercelli | Verbania (Pallanza): 06295413.18.” Re: Pagin p PereG il 062407.108 








td 


UN 
PRESTITO? 





EE] NOVARA E PROVINCIA | 








{la consigliera di maggioranza | zione gratuita del 








VENERDI‘ A ARONA 


Il debutto |Overland 
di sindaco |sulle strade 
e Giunta |dellago 


ta politi- | ARONA. Venerdì sulle strade 


‘co-amministrativa di Casalvolo- | del Lago Maggiore arriva la 
ne torna alla normalità dopo il | carovana, «Overland» che. sta 
periodo di reggenza del c 





minis- | percorrendo in questi mesi l'e 
Patrizia | anello, azzurro del Mediterra- 


Rianchetto che durava dallo | nea», incontrerà le popolazioni 


che vivono e lavorano nei terri- 
amento | tori alpini in occasione dell'an: 


dol neosindaco Ezio Piantanida | no internazionale della monta- 


‘onsiliare | gna: Durante la mattinata Bep- 


una folla inconsueta. Alla pre- | peTenti eil suo gruppo saranno 


‘omunale | in Valgrande: a Piancavallo în- 
urante il | contreranno gli alunni delle 


primo Consiglio comunale è sta- | Scuole medie di Verbania, che 
ta resa noto dal sindaco la | già duranteloscorso annastola- 


Penice at: | Cerimonia di sera anche a Verbania |“;î#*£:7,; tana 


stato chiamato Mario Cappa. | unkit didattico distribuito nelle 


‘un'espe- | scuole di tutta Italia. Verso le 13 


rienza inedita in quanto ricopri | il convoglio riceverà il saluto 


dimem- | del sindaco di Verbania e delle 
la_prima | undici Comunità montane del 





fronte delle Jotta al narcotraffico | giunta retta: da Nunzio Vaglio, | Vcopressol'Arena di Villa Maio 
dal maggio 1995 all'aprile | nidi Intra. La mai 
1999, Sono stati nominati altri | aperta al pubblico: saranno alle- 





stazione È 


Fastelli | siti degli stand per la degusta- 
ruta delle locali speci: 
consensi | ittmontane 


‘più alto di preferen- | _ Alle 18, raggiunta Arona; la 
ze), Luigi Ferrari e Stephane | carovana Overland incontrerà il 
Birbes. Nessun elemento di ine 





Sindaco e le autorità a Palazzo 
ti è stato | dei Congressi di corso Repubbli- 
‘composì- | ca.incantro, sempre ad ingres- 


zione del consiglio comunale | so libero, prevedo anche un 
resta la seguente: Simona Ra- | dibattito aperto e la proiezione 


igi Ferra- | di spettacolari filmati realizzati 


ri, Giuseppe Drappo, Maria Al- | in occasione delle pracedenti 
banese: Bajamonte, Stephane | avventure Overland. 1 veicoli 


Graziano | protagonisti di Overland reste- 


Pavesi: In minoranza oltre a | ranno esposti per tutta la sera 


saranno | sul 





izzalo Alpini, vicinoall'im- 


Cristina Vallenari in Villarboi- | barcadero di Arona. La manife- 





fr.LI | coe BorgoAgnello. Is.bot.] 


TENDACOLOR: 


VI COPRIAMO D'OMBRA. 


ì 


It 


ITA 
Bi 


Tendacolor offre la soluzione 
ideale per ottenere una pisce. 
vole ‘ombra negli 
ambienti intern 0 sula 
veranda, valorizzando | 
balconi ‘e fe finestre 
della” vostra casa. 
Tende a caduta, a breo. 
cl estensibili, cassona- 
te, a protezione cont 
nua 0 2 cappottina rap. 
presentano solo una 
parie della nostra vasta 
gamma di tende da sole. 
Chiamateci, seremo leti di 
fornirvi un preventivo gratuito 
© peisonalizzato, anche per 
“condomini e comunità. 


TENDE DA soLe 


TENDACOLOR) 


28083 Betlzago Noire (O) «Via Uta GOSA 
el 0321960960 Fa: 21 SOTSZA- andar 


LULU 
LU 
I 


è 


EEA TANN 
EROTIC, on) SER DTIONI A VEIGeTR] 


PER'FESTE INIGENEREIEMDDIONANIGENIBATO 


vemplo 
5.000 € rata 105 € mensili tz 10a0%)] 


[Altre soluzioni in giornata. Bollettini postali 


RI 





so 
44 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





|; Procedura esecutiva n. 26/92 R.G.E. (+127/02) 
Nei confronti di Rastelli Mario e Fasoletti Maria 


‘Avviso di vendita con Incanto di immobili 
Ul ‘giorno 5 luglio 2002, all ore 10.15, nala sodo dei Tribunale di 
Verbania, sel degli. incanti, avrà luogo la vendita aîl'incento dol 
seguente bone immobili: Lotto 1) Fabbricato urbano di abitazione, 
con ‘annesso terrono pertnonzialo, in Comune di Villadossola, via 
Gaggio, 21 componto da soggiorno con angolo cottura e camera al 
lano terra, cucinotto, inallo, camera, ripostiglio © bagno al piano 
primo: dua cantine al piano semintrrato. 
Lotto 2) - Appazzamenti di terrano in Comune di Villadossola, colla 
uporici catastalo compiossia di metri quasi 910 (novecentodioci 
Ii immobili vengono post allincanto nello stato di fatt di dito n 
cul sl rovano - Gli mmobll saranno posti llicanto in DUE LOTTI: - 
LOTTO UNO ei prozzo beso di Euro 17.000,00 (&umonti Euro 400,00) 
LOTTO DUE al prezzo base di Ero 1.500,00 (eumenti Euro 50,00). 
Ogni offranto dovrà dopositao presso lucio otarila ssecuzioni in 
Tribunale, fino al secondo giorno antecedonte l'sta, dalle ore 8,30 
lo re 12:30, quanto al olto 2) Euro 130,00 è Euro 1.800,00 
varménto par cauzione è par anticipo spese. mediante dini assegni 
rcolari on tasleriili intastti a notaio GAETANO PETRELLI. 
Notaio delegato: Gastano Petrelli 
Modalità i parscipazione: in calce lla pagina. 


ti Procedura esecutiva n. 74/2000 R.G.E. 

Nei confronti di Degliafflitti Francesca 
Avviso di vendita con incanto di beni Immobili 
ligiorno 5 luglio 2002, alle ore 9.30, nella sede del Tribunale di 
Verbania, sala degli incanti, avrà luogo la vendita all'incanto 
del seguente bene immobile: appartamento di abitazione in 
Comune di Domodossola via Triesta n. 2, ai piano quinto del- 
l'edificio. denominato “Condominio Trieste”, contraddistinto 
con il numero interno 3 (tre), composto da atrio, ripostigli, 
cucina. due servizi igienici, tre/ camere, soggiorno, corridolo è 
Balconi, con annesse cantina al piano seminterrato, contrad- 
distinta con ll numero intemo, 11 (undici), ed autorimessa al 
piano terreno di edificio n corpo staccato, contraddistinta con 

{l numero interno 2 (due) 

L'immabile viene posto all'incanto nello stato di fatto e di dint 
to in cui sì trova. L'immobile risulta In uso all'esecutata. 
Precisato che dalla detta perizia risulta che gli esecutati utiliz: 
zano una cantina diversa da quella che risulta catastalmente, 
‘e pertanto, la cantina di pertinenza deve considerarsi come in 
uso aterzi senza titolo opponibile. 

L'immobile sarà posto all'incanto in un LOTTO UNICO al prez- 
20 base di Euro 158.000,00 (aumenti Euro 3.200,00). 

Notaio delegato: dott. Gaetano Petrelli — — 

Modalità di partecipazione: in calce alla pagina. 














H Procedura esecutiva n. 71/2000 R.G.E. 
Nei confronti di Giusto Carmela, Bergamaschi Renato 
e Bergamaschi Fabrizio 
‘Avviso di vendita con Incanto di beni Immobili 
N ‘giomo 5 luglio 2002, alle ore 915, nella sedo dii Tribunale di 
Verbania, sala. degli incanti, avrà luogo la vendita allincento. del 
seguente bano Immobile: i Comune di Omegna, via Granerolo n.88, 
A) Fabbricato urbano con annesso trono pertinonzile, strutturato 
‘3u due piani composto de: - al pio fara: ingresso, zona pranzo, 
cucina, soggiorno a doppia altazza, disimpegno, bagno di servizio, 
Jocale di sgombero 6 lavanda, olrè a locale tocnico accessibile da: 
l'estemo; - al piano primo: camera, guardaroba e bagno (coro 
‘ves; cisimpagno, due camere e bagno (corpo esi) - i piano inter: 
jo ocali canina. B) Basso fabbricato cibo ad autorimessa. 
Fatta avwertonza cho non risultando ossoro stata prosontata domanda 
di abitabiltà, la stessa dovrà ossere richiesta a cura o spose dell'ag- 
giudicataro. 
L'iminobil risuta in part gravato de servità di passaggio podonalo è 
‘Gaumaio 8 di passaggio di impianti e opere di urbanizzazione. 
L'immobio sarà posto all'incanto in un LOTTO UNICO al prozzo base 
di Euro 285.000,00 (aumenti Euro 5.500,00). 
Nolaio delegalo; dott. Gaetano Petrelli 
Modalità di partecipazione: in calce alla pagina. 





Procedura esecutiva n. 108/98 R.G.E. 
Nei confronti di Modaffari Carmela 
‘Avviso di vendita con Incanto di immobili 

li gior 5 luglio 2002, ale re 11.45, nella sede del Tribunale di Verbania. 
‘ala degli incanti. avrà Îuogo la vendita all'incanto dol soguento bone Immio- 
bile: Unità immobili in Comune di Villadossola, via Cardezza n.24, a 
precisamente: - appartamento al piano primo (s8condo fuor terra), con 
‘annessa cantina al piano seminterrato, composto da soggiorno, duo came- 
te; cucina, bagno 6 balcone: - autorimassa al piano fereno. 
L'immobii sarà posto all'ncanto nell tato di fatt di to in cui rova. 
L'immobile risulta n us all'esecitatà 0 ai suo famigiari. Risultano iregola: 
rità urbanistica sanabil a cura e spose doll'aggiudicatario. 
L'immoblla sarà posto allincanto fn un LOTTO UNICO al prezzo base di 
Euro 68.000,00 (aumenti Euro 1.500,00) 
Notaio delegato: Gaetano Petrli. 
Modalità di partecipazione: in calce ala pagina. 


Procedura esecutiva n, 135/22 R.G.E. 
Nei confronti di Tinelli Magda Romana 


‘Avviso di vendita con incanto di immobili 
ll gioino 5 luglio 2002, alle ore 19.15; nella edo del Tibunale di Verbania, 
Sala degliincanti, avrà luogo la vendita al'incanto del seguenti beni Immo- 
lo: Fabbricato urbano Gi abitazione, con annesso core perinenziale in 
Comune dì Camblasce, via Vittorio Venuto n.17, disiocato ra | piani tareno 
‘® piimo, collegati madiante scala Intera. Le relazioni dll'ospart iferisco- 
no regolarità urbanistiche considerato sanabl a cura e spese dell'aggiudi- 
Ssiaro, con cost pravonitvati in Euro 480,90: 
L'immobile; che viene posto allincanto nell stato di tatto di dirt in cui sì 
trova e risulta in uso all'sscutata. 
L'immobile sarà posto all'incanto li UNICO LOTTO al prazzo baso di Euro 
‘23.200,00 (amori Euro 500,00). 
Notaio delegato: Gnetano Patrll, 
Mogilità di pariscipazione: in calce all pagina. 





Procedura esecutiva n. 154/93 R.G.E. 

Nei confronti di Milani Oreste e Cardini Gioria 

Avviso di vendita con Incanto di Immobili 
ligiomno sugli 2002, le oro 13.0, ia si ol Trbunalo di Verbania, sa degl inca, avrà luogo la verita al'icanto dol 
SqUONI eri immobili nt immobllai a uso atitazione Ia Comuna di ‘Strane, via Vrdi n.41 piani second e sottoto 
‘ precisamente: Lotto 1) alloggio di ca 70 ma. or n balconi i complessi 10 ma locala di sgamiboro di ma. 8 posto 
el Sotto ole, sempre nalptftetto ati due leali di sgombero con due piccola soft 8 ui vano a uso servizio 
fut di cia 70 ma, composto da ampio Incl a uso cucin/pranzo, due camere da letto e srvizio ilenico cisimpognao da 


in ampio conii 


Loto 2) alloggio cl ica 75 110, lr picolo balcone dè mg. 0 locale dl sgombero di cia im. posto nal sottetto, com 
pesto da grosso, cucina, comidoo di diimpegno dal quale i accedi al locale stu, due camera a ato 8 servizio igienico. 
‘Gli immobili vengono posi l'incanto nel stato i ln i ito in cul rovano. Al iguardo si procsa che gli mobilia: 


tano occupati a ezi come 


‘meglio rst data relazione dell'esperto postata in tl 


Gli Immobl sranno post l'incanto n DUE LOTTI Lotto 1 n pazzo basa di Euro 49.20.00 (sima Euro 1.000,00}; Lotto 2) 


a prezzo base di Euro 30.000,00 (sumert] Euro 500,00) 
Notaio sog: Gaetano Petali. 
Modalità gi panscipazion: i calca alla pagina. 








i Procedura esecutiva n. 30/98 R.G.E. 
Nei confronti di Modaffari Antonio e Candito Giuseppa 
Avviso di vendita con incanto di immobili. 

li giomo 5 luglio 2002, ore 10.45, nella sede del Tribunale di Verbania, 
sala dagli incanti, avrà luogo la vonita allinzano di sequante bono 
immobilo: appartamento di abitazione in Comune di Piedimulera, via 
Stazione n. 26, al piano primo dell'ediicio denominato “Condominio 
Stazione", conlradelstinto con a sigla "C1", composto di ato, dus 
camera, Sogglomo, cucina, Bagno e balcone, con annessa cantina n. 
18 (quindici) al piano seminterrato. L'immobila viene posto all'incanto 

aio: amo A fatto e di diritto in cui sì trova. L'immobile risulta in uso 

al'esecutato. 

L'inmobio sarà posto llincanto lun UNICO LOTTO al prezzo base 

di Euro 50.000,00 (aumenti Euro 1.000,00) 

Notaio delegato: Gaatano Patrol. 

Modalità di partecipazione: in calce. gina. 

x|L____________ 





Procedura esecutiva n. 118/98 R.G.E. 
Nei confronti di Martorana Gioacchino 

‘Avviso di vendita con incanto di beni immobili 
il giorno 5 luglio 2002, alle oro 12.00, nella sade del Tribunale: di 
Verbania, sala degli incanti, avrà luogo la vendita all'incanto del 
‘seguenta bene immobile in Comune di Verbania, località Zaverallo, 
alla via Sicla, torani della supericio catastale complessiva di metri 
quadri 2.475: (duemilaquattrocentosettantacinque). con antrostante 
casa unifamiliare in corso di costruzione. 
L'immobile viene posto allincanto nello stato di fatto e di ritto in cui si 
trova. 
L'immobile sarà posto allincanto In un UNICO LOTTO al prezzo base 
di Euro 211.000,00 (aumenti Euro 4.800,00). 
Notaio delegato: Gaetano Petrelli 
Modalità di partecipazione: in calce alla pagina. 









i Procedura essautiva n. 13/99 A.G.E. 
Nei confronti di Cilio Sebastiano 
‘Avviso di vendita con incanto di beni immobili. 


Ni giorno S Iuglio 2002, alle ore 10.30, nella sode dol Tribunale di 
Verbania, sala degli incanti, avrà luogo la vendita all'incanto del 
soguente bene immobile: quota di comproprietà pari ad 1/2 (un 
mezza) di fabbricato urbano con annesso terreno in Comune di 
‘Stresa, frazione Campino via Madonna della Neve n. 1B: - apparta- 
mento composto da soggiorno, cucina, due camere, dua bagni, 
ingresso, disimpegno, balcone al piano primo; due camere; bagno o 
disimpegno al piano sscondo; - autorimessa al piano terra; - apparta- 
mento al piano ferta (seminterrato) composto da sogglomo, cucina 
due camere, due bagni, ingrosso, disimpegno, lavanderia 0 balcone; 
- appartamento a! piano sottosirada composio da n. 2 (duò vani, 
bagno e ingresso/disimpegno), 

L'immobile vane posto allincanto nallo stato di fatta di rito in cui 
si trova. L'immobilo risulta in uso all'asocutato, 

L'immobile sarà posto allincanto in un UNICO LOTTO al prezzo base 
di Euro 178.500,00 (aumenti Euro 9.500,00) 

Notalo delegato: dott. Gastano Petrlli 

Modalità di partecipazione: in calce ala pagina. 








i Procedura esecutiva n. 54/98 R.G.E. 
Nei confronti di Deiana Riccardo 
Avviso di vendita con incanto di beni immobili 
Wl giorno 5 luglio 2002, alle ore 10.00, nella sede del Tribunale 
di Verbania, sala degli incanti, avrà luogo la vendita all'incanto 
del seguente bene immobile: Unità Immoblliari urbane in 
Comune di Baveno, via Carlo Segù n. 7/A, facenti parte del 
complesso condominiale denominato “Residenza Campetti 
© precisamente; - appartamento di abitazione al piano terzo, 
contraddistinto con il numero 27 (ventisette); composto da 
quattro locali più servizi; - un locale cantina al piano interrato, 
contraddistinto con ll numero 27 (ventisette); - un posto auto 
coperto al piano interrato, contraddistinto con la lettera "Y”. 
L'immobile viene posto all'incanto nello stato di fatto e di i 
to in cui si trova. 
Risulta trascritta santenza dichiarativa non cancellabile come 
meglio precisato nell'avviso integrale cui sì rinvia. 
L'immobile sarà posto all'incanto in un UNICO LOTTO al prez- 
20 base di Euro 130.000,00 (aumenti Euro 2.600,00). 
Notaio delegato: dott. Gaetano Petrelli 
Modalità di partecipazione: In calce alla pagina. 




















aj Brocedura esecutiva n. 70/97 (+93/97) R.G.E. 

Nei confronti di Fortina Maurizio e Guglieimazzi Roberta 
‘Avviso di vendita con incanto di beni immobili 
ligiorno 5 aprile 2002 alle ore 11.15, nella sede del Tribunale di 
Verbania, sala degli incanti, avrà logo la vendita allincanto 
del seguente bene Immobile: diritto di proprietà superficiaria 
[er08 (novanianoe) ann ll ua cosuzione, e quin fino 

‘novembre 2087, prorogal tri 99 annì, di apparta- 
mento i abitazione i Comuno dl Omegna, frazione Greggio, 
via Mozzalina, al piano quarto, composto da due vani più ser: 
Vizi; con annessa cantina al piano interrato. 

Dalla relazione in att cui si fa espresso rinvio, risultano abusi 
non sanabili (ampliamento di superlicie lorda e volumetrico) 
da demolire a cura e spese dell'aggiudicatario. 

L'immobile viene posto allincanto nello stato di fatto e di diritto 
in cuisi trova. 

L'immobile risulta rato da vincoli seri e Imtazioni dt 
vanti dall lone del piano di zona edilizia residenziale 
pubblica, limit al potere di disposizione, nonché Il diritto di 
prelazione del Comune di Omegna in caso di cessioni succes- 


sive alla prima. 
all'incanto in un UNICO LOTTO al prez- 





L'immobile sarà 


10 base di Euro 19,00,00 (aumenti Euro 40000). 
Notaio delegato: Gaetano Petrelli 


i Procedura esecutiva n. 175/93 RG.E. 
Nei confronti di Festa Nino 


‘Avviso di vendita con incanto di immobili 
li giorno $ luglio 2002. ore 11.00, nella sede del Tribunalo di Vebania. 
sala degli incanti, avrà luogo ia vendita all'incanto del seguente bene 
immobile: appartamento di civil abitazione in comuna di Gravellona 
Toca, via Gramsci n, 25. al piano primo (secondo fuori trra) del fabbri- 
‘denominato “Condominio Eureka", contraddistinto con la lettera 
‘composto da tre local, servizi e latrazzo; con annessa cantina al 

piano sottostrada, contraddistinta con il numero 21 (ventuno). 
L'immobile viene posto all'incanto nella stato di atto di irito in cui sì 


trova. 
L'immobile sarà posto all'incanto in un UNICO LOTTO al prezzo baso 
cl Euro 48.000,00 (aumenti Euro 1.000,00) 

Notaio delegato: Gastano Petr. 








Modalità di partecipazione: in calce alla pagina. 






















Procedura essouitiva n. 105/2000 R.G.E. 
Nei confronti di Le.Mi. Costruzioni Sxr. 
‘Avviso di vendita con incanto di beni Immobili 
{i giomo 5 luglio 2002, alla ore 9.45, nella sede del Tribunale di 
Vafbani, sala dagli incanti; avrà iuogo la ventita all'ncanto. del 
‘seguente Leno immobile: n Comune di Pella, con accesso 
Safe da pieza Ravegoni n nl Compiano resinzite enon 
Into 2: composto da seggio ‘Cucina, due camere, vi, servizio 
{gianico a balcone coperto. are a cantina al piano seminterrato, con 
Tadolstinta con i n.48) autorlmonta ai piano seminterrato, contraddi: 

‘sinta con li. 4. 


L'immobile iano pasto all'incanto nello stato di fatto di dito In cul si 





3, 














trova 
L'immobile sarà posto allincanto in un LOTTO UNICO al prezzo base 
giuro 121.000,00 (aumont Ero 2500.0). 

Notaio delegato: doit, Gaetano Patrol 


Modalità di partecipazione: in calce alla pagina. 






Procedura esecutiva n.99/93 (+173/94+55/95) R.GIE. 
Nei confronti di Gallotti Marinella è La Rosa Antonino 
‘Avviso di vendita con incanto di immobili 


igomo uglo 200, al oro 2 6 na eda del Tuna gi aan 
mano di Mesia Visconii va Gsiedoron 83 6: duo fabbri: 














Modalità di partecipazione: in calce alla pagina. 








n-21/97RGE, 
Nei confronti 
diS.A.R. SAL 
‘Avviso di vendita 
con Incanto di beni Immobili 
Ul giorno 5 luglio 2002 alle ora 
1245, nella sodo del Tribunale 
di Verbania, sala degli incanti, 
avrà luogo la vendita allincanto 


‘va: Robinlo: (zona indu: 


fia) 
L'immobio vene posto at 
canto nolo sito dato 0 Si 
dio neutra 
immobile rita per ia metà 
focato con contratto stipulato 
cai Cordio del Faliamo, 
Deeggi con prowediment in 
Belegno con n î 
ata 22 obra 1909, regola 
De IS I dela dp 
catario. vo 


L'immobile serà posto allincan- 
to in un UNICO LOTTO al prez- 
20 base di Euro 476.050,00 
{aumenti Euro 10.000,00); 
Notaio delegato: ‘Gaetano 
Petrlli 


Modialtà di partecipazione: ia 
ce agi 





Procedura esecutiva 
È = niorsssoree. 
Nei confronti 
dl Lanza Angelo Francesco, 
Lenza Umberto 
è Camandona Elena 
Avviso di vendita 
con Incanto di beni Immobili 
tiglio Bug 2002, lle a 120, 
fot rod da ina i Vasari 
ata degli can, i ugo avi 
dia acanto dl esquente bene 
stimava: Porzione di innato di 


nosso agpezzamanto di erano i 
proprietà esclusiva. La porzione di 
fabbricato in oggetio si compone di 
lun locale ad 50 cantina al piano 
Sstinirrato, na camera e songo 
a piano pémo, duo camera 0 send 
23 al piano secondo. 

L'immobito vino posto alicanta. 
ilo stato di feto di io I cul si 


1. Risultano patti send; Concer- 
nenti rappor i viineto con li pro- 
plstario della polini fabbricato 
‘ciacento. 

Linmobit serì poso aicanto in 
tn UNICO LOTTO al prezzo base di 


Euro. 53.500,00. (aumenti Euro 
100,00) 
Nota dolegato: Gaetano Petroli 


Modalità di paiocipazione: In calce 
‘io pagina. 


Procedura esesutiva 
È ‘n.58/2000RG.E. 
Nei confronti 
di Podico Costanza 
‘Avviso di vendita 
con'incanto di beni 
immobili 
loro 5 ug 200, ao te 
980. pal 5609 del finale 
di Verbania, sala degli incanti, 
và luogo la vendi alincan: 
10 Gel ssquente bene Immobi: 
1a: abbia ruta, con arnes: 
s0 terreno, in Comune di 


Cossogno, dala superice 
lo complessiva, _ tra 


quadri 114 ( n 
L'immobile viene posto all'in- 
canto nello stato di fatto @ di 
diritto in cui si trova. 

Risulta domanda giudiziale di 
esecuzione in forma specifica 
ex art. 2992 c.c., non cancel. 
labile col decreîo di trasferi. 
mento; l'immobile. risulta. in 





uso all'esecutato. 
L'immobile. sarà posto all'in 
‘canto In un UNICO LOTTO al 
prezzo base di Euro 


‘40.000,00 (&umentì Euro 


800,00). 
Ne delegato: dott. 
i di perecipaion: 

in 
calca alla pagina, 














: wencorsols@lvo0z09 Ei VERBANO CUSIO OSSOLA | 


IERI/A MILANO LA PRESENTAZIONE UFFICIALE DELLA QUINTA RASSEGNA FRA OSPITI VIP E ARTISTI, PREMIO. SONZOGNO CONSEGNATO IN ANTICIPO A RENATA TEBALDI 








DRUOGNO. 


Baveno si rilancia con il Festival Giordano |}###*. 


ultimate Ja statale della Valle 
Vigezzo potrà subire alcune toth- 
poranse interruzioni nel pomierig- 


Dal rock al teatro, dalla danza alla lirica per una grande estate sul lago È#££2%5%% 


dal quale si è staccata la frana di 
Paiesco. tì disagio - assicura il 








Pietro Benacchio Giordano, è previsto. «Salotto | presidente della Comunità Mon- 
Da ‘900», poesia e musica con Fdoar- | tanta Franco Bonardi «sarà ridot- 
a do Sifavo e Annamaria Malipie- | to'al minimo, il traffico. sarà 


7; 1n cartellone figurano inoltre | regolato mantalmente anzichè 
«L'operetta:in Europa», itinera: | dal semaforo» lc.bo.] 
Tio curato da Gianni Gori con il 
soprano Daniola Mazzugento ol | VERBANIA. 
tenore Max Reni Cosotti accom- 
mm: | Artisti calabresi, 

pagnatia) pianoforte da Federico 
Consoli (14 luglio) e el fantasmi | alla Casa della Resistenza 
dell'opera» con il tenore Massi- | Foto e dipinti di artisti calabresi. 
mo Crispi che si esibirà in duo | E'la mostra che sarà inaugurata 
conil pianista Antonio Balliste, || questo pomeriggio alle 18 alla 

‘Altre preziose «chicche» il reci- | Sala dela Resistenza di via Alber- 
tal:divertissement della diva ca- 
'nadeso Natalie Choquette (20 lu- 
glio), alla sua prima tournèe în a 
italia dopo ì trionfi in tutto, il le Scordo, Angelo Aquino 
mondo e l'inedito concerto sinfo- | ed Eugenio De Simone, Le opere 
nico dell'Orchestra dei Pomeriggi | imarramno espone fino al 12 
Musicali con la partecipazione di | giugno; orario visite: da lunedì a 
Moni Ovadia per la «Cantata su | sabato, dalle 15 allo 19; domeni- 
melodie yiddish» di Carlo Bocca- | ca,10-12e 15-19. {tri 
doro, che sarà sul podio. Nor 


Scencento della sori Rmlia int Moi Oil iti hot Si rolgi là gna dica ni OSS che i nio rodi e om 2008, Pineano lo sving con) la Bia | ANZOLAD'OSSOLA 


gl Volontari Aib a raduno 

| senerosa donazione. glio), «Novecento: Le voci del 

| E i istima che si aggiun- ficordi» con il gruppo vocale | 92tuttoil Piemonte 

| gono al premio speciale attribui- ci'e privati. Ora è inserito anche quest'anno verrà montato untés- | cal alla Ùrica, senza trascurare prio a Villa Fedora di' Baveno Alti& Bassi (21 luglio); i «Musical | resta del corpo volontari Aib del 

| to del Presidente della Repubbli- noi circuiti tedeschi del turismo | tro tenda di 900 metri qua jazz e poesia. E parecchi sono lavorando sul libretto assieme Radio Hollywood con la Compa- | Piemonte da venerdì a domenica 

| quelli da non perdere. Come per all'autore dell'omonimo dram- nia Rockopera (23 luglio) e un | nell'area delle feste con musica, 

i l'opera. La serata inaugurale è ma, Salvatore DI Giacomo: verrà fantastico viaggio «Dal Messico a | danze e gastronomia. Il clou do: 
nari artisti che già compaiono ricordato i rapporti d'amicizia e conunpalcoscenico attrezzato di affidata a un'anteprima assolute proposto il 28 luglio da Patrizia Parigi in treno» sulle musiche di | ménice con il raduno, alle 9, dei 
nell'albo d'oro. Ne ha preso ulte- _gliscambi nati dal gemellaggio di _16metri er 11». per l'Italia: l'esecuzione dal poe- Ciofi con un cast di giovani Morricone, Piazzolla e De Lucia | volontari provenienti da tutto il 
riormente atto il sindaco Paolo. uveno con Foggia, città natale Primadella consegna anticipa- ma sinfonico di Leoncavallo «La _ artisti diretti 


Partorr di regine ieri a Milano 
per la presentazione del quinto 
Fesiival Umberto. Giordano. di 
Baveno, la grande rassegna esti- 
‘va dedicata al compositore foggia. 
‘no che si è ormai inserita tra gli 
eventi culturali più significativi 
dellago Maggiore. 

Ulteriore testimonianza di cre- 
scita si è avuto anche ieri matti- 
na con la contemporanea prese- 
23 di Valentina Cortese, Giulietta 
Simionato e Renata Tebaldi nella 
nuova ‘sede. degli Amici della 
Scala a Palazzo Serbelloni in 
corso Venezia, dove il direttore 
‘artistico Nandi Ostali ha illustra- 
to storia e cartellone 2002, In 
sala fra gionalisti o ospiti vip 


























ca alla manifestazione, ai succes- culturale che raggiungono già più funzionale e per una capi 
‘Sidi pubblico sal casdistraordi»  Bussiton, Marchioni ha inoltre Za fta1500 81550 post a stare, 











a Francesco Ma- _con l'Ensemble Trilogy 24 lu- | Piemonte che sfileranno davani 
Marchioni, inirvenuto al wer- di Giordano. l'ingegner Alberto ta a Renata Tebaldi del Premio ult do mai», souito dh una _ria Colombo, sul podio dell'O: glio). 1 prestigioso ballo del | alleutorit, (33) 
nissage» milanese congli assesso. Smeraldi, presidonte della Polifo- Sonzogno, riconoscimento che selezione dall'eAdriana Lecou- chestra dei Pomeriggi Musicali l'Armata Rossa serà di scena 

ri Bornareggi e Cristina. nica Ambrosiana e ideatore del viene attribuito ogni anno ad un vreum, con le voci di Madeln di Milano. Nella seconda parte venerdì 26 luglio con le sue | VERBANIA 





«Abbiamo raggiunto l'obietti- Festival, ha tracciato un bilancio grande interprete del passato, Monti, Marta Moretto, Gustavo | dellassrata, che avrà come ospi- spettacolari danze popolari del: | Ambiente amieon 
vodidareal Verbano una manife: organizzativo dellarassegna, pas- Nandi Ostali ‘ha presentato il Porta © l'Orchestra Sinfonica di te d'onore la soprano Renata _l'ex Urss e prima dell'opilogo nel | (ambiente amico» 
stazione culturale digrande spes- sata da 2500 a oltre 4 mila cartellone che dal 13 al 28 luglio. Savonadiretta da Paolo Vaglieri. Scotto per la consegna delle segno di Umberto Giordano, il 27 teggi 

sore -ha detto il primo cittadino - spettatori, llustrandoanche alcu- porterà sul lago Maggiore al Un'aùtentica «perla» èl'allesti- | «Chiavi d'oro» di Villa Fedora, il _Juglio l'Ensemble Duomo esegui- | «Ambiente amicon, Ja fortunata 
e deibiamo ringraziare quant i _ne novità logistiche, «Nel paco ghiotti appuntamenti ch spezia- mento di «Mose Morino», lato | promio riservato della Città di _rà dl ivo e più celebri olonne | trasmissione isovisiva voluta 
sostengono nell'impresa pubbl! di Villa Fedra - ha detto - nodal reckalla danza, dl musi. unicoché Giordano compose pro- Baveno all grani interpreti di sonoreinala musica cinema». | dalla Provincia andata in onda 
‘sù Vco Azzurra tv'ogni martedì, 
PERE 


| siti e amici domani alle 11,50 


on. un party a Palazzo Viani 
A OMEGNA IL DISAGIO SI PREVIENE CON LABORATORI DI CREATIVITA' E ATTIVITA! FORMATIVE RIVOLTE AI GIOVANI DAI 12 A 17 ANNI| SABATO AL LAVORO Visconti di Pallanza ni progr 

né dedicato i problemi ambien. 
tali del Veo lomerà, con ogni 


Corsi di yoga e chitarra per l'estate dei ragazzi Novo consorzio Cosio "— 


perla strada |ifcraipiniracontati 


#W === . . a uns e dall'erborista Soldani 
!  |Già cento.adesioni alla proposta anti-noia del Consorzio servizi sociali del Moncteco => |xcagnia nei ari pgre 
e 
Ls Poor 
EEA 
‘stionario inviato nelle scuole, | cucco che prende il posto del | Laserata è organizzata dal Circo- 
SO o vete dei noi nero rali 
di faro yoga, Chitarra, corimica | donto Natale Piroit il egre. | CAVAGLIO SPOCCIA 
Si fee free ta pn | ema Nulla oe lee | CAVAGLIO Si 
eine eo Si 
coesi protrarranno sino a quasi | terreni od altro ad aderire diventerà centro di servizi 
Ja fine di luglio. ‘per sostenere quelle iniziati- | Un contributo di 500.000 euro è 
«Sarà un modo davvero nuo- | ve che saranno ritenute indi- | assegnato dalla Regione Piemon- 
deserte 
vece pe e 
che avranno la possibiltà di | zioni possibili, a partire ov- | e di proprietà della Comunità 
imparare qualcosa che li arric- | viamente dalla strada che | montana Valle Cannobina. Sarà 
prevenire eventuali. forme ra Marinella Anchisi. La partoci- | nutenzione ordinaria e stra- | valle. fr] 
e Ci e | 
stelo nostra ione prestodetto i ca Bletamiente gratuita 6 tenuti da |" «Avvertiamo. dicono i iti. | VERBANIA. 
Sei aoi ti dti paleio 2 dele ilo medie intonoie ilo Aspela Cosiola segnerà | Storessini che per pale agì | Pensionata di Pallanza 
e o «EC ee 
me dor ori Seme MIELI Lore vm oe di al e0.A 
inn: 
PE e 
‘però interessa solo i ragazzini nel credito formativo, ‘anche una grossa soddisfazione: | cata alla sistemazione della | Pallanza. I vigili del fuoco, 
delle elementari», L'idea è pia- —Ilprogettodi «Sperimentazio: realizzeranno anche due grandi | strada. Soci e non soci sono | avvisati dai familiari, sono in- 
ciuta alla Rogione Piemonte che ni creative e adolescenti» è stato murales, il primo a Valstrona ed | invitati a partecipare, a parti- | tervenuti ed hanno sfondato la 
Seed ropoa tene o [IS TSTS aloni can orlo cos nice Bicinpa ece ai nie a 
tributo di venti milioni; quanto direttrice del Consorzio, Mari-  sempreutilizzando le pareti del- | La Roccia, dal vicepresidente | cause naturali, inutile il soccor- 
Bue veni leo cene dirci Di Ces dei paio Te Rocia del vipresitnie | Son n 




















Vincenzo Amato 
OMEGNA 


Hanno risposto in cento. Tutti 
ragazi di età compresa tra i 
dodici edi diciassette anni e con 
un unico desiderio: occupare il 
tempo libero in modo proficuo 
durante le vacanze scolastiche 
imparando nello, stesso tempo 
un'arte. L'idea è del il 
Consorzio intercomunale dei 

vizi Socio Assistenziali del Cusio 
(tel. 0923 63637) che ha, nell'am- 
bito delle proprie finalità, anche 
quello di sviluppare attività si 

ciali e formative in grado 
























Marinello Anchisi 

















‘AARON ELKINS, AUTORE DI DICIOTTO LIBRI, HA IDEATO IL NUOVO THRILLER SUI LUOGHI DELLA RECENTE VACANZA ITALIANA 


Un «Giallo Mondadori» ambientato a Stresa 


Scrittore americano a caccia di notizie e dettagli, coinvolgerà anche i vigili urbani 








Luca Gemelli Stresa e sul Lago Maggiore: An- 





Ta «Misono innamorato. «losto sempre dalla ron Elkins ha infatti alcuni perso- 
i ‘naggi preferiti, cui affida le inda- 
Una delle ville d'epoca, magari del Lago Maggiore parte delle forze gini dei suoi libri. 





ae = Scelta tra quello ‘abbandonate, RI OSO Nel vllr di Elkins compaio: 
Festa con la Cipir al Forum di Omegna | ttis'spartore abitazione su una Parlerò di questi luoghi . dell'ordine e le racconto: no così atermativamente Gion 


delle Isole Borromee 0 invece una Oliver, professore di antropolo- 


OMEGNA. E' stata la più bela, più divertente o più strana partita che la | lussuosa stanza di uno degli alber- im MOdO accattivante» inmodo positivo» gia a Port Angeles, nello stato di: 
Cipir-Altea abbia mai giocato quella disputata nel fine settimana ad i di Stresa: potrebbe essere uno Washington, co impegnato. 
Omegna. Terreno di gioco è stata la Ludoteca del Parco Rodari ed insieme | di questi lo scenario, in cui Aaron in ricerche all'estero dove si 


a giocatori della prima: squadra acno scesì in campo tutti i tifosi, i | Elkins, famososcrittore america- del Lago Maggiore, Agli inizi di | municipale; quale comandante e imbatte casualmente in omicidi 
ti ella gloriosa compagine, con alle spalle quasi un secolo si storia; | nodi thriller polizieschi, ambien- maggio Aaron Elkins ha trascor- | vicecomandante, chiedendo delu- irrisolti, Chri Norgren, responsa 
© che quest'anno è tata promossa in B2 Alla fine non si è capito chi abbia | terà il suo prossimo giallo. Tra- 50 una settimana in un hotel di _cidazioni sugli specifici ruoli del _ bile di un museo d'arte a Seattle 
vinto, ad in fondo non aveva importanza. «L'importante era fare festa con | dotto anche in italiano per la. Stresa,acacciadispuntie notizie corpo. > ‘0 Lee Ofsted, donna appassiona- _loscittore Aaron ikins 
la cità che ci ha sostnuti par intera stagione od avcinare i | sorie Gialli Mondadori (La Danza _ per rendere verosimilo il gallo Sono innamorato di Stesa e ta di gol, sempre accompagnata 
givinaissii al bakote ia detto presiint della Fulgor Cipr Alia | degli chalet Gelo morale per strsiono, che potsebbe vodere | del Lago Maggiore vi assicuro dal fidanzato di professione poli 
Ajidio Motta, Impresa riuscita visto che alla manifestazione hanno | Gidson Oliver sono dus dei titoli quali co protagonisti anche gli che entrambi avranno un imma _ziotto.  thyiller,la spunto perla presanza 
preso pate più di cento ragazzini del Cusio e dell Bassa Oseba. | radottiinitliano) Aaron Elkins _agonti dela pelizia municipale; gino accattivante nel mio ibroo So i ruolo di. protagonista _a Stresa potrebbe estera dato da 
Nell'immagine si vede un protettivo Brian Carpi, la pivot dei dupl | haalsuoattivo ben diciotto libri, alla ricerca della soluzione del scriveilgialiista americano, ras- toccasse a questo personaggio unipotetico convegnodi antropo- 
sini sanre le braci sopra piccolo Fgpo e davanti all sguardo | somprog iodio galo, ambiente. _ mistero asiomo al Protagonista sicurando poi che «i mici libri femminile, potrebbe essere pro. logi nel rinnovato Palacoigras 
lverito dll guardo» Marco Cochtta che ha in mano fl gelato di | i man solo negli Usa ma anche del futuro libro, Anron Elkine, seno sempre dalla pete della _ prio il gioco dl gol in uno dei _sìTuiti personaggi protagonisti 
Filippo. E'il simbolo della giornata di «Basket in città», ma anche del | all'estero; come è il caso de "La dopo il suo ritorno nella casa di logge © delle forza dell'ordine, campi della collina stresiana lo di Elkins hanno degli aspetti 
rinnovato slancio con cui la Cipir-Altea si appresta al prossimo | Danza degli Scheletri", che si Bainbridge Island, vicino a Seatt- che emergono sempre come mol: _ spunto perla presenza sulle spon-. autobiografici; in particolare Gi- 
campionato. «tifosi sono tati il nostro sesto uomo in campo - ricorda il | svolge nella Borgogna francese. lo, ha infatti contattato l'ufficio | toefficienti», do del lago della coppia, poi__dson Oliver, antopologo come lo 
conc Giorgio Martinelli - adesso sì riparte cominciando con progetto. | Dopo la Fralila, lo scrittore. informazioni turistiche di Stresa © Comesi convigne nd un veroe destinata ‘ud imbattersi fo Un stesso Anaroa Elkins, che dell 
scuola che ci vedrà promuovere nelle scuole di Omegna, Casale Corte | americano avrebbe deciso di am- per qualche dettaglio în più, di- propriogiallo, è impossibile sape- | giallo irrisolto; cui dare soluzio- materia è stato docente all' Uni- 
Cerro, Gravellona e Omavasso Îl basket». Per la Pulgor Cipir-Altea aver | bientare) Îl suo nuovo ‘thriller. mostrando particolare interesse | reatutt'oggichisarà il protagoni- ‘ne, Sesaràinvece Gideon Olivera - versità: del. Maryland, con \fre- 
conquistato tantigiovaniallosportè stata la vittoriapiù bella. [v.a] | proprio a Stresa e sulle sponde. per i diversi ruoli della polizia sta dell'indagine ambientata a ‘occupare il ruolo principale dol quentimissionial'estero. 






































NUOVI ARRIVI. NUOVI MARCHI. 


aaa lio) Ae Ue 


MARE ESTATE 2002 


Roo TWAY 


Pi I I a I I 


NOVARA ss. per Pernate-Galliate tel, 0321.636340 GRAVELLONA T. via Stampa tel. 0323.865206 











VENERDI" ALLA CASA DELLA RESISTENZA DI VERBANIA LA RIUNIONE DEL COMITATO PROMOTORE PRESIEDUTO DAL PREFETTO 


Nasce la Fondazione Comunità locale 


- nencoLEDIs cIUGNO 2007 ll, VERBANO CUSIO OSSOLA 








CESARE CONFORTI ELETTO A CAPO DELLA SOCIETA" 


Nuove strategie 





meg 3 


Nasce. il comitato, promotore 
della Fondazione Cariplo della 
Comunità Locale del Veo, L'at- 
to di nascità avverrà venerdì 
pomeriggio alle 15 presso la 
Casa della Resistenza di Verba- 
‘nia alla presenza dei vertici 
dell'istituto bancario, che su: 
ranno rappresentati dal presi 
dente della Fondazione Giusep- 
pe Guazetti e dal commissario 
delVeo Massimo Nobili. 
‘Saranno inoltre presenti sia 
il presidente. della Provincia 
Ivan Guarducci che il Prefetto 
del Vco Alfonso Pironti, que- 
st'ultimo convinto sostenitore 
della creazione di un comitato 
locale della Fondazione. 
“L'incontro di venerdì è sta- 
to messo in calendario sia per 
annunciare la costituzione del 
comitato locale che per segnala- 
te ed indicare le linee guida dei 
programmi e dei criteri di sele 
ione dei progetti che la Fonda- 
zione intende finanziare 
‘st'anno - dice Massimo Nobi 
quest'anno la Fondazione Cari- 
plo stanzia 33 milioni di euro 
per progetti che dovranno ri- ‘fissato. per_il 19 luglio e la. prio quello di essere vicini alle 
guardare l'ambiente, l'arte e la modulistica è reperibile sia organizzazioni volontaristiche 
cultura, la ricerca scientifica | presso gli sportelli delle ban- che hanno quasi sempre proget- 
ediltrasferimento tecnologico che Cariplo che sul sito inter- ti'interessanti, ma spesso han. 
ed iservizi ella persona». net_www.fondazionecariplo. no anche problemi économici 
‘Ai finanziamenti possono it. «Diamo. molta importanza che non consentono loro di 
concorrere tutti gli enti, asso- alla presenza venerdì delle or-  svilupparli». Il Comitato Pro- 
giazioni © gruppi, giuridica. | ganizzazioni di volontariato, Il | motoro;presioduto dal prefet- 
mente riconosciuti presentan- cosiddetto terzo settore - illu- to, avrà Îl compito di promuo- 
Soprogetti sugli argomenti pro- stra Nobili - lo spirito con cui _vere la nascita della Fonduzio- 
posti. Îl termine ultimo per Ja andiamo a creare il comitato nelocale che dovrebbe avveni 
Presentazione dei progetti è locale della Fondazione è pro- reentrola fine dell'anno.Iv. a.] 














{lsupermercato solidale di Omegna, tra progetti sostenuti da Fondazione Cariplo. 








VILLADOSSOLA, UN GIOVANE FINISCE NEI GUAI PER RESISTENZA E MINACCE 


Dopo il litigio con l'ex fidanzata 
picchia un carabiniere, arrestato 


VILTADOSSOLA. 


> Litiga con l'ex morosa, la 
insulta, poi se la prende con 
i carabinieri che cercano di 
calmarlo. Così finisce in ca- 
Serma in stato di arresto per 
minacce, insulti e resistenza 
‘a pubblico ufficiale. È' suc- 
cesso l'altro ieri a un giova: 








Assolto, non ci furono percosse 


mAssolto per non) aver commesso il fatto. Il Tribunale di 
Verbania ha scagionato da ogni accusa Roberto Cardani, 42 
anni, di Vogogna: era stato accusato da un conoscente che 
sosteneva d'essere stato picchiato in un paio di occasioni. | 
ne di Villadossola, AR, 21 | fatti nell'estate 2000 a. Vogogna. Fra stato Orlando 





anni, che si è messo nei guai 
dopo una serata un po' movi 
meniata. 6 

giovane aveva più volte 
telefonato all'ex fidanzata: 
chiamate fatte con voce non 
conciliante. 

‘Anche perchè con la ragaz- 
2a si era lasciato e i rapporti 
non erano certo più dolci 
come prima. Pare che poi a 
far inviperire il ragezzo sin dicasa.Sonostati chiamati i ‘carabinieri a bloccare ‘A.C. 
stata una discussione su alcu- carabinieri di Villadossola. { anche con l'aiuto di un vicino 
nimobili, forse oggetti acqui- militari hanno cercato di cal- ‘di cosa. Il ragazzo, riportato 
stati insieme. Così il ragazzo mare il giovane, purtroppo in qualche mado alla calma, è 
ha raggiunto l’ex fidanzata e inutilmente, stato portato in caserma in 

i pressi della sua abitazio- —Aduncerto puntoilragaz- stato di arresto per resisten- 
ne ha iniziato ad aggrediria zo se l'è presa anche con zaeminacce, Dell'accaduto è 
verbalmente. loro: li ha insultati e poi ha _ stato informato il magistre- 

Un fatto che ha allarmato colpito un militare, to, il sostituto procuratore 
la giovane ma anche i vicini "La reazione ha indotto i Marco Mescolini. [re.ba.} 





di origini vogognesi ma residente a Villadossola, 
prima per lesioni, perchè avrebbe 
colpito al capo la sua Vittima all'uscita da un bar di Vogogna e 
successivamente perchè avrebbe stretto (con la sua auto 
quella del Franconeri e quindi lo avrebbe nuovamente colpito 
al volto. Due episodi che sono stati smontati in udienza 
dall'avvocato difensore di Cardani, Giuseppe Mosca di 
Domodassola. Tre.ba.] 




















NEL GRUPPO HA PORTATO IL SETTORE AUTOMAZIONE AD UN FATTURATO RECORD 


Siemens, un verbanese al comando 


Valerio Rossi, 44 anni, è il nuovo amministratore delegato 


Filippo Rubertà . 
VERIAMA;=i 


E' verbanese il nuovo ammini- 
stratore delegato e. direttore i 
generale di Siemans Spe. Si I 
tratta di Vittorio Rossi, 44 anni, | ‘A Norimberga viene scelto 
Jaurea in Ingegneria elettronica Jer condurre il più significativo 
conseguita al Politecnico di Mi- usiness unit dell'automazio- 


Îano. Ji Central Borad di Simens I (nie, Tre anni dopo si trasferisce 
‘Ag di Monaca © Berlino lo ha RAI © Chicago, presso Siames Ener- 
nominato dopo che Massimo ra fp ccnl compito di potonziare 





l'incarico di gestire l'automazio- 
ne di processo per il mercato 
‘afglimmi nazionale. Nel '84 torna in Ger- 
mania primo straniero ad assu- 
mere compiti di elevata respon- 
sabilità nel settore AGD. 








Sarmi, suo predecessore, ha dc- fa presenza del gruppo sul mer- 
cettato l'incarico di amministra- ‘cato Nord americano, Nel ‘98 si 
tore delegato della Poste Ital stabilisce definitivamente a Mi- 
ne. Rossi giunge a questo presti. Valerio Ross 44 anni di Verbania! lano dove gli vengono conferiti 
joso ruolo dopo aver guidato ruoli di crescente rilevanza fino 
la aprile 2000,.il settore Auto- n alla nomina di direttore del 
mation and Drives, un gruppo l'americanoe quelloitaliano. settore AGD, di presidente di 
con 1200 collaboratori, che lo Rossi approdo nel gruppo a Siemes Moore Process Automa- 
scorso ‘anno ha registrato in 27 anni con incarichi commer- tion e vice presidente di Sio- 
Italia un fatturato record di ciali. Subito viene chiamato ad mens Orsi Automation. Di re- 
oltre 600) milioni di euro. Il Automation and Drives per co- _ cente Rossi è atato pure nomina- 
dirigente verbanese vanta un noscere strategie e progetti e to vice presidente di Asso Auto- 
und professionale di pri- perfezionare le proprie tecnico mazione l'associazione che ra: 
ino piano maturato nei tre prin- - manageriali. Più terdi rientra _ gruppagli imprenditori elettro. 
cipali mercati di Siemens per inltalia eoltiene, dopo un'espe- nici di Confindustria (Anie - 
giro d'affari: quello tedesco, rienza. come area-manaager, Confindustria) 











Per favorire cultura, sviluppo del territorio e solidarietà 








per Tecnoverde 


a parco tecnologico piemontese, 
MERIANA a potenziare il settore florico: 
Tecnoverde non si vende e lo: l'azienda deve concretizza. 
rilancia il suo ruolo di azienda | rela sua missione in un settore 
è Sperimentazione avanzata cruciale per l'economia del ter- 
nel settore florovivaistico, La ritorio. Quindi nessuna inten- 
sferzata viene dal nuovo consi- | ziune di abbandare ma di Îavo- 
glio di amministrazione della rare affinchè Tecnoverde ab- 
società, che è controllata dal bia dei riscontri di mercato 
Tecnoparco del Lago Maggio- all'altezza del suo elevato stan- 
re, dopo che si era diffusa la dard tecnologico». Rimanendo 
voce di una possibile vendita, nel settore fiorovivaistico c'è 
Per sottolineare Je intenzio- da registrare un intervento dei 
ni di dare a Teono- Ds piemontesi in 
verde una posizio- merito alla legge re- 
ne più consona alle gionale che dovreb- 
finalità per le quali de istituire il edi 
‘era stata croata so- stretto dei fiori» 
no scesi diretta. nel Vco. Secando il 
mente in campo i vicepresidente. del 
vertici di Tecnopar- consiglio regionale, 
co Spa. A capo del- Lido Riba, Îl prov- 
la società controlla- vedimento «rischia 
ta, un laboratorio di essere annegato 
che sperimenta tec- nel. progetto che 
nologie e nuovi fio- prevede l'istituzio- 
ne dei distretti rura- 
li ed agroalimenta- 
riin Piemonte». 
ige Riba: «ll distretto 
dei fiori deve avere la dignità 
" Sono stati chiamati a farne di un provvedimento proprio: 
fimtinca ta e più bale. d'ala. L'elenco, solo de ranì mere parte anche altri due membri Che senso ha infilarlo dentro 
lunghissimo: tecento milioni sono andati alla Casa di Riposo Massimo | importanti della società ma- una legge quadro che va hene 
Lagostina di Omegna per il progetto «Alzhaimem; duecento milioni sono | dre: l'attuale amministratore per tuiti i settori? I fiori e il 
andati all centro sportivo e ricreativo. del quartiere Cappuccina di | delegato Carlo Grezio ed îl riso, come già avvenuto per il 
Domodossola; cento milioni è Îl ontibuto dato lle Settimane Musicali di | consigliere Giuseppe Agusto; devono diventare distret- 
Stresa. Seguono! trecento. millni al: progetti dell Css, |l Consorio | Dice Conforti: «La scelta di ti regionali con leggi specifiche 
intercomunale pe i Servi Socio Assstenzil di Domodossola ed alti cento e | esporre în prima persona i ed un'adeguata copertura re- 
enti milioni al Cis di Omegna. Grazie alla Fondazione Cariplo ha potuto | vertici di Tecnoparco nella so- gionale», 
prendere ll va, con un contributo di centocinquanta milioni, Il museo dello | cietà controllata Tecnaverde — Insostanzai distrettisaran- 
scalpellino di Madonna del Sasso e duecento milioni sono stai indirizzati a | vuole sottolineare l'impegno di no'individuati dalla Giunta re- 
Malesco dove è stato recuperato un vecchio mulino {all | tutto il gruppo dirigento, che gionale su proposta delle Pro- 
guida il primo e più grande vince. Ifiru.] 





vi 














Massimo Nobili, commissario Fondazione Cariplo, el prefetto Alfonso Pironti 





In un anno donati 4 miliardi 


minvecthie lie sono quasi quattro miliardi. Ed è a somma che la Fondazione | ri, è stato infatti 
Catiplo ha destinato i scorso anno in opete di solidarietà e sviluppo del | eletto Cesare Con-  CesareContorti 
Verbano, Cusio e Ossola, Fondi che hanno toccato quasi tutt li spetti sociali | forti, già al secon- 

del teritori: dalla cultura all'ambiente, dal tempo libero alla solidarietà, | do mandato come presidente 
dallo sviluppo tecnologico sino al finanziamento al piccoli gruppi locali come | di Tecnoparco. 

Je Bande Musical, Piccole e grandi opere che sono serie a valorizzare una 
































‘A DOMODOSSOLA 


Troppo alcool 


‘ALL'AZIENDA NON BASTA LA RETTIFICA SULLA BOLLETTA DEGLI ABBONATI 


Le «Italia Legnami» chiede i danni 
questrate 
due patenti |alla Telecom anche al.processo 


DOMODOSSOLA. Altri due au: | Aristide Ro " 
tomobilisti sono rimasti senta | Sao" Sull'elenco abbonati 


potente perchè sorpresi a gui- | VRMA | 3 
dare insloto di ebbrezza. ©. | L'incredibila vicenda della so è stata definita 
I due sono incappati domini- | cietà ‘Italia Legnami srl che si“. Li 1_. 
ca sera nei posti di blocco di | è vista pubblicare sull'elenco «in liquidazione» 
duo pattuglio del Nucleo radio- | abbonati Telecom per l'anno nese uo 
mobile del carabinieri di Domo: | 2002 ia sita «ln liquidasio- Un errore inspiegabile 
lossola. ‘ne» mentre è pienamente att 
Si tratta di un giovane di 25 | va e operante, ha trovato un ottenuto udienza davanti al 
anni di Omegna e di un uomo | primo rimedio nell'ordinanza —Secondol'avvacato- già ‘vit- giudice civile per non essere 
di 33 residente în valle Vigez- | del Tribunale che intima alla tima di uno svarione delle stata inserita nell'elenco abbo- 
20 Dopo l'alt i militari si sono | società telefonica di dere Telecom che lo ha riportato in nati 2002. Anche in questo caso 
resi conto che i due avevano | nicezione scritta a tutti gli elenco 2002 con il solo numero _il tribunale ha disposto che la 
ingerito una quentità di alcool | abbonati delle province di No- di fax - è difficile comprendere | società telefonica rimedi aller 
superiore al consentito: è stata | vara e Verbano Gusio Ossola - quale sia stata la causa dell'er- _rore inviando agli utenti oppor- 
loro ritirata la patente e sono | circa 60 mila utenti - dell’erro.. tore riferito alla ‘Italia Legna: tuna. comunicezione. scritta 
stati denunciati. Per risponde. | avvenuto nella compilazione | misrl' posto che nonsi tratta di con.il recapito telefonico della 
fe di questa violazione del | dell'elenco. tina mera dimenticanza del ro- | azienda gravellonese. 
codice della strada compari- | L'avvocato Ferdinando Broc-  minativo o di una indicazione — Neigiorni scorsi è stato pro- 
ranno davanti al giudice di | ca, che assiste l'azienda verba dinumerierrati ma dello speci- prio uno dei legali della Tel 
pace. ese, precisa che «la causa fico inserimento di una scritta Com a precisare che nella com- 
‘Ormai gli episodi simili non | civile contro Telecom non può capace di deviare la clientela e _pilezione di centinaia di miglia: 
sono più rari. Ogni settimana | Certo inirecosì in quanto appa- ingenerare in fornitori e colla- ta di nomiuativi, indirizzi © 
polizia stradale © carabinieri | iono rilevanti i danni prodotti oratori Îl convincimento del: numeri può accadere, anche a 
fermano persone alla guide di | dall'errore inelenco che saran: l'esauritaattività. soguito dî un banale reftiso di 
auto con in corpo qualche | no oggetto della richiesta di — La prima udienza della nuo- stampa, che Vengano commessi 
bicchierino di troppo, risarcimento che ad una prima va causa civile si terrà davanti errori e omissioni. Eventualità 
Solo gli uomini del Nucleo | sommaria stima si profila nel-. ‘al tribunale di Verbania il pros- _ che, secondoil legale, è addirit- 
Radiomobile di Domodossola | l'ordine di alcune centinaia di simo30luglio. Nel frattempola tura prevista ‘e citata. nelle 
ha sequestrato già 40 patenti | migliaia di euro (centinaia di Telecom ha eletto domicilio norme base di contratto tra 
dall'inizio dell'anno, {re.ba.] | milioni delle vecchie lire)» " 


nese Maria Chiara Alladio al 
fine di poter far fronte alle 
cause che în queste settimane 
gli sono state intentate da altri 
‘utenti. Oltre allo stesso avvoca- 
to Ferdinando Brocca, nei gio 

ni scorsi una azienda del sett 
re lapideo, la «Gravera di Gra- 
vellona Toce, ha richiesto e 





























legale presso l'avvocato verba- Telecom eutenti. 











DOMANI A CANNOBIO, POI GAZZE' E VAN DE SFROOS 


Oreglio e Sgrilli aprono 


A PISANO IL CONSUETO INCONTRO DEI SOCI ONAF 


Una serata tutta dedicata 


la «Maratona...forever» |ai prodotti tipici vigezzini 


ur Cana agricola latteria di Santa Maria 
I prodoîti tipici della vallé Viger- Maggiore. La torta di pane e 
20 sono protagonisti della cena _latte, fiaccia, come dolce è della 
con dogustazione orginizzata pasticceria foggini, Tutti pitti 
r questa sora (ore 20) dal- Saranno accompagnati dal famo- 
PONAP (L'organizzazione nazio: «o pate nero di Colmo del pani 
nale' assaggiatori formaggi] al cio di Mario Conti e dal vino 
ristorante Apollo di Pisano. Il rosso «Nouv Bruschet 2001» del- 
delegato interprovinciale, mpe- a casa vinicola Garrone. Il dige- 
‘tro asseggiatore Angela Gorna- stivo infine sarà offerto dalla 
ti, farà gli onori di casa. Protago- _ distilleria Monterosa di Piedimu- 
‘nisti della serata grastronomica era. ter 
saranno alcuni piccoli produtto- «Con questa iniziativa - sser- 
ri di queste prelibatezze. L'inizio va l'appassionata Angela Gorni 
con l'aperitivo accompagnato da ti - proseguiamo nell'opera di 
pre molto apprezzato per le lardo alle erbe alpine su pane valorizzazione dei prodotti della 
l poesie «catartiche», e Sergio nero._ L'antipasto comprende: nostra provincia che non hanno 
irresistibile con le suo gni. Prima'di lui si esibiranno i | prosciutto leggermente affumica- nulla da invidiare ad altri for- 
tuto accompagnate dll chi- Xeta, un gruppo rock di cas | to; panceta arrotolata. violino maggi ass più conosciuti & 
tarrà. Venerdì sarà in concerto nostra. Poi Prancesco Gsiardelli, | di montone prodotti tutti dal pubblicizzati: La valle Vigezzo, 
Max Gezzò, ormai consacrato _il celebre Huber del Grande Fra- | salumificio di Bierino Bone. Co- _in particolare, fra le vallate del 
‘coma tra i migliori cantautori | tello, presenterà la squadra dello | meprimo piatto gnocchi dicasta- _l'Ossola è quella cho offre sicura. 
italiani dopo l'exploit con i due. Skd-pool del Veo. Sabato, atteso | gne del jo Enrico Bruno. | mente prodotti genuini ricerca 
album «Contro un'onda del ma- dai suoi numerosi fans del Vco, | il secondo non poteva che essere. &dal tempo stesso apprezzati dai 
rene «Vento d'estate». Sostituisce torna Davide Van De Sfroos, il |a base di formaggi dai nomi buongustal».La quota di parteci- 
Giorgia e Carmen Consoli che cantautore comasco che racconta | suggestivi quali: Spazzacamino, | pazione alla serata di x 
hanno dato forfait per altriimpe-  storisindinlettò slaghèe». [f.r,] | Stracigio, Beola, Montfricchio e neèfissataingSeuro. ira] 





Un fitto carnet di concerti e 
spettacoli con i migliori artisti 
italiani in circolazione; E' quan- 
to offre la «Maratona...dedicata 
& forever», organizzata dalla 
«ro concerti Cannobio» che sì 
svolge da domani sera fino a 
sabato al Palatenda del Lido, 
struttura che può ospitare fino al 
tremila spettatori 

L'apertura della kermesse, do- 
mani alle 2), è alldata a due 
‘comici dello Zali, il tempio mila- E 
nose del Cabaret: Flavio Oreglio, MaxGuzzà sarà in concerto venerdì 











si 











A ‘ . x L 





48 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


STRESA 


**** Hotel Milan 


Speranza au Lac 
Plazza Marconi, 6 
tel. 0329.91178 - fox 0323.392729 
‘hotmispe@tin.it - www.mitansperanza.it: 
lsirante, bar camere climalizala, TV, 
elfono,ltrazza, piscina, enni a 100mt. 
‘L'hotel Milan Speranza au Lac è un com- 
plasso alberghiero ci cuo siabl, uno ci 
Wianco all'altro, in centro Stresa, sulla 
passeggiata lungolago di font all'im- 
Barcadero, con una incomparabile visia 
‘sulle isole Borromee'e le Alpi. Dista solo 
‘300 mt da Palazzo dei Congrassi, 
Offre un trattamento signorie ad ogni 
‘comlort modem. 


STRESA 
**** Hotel Astoria 


Corso Umberto |, 31 
el. 0929.32566 - fax 0323.939785 
h.astorla@interbusiness.it 
Ristorante, bar, camere climatizzate, TV, 
elelono, frigo, cassaforte, giardino privato; 
terrazza, tonnis, palestra; bagno turco, 
garage, roof garden panoramico con giochi 
parcheggio coperto, vasca idromassaggio. 
‘Albergo moderno sul lungo lago di Stresa, 
n posizione centrale ed a pochi passi dal 
Palazzo dei Congressi, gode di una splen- 
dida vista sul golla Borromeo con je sue 
isole e le Alpi che lo circondano. Bar, s0g- 
‘giorno a risiorante particolarmente luminosi 
‘ed accoglienti: La maggioranza delle 
camera hanno il balcone che si affaccia sul 
lago 0 sul tranquillo giardino retrostante 
dotato di piscina riscaldata © snack bar. 


STRESA 


**+4* Grand Hotel 


des Iles Borromées 
Corso Umberto |, 67 
tal 0929.30481 =fax 0929192405 
Ristorante, cemere climatizzate, TV sa, 
falelono, figo, porco privato, terazza, 
bar piscine, fee, sauna idromassaggio, 
parcheggio privato, centro benessere 
T'hotoî è immerso in un parco afacciato 
sullicanto gel Lago Maggiore con una 
magniica vista dell Isole Borromee e 
dela pi cicoslani. Cosio nol 1867 © 
sapientemente innovato nel 1991, man 
fiere inalterata l'originaria stitura di cu 
la "Bale Epoque” sembra non ramontare 
fa. Nel parco: 2 piscina, campo Tennis, 
eliporto privato è ampio parcheggio. 


STRESA 
v%** Regina Palace 


Lungolago 
tel, 0323.936996 - fax 0323.998888 
In regina @stresa,net-uiw.regina:palace.il 
Ristorante, bar, camete climatizzate, TV, 
telefono, ffigo, parco privato, terrazza, 
piscina, tennis, giochi bimbi; palestra, 
Sauna, noleggio biciclette, squash. 
parcheggio coperto, solarium. 
L'holel è situato sul lungolago di Stresa, 
capitale iunitica del Lago Maggiore, di 
fonte alle. famose isole Borromae, è un 
elegante © lranquilio albergo di # cate- 
gota, cicondato da uno splandido parco. 
‘almosira che si vive nel saloni è da 
"Belle epoque”: infatti l'hotel venne inau- 
gurato nel marzo del 1908 e conserva 
‘ancora oggi arredamenti a | lampadari 
d'un fempo. 


STRESA 
**** Hotel La Palma 


Via Duchessa di Genova 
tel, 0923.32401 - fax 0323.933930 
info@hiapalma.it - www.hlapalma.it 
Ristorante; bar, camere climatizzate, 
TV, telefono, frigo, spiaggia privata, 
parco privato, terrazza, piscina, 
palestra, sauna, noleggio biciclette, 
idromassaggio in tutte le camere, 
parcheggio coperto. 


Ni L'Hotel La Palma, albergo di classe 


‘sul lungolago di Stresa, è circonda- 
toda un vasto giardino fiorito, in 
una posizione tranquilla e centrale. 


TRIENNIO iti Hotel che a; PI LIVIFSIO TERE EU LIESIITEICACE 
tutte le mattine, alla porta della camera, una copia gratuita de LA STAMPA. 


4 * 


LA STAMPA 


(RCA ASI OE RE MSN ECO 


LAGO MAGGIORE 


STRESA 
x* — Villa Aminta 


Via Sempione Nord, 123 
tel. 0329.933818 - lax 0323.093955) 
ivillaminta @stresa.net- www Vila«aminta.it 
Ristorante, bar, camere climatizzate, 
TV, telefono, frigo, spiaggia privata, 
parco privato; terrazza, piscina, tennis; 
campo bocce, noleggio biciclette, 
parchieggio privato, servizio minibus. 
Villa Aminta è l'Hofel in grado di soddl- 
stare con rallinatezza © charme ogni 
Vostro desiderio. Gli arredi rispecchia- 
no la passione perla cose belle 8 ricer. 
cate che Bealrice e Roberto Zanetta 
con la figlia Daniela hanno saputo 
infondere a quasto edilicio affacciato 
Sulle rive di uno dei più bei laghi d'Italia, 


STRESA 


*** Hotel Moderno 
Via Cavour, 33 
tel. 0329.999773 - fax 0829.938775 
moderno @hms.it - www.hms.it. 
Ristorante, bar, TV sat, telefono, 
terrazza. 
‘Situato In zona pedonale del centro 
‘storico di Stresa, a soli 50 metri dal 
più bel lago d'Europa, dall'imbarca» 
daro © dal gran parcheggio; a due 
minuti a piedi dal Palazzo dej 
‘Congressi, l'Hotel Moderno è anche 
Il più tranquillo. 
Oltre alle 2 sale da pranzo per 180 
‘posti, l'Hotel dispone di 2 ristoranti 
‘all'aperto commenù "à la carte”. 


STRESA 
***Lido LaPerlaNera 


Viale Lido, 15 
tel. 0929.39611/2 - fax 0923.933785 
hJido @stresa.net 
www.stresa.neW/hotel/ido 
Ristorante, bar, camere climatizzate, 
TV, telefono, parco privato, piscina 
coperta con idromassaggio. 
A pochi passi dal lago, proprio di fronte 
‘alle isole Borromee offre itti i vantaggi 
di una posizione tranquilla benché non, 
lontana dal centro. cittadino raggiungi- 
bile con una piacevole passeggiata sul 
lungo fago di circa 20 minuti 
Rinnovato recentemente garantisca; 
grazie alla conduzione familiare, parti 
colare attenzione a cucina @ servizio. 


CESI 


Golf «Tennis & Squash « Nuoto * Centro Benessere * Trekking 
VETERE RANZO 
MIC SCE SEC ESE CEI 
Crociere con la Navigazione Lago Maggiore 
SIR MEZ ESOT 
SAL IS RS RZ OCT 
MESE ISSS Ica 
COSI LESSE TAO 
ME RSR REtTI ACC 


STRESA 
*** Hotel Royal 


Viale Lido, 1 
tel. 0329.3277 - fax 0329.936353 
Info@hotelroyalstresa.com 
www.hotelroyalstresa,com 
Ristorante, bar, TV, telefono, parco 
privato, terrazza, piscina, phon, 
safe, parcheggio privato, vasca 
jacuzzi esterna, 
‘Situato In posizione tranquilla, a 
150 metri dall'Imbacadero per le 
Isole, la funivia, la passeggiata 
“lungolago”. Arredato con gusto e 
signorilità, con l'ampia terrazza 
ristorante, gode di una stupenda 
vista del lago tra giardini fioriti. 


VERBANIA 
*** Hotel Ghiffa 


Corso Belvedere, 88 
tel. 0923.59285 - fax 0323.509585 


www.hotelghifta.com 
Ristorante, camere climatizzate, TV, 
telefono, spiaggia privata, parco pri 
vato, terrazza, bar, piscina, noleggio 
biciclette, parcheggio privato, garage. 
Direttamente sul lago, costruzione in 
sille Liberty, con Spiaggia privata, 
ristorante panoramico e terrazze sul 
lago. L'hotel dispone di uno splendido 
giardino e di un comodo parcheggio 
custodito. 


STRESA 
*. HotelElvezia 


Lungolago Vittorio Emanuele, 18 
tel. 0323.3043 


Ristorante, bar, telefono, 
parco privato. 


Tranquillo hotel in posizione 
panoramica sulla più bella delle 
Isole Borromee. 

Il posto ideale per il relax. 


BELGIRATE 
xxx Villa Carlotta 


Via Sempione, 121-125 
tel, 0322,76461 - fax 0322.786705 
Villacariotta.vb @bestwestern.it 
Ristorante, camere climatizzate, 
TV, telefono, frigo, spiaggia privata, 
parco privato; piscina, tennis, 
parcheggio, 
Villa posta al centro dell'incantevole 
‘parco privato di 40.000 mq e le five 
fiorite del Lago Maggiore. Saloni 
per congressi fino a 600 persone e 
numerose sale riunioni. Rinomato 
ristorante del "buon ricordo’, spiaggia 
privata, tennis, piscina riscaldata, 


BELGIRATE 
***_ Hotel Milano 


Via Sempione, 4 

tel 0922.76525 - fax 0922.76295 
milano.vb@bestwester. 

Ristorante, bar, TV, telefono, frigo, 

laundry, cassaforte. 

La più bella e più grande terrazza 

nel più bel lago d'Italia. 

Ristorante membro della catena del 

‘buon ricordo”. A soli 10 km dall'au- 

tostrada/A28 uscita Siresa. 

Sale per banchetti @ riunioni, bar sul 

terrazzo con vista lago. Spiaggia pri: 

vata con attacco Imbarcazioni, 


VERBANIA 


+** Hotel Premeno 


Viale Bonomi, 31 
tel. 0823.587021 - fax 0923.587328 
premeno@hotmail.com, 
Www.premeno.com. 


Ristorante, TV, telefono, parco 
privato terrazza, bar, piscina, 
‘parcheggio privato. 


Gestito dai proprietari assicura un 

‘servizio ;accurato con alto senso di 
ospitalità. Cucina curata @ genuina. 
‘A pochi minutì dal campi da tennis 
6 da goll 


Nb 1/01 


* 


VERBANIA-PALLANZA 


#** Grand Hotel 
Majestie 
Via Vittorio Veneto, 32. 
Tel. 0323.504305 - fax 0323.556379 
reception@grandhotelmajestic.it 
‘www.grandhotelma]esticiit 
Ristorante, bar, camere climatizzate, 
TV, telefono, frigo, spiaggia privata, 
‘parco privato, terrazza, piscina, 
‘sauna, snack bar. 
‘Albergo direttamente affacciato sul 
lago. Attacco natanti e boe. 
‘Albergo di fine ‘800 completamente 
ristrutturato negli ultimi 3 anni. 


VERBANIA-PALLANZA 
x+* Hotel Pallanza 


Viale Magnolie, 4 
tel. 0323.503202 - fax 0323.505194 
belvedere @erbania.com 
Wwww.hotels-belvedere-pallanza.com 
Ristorante, bar, camere climatizzate, 
TV, telefono, garages. 
Completamente ristrutturato, l'hotel 
sì distingue per la sua architettura 
del XIX* secolo. 
Splendida posizione con visuale sul 
golfo borromeo e le sue isole. 
Tutte le nostre camere sono allestite 
con i servizi più moderni e con arla 
condizionata. 


VERBANIA-PALLANZA 
*** Hotel Belvedere 


Viale Magnolle;;6, 
tel. 0323.503202 - fax 0323.504466 

Belvedere @verbania.com 
‘www.hotels-belvedere-pallanza.com 


Ristorante, TV, telefono, bar, garage. 


La splendida posizione dell'hotel. 
sul lungolago di Pallanza a due 
passi dal centro, ne fanno'ùn luogo 
ideale per qualsiasi tipo di vacanza. 
Camere dotate di ogni comfort. 


Garage. 


VERBANIA-PALLANZA 
RE Hotel Astor 


Via Vittorio Veneto, 17 
tel. 0923.504305 


Bar, TV, telefono, parco privato, 
terrazza. 


Situato in una posizione tranquilla, 
giardino panoramico, vista sul lago, 
‘camere con bagno o doccia, molte 
‘con balcone, telefono dirstto, sale 
‘soggiorno, bar, parcheggio. 


VERBANIA-PALLANZA 


*** Hotel 
San Gottardo 
Viale Magnolie, 14 
tel. 0323.504465 - fax 0323,504466. 


belvedere @ verbania.com 
www.hotels-belvedere-pallanza.com 


Ristorante, TV, telefono, bar, garage. 


Situato nel. centro di Verbania 
Pallanza, con la splendida visuale 
‘sul golfo Borromeo dotato di ogni. 
comfort. L'Hotel dispone anche di 
garage privato. 


NAVA ERO NIE ET It 











Wier la casa 


PV Ep VV 


PAGINA 49. N 


NORDOVEST 


PIEMONTE E VALLE D'AOSTA 


IERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





RENZO 





SABATO E DOMENICA A VERBANIA | PRODOTTI DEL MARCHESATO DI SALUZZO: IL VCO LANCIA IL PANE NERO «DOP» 


La «Granda» alla scoperta del Lago 








grazie alle 


Gianni De Matteis 
Fossano, 


Peo quindici nni di ininier: 
rotto Sipegno, Sergio Panieza 
ba lasciato la presidenza del: 
l'Asprocame * (Associazione 
produttori caro) fd. stato 
Sostituto dal fossaneso Mario 
Panero, 53 anni, il quelo con 
due fratelli © ‘nipoti alleva 
800 capi, bovini della razza 
«Blonde d'Aquitanie». 

a nomina di Mario Panero 
è avvenuta all'unanimità nel 
corso dell'ssembica annuale 
dell'Asprocerna che ha anche 
shprovato i bilancio consuati» 
vo 2001 che ha presentato un 
Sumento del volume d'affari 
dol 35 per cento nonostante la 
grave crisi del compito causa, 
fa dalle drammatiche vicende 
della Bse. soci dell'Asprocare 
noio Fiemonte ‘sono citre 
1400 e l'Associazione è la più 
rappresentativa de produ: 
ri dl carne del Nord-Ovest, 

Mario Fanero. ba ‘spiegato 
così l'impegno nlla testa dl: 
Î'Associazione: «E° importan 
te far uscire il settore dell'at: 





Gianni Martini 


LA gircumnavigazione del- 
l'Africa a bordo del sommer- 
gibilo ori; la guerra silenziosa 
i marinai impegnati nella 

scorta delle navi mercantili: 
fondamento della corazzata Ro- 
‘ma. Questigli eventi che raccon- 
tano coni propri diari tre milita- 
ti che parteciparono alla secon- 
da guerra mondiale. Tre storie 
'editoro «Blu» 












libro curato da Guido Alfano 
{160 pagine, copertina con alet- 
te; collana Storia e memoria», 
invendita a 14 euro). 

tre protagonisti, Sî 
tratta di Gino Battaglini, nato a 
Pieve di Nievole nel 1917: «Sì 
arruolò il Marina nel 1936 0 nel 
1940 venne imbarcato sulla RN 
Roma. Dopo l'affondamento e la 
lunga convalescenza rientrò in 
Italia dove fu insignito delle 
Medaglia d'Argento al Valor Mi- 
litare, che fu costretto‘ restitui- 
ronel 1952. Assunto come impi 
gato presso il Comune di Livor- 











L'ASSOCIAZIONE DEI PRODUTTORI HA NOMINATO UN NUOVO PRESIDENTE 


etichette 


tuale fase di stallo, in partico- 
lare è urgente completare la 
riforma: delle organizzazioni 
di produttori, come del resto 
più volte annunciato dal go- 
verno. Un'azione che sì dove 

Jerò accompagnare con una 
Di iotenan atività di informa. 
zione e promozione delle cami 

i qualità certificata verso i 
produttori». 

‘Aggiunge Mario Panero: ell 
2007 entrerà nella storia prin- 
cipalmente per due motivi è 
statol'anno della seconda gra- 
ve crisi dei consumi dovuta 
alla vicenda della Bse; nel 
nostro ambito è stato anche 
l'anno in cui abbiamo messo a 
punto uno dei più moderni 
Sistemi di otichettatura volon- 
taria funzionanti in’ Italia e 
nel' mondo, grazie ‘al quale 
“eagiono fornite aì consumato. 
ri informazioni controllate, ga- 
rantite (dall'Ente terzo e dagli 
organi di controllo dello Stato) 
o dettagliate sull'origine e sul- 
enne 
vendita», 

Gonclude il neo presidente 
dell'Asprocamne: «Questo siste- 





CINA RO) 


La «gioventù negata» vista attraverso | diari di marinai ventenni 
in guerra tra il ‘40 eil ‘45 da Asti, Novi Ligure e Pieve di Nievole 


noè stato presidente della Croce 
Rossa»; Quindi Elio Cerato, na- 
to nel 1922 ad Asti. Nel 1942 fu 
imbarcato su una nave da guer- 
ra e, dopo quattro anni di navi- 
gazione, si congedò con quattro 
Campagne di guerra e due croci 
al merito. In pensione dal 1972 
nel 199% stato nominato Cava- 
liore della repubblica». Il terzo 
protagonista si chiamava Gio- 
vanni Rattista Ferrando «ato a 
Novi Ligure nel 1920, morì nel 
1963: si arruolò in Marina a 16 
anni, venne deportato in Africa, 
fu decorato con duo croci ai 
merito; dopo la guerra si posò e 
rimése a Novi Ligure, dove co- 
struì_Îl primo televisore della 
città» 

11 libro presenta le autobio: 
grafisinvolentarie» di questi tre 
‘marinaî, diari pubblicato in for- 
ma antologica «cercando di con- 
tribuire a ricostruire gli eventi e 
Je difficoltà di un periodo stori 
co con ancora molte vicissitudi- 
ni da raccontare», spiga Valen- 
tina Carasso dell'editore Blu, 11 
suratore Guido Alfano tra l'al- 
tro fa una discutibile premessa: 





Catto Bologna 
eta 


La «Granda» alla scoperta del Lago Maggio. 
76; per una sinergia enogastronomica che 
romette scintilla. AI fornelli © nella sala 
el ristorante Villa Carlotta di Belgirate, 
ieri a mezzogiorno, c'erano venti student 
della scuola professionale alberghiera Al- 
‘ba-Barolo, Sabato e domenica saranno i 
sapori del Marchesato di Saluzzo, con 
tanto di colonna sonora occitana, a conqui- 
stare la piazza centrale di Verbania. 

Non è una «conquista» gastronomica 
ma uno scambio di prodotti © cultura; Il 
Verbano Cusio Ossola risponde lanciando 
il pane nero a denominazione d'origine 

rotetta. «E fatto con a segalo, è povero - 
ja ricordato l'assessore provinciale al 
turismo ‘Tiziano lacchini - ma ricco di 
Sapori». E soprattutto può trascinare tutti 
quei. prodotti (dal! prosciutto crudo_ al 
lardo, dai formaggi ossolani ai vini, dallè 
mortadelle al miolo) che da sol faticano a 
trovare una ribalta fuori, provincia. «ll 
lancio del pane nero - aggiungono Ovidio 
Mugnai, ertministratore del Distretto turi- 
stico e il neo presidente Arturo Lincio - ci 
coinvolge insieme a Provincia e Camera di 
Commercio ed è una giusta valorizzazione 
di un prodotto di montagna nell'Anno 
internazionale ad #ssa dedicato». Oggi ci 


A Belgirate sapori delle Langhe 


sono soltanto due tipi di pane tutelati: 
pane carasau sardo = quello pugliese al 
sesamo di Altamura, AÌ prodotto ossolano 
verrà dedicato, in autunno, anche un 
convegno al quale parteciperà il ministro 
all'agricoltura Giovanni Alemarino. 

In attesa della «Dop» il pane nero ieri è 
stato proposto con la delizie cucinate dagli 
studenti cuneesi, «Abbiamo accolto l'invi- 
to a presentare la cucina delle Longhe - 
dice Gian Giacomo Topino, amministrato 
ra delogato dell'Agenzia di formazione 
professionale Alba-Barolo - perchè in que- 
stomodo nostri ragazzi hanno la possibili 
tà di dimostrare le loro capacità in una 
delle capitali. dol turismos, «Al tempo 
Stesso - aggiunge Gianluigi Bersighelli, 
direttore della scuola - è l'occasione per 
conoscere meglio e valorizzare anche fuo- 
ri dai confini di questa provincia prodotti 
come i formangi dell'Ossola. Ma soprattut- 
tosì vuole dare continuità a questi scambi 

er creare una cucina di respiro regiona- 
lea, 

altro appuntamento è in piazza Ran- 
zoni a Intra sabato e domenica. Verranno 
allestite 15 bancarelle per degustare le 
specialità del Marchesato di Saluzzo. Saba- 
to si esibiranno il gruppo occitano Lhi 
Calholait, La Merio e il Gruppo storico 
Città di Seluzzo. Domenica tocca ai tram: 
polieri de «Oblò dell'oblio», 








[NEGLISTATI UNITI pad 


22 DRS, 
Boca Ron È 

INNECTI 

JE \TALIAN CO) NECI 
Tu 3 


Alba sul «Boca Raton News» 


TI giornale «Boca Raton Newsn di Boca Raton, vicino 
a Miami (Florida); ha dedicato una pagina ad Alba 
on una foto del centro storico. L'importatore di vini 
lbesi, John Lewis, ha proposto un gemellaggio tra le 
due città. Una delegazione con. consigliere comuna- 
Je Fausto Perletto è già stata negli Usa [a] 








I'PREZZI SONO IN CADUTA, SI STUDIANO RIMEDÌ PER AFFRONTARE LA CRISI 


Consorzio a tutela dei conigli 








lipresidente Mario Panero. 
leall' 


ma ha come riferimento Ja 
banca dati dell'Associazione, 
ed è in condizione di essere 
collegato telematicamente 
con i diversi centri di produ- 
zione e trasformazione delle 
cami (allevamento, macello, 
‘area di lavorazione e macelle: 
Fio) per l'aggiornamento © i 
controllo del. dati in tempo 
reale. Qualità e sicurezza delle 
cami bovine sono infatti da 
sempre Ja nostra principale 
Priorità. Un, impegno che 
l'Asprocarne Piemonte ha inte- 
sorafforzare anche durante la 
grave crisi dei consumi di 
carne causata dalla Bse. 1 
risulteti che abbiamo ottenu- 
to ci hanno dato ragione». 














“glow 





«Slow (132 pagine, interamen- 
te 8 colori, 62 euro, www, 
slowfooc.it) il messaggero di 
gusto e cultura» della congrega 


«marinaio è un soldato e come 
tale estraneo alle. ideologie» e 
spiega: «Nelle pagine dei nostri 
diari di ideologie non v'è trac- 
gia; ome non v'è traccia di odio 
per l'avversario: i suoi sentimen- 
ti sono l'attaccamento alla ban- 
diera e alla propria nave, lo 
spirito di corpo e la digni 
personale» 


del a 





Il Piemonte, la seconda regi 

ne italiana per la coniglico]- 
tura intensiva, risente della 
grave crisì che ha colpito. il 
settore, e la Coldiretti di Cu- 
neo ha sottoposto il proble- 
ma al sottosegretario Teresio 
Delfino, all'assessore regiona- 


ra e all'assessore provinciale 
Emilio Lombardi. 

I prezzi continuano a scen- 
dere, ancora a fine maggio al 
mercato all'ingrosso 
neo - il pi 
regione - si registravano quo- 
tazioni da 1,09 a 1,12 peri 
conigli leggeri; da 1,12 a 1,18 
peri medi e da 1,18 01,20 per 
i pesenti. 

‘Tutto ciò, di fronte ad un 

yrezzo medio lo scorso anno 

i 2,25. Si ha così un calo di 
circa il 30%, mentre continua- 
no consistenti le importazio- 
i (Est europeo e Cina). 

Di questa grave crisi, che 
può mettere in forse la so- 
pravvivenza di molte azien- 
de piemontesi, si è parlato 





braidese Carlin Petrini. Innume- 
revoli i servizi due dei quali 
sonoraccolti in «capitoli» emeri- 
tana segnalazione o attenzione: 
O «Disagio, vergogno. piacere» è 
«Mangiare sul 


all'assemblea 





coniglicoltori, 


Tonco (Asti); 


gio Cesano di 
icoltura Ugo Cavalle- 





importante della 


E' stato così 
ciale gruppo 
interverrà in 


tive con la 


l'Associazione regionale dei 


leè stato nominato presiden- 
te Francesco Mellano, 

Tra i consiglieri ci sono 
anche Agostino Artuifo di 


Borghetto (Alessandria); Gior- 


Ro ha sottolineato come si 
debba concorrere con i colle- 
ghi dell'Unione europea, con 


‘Ad esempio, in Francia è 
consentito l'utilizzo di farma- 
ci a costi contenuti, proibiti 
in Italia. Ld concorrenza di- 
venta spietata. 

La Coldiretti di Cuneo stu- 
dia nuove iniziative. 


uniformità sanitarie e normi 


livello nazionale; valorizza- 
zione delle carni ‘di coniglio; 
salvaguardia del prodotto na 
zionale di qualità. RI 
E° previsto un Consorzio 
per promuovere e valorizza» 


Obiettivo rilanciare la vendita del prodotto 


Gianni Stormello. 


annuale del- re la carne di coniglio. «Il 
rispetto del disciplinare di 
produzione - affermano alla 
Coldiretti cuneese - non im- 
plicherà stravolgimenti nelle 
aziende. S'intende codificare 
‘quanto già oggi è eseguito 
nelle imprese cunicole e indi- 
viduare un ente certificatore 
esterno. Si vuole attuare Ja 
tracciabilità della carne, dal- 

ienda di produzione fino 
al banco vendita, passando 
dalla macellazione. 

«La coltura dei conigli ita- 
liana - dice il direttore di 
“Coniglio Veneto”, Maniero, 
intervenuto ai lavori dell'as- 
semblea - è una delle maggio- 
rirealtà. Con 230 mila tonnel- 
late di prodotto, pari a 100 
milioni di capi l'anno, è il 
quarto settore della zootec- 
nia nazionale, con il 9% di 
prodotto lordo vendibile. In 
Piemonte - ricorda Francesca 
Mellano - la produzione è di 
20 mila tonnellate l'anno e si 
caratterizza per il peso me- 
dio alla vendita del coniglio 
che supera i 2,7 chili, spesso 
arriva ai 3h. 


durante la qua- 


Ezio Borassi di 


‘Torino. Mella- 





‘orme meno restrittive. 


Lituito uno spe- 
di lavoro, che 
questo moi 








Ue; sostegni a 





PER BAMBINI E RAGAZZI 


Una guida 
ai luoghi 
di vacanza 


Silvana Mossano. 






Una guida ai luoghi di vacan: 
pismontsi. adatti a. ospita 
jambini e ragazzi è stata pubbl 
cata dall'assessorato alle Poli 
che sociali della Regione. 1ì 
Volume, intitolato dI servizi di 
Vacanza per minori», è stato 
presentatò in questi giorni dal- 
l'assessore Mariangela Cotto 
che lo definisce quno degli stru: 
menti concreti per dare soste- 
pro all'istituzione fomiglio» 1 
luoghi indicati hanno particola- 
ri carattoristiche ambientali e 
sono dotati di attrezzature ade- 
fpuate per favorire attività peda- 
Bogico-ricreative nel tempo libe- 
fo dei ragazzi. Si trovano sia 
nelle città, ima anche in luoghi 
climatici; possono essere centri 
estivi, colonie e campeggi e 
aiutano le famiglie a scegliere în 
che modo far 
trascorrere ai 
loro figli una 
vacanza intelli- 
gente: ovvero 
un periodo da iS 
utilizzare solo 
in orario diur- 
no, appure ari- 
che con pernot- 
tamento, in cui 
Iv esperienze di 
ita comunita 
ria tra coetanei 
favoriscono la 
socializzazione 
e lo sviluppo di potenzialità 
individuali, l'esplorazione e, al 
contempo, ln Conoscenza del 
territorio. 

‘«La pubblicazione è rivolta a 
tutti gli enti locali piemontesi, 
ma ‘anche a ‘organizzatori di 
iniziative per ragazzi e alle fami. 
glie e offre un quadro complessi. 
vo della rete regionale dei centri 
di vacanza per minori - spiega 
l'assessore Cotto -. Questi centri 
rappresentano un modello posi. 
tivo di educazione che punta a 
stimolare il senso di socialità 
doi ragazzi per imparare a cro- 
scere in mezzo agli altri». 

La guida ai servizi di vacanza 
piemontesi è alla prima edizio- 
‘no, ma già si stanno studiando 
quelle successive contenenti le 
‘fferte in regioni vicine, in mo- 
do. da ampliare le possibilità 
anche ad altri ambienti paesag- 
gistici, quello marino, ad esem- 
pio. Complessivamente, i servi 
zi elencati nella nuova guida 
sono 686 con la possibilità di 
ospitare 77.104 minori, 751 mi- 
nori disabili, con 11.935 addetti 
a disposizione. 

Per incentivare l'attivazione 
di nuovi servizi di vacanza che 
abbiano questi obbiettivi sano 
disponibili finanziamenti per re- 
alizzare o recuperare siti di- 
Smessi; gli incentivi riguardano 
ambiti’ territoriali, classificati 
nella zona cosiddotta «Obbietti- 
vo2 











Mariangela Cotto 














IN REPERTORIO | BRANI PIU’ FAMOSI TARGATI ANNI ‘60 E GLI ULTIMI SUCCESSI 


La notte si accende con Rita Pavone 





BORGOVERCALLI 


dirisala 


Pavone, che; 





di abbonati 


vero che Pink 
rono nei. versi 





iar lento» guidata dal | volte mel suo 
da, mettando in 


lavoro», $ 
giamar@lastampa.it 


Rita is magi, la «magica» - come 
dice il titolo di un suo recente 
‘albumi doppio tratto da un cancer: 
tolive - sarà stasera dop 
‘81 Globo, Ja discotec: 

Sesia alla periferia del capoluogo 


Una star internazionale, Rita 

riesce ancora a conqui- 
staro il Pubblico da navigata rock 
‘woman che incantò l'universo, se è 


Webber scrisse per lei 
see»: Ovvero la punta delticebeng, 
il passato di una carriera splendi- 


Hall newyorkese, FOlpmy 
20 Sand Casio di Atl 
dove è stata nel cartellone fumino: 


Stasera l'interprete di «Cuore» arriva al G 


Giovanni Barberis 


10 22,30, 
‘zona bivio 


rd la immortala- 
fi una canzone 


contenuta nell'album eMiddie»..I 
‘hear your sbft voice calling t0 me! 
‘making a date for Rita Pavone... 
‘mentre Ed Sullivan la invitò sei 


50; al fianco di Frank Sinatra e 
Whitney Houston. 

Quarant'anni sul palcoscenico 
della musica leggera, 32 milioni di 
dischi venduti nel mondo. Tra le 
trace sonore la cantano, stasera 
per i suoi fans, proporrà piatro 
iliari come «Cuore» 0 «Che mi 
importa del mondo, aggiungendo 
Jo ultime suo canzoni. 


‘Show, e_ A-Lloyd 
it and 


‘conto il Carnegio 
ia parigi- 
tc City 








lobo di Borgovercelli 


«È' ‘stato un lungo' percorso il 
mio, un lungo viaggio; un via 
durante il quale, dal treno della 


‘ia vita, sono scese © salite perso- 
ne che ho amato e che amerò..», 
‘così si esprime nel suo libro scritto 
di recente, intitoleto Nel mio 
‘iccolo’’. Certo. ad amarla sono 
proprio in tanti: e molti; questa 
Sera, saranno con lei, che sta 
vivendo un nuovo magico momen- 
to, tra te lives: La festa al Globo, 
con il concerto di Rita Pavone da 
clou, si etichetterà "Summer Par- 
ty' ed è stata. organizzata per 
inaugurare la stagione estiva an- 
che con una pista sotto le stelle. La 
serie completa di eventi in pro- 

‘prevedo; per gli aficiona- 
los della danza, l'orchestra. di 
Omar, mentre alla sala Kripton si 
farà revival e alla sala Melissa 
Jatino americano, Verso i dintorni 
della mezzanotte, appariranno sul: 
la passerella e candidate pronte a 
contendersi a fascia di una selezio» 
‘ne per Miss Italia. Informazioni al 
numero 0161.213878, 











l'agente 10. passa 


‘Ginori 


SPECIALE IMINORDIOVEST HASTEMPAI, co zoo 








lesi Merz, novella Cleopatra ul palco con un nugolo i campioncini Ale spalle Romeo Benetti, fianco, Giulio Cesare Dj Moggio, destra Alessia coni comico Renzo Sinacori 





LA PREMIAZIONE DEI VINCITORI HA CONCLUSO IL REFERENDUM FRA | LETTORI DE «LA STAMPA» 


Magica notte al Safari Park 
con Alessia e i Golden Boys 


I giovani talenti del calcio segnalati con oltre centomila voti sono arrivati da tutto il Piemonte 
e dalla Valle d'Aosta. Accanto alla bella Merz, madrina della serata, Bruno Lauzi ha proposto 
i suoi successi più famosi. Applausi per Maurizio Di Maggio, Renzo Sinacori e Romeo Benetti 


BB oro pier? no grazie. poi è un mionido che non ho mai ap- menta Alberto Palopoi, diretto- Lauzi, che strappa spplausi e 
È. Ma ice, senza peli sulla re markoting della Società vico. anche’ qualche lacrimuccia a 
, al'aBobo- lingua e aggiunge avi ringrazio campione d'Italia. quelli che tanto giovani non 
nes nazionale ci pensa gi una per questo bel riconoscimento o Unriconoscimento «ad hono- sono più, proponendo i suoi 
sua collega del morido dello spet- un grazio anche ai lettori della ‘roma! anche per la Cimberio id battaglia. Il suo incode- 
tacolo, Nel lussureggiante verde Stampa che mi hanno votato», basket, reduce da una grande Ico è incerto e tremolan- 
dol «Safari Park» la Merz però stagione in A, ritirato dal dig. sua voco, la sua musica- 
Vione tempestata di richieste di Milvio Cara scaccia di talonti _lità non tradisce © soprattutto 
areri sul positivo debutto del- perla prossima stagione, L'istio. non sbglia mai l'impatto con la 
lItalio ai Mondiali. Si sa, è una. stel Novara, Paola Cardullo, gi nico Renzo Sinacori si diverté a _plateo. Grande. Mezz'ora prima 
donna di spettacolo © Îa sua a Montreaux con la nazionale intervistare Alessia: «Cosa guar-. dimezzanotte i bravi conduttori 
opinione fa «audience». italiana di volloy fomminile. A_do in un uomo? Non la bellezza, | Salutano e danno appuntamento 
Infradito, jeans a vita bassa, ritirare il premio si presenta malasimpstia!».Sinacorigonfia | alla prossima edizione. Le luci si 
magliettina con scollo a V, capel: Sergio Roieri, un dirigente di il petto 6 il pubblico ride di spengono, la musica è finita. Glî 
li caatani lunghi sulle spalle, la quelli che non uppaiono mai, ma _ gusto: Pubblico che si commuo- amici? No, quelli non se ne 
Mor: stringo mani e distribuisco | guni se non ci fossero...» com- Vo guando entra in scena Bruno ‘andranno mai. 
sorrisi. Il suo 



























tto chiamato el 
telefonino, è per 
un'imervista 1a 
tin giornale spor- 
tivo: Alessia però 
deve pensare alla 
scaletta della fe- 
ia del «Golden 
Boys» e liquida il 
giormalista in fiet- 
fa «Vorrei anda. 
fe a Vedere gli 
animali, questo 
parco è stupendo; 
Beccato che sia 
100 di feta, mi 
lscerebbe toma- 
Fen.A pochimi- 
muli dalle 20,30 
‘Alessia viene in 
gioia dal ten: 

ine. dell'arena 





Bruno Lauzi ha incantato 
proponendo i suoi cavalli 
di battaglia. La musicalità 
è quella di un tempo 
escatena l'entusiasmo 
di un pubblico partecipe 
e commosso. Nel finale 
Îl cantautore si è divertito 
a raccontare barzellette 


















romana, per essere vestita come 
Cleopatra e debuttare a fianco di 
Giulio Cesare Dj Maggio. Eilloro 
ingrosso sul palco, cho viene 

dopo unapprezzatisimo spetto 

lo dello staff di Orfeo Triberti, 
iene salutato da'un'ovazione 
dal olo pubblico prosente 

La serata prosegue tra le pre- 
sniazioni de ragazzini, Itervale 
lati da momenti di spettacolo e 
presentazioni. E la camaleontica 
Merz scompare © riappare con 
un'altra mise: completino a fiori 
verdi’ bll, © tacchi alti bianchi. 
‘anche Dj Maggio lascia la coron- 
cina di alloro e si riappropria 
dell'affezionatissimo | Borsalino 
bianco. Per lui è come lu coperti 
no di Linus, Romeo Benetti si 
presta volentieri alle foto con i 
piccoli compioni premiati, Ma 
C'è una sorpresa anche per lui 
con una targa ricordo che gii 
Viene consegnata. 

Sul palco poi salgono i rappre- 
sentanti della provincia che ospi- 
ta lo festa: il presidente delle 
Provincia di Novara, Maurizio 
Pagani, il sindaco di Novara, 
Massimo Giordano e il vi 
‘nonchè assessore allo Sport, Gae< 
tano Nastri: «E' stata una gran- 
de annata per lo sport novarese 
© vogliamo che la prossima sia 
‘ancora migliore», dice Nastri. 

pl microfono torna ad Ales. 
sin che chiama gli sponsor: per. 
la Bra Servizi il titola, Giusep: 
pe Pit ‘con Domenico De 
‘Angelis, direttore gonerale del- 

la Bpn Spa e da Dario Lorenzi- 

ni, ‘direttore ufficio relazioni 
esterne. 

Quindi tocca ai campioni: il 
più; titolato è Paolo Milanoli, lo 
Spadista campione olimpico e 
‘campione del mondo, accampa- 
grato dalla fidanzata. «Non è 
tanto il mio ambiente, Îl calcio è 


Il comico Renzo Sinacori 
stuzzica Alessia Merz 
sulle sue preferenze 

in campo maschile 

E intanto Romeo Benetti 
posa con i ragazzini 
distribuendo consigli 

‘e suggerendo la strada 
per diventare campioni 




















(N) Banca Popolare 





SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 






Nitti 
ceto Ge cla 
Sons iraicina 
sata) 
Gaeope Pari 
dale 
Domenkcode 
pla dl bon 
Spe Quiafnco, 
Sirdio 
Chiarnonticapo 
redattore dsl 
Stampa td 
genico 
Ste ettore 
sense 
Einbeio Mio 
H | Canesigosii 
| Sfneito 





di Novara 


| nima 
| 


| * comi #GiucNo 2002 ERI NORD-OVEST 





Una serata all'insegna SUNT 
| dello:spettacolo è del I 
divertimento con tanti 4 
ospiti e l'intervento 
| di una madrina 
d'eccezione come 
la bella Alessia Merz 


Momenti toccanti 





| quando il padre 
ha voluto ricordare 
Marco Mancino 
portiere tredicenne 
della Virtus Canelli La pattuglia del vincitori del iGolden Boys: della provincia i Alessandria, nel foto ricordo con Romeo Benetti ligrppo del premiati Aston fami di Marco Mancino, 13 ann «portino» della Vitus Canelli ita di un incidente stradale 
ATTO igiovana cacaore più votato è stato Marco Robot Juniores elzzang] ha ottenuto 1276voti ma ha dovuto fare agli di mart, cha esolatrtat all memori ela coegaria Giani, Pera un ghisa appiazo eta 
morto in un incidente. icbnticonirivalidell Fuvis Samp Valenza, presentiin massafra migliori tre di ogni categoria‘ Fotosenizio Giorgio De Sordi] emozione lpadie Michele ha ringraziato «La Stampa» tutt li sportivi caneles astigiani chesi sono mobiitti er ricordare figo 


LE TARGHE CONSEGNATE NEL TEATRO TENDA ALLO ZOO SAFARI DI POMBIA 


| Aivincitori vanno i complimenti del grande Romeo 


|. |Tantipiccoli campionialla loro prima ribalta sognano la nazionale azzurra 


| TL Arando festa, in un teatro 
| 





tenda gremito, al Safari 
Park, di 

inpi 
lia. Un omaggio alla nazionale 
di calcio che, qualche ora pri 
“ma, al mondiale giapponese 
Aveva colto primo benenugu: 
rante successo. Ed è stato pro- 
prio quello dei mondial 


j 
| Efo toni ci ez a 
| Sata anti iseoli caspiont 


cominciata così: tutti 
‘a cantare Fratelli d'Ita- 





alla oro prima ribalta, con un 
grande protagonista in azzure 
To del recente passato Romeo 
Benetti. più piccoli. per agio» 
‘ni anagrafiche, non lo conosce- 
‘vano ma i loro papà, ed anche 
le Tune, paS rano bene 
ol. panege che ha vestito 
verde. rdglie: blucerohiata, 
} bianconera, rossonera, giallo: 
i) rossa e ovviamente quella az- 
Zurra della nazionala, aRicor= 

‘date che per andare in naziona- 
la, oltre che bravi. dovrete 
' eSsoro anche simpatici» ha rie 
dordato, tra serio e Îl faceto, 

i fl grandie Romeo faticatore di 
i ««ftrocampo. La bona rappresentanza di giovani calciatori Cuneo chela sera hanno affrontato a lunga trasferta presero 
î Tpiccoli campioni provenien- _ presentisul palco del Safari Park di Pombia. Il più votato in assoluto del referendum «Golden boy nella «Granda» è mancati quanto, perrimanere in tera calcistico, erano impegnati in un tomneo. Chi era assente potrà ritirare targa 

‘te da seta provincie piemonte- stato Gabriele Peyrano, Pulcino del Valli Monregalesi, che ha ricevuto dai lettori de ala Stampa» 2021 voti rivolgendosi da questa mattina alla redazione de La Stampa di Vercelli situato in va Duchessa Jolanda 20 

sie dalla Vla D'Aosta, chiama- 
ti uno alla volta sul palco dalla 
bella Alessia Merz e dal simpati» 
59 Dj Maggio si sono presentati 
biuttosto emozionati: In parti. 
colare i più piccini, quelli dei 
«Primi calci» e «Pulcini perchè 
‘qualche grandicello, della Ju- 
‘niores, per intenderci, 180 cen 
tmetri in altezza, e fisico da 





vero atleta, non ha risparmiato 
qualche... battutina ‘all'orec- 
chio delle graziose hostess che 
consegnavano le targhe. Le spe- 
ranze, i sogni? Marco di Ales- 
sandria, da grande vuol diven- 
tare Trezeguet. Alessandro di 
Novara, invece, è un tifoso di 
Del Piero ma lui gioca in difesa 
© così ammira anche Nesta 
Riccardo, della vallo D'Aosta è 





allegria, 
‘momento di grande emozione 
jand'è stata la volta dei Gal- 
len Boys di Asti. Per la catego- 
ria Giovanissimi il primo pre- 
mio con più di. 1400 tagliandi è 
‘andato a Marco Mancino. Mar- _Sonostatipicoli calciatori dell'Ovest Ticino: Galate e Romentinò n particolare, a fare la parte deiloni in questa |.__Ileplotoncino»di Golden Boys valdostani sl palco del Safari Park i Pombia. Sono arivatiintanti a Pombia 
co, portiere: tredicenne della _ edizione del Golden Boys.ll maggior numero di consensi (1891 vot) ha raccolti Sergio Mossin nella categoria allevi... per partecipare alla grande festa conclusiva dell'altra sera. Inquesta edizione sono stati votati giocatori i molte. 
Virtus Canelli, non era sul pal- | Dasegnalarsanchel buoni piazzamenti di due fretell Loris e Andrea Marangoni del San Rocco nei Primi calci Juniores. | Società rossonere, come Aosta/Sarre, Valle d'Aosta, Charvensod, Courmayeur, Saint- Christophe e Pont Donnas 
60.11 7 marzo scorso è rimasto 
vittima di un Incidente strada- 
le. Travolto& ucciso da un'auto 
mentre tornava a casa in bici 
Per quello sfortunato ragazzo 
‘si sono mobilitati in tenti, a 
Canelli, concentrando i voti su 
Marco. Un mado per ricordar- 
lo, per onorarne la memoria. 
L'altra sera, a ricevere il pre- 
mnio, sì sono presentati; papà 
Michele o mamma Grazie! 
con altri due figli. Hanno volu- 
to criugraziare pubblicamente 
| tutti coloro che, dalla scuola 
media ‘Gancia’ di Canelli, alla 
Virtus la sua squadra, alla Vo- 
luntas Nizza dove aveva gioca- 
| to, si sono mobilitati per ricar- 
| darlo». E' stato un momento 
| toccante salutato da un lungo 
applauso che ha accomunato i 
‘presenti ed è stato di conforto 
genitori di Marco. 
‘Ma la serata non si è esauri- 
ta con la consegna dei premi 
E'.proseguita dietro lo quinte 
con la caccia all'autografo di 
‘Alessia, Gon i piccolini ad 
accallarsi per avere la prezio- 
sa firma sulla loro prima tar- 
ga. E lei molto disponibile a__ Molto diverificata la votazione nel Verbano Cusio Ossola doveilmaggior numero dati (806) è quelo fata registrare _.Ipartacalori di Chavazzese e Ronco hanno fatto la pate del leone per quanto riguarda i numero di tagliandi rccaltin 
soddisfare queste innocenti ri- _ da Davide Faragia deo Ramatese Vinctore pera categoria Allevi. Buoni consensi hanno raccolto anche suoi provincia i Biella. Nella foto ragazzi premiati, che hanno anche ricevuto complimenti dal campione Romeo Benetti (a 
chieste dei piccoli. compagni di società Davide Obenti (Giovanissimi) e Mattia Mara (Esordienti) Sinistra nella foto), Nel gruppo anche i presentatore dell serata Maurizio Di Maggio euna graziosa valletta (è destra). 































































AMEN. rea. ii i Cota Meet ava i di gia che deri 
Sca sg i, ua a i up i 0 
otdile hi Giani: chico vl SS, casi dl Vermont bb piorcti t 
rc la he cer dit. ni 
Mi iz sisi Mine SAT Ma crede ME a rp sr dl acari md Ca one a 
nr: DS : 
imm I TS to penna 210 FT vr eo io nima _ ia a paco o di 
fl ea TT È 
Teo POT piaci eo n 2230 Rn OT POCALIPSE NOW RED rima. or: RREVERSIBLE No scandalo festa i 
n EOS VT 0152508027 So MR TROTA a lai i img abba Cannes racota i ona (ori Bel] 
REMENENNNIA pes ENENMNNESIEZI |. 01522736-11912 ‘P6GAPOSO, == titti diFancs Fo Coppola. Rai etvaiana CE e IO 
DES GUIDES: Te 0166 9SA7I SILA 1: L'orm ell raliglomo (14) Vin La BELNTOBRE DOG DETAL (ni 0 Te I TOA aa, OE DI di (ima Tao DIA via 
NON PERVENUTO. IR ‘0661 RIPOSO, DEAL inf. Tel 61 930827: 392/4487486. subita e una benna. tacina danese vivono sei personangi con de. 
ti peo FNORERTOIZZSZZENENENNI | nuoto —— cosnso EST, cao, Le eee di to dl Coni emula pasn e a 
MMM PMOR I ST dmn eri e aule 
SONFERVOTO Lirio i zi Tm, BARE Via Fi 1; 600: TA gi it TA 0TA80 BLOGOY SUD, Damraico. Oo dt a. ssaa orazio scuo: 
I | N piove "ab Deo cossa: SO pom ne on ten copie le spese Tonno È 
ZE SAAB The motan papi inzio oso a ot pu di si va 9 0 
SITE RUNCO x Sent act. cir i e 
CiusOPEFERE A 21 O Mione osso AIRES somma nera Se ASTI, ro ini se 
a 7 II |. OO SANTA ts ponga uso prg 
O Rit iam rss 72 TIE E TESI 0 0000 fn a ii as a ls 
AME TE CARI ; di no ta conv n 
e mgaicm dite 2a arte dira SA 2 A DOO Con coma. Regina ee ansima 
e — FORGOT Hp cn n quo dn dd _ ga e 
e = Mix 101602268 no a na 12 i pe _VAIA ME TELEARONE, Donna. 
mom sio i dia 1 FM Te 021 "scoso n gni ch ro — Una gir di rovi esce a gt ti 
fer opaco Dear SENO Decio ara ia tdi gn ina 
adi Ls og seggi Ceo. dle ge co carena 
A co deli st so fan dica a Lo ib ego cip. 
Reza a sese a vota deco che oa i MONTECRISTO, Aes. Erasia sione 
METE toga Ss sco pls Sorano decade Dimas 
DETTO A TR. Cope, Ssy ca 1 _ NONE NALTRASTUPIDA COMMEDIA MEL 
A 0 si e o De: nere. CAM, Comic, ale ste on tn 
nre Sc è ozio una se i visiti. Asi che riusoià è rastomare Jay, la più 
Asca 019 2504 L'ERA LAGULE Carton, N tea hola nt pz ea fo cu ein dl 
e ‘51 agvano. 1 beipo fanne Sk uno Balodiinean. 
a tino pere Gnome Sca a iosa L'ORA DI RELIGIONE. Dematca 1 novo 
SORTA sorde tv i Wo Baio pa i ta di 
so SOSFORDPANK, i. audi be ptc o et gio fe el i 
lrn vir elogi el SE fs che amata che ico posa i 
FM IRRI evento ero mino doi ag ila ie 
"mestiere lle mi 171) Sion PAM OM. Tel a poi dra ep 
HOLLYWOOD, VERMONT. Coma. Dit _ liane Fs) a vv on i 





a grana a costui a New Yor ca un 
esci mad: a prima ot rn 























































































pb eg Dida (So), 
fiat LE Drammatica i no fm di 
Araba racconta di de oi, 
ntovosnA3..0022-01 741 ADUA 10 cr io Cis 7, 8S6521, EMPIRE piazza Vs Vest. la 617493. MASSIMO DE va Vr 1, 125606 Gun | ernia un guai. che sì conoscono 
L'oradiratizione CORSO MLTSALA anima TAM 17S0AUIOZZAR 8 molin propo 6a 16- miti 610 IOAOZO IO | n cn le fi cum dò es 
Rev mci ionama 20182218 Mp0a24 240851 co uo ce x 3 rev | Gg 
Da piste ui Vida Gioi AD 0:16.5/1820.2025 2230. _ FADA 1 coro Mica ‘Xi, 6615447: able 0:-1618:1820/20252250 
me eat a A 40 co Gio Ces 7 850871, | Amen a: 1630 1106202250 RADIALE va Ponta 124178 sdy | SO ORME d0 NOTTI, Comes, Pe ue 
Te motan prophecies 7 E n be lio dor, un suferedi Sa ito 
n na A ME api ai rev 01630 180.200 230." ERBA cit oc 241, i G0T.SKA7 nd Sunday Dc E:1810/212022, 
Pa ate SIONI sie EI, SALARI a Sii AMBROSIO MULTISALA coso Vl Ea | Teano OLIMPIA 1 a Aaa i, 522-428 Holy | scie di ottoni 0 gioni e 40 noti i 
ann a iipono Gi ii | 5265000. 1 tma motman rophe: TO a 8 Gozi p va ia 003153. woA.Vermom Oc :8:1810:0202200, | citi 
sc sì po) di E | SIE 030175 MOZZO SE L'eco Sir: Eboli nio ioni. IIMPM Eps 2 i 524 Ron | SPO Dani Gabi ampia 
DO A 00242408 iacal 0 6: 1810 20202230 Sib*t 01 1630 194620%5 KLte 3 on oppotano, la spensinieza di Gra, 
La pianista (assagn, METROPOLE MUTA TOT “OASI | co wma com Hollywood, Vermont: O: 16: 16,10: 20:20; ‘ FIAMMA coso Trapani 57, td. 2852057, Tho _ PATME' LINGOTTO. via Nizza 262 ngi, ai. Giovane made di utafoescente edi e ragazz. 
Dr 20,5.Fat fest rele © 6.650. Li EU IA I ‘oa RPOSO 290. mothiman prophecles Ot: 15 17,30:20: 22.50, I1.66775S6. Decisione rapida. Cr: 1340: |. 5% mart decide di mandata a Milano. 
Han Sim nunc a tut anca ECONO co orme 2 91715. FAL MARI n it ca eo Sì il_134 TE 2012250 erro 1330: | SOTTO CORTE MANUALE Demnsco un 
i lo marziale ae Room. 1410 Fstgn: Van no a gioni & 400 sa 
LDORNDO TA I 18 (£S20 10: 2240 pat © 7 4 € Me 238 Tanle Room, Or 1620, (150 DID ZIO Ras Ven apo i Cor aim RSS 020202220 Duo av. | CO di concreto dsc cate 
Parta com iO: 20.5, 2250. fi e giu sesti pom €5 sa FL MR ul Cic e pp 5, pl TAG ISS 0200222 n mo. | ca qu on io ci 
Rs E STO 0 a i €470 Hollywood Vermont OE ici et RT va Si aa 6,1 sento. SII Pala cm al 110 1006 2040 _ man propbcin i {a46 6 1950. | neo cam (nce VG) | omo di 
Tacao cane Te zi st 20:20 € 7 € 5 Mc gi || Top 23 Ltimotren di:161810 20202240 — 2235 1.5, Str Mara tacco do ion: | gute | pigri anca. Un gio un 
Cascma 21250 eg €605 meme pene8 CORRO EMAC 2 SAL Ch FAI MAR fila fo cono Bo TA TESO 10 0 gi, | So via nica o 
È 7 4ogiomiadona prim 21410. Au based Bthazar Or: 1690, ni pet a 
n MI  ssozzio Rie 7:NdeS Mec. don] — LG CAPI va Gatti 221 1380729: | 1830-202020 an e ES: 0 1040201 cogy | ( DSE Sl1 DU0v0 Voss tela Sip 
ANTANOREA GORI IT Slo o vin. scio es Gaston = | ncosysunderc e 101020202200. | Esp Gta to mi oe. | Casal: Di 1935 1 1045-223500 | Vit dr arie snc vere 
oceani e eci Themathman prophecies. e 18 iter CGHAPLA 2 Cr 320, 1 050723, _ MiScorpione 1:2030:22:0 Romano, Di 1550; 16 1810 2020 20. i polini eli Sn 
Fia chiuso pa riposo estivo CRE DNOLEZA0 € 7:69. 8 Meg | - COUSOPERAIPOSDESTVO Bonzina x: 1630-1830:20312220. IMELO VAC. Caobo St, 011 00.768, NONÀ unica ntupida commedia amor 
x i et mi: 4/0 14, 8 8 dh Qt 20, | SULLE MIE LABBRA Dmimaca Prmit i 
ngi €S10003 10 sone toi os 0 2209 Amada. Ven co ILLE ME AA e Por 
Casomai. 0;:2020. 0 16m MW: €7 | RR] | DIS BREENNICN VILLAGE va Po 30, el OILETT  REPOAI1 in1( Satmbr 15: 591400 Th | FOOD A DES ICa ae 
n Peri nes CINEPLEX MASSAVA, pura isa. al__ 323 5 alano per principianti 1 ra Rane 
SAN CARLO Vl, 012-240 #8. i e ele SOCIALE (INTRA) TIR A0200: pi tl: 79/0/0040 giorn 40 _ 1802020; 220. Sh 2 ll più bel giorno | Mothmen prophoziee O 16 170.20:2250. | hat sorda Cra Bim 6 x acero 
‘Saglriposo egresncia € 520,10 Aerei VLIRIO ge. | a sig DAZA-A01 940, | not Or: 1625:1920:201:22 10. Amore oo a ia e: 1830; 1850: 200; 221, MERONE MINA Sert 15 IL 240. JN | cora de'ccsione pop, cia 
—n Soc: Tre motan prop 108" malncoa 1628, 1815 2010.2208 RIO gi BEDS 3 0 0 Sir 16 1 sto | TNOUI Come ye 
IISENIAGO TAZZA Star ware: Epitodio 1 Attacco del 5 er geco Q0- 1520 70 1050 20:35 aL Gipi 1 cono Beati 4 i DI) | nos O: 1630175F20102220 0 i eri a 
vinnoni Star ware Epltodio I; Alora del | "| 2220 Duno mwa Oi° 1640 1830 2030. 521.406 ha Sir Ware - Eplsodo | . GERgra Wal Seen e MST AIO Non 
fano petipono sti Praslin n sia, | EL SLr Var Episodio 0-15 1725. Lacco dl nl 1480. 170 185%. siva sipio comma amen. SE monmuoi e ine Dee La 
0 E 5204 (o i i corto marzia " x Vee 
Non è unaltra stupida commedia | _ Star Wars - Episogo i - L'attacco | DOHA a Gum 3. 542422. Soto conte _ 30 28 220 40 gioni 4 not. MPG è UALAOT va 4 utente 15 1 | SEE, Core al ope aaa, 
Roncone — Sme ene aa 0-92 175:200; Gr: USO. 1046 1840. 2005 22.30 600 € 501400. Li ml damore. e: 16 ata 
DBERO. e 22-82 51 Ste IE GUARDI ala Mevana vi eo €, Montero Or 181730: 202250 Ke TAiD20 zi zzo0 gi a MSLa esi una td 
ven o RENE PAIA LAT | MLSIZ2I posato N - og Ancona, at 430 6 _ MM là Sap 52014 e | TOI 
o AIAR 302: Std Oc 16180 Anagni Qu! | CAVI 
hp: essona eastanin €45 oupergAmRO. TAI. 81185, ER DE IARDDI - Sla Qmbrerssa và Moncono MING i Po 2, a 8125506 Il tomporala: Ot: _ foresoconimia L'ULTIMO TRENO. Drammatico, Hel coso dela 
REVOLT. OEZAVAT "Seggio musicale 121 fe MISIZA Tango De 6 181602 SOI OZ. TT 2 i 19010 Pracn | sir oa ties 
The mothman propheciesiG: 0, fette eomump une ein rta ia 2% NE a sa, SM 614 Gosrd park, ia: 1548:18 2018:2250 o cal su fia n conti 
Taio spet cron €850 0 € SÌ it COIOMOIIn e ii —— | USO DE paz ino i naz. Ort 1690 10302120 TEATRO MOGHO ca Maino dae 17, 
ca cn | PI IE ieri 0.11 1820.202522. — Gila S Fra, il 41283. Str Ware _ 6500200 Vestito, PU ro resine 
ae ll 2501988 SE BU zz Saoio bl #72. Deet- Episodio - L'etacco del cio. Oc 1620; VALINTINO 1. Th mttiman paia. O: "i 
uovo staz Ii 017 slonrspida 0: 10:0,180/20302230. 19362225 2002238, E 
‘icody sind 20151215 SAS OSSO fia bio la UU S2A1, MASSO av Ver 6125508 Lom. VLGIMNO2.Darero o dvi 16151228 | ! 
ci € 6501 €450 nl €450) Loragirlione Gi: 16:18 1020202250, iralgione.OV16:0; {830-2090229 20352230. he Compendio, mu ea 


EXCLUSIVE 


apertura martedì - venerdì e.sabato 
prenotazioni 0131-298319 \ 348-4100592 


cena a lume di candela 
soddisfazione del palato 
atmosfera delle grandi occasioni...» 


SSA OC FRS ANITA (AI) 
Infoline:0131-298319 \ 348-4100392 














I «falco» Savoldelli 
plana vestito di rosa 
al gran galà di Arona 


Sarà il fresco vincitore del Giro d'Italia l'ospite illustre della riunione 
che è organizzata dall'Associazione ciclistica di Antonio Bertinotti 


Sandro Bottelli 
RONA 


Il grande ciclismo torna questa 
sera sulle rive del Lago Maggiore 
© precisamente ad Arona. Per 
l'edizione numero 39 del aCircui- 
todegli assi» sarà in gara anche il 
vincitore del Giro d'Italia 2002, il 
«falco bergamasco» Paolo Savol- 
delli. Non sarà difficile identifi- 
carlo per le miglinia di spettatori 
che si assieperanno su, corso 
Repubblica: Savoldelli indosserà 
fatti la maglia rosa conquista- 
ta domenica scorsa a Milano. . 
La manifestazione è organiz- 
zata dalla Associazione Ci 
‘Arona di Antonio Bertinotti. Mas: 
‘simo Perucco e Giancarlo Noda- 
ri, solo per citare alcuni nomi. 
Bertinotti, che è pure direttore di 
corsa a livello professionistico, 
spiega: «Abbiamo trovato alcuni 
sponsor che ci danno una rano, 
poi naturalmente contano le co- 
noscenze che si maturano fre- 
quentando società e gruppi spor- 
tivi. Devo dire che ad Arona 
vengono tutti molto volentieri, 


altri chip», primo tra tutti Pao 
Savoldi; alta fort e simpa 
co, nonchè dotato di stra 
sia dialettico, 

‘CanSavoldell saranno presen: 
ti una trentina di professionisti 
tra i più bravi e popolari. E il 
caso di Silvio Martinallo e Marco 
Vila, coppia iridata ne ‘95 8 ‘96 
nella Specialità dell'americano, 
intanto perchè si corre in una vincitori. di innumerevoli. «sei 
bella iti o poi pere Aronostè omini ar i varsino Mr. 
ctmal atta in ome nell'ambien- | dell, campione italiano su stra: 
to delciclismo» da, quindi l olocista Ivan Qua: 

‘Si era cominciato con l'arrivo Fanta, il sudalricano Mumer, Ge- 
di ‘una tappa della Settimana rosa, Frattini, Apollonio, Noè, 
Bergamasca (vinta da Giuseppe | Peron, Serina, Tonetti. il bust 
Guerini) poi c'è stato i Complo- | co Andriotto, già campione italia- 
nato itailano del professionisti 
finto da Satvtae Commesso), 

i l'arrivo della tappa del 
Mottarone al Giro d'italia dello 
scorso anno [successa di Gilberto 
Simoni). Alla tipo pista dello 
scorso anno avove partecipato o 
stesso Simoni. Quest'anno, per lè 
ite vicende, lo scalatore tenti 
no non ci sarà. Ma i pubblico 
appassionato di biciclette potrà 
Sonsolarsi con la presenta di 








Ai nastri di partenza 
del circuito cittadino 
circa 30 professionisti 
tra i più bravi e popolari 


















no a cronometro, Tra i recenti 
protagonisti del Giro 
ranno presenti anche il n 
Denis Lunghi, vincitore di una 
tappa, e le promesse Popovich, 








T professionisti saranno in ga- 
ra dalle 21 e si esibiranno in tre 
Specialità: l'eliminazione, lo scra- 
tch e una corsa dietro motori, 
ideata dallo stesso Bertinotti; 
che già lo scorso anno l'aveva 





CALCIO SERIE DI 


L'AVVICENDAMENTO CON GUIDETTI, TESTIMONIA L’AFFIATAMENTO ESISTENTE NEL GRUPPO DIRIGENTE 


Pastore è tornato al vertice del Borgo 


Paolo Savoldelli fresco vincitore delgiro 


uiencoLsDis GIUGNO 2002 I) NOVARA E VCO SPORT 








TORNA STASERA IL GRANDE CICLISMO IN RIVA AL LAGO MAGGIORE PER L'EDIZIONE NUMERO 33 DEL CIRCUITO DEGLI ASSI, LA TRADIZIONALE KERMESSE ESTIVA 





vttala ea fianco, dall'alto Denis Lunghi il campione d'tlia Dani 





irdello 





proposta per il circuito aronese. 
Ricordiamo che si gareggia sui 
vialone di corso Repubblica tra 
la stazione ferroviaria e l'Alber- 
g0 Giardino: 900. metri ad ogni 
tornata. L'esibizione dei profes- 





dovrebbe essere citato ed elo- 
giato, Il Borgomanero - dice 
Fastore - ha sempre lavorato 
in équipe, e credo che quosta 
caratteristica sia stata la carta 
vincente, perciò va mantenuta 
e valorizzata» 

Che tipo di presidente sarà? 
«tto accettato l'incarico perchè 
questo gruppo di amici me lo ba 
chiesto, ma non sarò un presi- 
dente operativo, nel senso che 
voglio che la società abbia que- 





AGOMANERO. 


Nuovo presidente per il Bor- 
fomanero Calcio; La carica 
passa da Nicola Erhetta a Gior- 
gio Pastore, che aveva giù 
guidato la società dal 1997'al 
2000. Erbetta ressarà formal- 
ento preside no ala fine 
giugno, dal primo luglio 
sarà al fianco come vicepresì: 
dente. La società ha nel Î 
tempo comunicato l'avvicenda- sta gestione di gruppo». 
mento al vertice. — ‘tifosi arrivano da un quarto 
Pastare annuncia ché il Bor- posto e quindi sono abituati 
re Te pro Siino ie 
satura societaria; «ll gruppo dei | perla prossima stagione? «Sono 
dirigenti ha dato vita ad un abituato È tenere i piedi per 
campionato eccellente, con ri- terra, a non volare. Come tifoso 
sultati straordinari, quindi va mi abguro cha i giocatori che 
riconosciuto ® loro il giusto hanno contribuito ad ottenere il 
merito per quanto hanno fatto. | quarto posto possano restare 8 
Non solo, ma è proprio; caso i a squadra faccia ancora me 
dire che squadra che vince non _ glio, come presidente devo bada: 
re alla sana gestioni della soci: 
tà. Sarà importante fare una 
squadra competitiva ma con 
una gestione oculata delle risor- 
50: 0 in questo il Borgomanero 
ha dimostrato in questi anni di 
saporci fare». trag 















sicombia», | 

In primo luogo vengono cor 
fermati i duo attici sul com 
po dei successi rossoblù, l'alle- 
natore Giampiero Erbetta e il 
direttore sportivo Gino Turco: 
ni.-«ma è l'intero gruppo che 





Tecnico e squadra che hanno fatto bene saranno confermati 





ll presidente de Borgomanero Giorgio Pastore cond segretario Piero Paracchini 








sionisti sarà preceduta alle 20 da 
due'gare che vedranno in lizza 
prima gli Esordienti (13-14 anni) 
sui 12giri e poîli Allievi (15-16 
anni) sui 20 giri 

Lo scorso anno Savoldelli giun- 


59 secondo nella tappa del Giro 
d'Italia che si concluse ad Arona 
con la vittoria per distacco di 
Simoni, Paolo riuscì a sganciarsi 
dagli inseguitori lungo Îa discesa 
del Mottarone. Un vera «falco». 





voLievi 
SABATO E DOMENICA IL «SEI NAZIONI» CON LE SFIDE A RUSSIA E JUGOSLAVIA 


C'è grande attesa a Novara 
per l'arrivo della Nazionale 


ROVARA, 


‘a gonfia vele le prevendite per 
tn altro weekend da favola per 
lo sport novarese al Pala Dal 
Lago. E° ancora ll volley a 
infiammare i cuori della tifose 
ria, ma stavolta non in campo 
femminile. Con le cosystelle» 
impegnate tra Montreux e gli 
‘stage di Ravenna © Trecate, le 
‘attenzioni si spostano tutte sul 
in questo caso la na- 
‘Andrea Anastasi, 
In arrivo il «Sei Nazioni», il 
torneo per squadre nazionali 
che ha preso il via pochi gion 
fo nelle Marche e che si conclu- 
derà proprio al Pala Dal Lago. 
Italia Russia sabato. pomerig- 
gio alle 17 0 fall: sogosiavi 
inenica gara allo 20,50 sono È 
«piatti forti della manifestazio- 
ne che vede in lizza le squadre 
più forti al mondo in campo 
maschile: Brasile, Olanda, Usa, 
Russia, Jugoslavi e Italia. 
Nella prima giornata, ad An: 
cone, gli &zzurri hanno sconfit= 
to l'Olanda per 3-1 tra luci e 
ombre. Ricordiamo i prezzi dei 
biglitti: per i distinti, under 12 











Una delle tante formazione della nazionale azzurra del Andrea Anastasi 


15 euro ad incontro e 25 euro 
per i due incontri. 1 punti di 
riferimento, oltre al Pala Agil di 
Via Manzoni a Trecate, surà 
Vista Ottica di corso Torino a 
Novara. (3) 


omiggio (slo se accompagnati 
da un adulto) under 1625 euro 
ad incontro, 6 euro abbonamen: 
0 dite incontri; Intro 10 euro 
ad incontro è 16 euro l'abbona: 
snento a due incontri. Tribune: 














CALCIO FEMMINILE ENI 
DOPO IL PRIMO SUCCESSO 
Trecate e Maggiora 
di fronte ad Asti 


TRIATHLON MIEI 
PER MERITO DI MOLINARI 


La società di Novara 
torna tricolore nella 


LA SOCIETA' CAMPIONE D’ITALIA NELL'ATLETICA LEGGERA CONTINUA A STUPIRE ANCHE IN ALTRE CATEGORIE 


Nuova pioggia di medaglie per il Sempione 82 












CALCI 
Gozzano riconfema Ottina 


Il Gozzano ha riconfermato an- 
che per la prossima stagione 


























NOVARA. La società, Novara 
‘Triathlon rimasta «orfana» dei 
fratelli Andrva ed Emilio D'Aqui- 
10, approdati a Cento Sportivo 
Carabinieri, lancia un nuovo 
campioncino. Il novarese Giulio | sport disabile non finisce di 
Molinari domenica si è laureato | stupire e regali nuovi allori alla 
campione italiano di ‘Triathlon | Provincia del. Vo, di cui è 
della categoria Cadetti. L'impre- | testimonia] ufficiale. Ai Giochi 
sa dell'atleta quattordicenne è | nazionali Special Olympics in 
stata portata a termine in pro- | corso di svolgimento a Caorle, 
vincia di Pavia, a Bereguardo. | dove sono presenti ben 1500 
Specializzato nel nuoto (gareg- | atletidi 120 società provenienti 
gia con la Libertas Nuoto Nova- | da tutte le regioni, la squadra di 
fa), Giulio Molinari ha iniziato | Pallanzeno guidata da Ezio Lu- 
proprio nuotando a mettersi in | cio Roberto Falavigna ha esor- 
&videnza chiudendo i 200 metri | dito a suon di medaglie. 

in testa. Il vantaggio è andato | _ DorianoPreioni ha con 
‘aumentando nei. Successivi & | tol'oro nel lancio della pal 
chilometri in bicioletta per con- | ieri ha centrato l'argento nei 50 
solidarsi definitivamente nella | metri piani; Marco Piretti sì è 
tranche di corsa a piedi di 1,5 | aggiudicato il bronzo in un'al- 
‘km. Lusinghiora prestazione an- | tra batteria. Claudia Colli, dopo 
che per un'etlota doll Novara | il debutto con un brillante sesto 
‘Triathlon: Lucinda Barbero (12 | posto nei 50 metri piani, ieri ha 
anni) della catogoria Ragazzi, è | vinto la medaglia d'oro nel lan- 
giunta dodicesima gareggiando | cio della pallina, specialità che 


perla Supercoppa 


NOVARA. Doppio successo per 
le formazioni di calcio femmini- 
le del Novarese nello Coppa 
Piemonte-Valle d'Aosta. Nella 
finalissima disputate a San 
Maurizio Canavese per la serie 
© successa del Trecate par 4-3 
sull'Alessandria. Lo biancoros- 
se di Pennisi sono andate d 
segno con due doppiette di Ric- 
chi e Occhetta. La vittoria della 
Coppa lenisce in parte l'amarez- 
2a per aver perso d'un soffio il 
primato in campionato, Per la 
serie D il match decisivo è finito 
dopo i tempi supplementari in 
favore della Noago Maggiora 
per 4-2 con tripletta di Lara 
Vitalini o gol di Daniela Meridp- 
lia. Le formazioni vincenti della 
Coppa si confronteranno dome- 
nicad Asti: in palio questa volta 
ci sarà la Supercoppa. Per la 
società maggiorese. prosieduta 
da Gianni Zatti, dal prossimo 
Juglio si profila un'importante 
novità: la denominazione diver- 


FALLANZENO, 


Gsh Sempione 82 ancora sugli 
scudi. La società campione 
d'Italia di atletica leggera dello 








rà Noago Gravellona. © [r.L] | nel Trofeo Italia. Ir.) | la vedo tra ie atlete più ammira- 






In pista, sulle pedane e anche in piscina ai Giochi Nazionali Special Olympics di Caorle 


te d'Italia per il suo stile. E 
sempre ieri Rosa Ceccon, impe- 
Enata nei cento metri e getto dell 
peso, € Giovanni Cocchinrale, in 
gra nei 50 e nel salto da fermo, 
janino superato le eliminato. 
riem accedendo così alle finali 
di domani 
‘Ai successi in pista e sulle 
pedane si affiancano i trionfi in 
piscina. Il tsam diretto da Ma- 
rio Ferrari, presente con tre 
‘nuotatori, con Mauro Pietrobel- 
lie Matteo Manini ha conquista: 
to l'argento nei. 50 dorso e ieri 
con Patrizia ‘Tucci la medaglia 
d'oro nei 25 dorso. Il presidente 
‘Angelo Petrulli. domenica ha 
intanto rappresentato il Sempio- 
ne 82 al Paraolimpiade Day di 
Torino con Lorenzo Saccà (ché 
ha migliorato il suo record nel 
peso), Ugo Bassotto, Marco Fer- 
raris, Massimiliano Monei 
Paolo Tarovo partecipando al 
giro della città di 12 chilometri 
8 battendo poi l'Uicep Torino a 
basket per 3230. [p.ben.} 











l'allenatore ‘Paolo. Ottina. La 
società cusiana, militante in 
Promozione, cercherà di irrobu- 
stire il proprio potenziale per 
puntare decisamente al campio- 
Ratodi Eccellenza. © — [scb.] 


POLO 
Torneo Open Italia a Cameri 


Il torneo internazionale di Polo 
«Open]talia» alla Tenuta Borna- 
0 di Cameri ha visto il successo 
el Veneto Polo Club. Determi- 
nante la prestazione di Paolo 
Bertola, l'argentino di Coronel! 
Suarez che ha realizzato 5 gol. 
‘Al secondo posta si sono piazza: 
ti i francesi del Sace di Saint 
Tropez, terzi i lombardi di Fin 
Service; fe. 


corso. 
Tennis calcetto e «beach» 


Prenderà il via venerdì il primo 
corso gratuito di avvicinamen- 
to propedeutico «Junior multi: 
sporta di tennis, calcettà e ben: 

volley: L'iniziativa è riserva- 
ta ai giovani tra i7 ed i 16 anni 
residenti nel Quartiere Nord 
‘Adesioni allo 032156530, [r..Lj 





primonvenroa 


6 


delle donne mi ha detto 


alla loro speculazione 


CRONACA DI TORINO E%j 


ENRICO PIANETTA 

E una vicenda incredibile 
e posso dimostrare che si tratta 
di una montatura: una collega 


le avevano chiesto di aderire 


Mi 





che 


ss 


:COLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





6 


ROBERTO ROSSO, 
Non voglio essere in alcun 
modo coinvolto in una storia 
cheritengo sia personale 

Posso soltanto negare con fermezza 
chesi tratti di una ritorsione 
in ambito politico 


9° 











| Giuseppe Sangiorgio 


Mobbing con prosiinte molestie 
sessuali nei confronti di. due 
impiegato di Forza italia, una 
loro lettera inviata a decine di 
persone, addirittura a. Silvio 
Berlusconi e ‘al coordinatore 
nazionale del partito Roberto 
‘Antonione, oltre che a tutti i 
parlamentari del Piemonte az- 











ces d'ufficio», arrivato chi dice 
prima, chi poco dopo l'esposto 
tn Procura. In vicolo San Leren- 
20, il quartior generale forzista, 
da alcuni giorni è bufera 

Gli accusati, due collaborato- 
ri del sonatore Enrico Pianotta, 
riogano, lo stesso Pianotta mini 
mizza, sicuro che i suoi «volo 
tari della pelitica», come li defi- 
nisce lui, arrivati sotto la Mole 
da Segrate e Cologno Monzese, 
ilsuo collegio elettorale în Lom: 
bardia, siano non solo innocen- 
ti, ma a loro volta vittime di 
un'azione politica scorretta», 

rido du dunno sono ancora 
andate in ufficio, perché, avon- 
do ricevuto l'avvito di licenzia: 
mento venerdì scorso, rimarran- 
no in servizio sino a dopodoma- 
ni. È hanno respirato un'aria 

eante nei loro confronti che 
va coinvolto anche chi, entrato 
in cerca di notizie o di eventuali 
verità, sì è trovato di fronte ad 
un muro, so non di omertà, di 
rigorosa riservatozza 

‘alla controparte, ossia dai 
collaboratori di Pianetta stanno 
per partire querele (aCredo che 
le presenteranno quanto pri- 
ma», confida lo stesso senatore) 
contro accuse diffamatorie, 
tate, dicono, da uno «scontro 
politico» che avrebbe convinio 
e irmpiogate (xAndavano a dire 
tutto a Rosso, ossia al preceden- 
to coordinatore», è stato detto) 
adiniziative che, «pur minimiz- 
zando, danneggiano l'immagi- 
ne dol partito» 

‘Roberto Rosso dall'aula di 
Montecitorio si limita a defini- 
0 «senza fondamento» l'accen- 
rio al suo nome. Spiega: «Non 
voglio essero chiamato in causu 
in una questione che coinvolge 
e pone di fronte due dipendenti 
del partito e duo persone di 
fiducia dell'attuale coordinato- 























PRESENTATA UNA DENUNCIA IN PROCURA 


«Molestie sessuali in Forza Italia» 
Due segretarie accusano il partito 


Le impiegate di vicolo San Lorenzo licenziate dopo che avevano scritto a Berlusconi 
Il coordinatore minimizza gli episodi e va al contrattacco: è solo una manovra politica 


ti di in ufficio che io ho lasciato 
da oltre due mesi». E a chi gli 
parìadi scontro politico fra lui e 
Pianetta, nega risolutamente: 
«Sono illazioni, anzi falsità che 
fanno male a Forze Italia, al suo 
gruppo dirigente © alla mia 
persona». Di più non dice. 

Parla invece il senatore Pia 
notta, il nuovo leader dei forzi- 
Sti piemontesi, arrivato con tre 
collaboratori di fiducia (uno dei 
quali non sarebbe però coinvol- 
0 nella querelle con le dipen: 
denti), da Cologno Monzese o, 
sei roforisce, dalla Valle d'Ao: 
sta dov'era giù coordinatore. «Il 
liconziamonto della impiogate - 
precisa - era stato deciso molto 
prima del loro esposto della 
lettera che hanno spedito a 
ducino di politici. Per licenziare 














Grazia Lonigo 


FFESA come donna, «non 

ha idea di cosa significhi 
subire molestie sessuali», delu- 
58) come simpatizzante di un 
partito «è dal ‘95 che ho la 
tessera di Forza Italia, non mi 
ispettavo certo un trattamento 
del genera», amareggiata come 
Segreteria ‘dopo tre anni di 
sacrifici mì hanno buttato in 
mozzo a una strada Senza nean- 
chel preavviso» 

‘a Carla lil nom è di fantasia) 
non bastano il coraggio e la 
grinta dei suoi 25 anni per 
sopportare dil torto subito. Pri- 
ma: quel terribile, trattamento, 
poi il licenziamento; sono viti 
toa di una doppia ingiustizia» 

Perché ha deciso di sporge- 

re denuncia? Che cosa le 

hanno fatto veramente? 
«Sono abbastanza adulta per 
saper distinguere i. semplici 














re. Sono affari personali, rappor- 


complimenti galanti di un uo- 





personale assunto. prima del 
nio arrivo ho l'obbligo di infor- 
mare il vertice nazionale». 

Pianeta racconta anche che 
prima che scoppiasse il caso, 
aveva ricevuto una lettera do 
una terza impegata (che è rima- 
sta al suo posto) nella quale lo 
informava dell'iniziativa delle 
sue colleghe che le avevano 
chiesto di aderirvi, ricevendo 
però un netto rifiu 

11 senatore aggiunge di esse: 
re sicuro che la decisione delle 
impiogate di reagire in termini 
tanto clamorosi, non sia altro 
che «un'azione di natura politi- 
©a», «Non sì ancora chi l'abbia 
ispirata - aggiunge - ma sona 
convinto che sia così Fra l'altro 
entrambe le ragazze nei giorni 
scorsi sono venute a parlarmi 




















tto dagli apprezzamenti volgari 
e ricattatori subiti mentre lavo- 
avo: all'inizio ho cercato di 
difendermi come potevo, dicen: 
do che non volevo esseru tratta- 
to in quel modo, Ma quei duo 
non mi hanno ascoltata, sono 
loro che mi hanno costretto ad 
andro in Questura a denuncia 
Le altro due sue colleghe 
ancora in servizio sostengo- 
no di non aver mai patito 
pressioni di alcun genere € 
Sono iscritta 


6 dal 1995 


Negli ultimi tre anni 
ho lavorato per loro 


dando tutta me stessa 
e ora nessuno 99 
mi dà retta 


CLAMOROSA PROTESTA SINDACALE IN VIA FIOCHETTO E VIA SAN MASSIMO 


«Stanche di subire, scioperiamo» 





Alessandro Mondo 


Vasi, bottiglie lamette scaraven- 
tate dai ballatoi, scale e ascensori 
utilizzati come servizi igienici, 
minacco e persino molestio sessi 
li allo donne delle pulizie. Se le 
precccupazioni segnalate dal sin- 
dacato all'Atc non fossero confer- 
mate dagli stessi lavoratori e da 
luna parte degli inquilini a situa- 
zione denunciata negli stabili co- 
munaliin via Fiochetto 13 ein vis 
San Massimo 31-33 apparirebbe 
Sapere Dppaeia coni Da 
giorigliaddettralle pulizie impie 
fati nelle duo ditte che hanno 
vinto l'appalto nei condomini in 
questione rifiutano di prestare 
servizio, stanchi di dover subire 
‘ogni sorta di sopruso a fronte di 
una situazione degenerata negli 
ultimi mesi: al punto che la Cisì 
Fisascat, uno def sindacati di cate- 
oria, ha preso carta e pi 

scrivendo all'Atc gli anoddoti 
meno vedificanti e sollecitando 
provvedimenti. 











La situazione è tanto più irire- 
dibile se si considera la posizione 
centrale dello stabile su via San 
Massimo, bello e malandato, dove 
‘si sarebbero verificati i casi più 
gravi. Il discorso investe il palaz: 
20 d'epoca allacciato sull'ospeda- 
le San Giovanni Vecchio e sul 
verdo di piazza Cavour, 154 allog- 
gi su tre scale doye farsi i fatti 
Propri e tenere Ja bocca chiusa è 
diventata una salutare abitudine. 
Bando alle generalizzazioni, dan- 
‘nose oltre cho ingiuste nei confron- 
tidell'inquilinato nel suo comiples- 
50, ma dun fatto che dalla settima- 
‘na corsa il personale delle pulizie 
rifiuti di presentarsi. «Abbiamo 
paura - confida un'operatrice chie- 
derido l'anonimato -. La situa: 
neè peggiorata da questo inverno: 
quale giorno fa u vaso aniato 
l'un ballatoio mi ha colpito di 
striscio». Per tacere. delle altre 
brutte situazioni n cuisi imbatto 
no spesso i cinque dipendenti 
armati di socchi e ramazze: sirin- 
ghe ed escrementi negli ascensori, 

















Le addette alle pulizie di due case Atc: violenze e minacce 


vermi © scrafagi lungo le ccle, 
topi a volontà, Fino alle molestie 
sessuali più volte denunciate dal 
personale femminile, in perenne 
‘ffanno nel percorrere tre volte la 
settimana gli ampi scaloni utilie- 
zati di volta in volta come servizio 
igienico o.giaciglio di fortuna da 
personaggi interni ed esterni al 
condominio; drogati, avvinazzati, 
soggetti con problemi psichici ac- 
certati. Rischi considerati inaccet- 
tabili sostanzialmente conferma- 
ti da alcuni inquilini. Gli stessi che 
ne approfittano per denunciare la 
carenza di manutenzione da parte 
dell'Istituto di corso Dante nono- 
Stante le pessime condizioni in cui 
versa da tempo. Gi 
Inassenza di soluzioni la situa- 
zione non potrà che peggiorare, 
Îè le pulizie straordinarie alfida: 
te dall'Atc alle cooperative sociali 
possono supplire a quelle ordina- 
tie. «Purtroppo dobbiamo gestire 
edifici con una concentrazione di 
disagio socialo altissima che ri- 
chiederebbe uno sforzo più stretto 








è 


della lettera e delle accuse in 
essa contenute. Poi mi hanno 
espresso tutta la Joro stima, ma 
5e mi stimano davvero, perché 
schizzare fango sul mio staff? 
Potevamo discutorne e decidere 
il da farsi insieme, Per questo, 
secondo me, si tratta di un'azio: 
ne politica». 

Sta di fatto che le due impie- 
gate, una addetta al centralino, 
la seconda agli uffici, hanno 
sollevato, un caso che non se 
non diventerà politico, come 
‘forma Roberto Rosso, ha subi- 
to creato nervosismo e Scompi- 
glio in Regione, dove Forza 
Îtalia è al governo, e ibrillazio- 
ni nelle segreterie provinciale e 
cittadina. È che fra accuse e 
querele, diverrà una questione 
da seguire in sede giudiziaria. 


À 








che forse lei ha frainteso le 
gentilezze dei due collabo- 
ratori del senatore Pianet- 
ta. 
sAlla faccia della! solidarietà 
femminile! Quale interesse 
avrai avuto io a espormi in 
juesto modo e a rischiare, peri- 
‘olo che sì & peraltro concretiz: 
zato, il posto di lavoro? Non ne 
potevo più di essere trattata 
nale come dipendente e malissi- 
mo come donna. Che adesso si 
i farmi passare per vino 
visionaria mi sembra veramen: 
tè assurdo, oltre che oltraggio- 
so. E poi, comunque, non sono 
la sola, anche una centralista 
ha sporto denuncia e anche lei è 
stata licenziata» 
Uno dei due omini denun- 
ciati si difende replicando 
che è un uomo sposato e 
‘mai avrebbe tentato di abu- 
sare di lei. 
«Parole, i fatti dicono altro. Ho 
purele proven. 
Quali prove? 
«Non posso parlarne ora, come 
lei sa c'è un espasto alla Procu- 








Niente pi 


PARLA UNA DELLE DONNE CHE SI SONO RIVOLTE ALLA MAGISTRATURA: MI SENTO DELUSA 


«In ufficio apprezzamenti volgari e ric 


rà della Repubblica: sarà il mio 
avvocato [Saverio Rodi, ndr) a 
gestire questo spiacevole aspet- 
tor, 
Insomma lei crede di esse- 
re stata licenziata. come 
punizione? 
«E perché altro sennd?»: 
La motivazione ufficiale è 
che è venuto meno il rap- 
orto di fiducia con lei: 
icono che lei remasse con- 
tro, che invece di lavorare 
a sostegno del coordinato- 
relo ostacolasse facendo la 
spia con altri parlamentari 
di Forza Italia. 
«Ma non scherziamo, io una 
spia? È perché maît Seo ricor. 
lano 0 no che per tre anni ha 
lavorato con uno spirito di abne- 
gazione e una serietà più unica 
‘che rara? Perché mai prima non 
facevo la spia? Sono veramente 
stanca: si stanno invertendo Je 
parti, da sccusatrice divento 
accusata. Si dovrebbero vergo- 
gnare. 








Tn passato ha mai sofferto 
sul lavoro per qualche for- 


ze do qualche giorno anche in questo stabile Ate di ia San Massimo 


conii servizi sociali circoscrizio» 
ne e con le forze dell'ordine - 
spiega Giorgio Ardito, presidente 
dHll'Ate < Gi stiamo provando. 
Presto inoltre debutterà in alcuni 
Suarteri una nuova fgura, quella 
el custoce-sorvegliante, utile an- 
che per contenere situazioni di 
questo tino..3. La svolta con la 
maiuscola, interviene l'assessore 





alla Casa Roberto Tricarico, è però 
agata ai fondi che îl Comune ha 
messa 3 blanio al 2008 per 
ristrutturare Î quartiere popolare 
Su via Fiocietto, empllezto la 
metratura degli alloggi, e quello 
5 via Sta Massimo: interventi 
che fa l'altroimporranno!ltrasfe- 
rimento provvisorio degli assegna: 
tari inaltrasede, 


attatori» 
La militante: so capire quando un uomo mi rivolge un complimento galante 


presa in giro Per fortuna ho un 
fidanzato che mi vuole molto 
bene e una famiglia con cui ho 
tun rapportò stupendo. Senza di 
oro non so come avrdi fatto». 
‘Anche i suoi familiari sono 
iscritti a Forza Italia? 
+8), tutti Sia i miei genitori, sia 
mio fratello. E non ci siamo 
‘certo tesserati per convenien: 








ma di discriminazione, di 


mobbing o di molestie 
‘suali? 
«Mai, glielo giuro; Non ho mai 
avuto problemi, € stavo anche 
bene in quell'ufficio». 
La ‘situazione, dunque, è 
precipitata solo con l'arri- 
vo del due nuovi consulen- 
ui? 
«Proprio così: è stato uno choc, 
peggio. Guardi, non so usare ls 
parole giuste, ma mi sono senti- 
ta veramente male. Umiliata è 











0 chissà cos'altro: è che ni 
crediamo a questo puovo modo 
di fare politica», 
Quello che'le è successo 
pregiuaicherà le sue con- 
vinzioni? 
ati; credo di no. To non ce l'ho 
0on Forza Italia, ma con quei 
due uomini che rai hanno de 
to su tutti i fronti, fino a a 
farmi addiritura perdere i la: 
voro». 
E' vero che lei © l'altra 
impiegata avete scritto 
una lettera al premier Sil- 








vio Berlusconi, ai vertici 
Non ne potevo nazionali del partito e a 
o tutti parlamentari piemon- 
davvero più tesi? 
LO «Sè vero». 
di essere trattata male Paiché fo ha fatto? che 
o cosa ha scritto; 
‘come dipendente «Che non meritavo il trattamen- 
to ricevuto: né come donna, né 
‘e come donna come tesserata. Ho spiegato chi 
sono veramente e quale passio- 
da quelle 99 16 mi avesso spinto fino a poco 
tempo fa a lavorare per un 
due persone Partito che mi ha ripudiato» 









VE IONI 


Ue re SUI 


300 tappeti stock 
occasione 
Persia 300 x 200 £ 590.000 € 304,71 
Nain 200x130£ 490.000 € 253,06 
Gabbeh 170 x 120 £ 490.000 € 253,06 
Persia 350 x250£1.750,000 € 903,80 


Kilim 250 x 150 £ 490.000 € 253,06 
Gabbeh 130 x 80£110.000 € 56,81 


Ion 





Moncalieri - St. CARPICE, 22 
AAA eZA 











Angelo Conti 


Gi sono reati più odiosi di altri 
perchè colpiscono persone debo- 
ti, in difficoltà, con la mente 
sconvolta da preoccupazioni e 
da angosce. Come il taglieggia- 
mento posto în essere dai par- 
cheggiatori abusivi intorno al- 
l'ospedale delle Molinette che 
appare sempre più sfrontato, ed 
ache sempre mano acoetabile 
perchè danneggia malati, paren- 
ti di malati, persone che hanno 
‘spesso impellente necessità di 
recarsi all'ospedale. 

codice penale stenta a tro- 
vare sempre l'esatta interpreta- 
zione giuridica di questo com- 
portamento (estorsione? violen- 
2a privata? truffa? danneggia- 
mento?) che è comunque vile ed 
odioso, da reprimersi con severi 
tà. carabinieri, in questi primi 
cinque mesi dell'anno, hanno 
comunque già denunciato una 
decina dì maghrebini, motà dei 
quali arrestati per estorsione in 
flagranza o per danneggiamen- 
to delle vetture. Ma quest'impe- 
go non è bastato a frenare il 
fenomeno che, anzi, sembra 
essersi fatto più intenso, 

L'ultimo episodio ieri matti- 
nia, in corso Dogliotti, quasi 
all'angolo con corso Bramante. 
Qui, proprio sopra il tunnel, è 
‘stato realizzato un parcheggio a 
cielo aporto, ingentilito da siepi 
edalberelli (cspaci di maschera- 
ro l'attività illecita) che risulta 
molto frequentato sia da chi si 
reca alle Molinette, sia da chi 
deve raggiungere il più lontano 
ospedale pediatrico Regina Mar- 
gberita. L'Atm ba collocato due 
colonnine; distribuisci-1agli 
di, ad una trentina 
l'una dall'altra. Ed è qui che il 
taglieggiamento dei parcheggia- 
tori clandestini è costanto, ed 
inaccettabile. SO, 

Intanto, proprio qualchegior- 
no a, una dele due macchinet- 
to ememitrici è stata asportat: 
segata alla base con un flessibi 
le. Così è rimasta ad operare 
una sola macchinatta, molto 
più facilmente controllabile da- 
gli abusivi che possono così 
daffrontare» la totalità degli 
automobilisti che. utilizzano 
quell'area. 1Ì taglieggiamento, 
disolto, avviene in due modi: 
pretendendo una «mancia» 

ndo si è già provvisti di 
ticket, o fornendo il ticket a 
prezzo maggiorato (che viene 
Spesso «imposto» dai maghrobi- 
ni che stazionano full-time di 
fronte alla macchinetta) 

Cosa è successo ieri mattina? 
E' successo che gli «abusivin 
abbiano pensato bene, poco pri- 
ma delle 7, di fare incetta di 
ticket da 2 ore dall'unica mac- 
Chinetta presente sul piazzale. 
Al termino di questa operazione 
di «incetta» a macchinetta si è 
misteriosamente. bloccata. O 
perchè manomessa da qualcosa 
di infilato nella feritoia (come 
appariva a prima vista) 0 per 



































l'esaurimento, della carte del 
ticket. Comunque, sia, chi si 
presentava a qual parcheggio 
aveva due alternative: o acqui- 
stare il biglietto dagli abusivi a 
cifra variabile fra e 1,50 euro 
contro 00,62 nominale) oppure 
correre il rischio della multa: 
‘Alcuni automobilisti (fra cui 
una trapiantata di rene diretta 
al day-hospital ed una giovane 
donna în chemioterapia) hanno 
telefonato sdognati al gionale 
ed alle forze dell'ordine. I più 
solerti sono stati i carabinieri 
che hanno subito compiuto con- 
troll sia intorno alle due mac- 
chinette rese inservibili, sia 
identificando tutti gli extraco- 
munitari della zona (gli abusivi 
che avevano lavorato fra le:7 @ 
le 8 si erano poi allontanati una 
volta esturiti i ticket in loro 
possesso). Controllati anche i 
maghrebini che invitano gli au- 
tomobilisti a parcheggiare, su 
corso Bramante, nell'area riser- 








Molinette, il parcheggio 
nelle mani degli abusivi 


Blitz dei carabinieri ieri mattina dopo la denuncia di due pazienti 
Gli extracomunitari hanno manomesso i distributori dei ticket 
per poterli poi rivendere, a prezzo maggiorato, agli automobilisti 


vata agli handicappati, offren- 
do anche improbabili garanzie 
controil rischio di una salatissi-. 
ma'multa, accompagnata dalla 
rimozione forzata. 
L'intervento dei carabinieri 
dol Reparto Operativo non si 
fermerà qui. Il colonnello Filip- 
po Ricciarelli ha subito dato 
disposizioni per ulteriori con- 
trolli: «Agiremo con uomini în 
borghese che si mescoleranno 
fra i malati ed i visitatori che 
accedono all'ospedale. Lo fare- 
mo già questa settimana, ma 
poi continueremo n farlo, di 
tanto in tanto. Chi è vittima di 
queste intimidazioni, comun: 
Que, ci iuti: non perda tempo e 
Sì rivolga immediatamente al 
112, La chiamata è gratuita 
anche ‘so; in partenza da un 
cellulare: lo nostre pattuglie 
interverranno immediatamen- 
SE E ein 
esti reati, cogliere i responsa- 
Ein agranzin 








Parcheggiatori abusivi ipadroni» davanti l'ospedale e in corso Dogliotti 





L'OPERAZIONE ANTI TAGLIEGGIAMENTO NAUFRAGA PRIMA DI DIVENTARE OPERATIVA. 








La resa dei vigili: «Impossibile cacciarli» 





Il comandante Mauro Famigli invoca l'intervento del Comune 


intervista 
Gianni Bisio l 


fino aprilo partirà una canì- 
pagna contro il taglieggia. 
mento dei parcheggiatori a 
vi nelle aeree degli ospedali» 
Lo aveva annunciato, alla sua 
prima uscita pubblica come 
‘comandante del Corpo dei vigi- 
li urbani, Mauro Famigli. Due 
mesi fa, di fronte alla cittadi 
nanza di San Salvario, avova 
risposto così alle osservazioni 
di chi protestava per l'assalto 
quotidiano nei parcheggi delle 
Molinette, del Cto, del Sant'An- 
‘Comandante Famigli, a che 
punto è quella campagna? 
Si è potuto fare qualcosa di 
concreto per fermare il fe- 
nomeno 0 almeno per limi 
tarlo? L'impressione, 
do per i parcheggi, è che 
l'operazione sia abortita in 
partenza, 
«Abbiamo operato molto contro 
le vendite abusive in. quelle 
stesso zone, perché c'è una 
legge che le vieta, ma per i 
parcheggiatori ci sono doi pro: 
lemi ad ‘agire. Perché oggi non 
c'è una norma specifica che 
prvibisca esplicitamente que- 
sta attività. C'era nel vecchio 
codice, ma è stata abrogata. 
Quindi ci troviamo a non avere 
strumenti per operare». 
Ma almeno nel nuovo codi- 























comandante Mauro Famigli 


ce;che dovrebbe entrare in 
vigore nel gennaio 2003, è 
previsto questo reato? 
«Certamente: vione ripristinata 
la necessità di avere un'autoriz- 
zazione dall'autorità smmini- 
Strativa per. poter esercitare 
questa attività. A quel punto 
noi potremo intervenire perché 
ci sarà una violazione. Potremo 
cioè sanzionarli con una multa 
ed allontanarli dal luogo dove 
esercitano, senza permesso, la 
loro nitività». 
Non ci sono altri mezzi 0 
deterrenti per impedire 


6 Attualmente 
non esiste 
una legge che vieti 
tale attività, possiamo 
intervenire soltanto 
se si può dimostrare 
che ci sono state 
minacce o danni 
Spero che il sindaco 


firmi presto ordinanze 
specifiche in 
questo campo 
che operino impunemente, 
addirittura mettendo fuori 
uso le macchinette che di- 
stribuiscono i ticket per 
poivendeni ‘agli automobi- 
isti a prezzi maggiorati, 
come è stato scoporto ieri? 
«Niente da fare a meno che non 
Si riesca a dimostrare che si 
tratta di un'estorsione. Cioè che 
il parcheggiatore abbia minac- 
ciato l'automobilista che si rifiu- 
tava di pagare, magari di dan- 
neggiargli Îa macchina. Ma si 


tratta di situazioni difficili da 
dimostrare davanti a un magi- 





strato; occorrerebbero agenti in 
borghese, testimonianze, ripre- 
se conle telecamere... 
E allora dobbiamo are 
derci e subire? Non c'è 
modo di arginare il fenome- 
no almeno in attesa che 
arrivi il nuovo codica che 
riporti alla luce la fi 
del posteggiatore abusivo? 
«ll Consiglio comunale ‘sta per 
varare una modifica, spero che 
la approvino proprio in questi 
giorn, Potrà darci una grossa 
‘mano in questo campo. Il sind 
co potrà emanare singole or 
‘nanze per vietare questo tipo di 
attività in particolari zone, é0- 
mo ad esempio nei pressi degli 
ospedali. E con questo strumen- 
to in mano, le pattuglie dei 
vigili potranno intervenire». 
È come si comporteranno, 
‘una volta che ci sarà l'ordi- 
nanza che vieta in una cer- 
ta area l'attività di par- 
cheggiatore? 
Potranno multari, allontanar- 
i (cosa che oggi non possono 
fare assolutamente) ed anche 
sequestrare eventuali oggetti 
che servano al loro lavoro. Il 
cittadino deve capire che si può 
agire, © ottenere un risultato 
concreto, sol se ci sono i pre. 
supposti per farlo. L'azione di 
disturbo non è sufficiente. 
L'agente dove individuare chi 
he violato una legge, o un'ordi- 
manza del sindaco, o un regola- 
mento: poi può sanzionarlo. Ma 
occorrono elomenti corti». 




















L'assessore regionale alla For- 
mazione ci scrive: 

«Desidero. rispondore alla 
mamma che ha espresso lo pro- 
prie perplessità sulla riforma 
della scuola. In realtà la propo- 
sta avanzatà dal governo non 
vuole alcuna separazione tra 
istruzione superiore nei licei e 
nella formazione professionale. 
‘Anzi, tutta la riforma Moratti è 
incentrata sull'integrazione dei 
percorsi formativi, le cosiddet- 
te “passerelle” cho consentano 
in ogni momento allo studente 
dicambiare indirizzo. 

«Si parte infatti dal concetto 
che per assicurare a tutti i 

iovani il: diritto-dovere all' 
istruzione fino ai 18 anni 0 per 
jarantire la qualità e la persona- 
izzazione della formazione, oc- 
corre diversificare l'offerta for- 
mativa, per meglio rispondere 
alle attitudini e vocazioni di 
ciascuno, Inoltre la possibilità 
di cambiare scuola serve a ridur- 
re il fenomeno dell'abbandono 
scolastico. 

«Dunque non si ‘stabilisce 
‘nessuna separazione o gradua- 
toria tra istruzione e forma: 
ne professionale: i due canali 
@btrano in un sistema unitario 
di apprendimento, che prevede 
‘anche l'alternanza scuola-lavo- 
roe l'apprendistato, 

«Conclusa la scuola professio. 











x v 


Specchio dei tempi 


«Per chi frequenta la terza media si ampliano le possibilità di scel- 
ta» - «Ecco perché non faccio entrare chi distribuisce la pubblicità» 
«Finiscela bella favola del “Bosco Incantato”» - «L’Ave Maria negata» 


nale. gli allievi possono sceglie- 
re di entrare nel mondo del 
lavoro, 0 di proseguire con corsì 
di formazione superiore, oppu- 
re frequentare un anno integra- 
tivo, di preparazione all'esame 
Stato, ernccedero all'univer- 
«Perla figlia cho oggi frequen- 
ta la rca ia o coporitainà 
di scelta si ampliano rispetto 
alla sorella maggiore, perché 
nessuna scelta è irreversibile, 
la scuola riformata dovrà predi- 
spore iniziative didattiche per 
fornire la preparazione richie- 
sta a chi vuole cambiare indiriz- 
20 formativo», 
Gilberto Pichetto Fratin 





Una lettrice ci scrive: 
(Mi riferisco alla lettera în 
cui sl invita a far entrare negli 
stabili giovani cho distribuisco- 
‘no materiale pubblicitario, S0- 
nio contraria per due motivi. C'è 








Spesso una grossa manciata di 
carta inutile, quasi sempre tut- 
ta da buttare, in mezzo alla 
quale si nasconde corrisponden- 
za importante, 

«Quando sono, assente, 50- 
prattutto in agosto (e la posta 
normale si fa assai scarsa) ave- 
re la buca piena di carta dichia. 
ra ai ladri che in casa non cè 
nessuno. 

‘«Emiè anche successo chela 
posta normale non trovasse più 
posto e sporgesse abbondante» 
mente dalla buca, piona invece 
di carta inutile e indesiderata». 

‘Adelina Nerso 





Uni gruppo di lettori ci scri- 
ve: 
‘ll’Bosco Incantato” del San- 
gone, ai limiti della città di 
Torino e nel territorio di Niche- 
lino è rimasto orfano; I suoi 
genitori putativi li Enti pub; 
lici (Comuni di Nichelino e di 





Torino) i privati (Ordine Mau- 
riziano)a causa di diatribe e per 
motivi economici, respingono 
le proprie competenze riman- 
dandosi la palla a vicenda. Nel 
frattempo, le convenzioni. con 
le società responsabili ella ma- 
nutenzione del parco sono sca- 
dute e sono stati addirittura 
ritirati i cassonetti peril doposi- 
to dell'immondizia. 

gli Parco del Sangone è 
un'area frequentata dagli abi- 
tanti del quartiere Mirafiori 
Sud, Mirafiori Nord e S. Rita: 
nonni con nipotini in carrozzi- 
nè, genitori con i figlioletti in 
biciclette, giovani e anziani a 
piodi e scolaresche imparano lè 
canzoni che, a diverse ore, gli 
uccellini offrono gratuitamen- 
tè, s'inebriano del profumo del- 
la natura, respirano una piace- 
vole atmosfera, fanno conoscen- 
ze coni leprotti egli scolattoli e 
ammirano la “sfilata” delle far- 











falle. Sarebbo un vero peccato 

perderlo solo per la mancanza 

din acccordo tra Enti». 
‘Seguono 26 firme 


Unlattore ci scrive: 
«Mia mamma è morta qual- 
che anno fa, un'agonia terribile 
dimesi. Era una donna straordi- 
maria @ generosa. Nel paese 
dove era andata a finire la sua 
vita aveva un sorriso per tutt 
non aveva mai litigato con nes: 
suno. Amava l'Ave Maria di 
Schubert, così chiesi di poterla 
far cantare al suo funerale, Il 
parroco mi rispose seccamente 
chela liturgia non lo prevede. 

«Qualche settimana fa un 
funerale, per un altro defunto. 
Lettura di poesie, significativi 
profili della persona scompar- 
5a, messa cantata anche con 
brani di musica cari all'estin- 
to. ma c'era tutto Îl paese... 
non si poteva dire di no e poi, lo 
sentito dire che ora una cosa 
diversa, 

«Chissà dove l'avranno mes- 
sa mio mamma in cielo 0 se 
ancora aspetta un posto in lista 
di attesa perché davanti a lei ci 
sono troppe person speciali. Ti 
voglio bene mamma. Canto 
ognigiornol'Ave Maria per te». 

Franco Della Rolle 





‘specchiotempi@@lastampa.it. 





Sumo nio cia 





CORSE DI TROTTO 


PREMIO FLORIDA 
€. 13,640 - m. 2.060 


rosta ono ciglia 7 6:5 
RISTORANTE PANORAMICO DELL'IPPODROMO DEL TROTTO - Nuova Gestione 








A fianco delle lavoratrici 
e dei lavoratori Fiat 
Mirafiori deve vivere 
Difendiamo il futuro 
della città 


I Gruppi consigliari del Prc 
invitano tutte e tutti a partecipare 
alla manifestazione di solidarietà 


Mercoledì 5 giugno alle ore 20.30 
in Piazza Castello a Torino 


Fausto BERTINOTTI 
MaI I Gruppi consigliari 


regionale, provinciale e comunale 
Partito della Rifondazione Comunista 




















UESIUI SI MIOOVIDINAN MINI Strcctni Totoscone econo 
Vena: TorinaSette uo md 


IELDB PAESI VANI ZAN c.c tcibrtemoliboo 

L'INFORMAZIONE Dt Tato urna 
COLI UA > NO 

IL QUOTIDIANO: LA STAMPA 


LUI 
LE 


ECCONE UN MOTIVO 


La Federazione Nazionale Imprese di Onoranze 
Funebri... “consiglia dî non accettare suggerimenti da 
coloro che, in ambito ospedaliero, raccomandano a voce 
© con biglietti da visita un’impresa.’ 

“Questi personaggi ... risultano più credibili alle fami 
glie che, a loro insaputa, pagano una percentuale în più 
rispetto ai costi di mercato.” 





(da L'Informatore 03.1999) 


Da anni l'Impresa “Il Giubileo” offre il 


FUNERALE CLASSICO 
da 2 milioni 500 mila:5 


Disbrigo pratiche, bara accessoriata, trasporto con. 
autofunebre Mercedes lusso, esclusi diritti comunali! 
e necrofori, obbligatori in alcuni comuni* 


Fa i pia 1a ta comano Sgr per vanere cr ni — 
‘a € 20058 € 28577) 


MC L0,IN O, 


ONORANZE E SERVIZI FUNEBRI 24 ORE 
CI I 


GIUBILEO =j= NETWORK 
La TRASPARENZA NEI PREZZI (preventivi chiari dettagliati) 
el PROFESSIONALITÀ NEI SERVIZI hanno pestrotato “IL GIUBILEO" 
tra le aziende leader dl Comparto Funerari italiano. 
Casi dell'apprezzament dimostratoci ed fine dî migliorare sempre di pù 
servizio fferto - STIAMO COSTITUENDO UNA RETE DI IMPRESE 
DI ONORANZE FUNEBRI SUL TERRITORIO NAZIONALE: 
ricerchiamo imprese i attive o pesa desiderose di vare un'attività 

















E —__ _eece—c6@©—_ E] ÉEeea:a;::: 
Serra ara pa ERGO LS GIUGNO 200 E Wwr'WjW EER 


Dacci solo 3 settimane. 
Ti daremo 5 buone ragioni 
per sceglierci a vita. 


Dl fe 


Com rsa Alito più Più vitalità 
delle feci gradevole CAS pi Marco, 


‘Comincia fin da ora a nutrire il tuo cane esclusivamente con lams. Potrai notare in lui 5 grandi cambiamenti, in sole 3 settimane: ia 


(e fat ii nie STESSI 





ANIA PRI DI e — n o i ac e e Mie 


38 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


MOROSO LOWLAND._ Patricia Urquiola esclusivista di zona 


MOROSO 
1952-2002 


Via Diagonale:125 _ 13832 Ponzone _ BI Arredamenti d'interni 


015 738 84' 72 _ 015 738 89 45 
www.intercom.it/alternativa 





ona 





REDAZIONE VIA DUCHESSA JOLANDA 70. TELEFONO 0161 269711.FAXO16] 257009, E.MAIL VERCELUGASTAMPATT 
PUBBLICITA! SALCOINI SRL AGENTE PUBLICOMAPASSS PA IAG. VERDI. TELEFONO DI61 250754. FAXO161 220128 





E VALSESIA ‘* Mia Trento, 34 « Vercelli + Tel. 0161.213447 » 


BLITZ DEI CARABINIERI ALLA CHIUSURA DELLA FIERA DI MAGGIO A VERCELLI 


Clandestino vendeva cd falsi 


Senegalese aveva 160 dischetti duplicati 










gr 
del Golden Boys 


Verclo 
E' stata una delle pi 





belle 



























remiazioni del «Golden Boys», TTT“) È Playstation abilmente contraf: 
quella vissuta L'altro sera i Mea; Duanteilsequestro fatti con tanto di copertina 
00 Safari di Pombia: 1 «calcia» la chiusura della Fiera di {ci o : Mentre i carabiniori seque- 
tori cor» ellntera regione maggio blità (dei carabinieri fuggi fuggi di ambulanti | stravano la merce: poco lenta: 
s0no simpaticamente atiati qoniro i venditori ambulanti ©: > no c'è stato fuggi fuggi gonera- 
passerella por ricevere lo tar: di prodotti. contraffatti. Un stranieri che abbandonano: le ci alti ambulanti immigrati 
è appositamente create da Senbgalose è stato denunciato, — 20 o che hanno preferito abbandona: 
“Ta Stampe». Alla riuscita della Altri sono: riusoîti. & fuggire SUI Viale altri 458 tra album: fee loro Merce piuttosto che 
manifestazione hanno contri: sbbandonando sul viale laloro “ori © essere fermati! vlltori Sui 
‘buito i presentatori, il vulcani- i merce; in totale sono stati MUSIcali e videogiochi terreno sono rimasti ‘altri 458 
co Maurizio Di Maggio, dj di sequestrati oltre 700 cd-rom dischetti, ibm musicalie vide- 
Radio Montecarlo o la graziosa ; duplicati abusivamente. giochi, anche questi duplicati 
Alessia Mera, simpatica e spie Erano circa le 20 di lunedì e mai considerassero terminati i 
gliata madrina della serata ormai sulla fiera che per due controll. Comunque sia, imili- 
folti anche gli ospiti del mo % ‘giorni ha polarizzato l'interes.  taribanno intercettato un sene- © E appunto è proprio questo 
do sportivo (non solo del cal: Se di migliaia di verceliesi galese di 40 anni, clandestino - violazione delle normative 


cio), vincitori del concorso leg 
t0 al campione del 2001 che 
sono prestati a dialogare con i 


stava calando il sipario, Forse i che ha detto di abitare a Geno- sul diritto d'autore - il reato 
carabinieri hanno scelto quel va, che aveva allestito un ban- contestato al senegalese che in 
momento perchè immaginava: chetto sul quale vendeva 160 più, come clandestino, verrà 











giovani. Servizi PAG. 50651 Alessia Merz el presentatore Maurizio Dj Maggio sono stati tra i grandi protagonisti della premiazione del Golden Boys | no che i venditori abusivi or- cd-rom musicali e giochi per espulso. fr. vi] 
INCONTRO TOP SECRET TRA IL CANDIDATO DELLA CDL MASOERO E IL LEADER DI «CONTROCORRENTE» BUONANNO rr 


Ballottaggio, ultimo appello al voto 


Per Mentigazzi stasera Fassino e Pecoraro Scanio 


Donata Belossi 
Franco Cottini 





provincia, tra l'altro pare impe- 
‘gnato anche su un altro fronte. 
Questo: «Come ho) già avuto 
modo di dire - spiega - non si 
può far finta che in Valsesia 
non sia successo nulla. Contro- 
‘mi conosceranno la settimana prossima | nomi degli assessori del sindaci eletti in Valsesia a_ corrente è il terzo partito della 
fine maggio. Sia a Varallo, il maggior centro dell vall, sia nelle altr località dove si è votato. provincia, 16 mila elettori non 
lo scorso 26 maggio (Serravalle, Civiasco e Alagna) i nuovi amministratori hanno preferito devono essere snobbati 0 peg- 
attendere ll ballottaggio in programma domenica e lunedì) per la presidenza della Provincia gio ancora dimenticati o, se 
prima di convocare Il Consiglio comunale. Intanto però non sono mancate le tradizionali. vincerò, sono pronto a ricono- 
tiunioni per iniziare a suddividere gli incarichi. Cè molta attesa soprattutto a Varallo, per. scere il ruolo di questo movi 
capite chi farà parte della giunta quidata da Gianluca Buonanno. Perl momento cè un solo mento in sede istituzionale, 
nome scuo, quell dll assessore provincale Pietro Bndet, che Buonanno aveva _indipendentemente, da quello 
indicato come vice sindaco già n campagna elettorale. Îìfo] che succederà reì prossimi 
giorni». 

‘Un annuncio che prelude ad 
un prossimo. incontro. con 
pubblico în sala». una tradizione che, ‘a dire il Gianluca Buonanno? Conto di 

Quindi domani a Santhià, vero,è più emiliana che vercel- parlargli per verificare insie- 
alle 21, nel salone parrocchia» lese: dalle 18 alle 22, in piazza me se c'è, come credo, spazio 
le, ci sarà la senatrice Patrizia Zumaglini, orchestra da bale- per un accordo di programma 
‘Toia, e venerdì, al Piccolo Stu- ra, panissa e vino. soddisfacente per i progetti 
dio di Vercelli. alle 15, perlerà Del fronte opposto per ora comuni che entrambi abbia- 
l'ex segretorio dei. Popolari, nessuno annuncio e sembra mo». Sulle possibilità che l'ac- 
l'onorevole Pier Luigi Casta: che noncene saranno: la Casa cordo si trovi Masosro non si 
gnetti, ora capogruppo alla Ca- _ delle libertà non pare intenzio- _sbilancia, così come tiene gelo- 
inera della Margherita. nata a faro feste o comizi samente Segrti i particolari 

A seguire, il gran finale nella prima del ballottaggio di dome- del summit; l'impressione dal- 
Rerizo Masoero | stessa piazza del debutto della nica e lunedì. Renzo Masoero, l'esterno però è che data € 
Gopra)eGianni campagna elettorale; tra musi- oltre che nel tour elettorale su località sianogià state trovate. 


Per la presidenza della Provin- 
gia ‘si. accendono! gli ultimi 
fitochi di una campagna eletto- 
rale sssolutamente'tranquil 

e che, pur avendo portato in 
città una valanga di big della 
politica nazionale, è riuscita 
coinvolgere solo sei cittadini 
"iu dieci. Ed ora che i conten- 
denti sono rimasti due, Masoe- 
ro e Mentigazzi, contro i sette 
del primo turno; il timore di un 
astensionismo aticora più diffu- 
sosi fa grande. 

‘Anche per questol centrosi- 
nistra ha deciso di mobilitarsi 
da qui a sabato con quattro 
Appuntamenti a tutto tondo, 

Îl primo, stasera allo 21, al 
cinema Italia, è riservato anco- 
ra al dibattito, non quello uffi- 
ciale © un po' paludato, ma 
sullo stile televisivo di «Porta a 
porte». Sarà dunque un inviato 
speciale della Stampa, Mimmo 
Candito, a intervistare (e provo- 
care) i due politici nazional 
Piero, Fassino, segretario. di 
















































DE SE a N ai Se ene i e aa n 
ERO se Ì 
Sento condo ig: Poe n n 

‘zi. Con Candito, punta di dii ST) CIR lontano dai flash dopo il primo î i Un successone {a vista di Sivio 
Siano del gioregiltno a inchi: torospmeggianziontp» | Con Mondinelli, re degli Ottomila \risitr go 


sta, Ja moglie, a sua volta senza di mezzo governo, Una | difinanzadi Alagna vincitore ino radi nove Gitoria;allscuolà elementare Gaudenzi Ferraris di Vercelli 











(cronista della Stampa, ed ex Dalle 21 al cinema Italia Il centrodestra invece scelta stratogica chiara, «che | Subito «Gnarne, che era accompagnato dalla moglie Ide è incontrato con la SD, i bambini che con l'ausio 
‘sindaco di Crescentino, Ma 3 n e .. nonèdi basso profilo - sattoli- | dela cettnce fit Bscente dle insegnanti Tana Degli, Cauca Sum e Chiara rada hanno venduto 
‘nella Venegoni «Non ci saran: faccia a faccia politico rinuncia'a feste e comizi risa Mascero -, ma di sudore, | sapane scologico» fatto da loro lui icavato esta devoluto al lontani «amici eps. Pci nell'aula magna 
no. discorsi di propaganda - DE : lavoro e impegno sul territo: | ha presentato alla 50 e 24 altre classi un video sul Nepal sula scuola costa dagl rici del Mont Rosa a 
‘assicura Guido Nobilucci, as- con l'inviato della Stampa per concentrarsi sul tour. rio». Basterà 0 .le public rela- | Namche Bazar Tantissmele domande poste lande scalatore molte i carattere tecno, altre sulle condizioni 
sessore comunale -, ma un di en tion festaiole. hanno ancora | divia eau come studiano coetanei nepalesi. ESM igante da ore d'oro; ha puo un picoa grande 
confronto aperto anche con il Mimmo Candito nei centri minori importanza? Jezione, tanto che lla fine un lungo interminabile appiauso lo ha salutato conla promessa di una nuora visita. 





CERTI DI AVER MATURATO UN BUON ALLENAMENTO SPERANO DI VINCERE 2 VITELLI | SI ALLARGA LA PRESENZA DELLA AZIENDA DI QUARONA NEL CAMPO DELLO SPORT E DEL TEMPO LIBERO 


Tutti alla gara di caccia alla zanzara | Una nuova collezione Loro Piana per la vela 


A Gravellona il Secondo campionato europeo con molti vercellesi | Creata con il tessuto Storm System ideato per proteggere dall'acqua e dal vento 





dal vento l'industria valsesiana 
offre nei negozi di proprietà e 
nei migliori punti vendita del 
mondo un'intera collezione di 
uomo e donna ideali per lo sport 
ail tempo libero. 


di —— N pani. maggior mumero di inset | aaa 


tiinuntempo predeterminato, | ONOMA_________ 
Tanto vala riderci sopra, èd è Sono viotati spray, zampironi e | Loro Piana sempre più nel mon 
‘quanto (nei secoli) hanno impa- I concorrenti dovranno repellenti vari. do, dello, apart La prestigiosa 
ato a fare i vercellesi che ogni 5 "Ma le zanzare dovranno esse- | azienda valsesiana è stata uno 
‘estate subiscono l'attacco unti- presentarsi IN COSTUME re collezionate con «giudizio». | degli sponsor dell'edizione nu- 








cante e noiosissimo delle zanza- Îa giuria infatti per stilare la | mero 48 della «Regata dei tre E nelle linee progettuati del- 

re, frutto del mare di risaie cn. da bagno, cravatta grefiustoria dovrò disporre di | golfi le prestigiose competizio: la Loro Piana c'vla continuesi 

circondano la city. 3 3 corpicini ben riconoscibili, per | ne velica svoltasi nel golfo di ne e l'ampliamento dell' attivi» 
Così, se i miliardi spesi dalla Calze al ginocchio cui le zanzare dovranno essere | Napoli la settimana scorsa. In 


tà di ricerca e di sviluppo di 
muovi materiali e capi esclusiva- 
mente studiate pur gli sport 
attivi ed «ecologici» 

In questa ottica l'azienda si 
abbinata ad alcuni eventi ago 
stici di livello mondiale, come 
recente concorso equestre di 
piazza di Siena a Roma per 


Provincia per bonificare le «pa- ste in un speciale contenito- | particolare ai vincitori delle 
Tudiy e sterminare cone piero. @ Cappello da contadino Fe*thegti orgeniszatori con'un | brime tre regate un trofeo Loro 
lo gambusie i moscarini non certo guato per il macabro defi- | Piana, uno tra i più ambiti della 
servono più di tanto, ecco arri- iscono «eanzarbara», Se qual: | rassegna. 

vare l'occasione di salire sul dalsecondo,unacoppia di maia- chealtro vercellese vuole preno: | Inoltre alla regata era presen- 
podio conil «Secondo campiona- li, e non sdegnosi del terzo, una tarsi, fa ancora in tempo. Gli | ta anche la barca My Song, di 
to curopeo di caccia alla zanza- famigliola di pecoro, sono pron- organizzatori non sono difficili: | proprietà di Pigi Loro Piana. 
ra a coppie». ti domenica a dar battaglia, basta che i concorrenti siano |‘ «Cona sua ricerca tecnica e 





















L'idea arriva da Novara, ma La competizione si svolgerà tadini europei, maggiorenni | strategica unita al persegui- ‘salto ad ostacoli e la settimana 
per una volta i vercellesi non all'imbrunire su un campo di e che sì presentino sul campo | mento della perfozione è del- all Regata dre Golfi Napoli _ ‘scorsa alla Regata dei tre Golfi 
soffrono di campanilismo, e se- Gravellona, ‘allora d'inizio della gara. Per | l'eleganza del dettagli - spiega di Napoli. Manifestazioni che si 
condo Simone Accardo, charice — 1 concorrenti dovranno pre- Qualsiasi informazione sì. può | l'azieena di Quarona «la dis ‘iggiungono alla Loro Piana Golf 








vo lo iscrizioni, i vercellesi già sentarsi vestiti da cacciatori di comunque telefonare all'eAnti- | plina velica condivide in pieno costante con ‘la natura. Da tà benessere e raffinatezza. Da cup disputata in aprile al Circo- 
pronti alla singolar tenzone so- zanzare: costumeda bagno, cra- ca barboria Accardo» di Nova: | valori cla filosofia della Loro ‘sempre infatti Loro Piana si qui è nata la gamma dei tessuti lo del golf di, Torino. Inoltre 
Ro moltissimi Sicuri di vincere,  vattaal collo, calze al ginocchio _ra,sedo dll organizzazione al | Piano con cui cestiuisee un caratterizza per la vocazione Storm System, sutentici proto- _ ono sponsorizzati dalla Loro 
dopo estati ed estati trascorso | ecappello da contadino. 336.7532642 binomio ideale. 1l comune dono- verso le fibre naturali, coniuga- | gonisti dello sport attivo». Piana un toam di polo @ alcuni 
ad allenarsi, attratti dal primo La caccia consisterà nel nou- "E speriamo che i concorrenti | minatore è ravpresentata inol- ta ad elevati contenuti tecnolo: © Sempre in tessuto Storm Sy- _viloti che partecipano alle gare 
‘premio, dbe vitellini, e persifio tralizzare con l'uso delle sole nonabbiano piétà, {d.b.] | tre dal piacere del contatto giciinunasintesi difunzionali- stem, che protegge dall'acqua e *diautod’epoca. * Ire.’ 














[TEMPO NORD-OVEST 


"MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





BOLLETTINO METEO 


TEMPORALI 


Vento pemioLe 

















































Situ AZIONE iti giemeta complessivamente nuvolosa con 

‘alcune deboli precipitazioni sul Piemonte a partire. 
dal pomeriggio. In serata i fenomeni i sono localmente estesi a rimanenti 
settori. Oggi una depressione sl cinerd lle nostre regioni; ess sarà 
responsabile di un prolungato peggioramento del tempo. 





PrEVISIONI Sismonte valle d'Aosta molte nubi fin dsl mattino 
Sn piogge sempre più stent Che sutranno 
in parte abbondanti in Valle dell'Orco, Verbano, Val d'Ossola e Formazza, 
Val Sesia e Canavese. Sulla Liguria nuolosità regolare con qualche effimera 
schiarita ma con local rovesci possibili. Nel pomeriggio tempo perturbato 
su tutti settori con fovesc e temporali. Poche le pause asciutte. 
Temperatura In diminuzione nei valori massimi, venti moderati. 
Domani ancora tempo perturbato con ulteriori precipitazioni 

















VCI TTT 
La «linea tempestosa» aa 
nei temporali Edo cana 

i possono verifiae situazioni im cx 


\temporalesche in molti modi, 
ceo At al passaggio di una 
squali lins 0 cine fampesto. 
Une frontale che fi muove in 
mod ineare favore la alto daria 
Caldo umido devant tun boo di 
ara rega che ends rvesdonisl 
dep Cico ico do nante 

odore 
meno, chef out» cimenta 





“ide contrasti temi. Nella nube 
‘i mergolalinfino le correnti calde 
scendente Il celo tinge di nero, ma 
Sarà nei egusiront, Got nela parte 
rire del temporale chesi ranno 
predizioni, con attive dscendenze. 
lio si schiarià mente fori rovere 
affi di vento i abbattranno si 
100. Sela «qual ine» simuore 
fentarente poanno verificarsi anche 
cuni allagamenti. sell rante sta 
indando In frontali, obi 
ona, l sez nube a mensola 
rà esere oggetto di dicendenze e 
remporale s saricherà entro pochi 
my giungendo altrove ormai scarico. 
Lalonghzz dala aio» 
variable, siamo comunque nell'ordine 
‘ei 200km. Dopo suo pssggio lido 
titotna sereno e la presione aumenta. 





A CURA DI vee meteolivet 


IL SOLE: sope al ore 5 44 minutt: 0 LA LUNA: si eva ale ore 
cina all ore 1 28 riu, RO 3 e 17 minati ca alle 
tramonta alle or 21€ 12 minuti cr 15830 minuti 








La Grande Rete di Agenzie Immobiliari 


studio 
casa 
‘Gruppo Agenzie Immobiliari 


Sito Internet: www.studlocasa.it 


nelle province di Novara e Verbania 
In 2.213 comuni, 20 province (Po, Alpi, Se: Adige) e altre piccole Reti nel nord d'itali 





(BORGOMANERO corso Roma, 165 - ol. 0322.945948 ) 


(omopossora Via Binda, 66 - Tel. 0324.249190 ) 


(omecna Lungo Lago B: Buozzi, 3/b - Tel. 0323.866201) 





CUREGGIO - appartamento In cass 
bifami di mq. 90 circa. 


ristrutturato. Ingresso; 
Soggiono, cucina ue eo. iposigio 
» fgno. Posto l 1° © Siano 


Euro:87,797,67.- lire 170.000.000 


MAGGIORA - appartamento posto su 
ua ivell, mq. 100 circa. Soggiomo, 
‘cucina, due camere letto, bagno e 
ripostiglio, Box doppio e cantina; Alcuni 
lavori da fare, 

Euro 61.975 - lira 120.000.000 


‘UNO - appartamento di mq; 80 cia, 
posto al 1° ed ultimo piano, nuovo. 
“Soggiorno con angolo cottura, duo 
camere lelto e bagno. Balconi 


indipendeni 

135.000.000 

ppartamento In vl Ingresso 

ipendente, aoggiomo, cucina; due 
camere latlo, bagno, lavanderia 

ripostiglio, Due porticati e box auto. 


A 
Euro 139.444 - lire 270.000.000 


bifamiliare. PT appartamento di ma. 
80 con soggiomo, cucina, camera letto 
e bagno. 1°P appartamento di mq. 105 
con sogglomo; cucina, due camere 
etto e ba-gno. Annessi rustico e tettoie 
in buonisissme condizioni. Cantine, 
box tre posti auto. 

Euro 160.100,64 - lira 310.000.000 


MAGGIORA - Bilocali a partire da 
‘suro 25.500 


BOCA - Porzione di casa in parte 
‘abitabile subito, in parte da ristrutturare. 
Sardo di proprietà Ma. 250 tota 

ordino Ma. 250 tota 
Sea pt n 


Euro 103.251,38 - lire 200.000.000 


‘SUNO - Proslgiosa via indipendente 
‘con. mq. 800 di giardino. PS box e 
locali ricovero. PT! ‘con cucina, 
‘camera letto, begno, terrazzo. 1" 
‘00m. , cucina abitabile, 


FONTANETO D'AGOGNA - Viliotta 
indipendente di recenta costruzione. 
‘Soggiomo con cucina all'americana, 
soggiomo. due camere letto e bagno; Ricovero 
tre camere letto e doppi servizi, Mq._ attrezzi. Terreno circostante di. mg. 
500 totali. TRATTATIVA RISERVATA. _ 1500. Euro 134.279 -liro 250,000; 

E 


ECCEZIONALE OCCASIONE, | 
villini nuova costruzione; 

‘nd Euro. 77.000. AFFRETTATEVI 

SIZZANO - Porzione di. casa 


indipendente, divisa in due unità 
abitaliva, Ideale cone soluzione 


si 





cucina abllabile, due camere, 
cantina; posto auto, giardino di 
- 198.127 lire 190.000.000) 


tà; 


posto da: soggiorno, cucina abitabile, 
due camere, bagno; ampio balcone. 
‘Sola. cantina. 95.548 (ira 185.000.000) 


ino: capannone di 850 ma. con 
annesso bellissimo appartamento 
‘composto. de: ingresso, soggiorno, 
cucina, 3 cem, bsgno, ampio balcone; 
mansarda con terrazzo. Ampio terreno. 


Domodossola, centro: casa 
indipendente: da terra. a tetto 
ristrutturata PT: ampio 

3 auto; Ingresso, soggiorno, 
cucinino, con caminetto, tinello, 
bagno, P1%: tre camere, bagno! 
balcone. Ampio sottotetto da 
ultimare. Piccolo andito di terreno. 


Trontano, Co: 
edificabile di mq. 


Domodossoli 
‘con terreno. Prezzo imbattibile, 
ulteriori informazioni solo in agenzia: 


GREVOLADOSSOLA, Via Valle 
‘Antigorio: In piccola palazzina, 


‘appartamento completamente 
ristrutturato composto 


Domodossola, via Carale di Masera: 
appartamento 150 ma ica composto 
3 fe , oggiomo, cucinino, ine, 
a: torrono. Scsmre, doppi servi, 2 balconi, cen: 


contro: casa 


bot doppio, terano 


privato al 400 mq con 





i Accettiamo incarichi di vendita in esclusiva con durata fino a 90 
i NOSTRI MODULI NON CONTENGONO CLAUSOLE VES: 








SATORIE (C.C.I.A.A. di Bergamo 2001) 


OMEGNA centralissima BAVENO) stupenda VISTA LAGO! In 
isa autonoma da esclusivo residence, spparamento con ampio 
irutturare di mq. 180 circa. terrazzo. Autorimessa. Libero subito! 

Progetto, por dua 

‘appartamenti. 

Eh 48.000,00 


OMEGNA 
autonomo com 
strutturato. 
investimento! 
Euro 20.750,00 


‘bilocale 
lamente 
imo per 


OMEGNA centralissimo 
affittasi prestigioso ufficio 
FRONTE LAGO mq. 100, 
circa. Comodi parcheggi: 


LAGO D'ORTA. collinare; 
splendida VISTA LAGO: 
frazioniamo soleggiatissimi 
‘appartamenti di varie 
metrature da realizzare. A 
partire da Euro 15.500,00 


GRAVELLONA TOCE 
appartamento autonomo 
ma. 70 circa. Ampio terrazzo. 
‘Autorimessa; Euro 82.650,00 


OMEGNA zona panoramica prestigiosa villa 
Indipendente con giardino, Anche bifamiliare. 


VERBANIA intra, zona banche, peso vicenza sppartamento co 
î uber casa in bus condoni: ferrezio. Attorimenan, Livoro susioi 


Eton Simplo autorimesse. ino; Euro 109.000,00; 
PiPtimo abitazione di 


if Palezzollo d'epoca: GHIFFA collare, VISTA LAGO, libere 

* parlo da Euro 43.900,06 aioncmo: in palazzina con poché spese 

BAVENO.siupondo VISTA LADO, i ecu ppartamnio compitarente 
Autorimessa. Liboro subito? Euro 109.000,00 servizi, cucina abitabile, salone con camino. 
‘Grazionebii. Aiorimeata. 





giorni , non rinnovabili 


ento 








INTERVISTA A PAOLO FERRARIS, IL PRESIDENTE DEL COMITATO ORGANIZZATORI DEI CAMPIONATI MONDIALI APPENA CONCLUSI, 


«Dalla canoa ventata di ottimismo» 


TA STAMPA 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002: 








«La Valsesia ha dato il meglio di sè, splendidi i volontari» 


Ivan Fossati 
ScoreLiO 


Sotte anni per arrivare all'ap- 
puntamento Mondiale, Un lun- 
ghissimo lavoro che ha portato 
alla Valsesia una ventata di 
novità e di ottimismo sul piano 
‘turistico-sportivo. Adesso, a po- 
che ore dalla conclusione dei 
Mondiali di canoa fluviale, è già 
tempo di tirare le somme. E 
‘nessuno potrebbe farlo meglio 
di Paolo Ferraris, presidente del 
Comitato organizzatore, ma s0- 
prattutto, personaggio che 
dal primo minuto ha creduto în 
‘questo progetto: 

Presidente, ora che è tutto 
finito como si chiuso ilbilan- 
cioî 

«In modo positivo, senza dub- 
bio. Siamo riusciti a offrire un 
Campionato del mondo curato, 

ncolare ed emozionante 

e ha coinvolto emotivamente 
gia gli atleti, sia i dirigenti 
federali sia il grande pubblico». 

Qual è stata la reazione del 
territorio allo vostre solleci- 
tarionit 

Enti, associazioni e sempli- 
cicittàdini hanno sempre rispo- 
‘to ai nostri richiami e în tante 
occasioni sono andati al di là 
delle nostre richieste. Se è vero 
ché all'inizio qualcuno era scet- 
tico sul progetto Mondiali, ne- 
gli ultitni mesî erano tutti con- 
Vinti che fosse una grande cosa 
perla Valsesia», 

Mondiali, proviamo a fare 
qualche numero. 

«Undici ore di diretta Rai 











IL COMPARTO METALMECCANICO VIVE UN MOMENTO DI DIFFICOLTA", APERTO IL TAVOLO DI CONCERTAZIONE 


Marchio «doo» per le valvole valsesiane 





Paolo Ferraris ha guidato l comitato 
organizzatore dei Mondiali di canva 
Vuvialechesi sono rivelati un grande 
‘successo eun enorme veicolo 
promozionale perl turismo della 
Valsesia (ovo sioni 


diffusa in tutta Europa, più di 
cento tra giornalisti, fotografi e 
operatori accreditati, circa tren- 
tamila spettatori, trecento vo- 
lontari dell'organizzazione al la- 
vero ogni giorno oltre ad altre 
decine di persone tra forze dell' 
ordine, dipendenti delle ditte 
specializzato e vomini dell'im- 
ponente staff impiegeto dalla 
Rai. Per il momento non posso 
ancora essere preciso sul nume- 
ro di notti vendute negli alber- 
ghi perché si stanno raccoglien- 








doi dati, ma credo che nell'arco 
diunmese solo peri Mondiali si 
sia raggiunta quota mila», 

Di che entità è il risvolto 
promozionale dell'evento? 

«Senza dubbio grande. Ora il 
Sesia è conosciuto im tutto il 
monto 0 la Valsesia viena indi. 
cata come uno dei posti migliori 
perle attività uva, 

Qual è la cosa che le è 
di questi Mon- 


«La disponibilità di tutti i 











E adesso?” 
Prima ci riposiamb qualche 
giorno, poi portiamo avanti il 


nostri volontari: nessuno sì è 
‘mai tirato indietro, nessuno ha 
sto “no a'una qualun- 











que richiesta. Sono stati la no: nostro compito che è quello di 
stra forza, e voglio ringraziarli chiudere l'ultimo bilancio 
di cuore». Valsesia Wild Water 2002, ar- 
Quella che le è piaciuta. chiviare tutta la documentazio- 
‘meno? no e sciogliere il comitato così 


«Non ho gradito queî pochi 
che anche in questo caso hanno 
scelto l'inutile strada delle pole- 
miche. D'altra parte, c'è sempre 
chi canta fuori dal coro. anche 
‘quando va tutto bene». 


come previsto dallo statuto. Por 
ilresto si vedrà, e non nascondo 
che molto difenderà dalle scelte 
che faranno gli amministratori 
pubblici sul futuro del fiume 
Sesia», 








La ricetta contro la crisi prevede anche un centro di ricerca 


Walter Camurati 

RONGOSISIA 

La valorizzazione del comparto 
metalmeccanico valsesiano e il 
superamento. della crisi stri- 


Gazebo del Patronato Inas 





BORGOSESIA 


C'è posto a Borgosesia per un 
«Rondò bis? E' la domanda per 
niente retorica a cui l'Ascom 
provincinle tenterà di dare una 


10: spiega - pensosia necessario 
da ra meglio i rodoni 
dotandoli, ad esempio, 
di una sorta di marchio del tipo 
della doc por i vini, con il quale 
vengano garantiti i componenti 











34 VERCELLI EVALSESIA 








N 





ur4la* 





‘ANZIANA DI TRINO 


Le ricerche 
per la donna 
scomparsa 


Tano 


Maria Marangon, l'aniziana scom- 
parsa sabato dallo sua abitazione 
di ‘corso Italia 96, non è stata 
ancora rintracciata. Le, ricerche 
della donna trinese, iniziate già 
nella notte tra sabato e domenica 
‘Scorsa dai carabinieri e dai vigili 
del fuoco; non anno purtroppa 
dato esito, anche se numerose 
‘pattuglie dell'Arma di Trino, Ron- 
‘88060 e Desana si sono alternate 
nelle ricerche, che si soho conicen- 
trate nella zona tra Trino e Ron- 
8800, dove Maria 
gnolato era sta- 
ta notata. per 


VERCELLI 


Borsa risi, diminuiscono 
Arborio-Volano 


Mercato risiero normale con il 
solo valore nominale attribuito 
al risoni Balilla, Selenio e Sant' 
‘Andrea per. esaurimento delle 
disponibilità. Da registrare la 
diminuzione di 8 euro per ton- 
nellata per i risoni Arborio-Vo- 
Jano e di 13 euro pergli Arborio 
Javorati; l'aumento di 2 euro 
per tonnellata per ciascuna 
delle duo varietà di granotur- 
60: Questo, al fixing, le quota- 
zioni pertonnellata di prodotto 
espresse in euro. Risoni: Balilla 
‘285-300; Selonia 274-300; Lido. 
Flipper 289-310: Sant'Andrea 
305-315; Loto-Nembo e Ariete 
290-310; Roma 293-315: Baldo 
270:315; —Arborio-Volano 
324:350; Thaibannet, Gladio e 
Indica vari 290-308. Lavora 

Originario 507-543: Lido 
537-589; Sant'Androa 573-610; 
‘Roma 558-810; Baldo 563-615; 
‘Ariete e Loto 553-605; Arborio 
848-700; Thaibannet 553-589. 




















Parbolled: | Lungo. 651:677; | 'utima volta 
‘Thelbonnet 630-672. Granotur: | Erano. "lo 
‘0: ibrido 132-134; semivitreo | 22,30 di saba- 
196-197, Soia nazionale |to' da allora 
228-226 Toccon] | più nulla, es: 
VERCELLI ‘nessun indizio 
Borse di studio per tesi en 
su atutela dei consumatori» | 10, permettere 
La Regione Piemonte bandisce | no. dellnzia» 
l'annuale concorso per premia- | na. Impegnatis- Maria Marangon 


re le migliori dieci tesi di laurea 
che hanno come oggettola tute- 
la cei consumatori. Gli elabora- 
ti andranno inviati a Torino 
@ntro il 30 settembre, Le tesi 
selezionate verranno premiate 
con 2 mila euro ciascuna. Per 
ulteriori informazioni i laurean- 
di possono rivolgersi alla Dire- 

ione regionale Commercio € 
artigianato, Settore tutela al 
consumatore, via XX Settem- 
bre (88, Torino, telefono 
011.4322512. Id.bI 


siminallerier: — — 
che anche i vigili dol fuoco di 
“Trino® Vercelli: hanno ispeziona- 
to i canali è le rogge, controllato 
le fosso e gli specchi d'acqua 
quindi terreni impervi. {familia 
ri, che immediatamente avevano 
allertato le forze dell'ordine, han- 
u0 partecipato alle ricerche: la 
donna sembra si sia allontanata 
dalla propria abitazione verso le 
20,50 di sabato con un vestito 
Azzurro a fiori ed una borsa 
scura fr.s) 











CONVEGNO ASCOM SULL' INSEDIAMENTO NELL'EX MECCANICHE SILVESTRI 


Borgosesia, in dirittura d'arrivo 
un secondo centro commerciale 












sciante in cui inizia a versare; 
dovranno passare attraverso la 
costituzione di un tavolo perma- 
nente di concertazione: lo han- 
no ipotizzato i responsabili del 
sindacati di categoria Fim-Cisl e 
Fiom:Cgi) perla Valsesia. 

Sui problemi del settore sono 
giù ‘state celebrate un paio di 
riunioni che hanno visto la pre- 
senza di Lelio Vallero della Fim- 
Cisl, Enrico Pagnoni della Fiom- 


m Un gazebo per sensibilizzare il pubblico sui temi sodo, previdenziali: lo 
allstianno domani nei pressi della sede Csi di via Paggl i responsabi 
Patronato Ins, che fa capo appunto all Cig. Mentre al bambini sarà regalato | matico per dirlo apertamente, 
‘un palloncino «volante Inas, per gli adulti sarò possibile richiedere l'estratto | mail riferimento va direttamien: 
conto assicurativo e il conteggio dl dito pensionistico. Un'alva iniziativa | te alle importazioni selvagge di 
garda l'Ente uso dell Ci, che propone un soggiomo termale di 15 | pezzi costruiti all'estero senza 
giomi a ischia pei guppi di 5 persne. informazioni: 0151-255400 | troppe, garanzie, che tuttavia 
Delsignore; 0161-255.542 D'Amico Intanto i metalmeccanici protestano per. per il loro costo stracciato rie- 
l'avvio della discussione ra Govermo e sindacati CS e Ul: mole «Rsu» hanno scono a fare concorrenza alla 
hanno prodamzto scioperi i uora. Ie alla «Certo cè sato reso al | produzione di qualità 

cancelli; alla Magliola! ha scioperato l'82 per cento; alla Teksid forse lo’ «Un altro valido eiuto - con- 
sciopero d 4 ore già proclamato per venerdì sarò prolungato di altre 4 per cludie - potrebbe derivare dalla 


deisingoli pezzi». 


vista, mercoledì 12 giugno, 
‘dl isinaacalia è troppo diplo- | sile fto" 


alle 21, con il dibattito che 
chiamerà al tavolo degli oratori 
principali esponenti delle istitu. 
zioni locali e regionali, e del 
commercio valsesiano, 

Nella sede della Proloco, si 
confronteranno sul tema «Quale 
futuro per il commercio e. il 
centro storico di Borgosesia?», il 
presidente dell'Ascom Antonio 
Bisceglia, il direttore dell'asso- 





























Cgil, Michele La Rocca condiret- 
tore’ dell'Unione industriale di 
Vercelli; gli industriali dei setto- 
ri rubinetteria e valvolame Fau- 
‘sto Bocciolone del Gruppo ii 
dustrie (circa 300 occupati) ed 
Enrico Rigamonti dell'omonima 
ditta (un centinaio di dipenden- 
ti); Dice Vallaro; «Mancano co- 
ruuaque alcuni nomi eccellenti, 
ma abbiamo fiducia: che venga- 
110 ad aggregarsi in un secondo 
momento». 

Le preoccupazioni dei sinda- 








RISVOLTI IN PROVINCIA DELLA MAXI INCHIESTA APERTA DALLA-PROCURA DI VICENZA 






cati sono iniziate dopo che nel 
settore valvole e rubinetti è 
stato individuato un calo del 15 
per cento dello oro lavorate, 
Questo fenomeno, valutato 
insieme con alcune richieste di 
cassa. integrazione formulate 
nel frattempo, è stato sufficien- 
te per innescare da parte dei 
sindacati la preoccupazione per 


consentire la partecipazione alla manifestazionedì Torino. 


il futuro dell'intero comparto. 
Nelle due riunioni già celebra: 
te.sono stati affrontati molti 
punti come la qualità del prodot-- 
to; l'innovazione e la ricerca, il 
mercato che cambia. 

11 segretario Vallaro formula 
alcune” ipotesi, che dovranno 
venire affinate nel corso delle 
prossime riunioni, «Innanzitut- 





Prestiti truffa, arrestato a Lenta 





In manette un collaboratore delle false finanziarie di Lugano 


GAMINARA 


C'è anche un valsesiano coin 
volto nella maxi inchiesta del- 
la procura e della Guardia di 
finanza di Vicenza sulle truffe 
della false finanziarie che se- 

vrebbero truf: 





£a10:300 porca n 
fato 300 persone per: un totale 
di 8 milioni di euro. In manette 
è finito Mario Tognol, 54 anni, 
‘gattinarese d'origine e residen- 
te a Lenta, agente di una delle 
sette società al centro dell'inda- 








Sicondo lo accuse, la finan: 
ziarie venivano costituite in 
Svizzera, a Lugano, e gperava: 
no (anzi, secondo gli inquirenti 
affermavano solo di operare), 
rel settore dei prestiti persona-- 
li. In realtà l'unico obiettivo 
siro tato quello di incossa- 
re, per l'apertura delle 
pratiche. ‘ 

Con inserzioni pubblicitarie 
promettevano prestiti facili an- 
che a coloro che si trovavano 


Secondo gli inquirenti 
sarebbero oltre 300 
intutta Italia 

le persone raggirate 
per 8 milioni di euro 


in situazioni particolari che li 
escludevano dal circuito bani 
rio, Il contatto avveniva. via 
telefono, poi il potenziale clien- 
tericeveva a domicilio la visita 
dell'agente. Alla firma del con- 
tratto; il debitore doveva paga- 
re una percentuale - di solito 
‘ra di circa il 4 per cento - per 
le spese! di assicurazione e di 
istruzione della pratica. 

‘A quel punto però iniziava. 
no presunte difficoltà e i tempi 
si allungavano a dismisura, 
con continue richieste di nuo- 
va documentazione, rispetto a 











pelli promessi. Alla fine - nel 
rattempo potevano essere pas- 
ati anche soi o sette mesi - la 
‘società annunciava che il pire- 
stito non era stato erogato e 
che, come da contratto, non 
avrebbe resitutito l'anticipo. 
In realtà sembra che non sia 
stata trovata traccia di alcun 
contratto tra le finanziarie e gli 
istituti di credito svizzeri che 
avrebbero dovuto mettere a 
disposizione le somme da ero- 
rà, Se il cliente sentiva aria 
i truffa e protesteva minac- 
giando di rivolgersi all'avvoca- 
to; le società eacconsentivano» 
alla westituzione di metà del- 
l'anticipo. 

La Guardia di finanza ha 
sequestrato moltissime prati- 
chie, adesso all'esame degli in- 
quifenti. Per ora non è chiaro 
50 e quale giro d'affari avesse il 
Tognol in provincia di Vercelli 
chie, come agente, lavorava 
Spesso in altre regioni del Nord 
Italia. tr.vi 















ciazione Fernando Lombardi 
con tutta la delegazione Borgose- 
sia di Ascom, l'assessore regiona- 
le Gilberto Pichetto, il presiden- 
te della Camera di commercio 
Giovanni Carlo Verri presiden- 
te della Provincia, e l'esperto di 
marketing e urbanistica com- 
vazioni tecnologiche o di desi- | merciale Roberto Gualco. Farà 
gnor ale rispettive produzion: | glionori di cas sindaco Cora- 
‘ippare troppo evidente il rispar- | do Roi 

to che sì otterrebbe se sì | 
potesse sfruttare un centro co- 

mune di ricerca». 


istituzione di un centro comune 
di ricerche, che lavori in stretto 
contatto con il Politecnico, al 
quale lo singole aziende possano 
attingere. Molto industrie della 
Bassa Valsesia hanno affrontato 
giù da tempo questo problema, 
‘ipportando a proprie spess inni 














opportunità della riflesaio- 


ne nasce dal nuovo progetto che 
prevede un grande Insediamen- 






























GIOCHI E PIATTI TIPICI CON IL CIRCOLO «CUNCORDU» 
Sull'asse Gattinara-Sassari 
un mese di sport e cucina 


ca 16 (perché è la giornata di 
GATTINARA Camminmangiando) quindi si 
Un intero mese dedicato allo riprenderà il 22 con la cena di 
sport (ima anche alla buona gala in collaborazione con 
tavola) con il circolo sardo l'istituto alberghiero; per do- 
Cuncordu attivo a Gattinara menica 23 ecco il pranzo della 
ormai da diversi anni. La suppa, sabato 29 la cena al 
manifestazione «Cuncordu e gusto di Bottarga e domenica 
Sport» è alla seconda edizio- \S0il pranzo «del maialetto», 
no. La kermosse è iniziata lo Gli appuntamenti dedicati 
scorso week end e proseguirà alla gastronomia si terranno 
fino al 30. L'associazione sar- tutti nella sede del circolo i 
dla si avvale del sostegno corso Valsesia 48. Per parteci 
delle province di Vercelli e pare a pranzi e cene È consi 
Sassari, della Fasi, dol Comu- 
ne o dell'Enoteca regionale di 
Gattinara, È 
‘Sono in programma sfide a 
calcio, carte, calciobalilla, pal- 
lavolo; pesca sportiva, tennis 
® podismo. In più, come detto, 
ogni fine settimana ecco. le 
cene a tema. Sabato ad esem- 
pio sarà la volta del cinghiali 
mentre per domenica è pre 
sto.il pranzo alle grigl 
programma culinario c'è una 
‘pausa in occasione di domeni- 


GATINARA 















gliata la prenotazione ai nume- 
Ti 0163.832240, 0163.835328 
‘appure 335.6770411, E' pure a 
disposizione l'indirizzo di. po- 
sta elettronica info@curico 

du.it. Per quanto riguarda i 
tornei, sabato è in programma 
‘quello di calciobalilla: si terrà 
nol cortile della sede del circ 
lo Cuncordu nel pomeri 
L'iscrizione è libera e tutti i 
partecipanti al termine. dei 
confronti saranno invitati al 
«pasta party». | fi-fo.] 














linvovo insediamento sorgerà nell'area dell'ex «Meccaniche Sivestrin 


10 commerciale a nord di Borgo: 
sesia, nell'area recuperata del: 
l'ex Meccaniche Silvestri», Qui, 
sull'esempio del centro commer: 
ciale Rondò, dovrebbe spuntare 
‘una mega struttura composta da 
residenze, uffici e grande distri. 
Buzione. «In effetti - anticipa il 
presidente della. delegazione 
‘Ascom Valsesia, Luigi Trivero - 


siamo preoccupati dall'arrivo di 
un ennesimo insediamento com- 
merciale che rischia di mottere a 
repentaglio, iu una cittadina di 
soli 14 mila abitanti. Îl commer- 
cio tradizionale e la vivibilità 
dol contro storico. Ma siamo 
anche pronti a ricercare soluzio- 
ni intelligenti in collaborazione 
conle istituzioni» Id.b. 



















ONDIZION 
REEIADDIOVAIGE 














Perla pubblicità su: LA. STAMPA 


publikompass 


SALOON ri Ageno Publcompass spa 
Va Verdi 40: 13100 VERCELLI Tal. 0161 250,754- Fax 0161220128 


a F 




















NUOVI EVA NUOVI. NNT ne 


FASHION VICTIMS 


MARE ESTATE 2002 


PI};a TWAY | 


MAnEFE GASTO RE 


NOVARA: ss per Pemnate:Galliate tel. 0321.636340 GRAVELLONA T. Via Stampa tel. 0323.865206 








IL' DOPPIO APPUNTAMENTO ORGANIZZATO DALLA DIVISIONE MALATTIE INFETTIVE DEL «SANT'ANDREA» 


Convegno su virus Aids ed epatite C 





Enrico De 
veni 


Ariportante due gioni lei 
dedicata all'Aids e'all'epatite 
La organizza, venerdì a sabato, la 
Divisione di’ Malattie Infettive 
dell'ospedale «Sant'Andrea»  di- 
retta dal professor Franco Carcò, 
con il sostegno dell'Asì 11, nel 
Nuova Società di Cultura medica 
vercellese e della Società italiane 
di Malattio infettive e Medicina 
generale: Dice il professor Card 
«Dobbiamo ringraziare il diretto- 
re generale dell'Asl Luciano Sca- 
rabosio che ci ha consentito di 
organizzare questa due giorni 
che riteniamo molto importante 
sia per inquedrare Ja storia e Ja 
realtà di: queste due malattie si 
perla presentazione delle terapie 
‘avanguardia con le quali ven- 
;onoaffrontats anche a Vercelli». 
| convegno (che si intitola cAttua: 
lità in Infettivologia Hiv e Hov: 
realtà e prospettive @ che è 
accreditato; dal ministero, della 
Salute) avrà due preamboli. Vé- 
nerdì mattina dalle 11,30 alle 13, 
l'aula magna dell'ospedale ospite: 
rà una Sessione riservata soprat- 
tutto agli infermieri che si occu- 
pano dell'assistenza domiciliare 
della gestione. ambulatoriale 
doi pazionti Hiv. Parloranno pa- 
dre Angelo Gherardi, gesuita che 
si occupa da anni dell'assistenza 
a questi malati nel Centro Africa, 
la dottoressa Anna Riva, l'ex 
‘primario torinese Walter Grillo- derà il via (alle 14,30) la prima 
ne © la caposala dell'Infettivolo- giornata del convegno, dedicata 
gia vercellese Omella Carretta. _all'Hiv,ilvirusell'Aids. Tocche- 
foi, ale 14, mezz'ora prima del: rà al professor Gianni Di Perri, 





ria 























l'apertura dei lavori, sempre nel- 
l'aula magna dell'ospedale, donse- 
gna dol premio «Fausto Torre» a 
padre Ghorardi: il colofinello Tor- 
6 era stato per anni la bandiera 
vercellese della lotta contro le 
malattie virali. 

Poi, moderata da Carcò, pren- 











I FUNERALI: SARANNO CELEBRATI IN DUOMO ALLE 10,15 


Stamane l'addio 
a don Nicola Rulla 


Pur non trascurando nessun 
compito, il suo impegno maggi 

re, don Nicola l'aveva rivolto, ai 
giovani. Era stato lui a. valere 
can forza la «ascita» dell'orato- 
rio Parini, prima come centro 


Vencai 


Si celebreranno questa mattina 
în Duomo, alle.10,15, i funerali 
di don Nicola Rulla. Aveva 89 
anni ed era uno dei edecani» del 








clero diocesano. d'incontro peri giovani, dei 
L'ex parroco di ‘quali oltre alla cra- 
San Salvatore si è scita spirituale, 


s‘interessava del: 
l'aspetto pratico, 
organizzando cor- 
si di taglio, cucito 


spento alla Casa 
el clero dove, da 
tempo, era ricove- 
rato, Anche se le 





sue condizioni di edattilografia. 
salute erano, ulti- Per molti raga: 
‘mamente, peggio: ziè stato un prezio: 





rate, la notizia del: 
la scomparsa di 
don Nicola ha su- 
scitato. profondo 
cordoglio nll'inte- 
ra diocesi, soprat- 
tutto nella comunità di San 
Salvatore, dove don Rulla ha 
vissuto quasi interamente la 
propria missione pastorale. 
«Era un sacerdote di straordi- 
naria umanità - lo ricordano 
conaffetto e commozione alcu- 
‘ni suoi ex parrocchiani -: era 
‘una persona di notevole cultura 


50 punto di riferi- 
mento. Anche no: 
gli ultimi tempi, 
‘MuaDdo Der; Tag: 
giunti limiti d'età 
‘aveva. dovuto la- 
sciare la parrocchia, non aveva 
perso i contatti con i «suol» 
giovani che, diventati adulti, lo 
indavano a trovare per scam- 
biare qualche parola o per ric 
vere qualche semplice consi. 
glio. E ci saranno anche loro, 
questa mattina in Cattedrale, 
per dare l'arrivederci al parroco 





DonNicota Rullo 











‘e di mentalità aperta». dei giovani, fp.m.£) 
iO Va 
Ipermercati; precisazioni nuova aggregazione Carre- 





four/GS/Finiper, si rinnova Ja 
Vertenza anche perchè, nel 
frattempo, è stato ristruttura- 
to e ampliato l'ipermercato 
Carrefour di Vercelli. 

Per dovere di cronaca, ten- 
go'a precisare che la provin- 
cia di Vercelli, con i suoi 179 
ma di distribuzione moderna 
(iper: più super) ogni mille 

tanti, si posiziona al 25° 
posto nella graduatoria nazi 
nale, superata nettamente da 
altro provincie vicine come 
Brescia (230 metri quadri per 
1000 abitanti), Como (219), 
Pavia (200) Riella (189), Vare 
‘30 (186) e Novara (180). 

Dato che, negli ultimi 5 
anni, non è stata aperta a 
Vercelli nessuna nuova gran- 
de superficie alimentare, i 
supposti problemi. del co) 
mercio tradizionale non sono 
dovuti alla concorrenza di 
Super e iper (basti vedore la 
ricca, variegata e, dinamica 

fferta commerciale delle pro- 
vincie sopra. citate) quanto 
piuttosto. all'incapacità dei 
commercianti; vercellesi 

adeguarsi ai nuovi bisogni dei 


consumatori 
Paolo Politi 

amministratore delegato 
Panel Internationa], Corsico 


sull’istruttoria antitrust 


In merito all vostro, articolo 
“Per l'Antitrust troppi Iper, 
essendo direttamente coinvol: 
to. nell'istruttoria antitrust 
quale consulente di parte per 
le informazioni di marketing e 
lo ricerche di mercato, vorrei 
sottolineare che Ja suddetta 
istruttoria non riguarda asso- 
Jutamente il numero di iper: 
mercati 6/0 supermercati a Vor. 
celli, ma esclusivamente la 
supposta posizione dominante 
del gruppo d'acquisto! Carre- 
four/GS/Finiper. 
as Esntitruat calcola la quota 
mercato del gruppo rispetto 
al totale delle sole superpici 
moderne (super e iper) nel 
bacino d'utenza e, pertanto, la 
posizione dominante (maggio- 
ré del 50 per cento) è legata al 
ridotto numero di concorrenti 
‘enon, come l'articolo fa pensa- 
ro, ai troppi ipermercati pre- 
ià tre anni fa, dopo l'acqui- 
SOA 
parte di GS, l'Antitrust aprì 
un istruttoria che portò alla 
cessione di due punti vendita 
Iperstore GS (a Vorcelli e 
Pinerolo) per evitare posizio- 
ni dominanti. Oggi, con la 

































liprofessor Franco Carcò (a sinistra) con l dottor Mario Gobber. 


Prima dell'apertura dei lavori sarà consegnato 
il Premio Fausto Torre al gesuita padre Gherardi 











Venerdì e sabato relatori di prestigio a Vercelli 


cerà la tavola rotonda conclusiva 
della prima giornata, che sarà 
‘moderata da ‘un altro docente 





Divisione, il dottor Luigi Fruttal: 

do; primario di Casale, i dottori 

Rizzo (Novara, Poggio Verba: 
a) 


nia) e Andreoni (Biella) e il medi- 
‘co di famiglia vercellese Enrico 
Aramini. Una tavola rotonda mol- 
to interessante, sulla terapia del- 
l'Hiv, so si 10 conto che la 
casistica dei vari ospedali interes- 
sati ‘circa mile persone 
‘attualmente seguite». 
‘mattina successiva, con 
30, si parlerà invece 
del epatite € plebe cares so: 
Tora assi lin oa 
210 soggetti seguiti ambulatoria- 
‘mente: gran parte di loro vengo- 
no trattati on tei ® 
ar quanto. la l'epatocarci- 
pa pelo 
temperie anno aldo ite 
Caaisiviouizt e vadiioruae: 
za, ad esempio, di cui è speci: 
sta la dottoressa Bianca Bianchi, 
della mia divisione, e la chemio» 
‘embolizzazione, che vione esegui» 














dell'Università di Torino, parlare 





dell'iv a 20 anni dalla scoperta. tadal dottor Paolo Fonio d'intesa 
Dell'epidemiologiae della trasfor- con la mia équipe. Sempre più 
mazione del virus si occuperan: | spesso queste terapie riescano ad 


‘no, rispettivamente, î dottori Gio- 


evitare l'intervento chirurgico». 
vanni Cristina (aiuto di Carcò) e 


Di questa seconda giornata di 


‘Antonio Poggio di Verbania. occuperemo più diffusamente 
Quindi, un'interessante esposi- nell'edizione di venerdì lla tavo- 
zione del primario di Odontosto- la rotonda conclusiva è pure 


invitato un altro notissimo medi- 
codi famiglia vercellese, il dottor. 
Pier Giorgio Fossale. 


matologia del «Sant'Andrea, Vit: 
torio Falco, sulle «lesioni orali» 
dei sieropositivi. Alle 17,incomin- 





IL'PIANISTA BACCHETTI PROTAGONISTA AL BORGOGNA 


Ritorna la classica 
nelle sale del Museo 


Buenos Aires, al teatro Rubin- 
stein di San Paolo ed al teatro 
Municipale di Santiago. 

Per restare nell'ambito dei 
concerti vercellesi di questi 


vece 


La Primavera Viottiana al Mu- 
‘seo Borgogna prosegue con un 
‘concerto del pianista Andrea 
Bacchetti. La Sala Grande rie- giorni, o scenario lirico preve- 
cheggerà così domani alle 21 de per stasera, alle 20,30, al 
di musiche composte da Bach, Ridotto del Teatro Civico, il 
{Suite inglese numero 5, Suite saggio conclusivo dei corsi di 
francese numero 5), da Ger- canto del Liceo musicale Gio- 
shwin («The Man 1 Lover e van Battista Viotti: i giovani 
preludi per piano), da Liszt cantanti si esibiranno in una 
(Consolazioni in re minore e selezione di arie tratte da 
Reminiscenze dalla Lucia di opere di Mozart, Rossini, Do- 
Lammermoor) e da Debussy. iti, Puccini, Verdi, Gou- 
‘Bacchetti, nato a Genova, nod e Cilea. L'ingresso è libe- 
classe 1977, viene considera: 
to uno dei pianisti italiani più 
interessanti della nuova gene- Museo Borgogna, ricordiamo 
razione: debuttò a soli lì la rassegna intitolata «L'arte 
anni alla sala Verdi di Milano, _si a sentire», organizzata dal- 
con Ì Solisti Veneti diretti da lo stessa pinacoteca con l'as- 
Claudio Scimone e da allora la. sessorato alla Cultura del Ci 
sua brillante carriera è proso- mune di Vercelli: allo 17 di 
Quita, costellata di successi, domenica prossima è, infatti, 
con la partecipazione ai più in cartellone un concerto dal 
prestigiosi festival europei. titolo «Le modernità del con- 
Come concertista ha suonato trappunto». con l'esecuzione 
nei più noti palcoscenici, e dibrani di Bach, Frescobaldi e 

















ro, 
‘Ritornando alle serate del 














non solo dell'Europa: in Sud Merulo. Protagonista sarà 
‘America è stato protagonista Francesco Gesualdi alla fisar- 
di performances al Coliseo di monica. {g.bar.] 


(OVE 


iletono 163 222.354822 387. 


FARMACIE DITURNO 


‘A Vercelli oggi è Gi tumo con apertura 
obbligatoria (12.301 1520 a bali 
‘aper 12:30:18 0 20-9 battenti usi 
‘9 004 Chiamata con ricata medica 
Urgone) Farmacia Cena, va Ft. 
illaviny 8, ol 0161 257728. 





Lomo Ferrari: ak 0161 478.411 
Volontari Soccorso Grignasca: tl. 
0169416817, 

n 
PRONTO SOCCORSO 


Vercoli: S Andrea, in. 0161 50399; Am- 
hlorza ol 10 217.000; Borgosesl: 
tl 0189 206.111: Giara: i 0163 
822248; Senti ol. DIG) SC0ZII 
Senio emergenza sarai 118 os 

‘stamani peri Crmuri dual 1. 





‘GUARDIAMEDICA 


Vercoll: ooiono 161 255050; 
‘Atborlotolfono 0181 8638; 


Verceli 1sgiono 0161 256702; Senti: 
ti 0161 920218; Gattinara. 0163 
‘822.75; Romagnano Sesia; n. 0163 





n: tloo0 0163 25.518; 417.148: _ Grignasco: el. - 0163 

Cigliano: tlelono 161 424.524: 417.140; Serravalio Seal: oi 0163 

Crescentino: oefono 0161 B42 658; ‘350.175; Coggiole: to. 015: 79:354; 

Gattinara: illono DIES8SSATT: Scopello: iL 0163 71.170. 

Santi: eefono 0161 329.20; meta 
alfano 016371170; ‘SERVIZIO VETERINARIO. 





Scopell 
Trino" telefono 0161 820.585; 

Vari: elefono D1S3 587.523. 
SETS 
IGIENEESANITA PUBBLICA 


Vercoli a. 0161 583.016; Sami: toi 
ono 0161 929.212.029 /27:Borgose- 
al: eglono 016322 402 Vara el 
fono. 0163 $2.486.52./000;Gintinara: 


Vercoli: 0161 257.1401212: Santhià: 





SE ion 6150) ce 








LA STAMPA 
‘MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


VERCELLI E VALSESIA 








IL BERE MISCELATO 


Bamboo, quando il fascino misterioso dell'Oriente 
rivive in un gustoso cocktail che ci riporta al passato 


‘Antonio Gobbato. 


‘Eccomi, il vostro narratore del 
buon bere ritorna questa setti- 
‘mana per condurvi alla scoperta 
Seat i no 
‘nome ad un co i 
‘menticato  da_molti, ‘che sta 
ottenendo una buona rivaluta- 
zione nei locali anglosassoni. Il 
Bamboo, un cocktail, che in 
origine si chiamava ‘Reform e 
del quale mon si conosce la data [lt 
precisa di nascita, e dire che lo | 
E rissio a sonamiosi i 
gore gli inglesi residenti in Asia 
i quelî lo ribattezzarono Bam- | 
boo, probabilmente; perché at- 
tratti dal fascino della pianta 
tipica orientale, Di \ 
1 cocktail è un mix pretta- | 
‘mente anglosassone che tra i 
componenti include lo sherry, 
famosissimo vino aperitivo spa- 
‘gnolo, che in origine si chiama: 
Va Xeres, E furono sempre gli | 
inglesi, che non riuscendo a [( 
pronunciarlo correttamente, Jo || 
ribattezzarono sherry, Ma' ci | 
‘sono molte motivazioni soprat- | 
tutto culturali che ci possono |! 
legare alla pianta del Bamboo {) 
j 





4) | con questo tagliando 
{al Bar Cavour di; DE 
nell'omonima piazza, 
} \ aorà dirifto)a dégustare'‘ 
| gratuitamente 
il cocktail del giorno ’ 















Non sono valide i 
‘le fotocopie: V 


che vanno ben oltre il cocktail 
Ci basti pensare: che tutti i 
popoli orientali ne hanno una 
Vera e propria venerazione tan- 
to e vero che în Giappone, dove 
in questi giorni siamo impegna- 
ti per conquistare l Mondiale i 
calcio, ogni casa in mezzo a 
mazzi di fiori ha un ramoscello 
di Bamboo, che simboleggia e 
augura prosperità, folicità o rin- 
novamento della vita. L'etimolo- 
ia della parola Bamboo si rial- 

ccia all'erronea pronuncia del 
yocabolo indiano Mumbu, desi 
gnante, nell'idioma popolare, 
tina specie indigena della pian- 
ta. Carl Linnè, îl naturalista 
‘svedese, nell'allora famoso libro 








«Hortus Cliffortianus», una del. 
le prime opere sistematiche sul 
mondo vegetale (datata 1737), 
menziona un certo cArundo 

bor», e in seguito, nal suo lavoro 
più conosciuto «Species planta- 
rum» (1753); l'eArundo Bam: 
bosa, Questa _ denominazione, 
poi modificata in Bambusa, sarà 
adottata ufficialmente nelliden- 
tificazione della famiglia. Ecco- 
vi la ricetta: Bamboo: ‘& sherry 


dry adi vermouth dry; 1 goocia 
orange bitter. Si propara nel 
nixing glass con alcuni cubetti 
di ghiaccio cristallino e si serve 
nella coppetta da cocktail ghiac- 
ciata. Ma vorrei tornare alla 
pianta del Bamboo, una varietà 
è la Phyllostasità Nigra che si 
coltiva anche in Italia ed è 
circondata da un alone di miste- 
ro legato alla sua fioritura che 
avviene ogi n 











I PREMI DELLA STAMPA 

















i. lì AMEETING LETTERARI 
Piazza Grande pia 
Serata intv publikocipase SE 

di musica e quiz qaL0161250756;fac0101220,28 poesie in lingua 





Vence 


Ea RTIGRAFICHE 


offerti da La Stampa, sara 
assagnati ai risolutori dei quiz 
di «Piazza Graride» che la tv 
Quarta Rete Nord manda in 


onda ogni mercoledì. Rendez 
yous, quindi, stasera alle 20,90. 
Sempre con la regia di Paolo 
Ignetti e la presentazione di 
‘Andrea Cherchi con Lorena Lo- 
ria, «Piazza Grande» proporrà 
în diretta l'orchestra di Elvis, 
che ha come cantante solista la 
bellissima Michela Trucco, già 
Miss Carnevale di Viareggio: 
Ospitsil cantante Stefano Frige- 
rio ed i componenti del gruppo 














di Gazzi Andrea e Gazzi Daniele snc 
UN QUARTO DI SECOLO AL VOSTRO SERVIZIO 

















* STAMPATI COMMERCIALI IN GENERE 
* MANIFESTI, VOLANTINI E LIBRETTI PUBBLICITARI 


ri parinaazio ‘artistico No An- * DEPLIANTS, CATALOGHI 

8° Ritorniamo al quiz: si tratta * MODULI CONTINUI 

di rispondere, telefonando al 

finire in poviimprosaione. Le 

domande riguardano argomen- STUDIO GRAFICO IN SEDE 
aio 

ca, 0 5 quelle dol Novarese. I TIMBRI IN 24 ORE 











premi potranno essere ritirati 
‘alla redazione vercellese de La ”=—y”w=-—-—=—-__—_ x: 
Stampa, al numero 20 di vit || — CRESCENTINO (VC) - Via Bertolé Viale, 24 
Tel. 0161.843323 - Fax 0161.834749 
EIN Cell. 338.3476451 
‘CONCORSO CANORO 


Musica in parrocchia 


In frazione Camino si terrà il PALADINI bi HOTEL 
CR RISTORANTE 


Casà parrocchiale, 

luglio, alle 21 iativa è 
riservata a cantanti ed a gruppi 
che dovranno prendere contaî- 
to con i numeri: 0161/68014 0 
0142/469309, entro 15 luglio. 


SERATA JAZZ 

Concerto con il Cum 
Domani, alle 21, al teatro Bar- 
bieri il Centro Vercelli Musica 


presenta la serata dedicata alla 
musica moderna ed al jazz. In 

















programma: tributo ad Orette ‘spada affumicato 
Ecifman, con case di musi: poca i ganbo 
ca d'assiéme di Alberto Manda- ri mero 
rinî: seguono gli allievi del cor- Tagliolini pur 
‘0 di chitarra di Stefano Profe: Filetto di Orata alla Ug 
ta. La seconda parte prevede l I 

id. Microchips, Phonema 6 Panna co i 
‘Quarrymen. luller Thurgau 


FOTOGRAFIA 


L'Australia a Controluce 

Nella sede di Controluce, a pa- 
lazzo ex Enal di Vercelli, doma- 
niall21 prolezibne di disposi 


HOTEL RISTORANTE PALADINI 
NIRO 

RO 
SITO 




















ve di Alfredo Nacinovich dal 
titolo «Australia». 








ves 
44 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 








locazaniniie 








iniziativa valida solo per-il Piemonte - Gli abbonati possono rivolgersi al Numero Verde 80050111959, 


TASA | ATRONALANEMO N S192/A2 (| 


LA GIRANDOLA DI EQUIVOCI E DI COMICHE VICENDE TRA. - 
UNA SCALTRA COLLEGIALE E IL SUO INGENUO PROFESSORINO 
SI CONCLUDE ALLA FINE CON I FIORI D'ARANCIO. 





® OGNI15 GIORNI IN EDICOLA 
È con La Stampa A SOLI 5,10 EURO 





più 0,90 euro per l'acquisto del quotidiano 











encooisctenone ERI BIELLA E PROVINCIA 
LORA FA] 
IL SINDACO HA CONVOCATO UN TAVOLO DI DISCUSSIONE CON UIB, ATL E FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO | RAFFICA DI INCIDENTI 


n 23 | CRONACA 
n Ancora feriti Unottantenne suicida ieri a Biella 

« ))) Un pensionato ottantenne si è ucciso ieri ® Biella sparandosi uni 

colpo alla testa con una pistola. L'uomo viveva da solo. E' stata 

sulle strade una vicina a dare l'allarme: dal suo balcone ha guardato 

nell'appartamento del pensionato © lo ha visto a terra. Quando il 


118 è giunto nell'appartamento per l'anziano non c'era più nulla 


E' inutile e le Ferrovie la vogliono abbattere |del Biellese #* di 

















‘GIUDIZIARIA 





—— | pretta Ancora una raffica di | Resistenza e lesioni ai carabinieri, arresto convalidato 
CI e incidenti sulle strada dl Bill: | Esito convalidato l'arresto pr esistenza e sioni di un giovano 
Sa entro i prossimi giorni non si Consiglio 0. TL iù pravo si è verificato a | resident in Valle Cervo, Mt, 10 anaì, che domenica creato 
ufficializzeranno concrete propo- ‘Piedicavallo, dove un giovane | parecchi problemi ai gestori di un bar, tanto da costringerli a 


site di acquisizione della stazione 
di Candelo, le Ferravie procede- 
ranno alla demolizione della pa- 
lazzinia. 

Questo in sintesi il testo del 
fax pervenuto lo scorso sabato 
al sindaco Mariella Biollino. Un 
campanello d'allarme che hi 
preoccupato non poco i vertici 
Istituzionali della città: subito si 
è costituito un tavolo di diacus- 
sione e di concertazione per 
risolvere il problema. L'incontro 
stato programmato per giovedì 
13 alle 0, nella Sala Consiliare. 

‘Al Ricetto saranno prosenti 
gli enti strategici della provincia 
invitati dal primo cittadino: 
l'Unione industriale, la Fonda- 
zione Cassa. di Risparmio; 
l'Azienda turistica Jocale e i 





residente a Borgosesia, ma do- | chiamare i carabinieri di Andorno, Il giovane, ubriato, si è 


riliato a Ci , Christian C., | scagliato contro i militari è nella colluttazii è ferito 
\Venerdiicontronio! =ausiconr cretese ui e pale rase sele re 


s ‘i contusioni giudicate guaribili | ospedale la pattuglia è stata raggiunta dal comandante della 
tra ragazzi e giunta 








in due mesi. Guarirà invece in | stazione, Giusoppe Neglie: il giovane si è scagliato pure contro di 

un mese il giovane Joseph C., | lui, dandogli una testata sul naso e ferendolo. IpI 

15 anni, residente a Biella, coin- 

CANDELO; I'amministrazio: | volto in uno scontro auvenuto | SCUOLA 

ne comunale continua a inve- | in viale Macallè tra il suo scoo- i i 

i e Ta eu' ‘gs | Sabatoil saggio dei bambini di Mottalciata 

titolo di acittà | anni, di Netro. Trenta giorni di | «A spasso per l'Europa». Questo il titolo dello spettacolo che si 

ibile. per bambini ‘e | prognosi anche per due pensio- | svolgerà nella piazza comunale di Mottalciata sabato dalle 20,30. 

bambine», ha varato un nuo- | nate' di Pralungo e di Riella: | Durante la serata i bambini della scuola elementare e materna 

vo progetto, curato dall'assos- | Marghorita N., 83 anni, di Pra- | saranno impegnati in danze popolari europee, canti ed inni, 

sore Daniele Dama. lungo, e Elena S., 84 anni, di | accompagnati dalla banda musicato di Mottalciata © Castellengo. 
Dell'operazione fanno par- | Billa, quest'ultima travlta | Negli stand verrano prosentati {lavorati realizzati nel corso 

te varie inziative, come la | mentre attraversava le strisce | dell'anno scolstico. La festa si concluderà con un concerto di 

campegna «Adotta n non: | pedonali n ia Repubblica dl- | giovani musicisti ed unico bui {m.pe.) 

no», «Progetto bene Comu: | a Polo condotta da Franco F., 

ne», «Educando Stradando» £ | 29 anni, residente a Occhieppo | ASSOCIAZIONI 

«Radici». Sono stati predispo- | Inferiore. Sempre un mese di 




















didnt age Si Lastazone ferrovia di Candelo potrebbe diventare una colla ecomussle _| Sk vari tavoli di concertazio» | prognosi per Banato DS. 26 | Untourin Toscana e Umbria con l'Avis 

«La sua demolizione, così co- ne ed è stato distribuito un | anni, di Biella, coinvolto nello | L'Avis Colline Biellesi organizza in collaborazione con l'agenzia 
me ipotizzata dalle Ferrovie, - fuestionario ai giovani della | scontro a Mottalciata tra lassia | Dinotours una gita in Toscana e Umbria dal 6 all'11 agosto con 
Spiega Mavi Silio - olre e la prima Cllla ecomusedle o Candeodeltitoodi Già enon fascia di età compresa fra 112 | Polo è la Fiat di Alberto L., 30 | visito alle principal città d'arte (Lucca, Firenze, Arezzo, Spoleto. 
î 


‘amareggiarci profondamen. delle Ferrovie con uno spazio in ultimo nell'ingresso del Ricet- | e'i 14 anni. Altri questionari | anni, di Castelletto Cervo. Înfi- | Perugia, Assisi, Gubbio]. Le iscrizioni entro il S0 giugno. |d.sa.] 
to, devo essoro valutata attenta: | permanente, aperto, a_sigoli to nell'elenco redatto, dull'Anci | mirati verranno proposti a | ne conseguenza non gravi per 
mente per le peculiarità storico- eventi (quali l'allestimento di sui52 migliori Borghi d'Italia. _ | settembre. Di questi angomen- | Giancarlo M., 33 anni, di Cosse- | MANIFESTAZIONI 
turistico-culturali dell'edifico mostra o fiere di modellismo) e Conclude Mariella Biollino: |ti si parlerà con i diretti |to, uscito di strada feti mattina | «viglianoviva», premiazioni del concorso 
Sio rime ala paconda Digtà OI civ uo codreo Gipoiivor In cit. «Oiscivo qualificante dela nr. | Iotsrazeati dn . ConFGHo [tela sea Boo mente peroor, | VIS pi 
1800.A questo proposito l'asses- sistemare ad esempio vecchie stra amministrazione è proprioil | comunale aperto al pubblico, | reva la statale dei laghi, all'al- | Si è conclusa al teatro Erios, con i concerto dei vincitori la decima 
sore ai Lavori pubblici Zombolo motrici. Elemento di raccordo progetto 'Candelo Città della | in programma venerdì alle |tezzadi Masserano. ©". edizione di «Viglianoviva», la rassegna a premi del concorso 
in collaborazione con l'essocia- tralevarie cellule dell'EcoMuseo Cultura e della Comunicazione". | 17,30 nella Sala degli Affre- nuovo-allarme incidente | internazionale d'interpretazione strumentale e vocale organizzata 
zione Amici delle strade ferrate _ del Biellese. Ii Ricetto e la Baraggia ne sono îl | schi di via Matteotti 48. Sa- | arriva all'indomani dell'incon- | dalla Pro loco in collaborazione col Comune. Nella sezione 
aveva messo a punto, tempo fa Lapaventata demolizione del- fulcro ma pure l'ex stazione | rannoinvitati i rappresentan- | tro di Candelo tra il Comitato | strumentale la giuria presieduta dal maestro Roborto Cognazzo ha 
un progetto per rivalutare la l'edificio, andrebbe a scontrarsi rappresenta una realtà architet- | ti delle scuole medie ed ele- | provinciale sicurezza @ ordine | premiato il giapponese Junko Watanabe e il biellese Simone 
palazzine proprio nella politica di sviluppo tonica unica nelsuo genere carat- | mentari e i ragazzi di Candelo | pubblico, presieduto dal prefet- | Sarno, entrambi al pianolorte. Un riconoscimento speciale anche 
Così la ex-stazione di Cande-  delturismointrapresa dall'attua- terizzata da un seminterrato ad | che vogliono sottoporre al | to Francesco Leopizzi e i sinda- | alla tedesca Petra Kessler (flauto). Nella sezione vocale ha vinto il 
lo, secondo le intenzioni dell'am- le amministrazione, una strada archi, e a un deposito pensile ad | Comune proposte e suggeri- | cidiCandelo, Verrone, Gagliani- | soprano coreano Jung-Soon Shin, al secondo posto la giapponese 
ministrazione, potrebbe diventa- che culmina nel riconoscimento acqua». tr.mo.] | meni {r..] | co, Bennae Vigliano.‘ ‘{f.p. | Ari Moroshita eal terzo la buigara Zara Dimitrova. fo.gil 



































A VILLA BERLANGHINO (ORE 21) SI PARLERA' DI STRATEGIE PER IL COMMERCIO | DOPO L'APERTURA DEI DUE SPORTELLI, UNA NUOVA INIZIATIVA PER ANALIZZARE LE ESIGENZE DEL PAESE 


Piani di sviluppo per Cossato In Cina studio di mercato made in Biella 


Questa sera il Comune incontra i negozianti | Nel vivo la missione New Border avviata nello Shandong 


dall'altro una maggiore visibili 
tadei prodottiatiraverso vetri. | VR 
nè più Juminose 5 senza saraci | 1 sistema biellese interlocutore 
nische; due misure che, secon: | privilegiato dell'economia cine- 
do Îl Comune, agevalerelbero | se, Il progetto New Border, av- 
l'aumento delle vendite per il | viato nel 1999 e seguito brillan- 
principio che l'occhio vuole la | temente da Maurizio Vaglio, 
‘sua parte. Due interventi inal- | entra nel vivo. 
tre che, se concordati con l'am- Due gli uffici/sportelli che 
ininistrazione Scaramel, dareb: | funzioneranno come. antenne 
bero il diritto ai privati di | per l'economia laniera e che 
ssi di sconti regionali: il | Sono stati inaugurati ni giorni 
‘50 per cento della spesa com- | scorsi, a Qingdaode nella stessa 
plessiva oppure 10 mila curo di | struttura che ospita la Hi Sun e 
1 n rimborso per i lavori di ristrut- | a Wei Hai con una propria sede 
prossimi anni per migliorare la turezione. Gostita da Teo Lin, una manager 
Fiabiità l'arredo degli adden: "la qualità. dell'ambiente | &he ha al suo attivo diverse 
samenti Al e A3 (il centro L'assessorelorellaBianchetto Bucca. checi circonda - aggiunge Lorsl- | esperienza con la realtà biellese. 
storico e le vie commerciali). _ la Bianchetto Buccia - si misu- | A breve scadenza, i prossimi 
“Crediamo ch valorizzare il #8 anche sul grad i conria: | appuntamenti di atua sono. 
centro urbano, sede storica del. raiventunointerventi com: zioneemanutenzione delle fac: | mica riguardano invece unostu: - 
commercio e dello scambi presinel piano di riqualificazio- ciate degli edifici e, per quanto | dio di mercato che analizzerà le Unmomento della visita della delegazione biellese nello Shandong in Cina, avvenuta la settimana scorsa 
Spiega l'assessore alle atti ne urbano (nove ancora da concerne l'aspetto commercia- | richieste cinesi e sarà pronto 
economiche Lorella Bianchet- realizzare per unimporto.nter= _ lo, sulla vitalità delle vetrino. A | lla fine di giugno, inoltre 
to Buccia © sia fondamentale mo ai 7 milioni di euro), due Cossato, per esempio, in ben78 | distretto si sa meivando per te delle Camera di Commercio, sviluppata nei mesi scorsi so-__ di costruire un depuratore con 
per qualificare la vita, degli appunto riguardano da vicino i vetrine del centro è assente | essere presonte ala Piera Intor- Gianfranco Da Martini, dai rp: | prattutto tra il Cordar (che per | uno dei maggiori gruppi indu- 
abitanti e dei lavoratori e privati: il restauro delle faccia- Tale oEnio di arparorza est nazionale della Moda di Qin- presentanti del Cordar (il Presi- l'occasione ha costituito unsog- striali dello Shandong. Que 
gli edifici che si trova- seggiare di sera lungo una via | gdao di settembre con un pro- dente Antonio Ramella Gal e il getto esclusivo, la Marco Polo st'opera potrebbe essere una 
e priseipali e 'llumi- con negozi chiusi da saracine- | priostand. suo vice Rudy Giono) e dal Attiionte srl è l'i Sun Gare delle prime realizzate dalla joint 
nazione delle vetrine. Da un scheo poco illuminati riduce di | Lascorsasettimana una dele- rappresentante dell'Asrab Pran- mentGroup di Qingdao. Il frutto venture grazie ai know how 
due progetti specifici di grande ato, materiali © colori confor= molto fattrazione delle attività | gazione composta dal sindaco co Smerieri ha avuto occasione di questo accordo sarà visibile vari settori economici di cui 
impatto ambientale», mi al contesto architettonico, presenti». {c.gi.] | Gianluca Susta, dall'ex presiden- di mettere a punto l'intesa già nei prossimi mesi e permetterà Biellese dispone. fr.b.] 





cossa 


Il progetto di riqualificazione 
urbana del «centro commercia- 
le naturale» passa questa sera 
all'esame dei negozianti cossa- 
tesi. Nella sala degli Affreschi 
di villa Berlanghino, alle 21, 
Comune presenterà la. nuova 
stratogin di sviluppo della città 
che può essere riassunta in 

tro «A»: attrattività, acces- 
sibilità, animazione e ambien- 
te, in pratica gli obiettivi che 
s'intendono raggiungere nei 















































ARGOMENTO DELLO SPETTACOLO | PROBLEMI E LE ASPETTATIVE DI VITA DI UN GRUPPO DI TEEN-AGER | DOMENICA 23 UNA CERIMONIA IN MEMORIA DI TUTTI GLI ALPINISTI CADUTI 


A Trivero i ventitrè attori di «Oltre la Facciata» | Pralungo, è omaggio alla montagna 


Sabato al cinema-teatro Giletti va in scena la compagnia del Progetto giovani | Conto alla rovescia per la ventunesima sagra della Gesa Granda 





molto sul serio il progetto e si 
sono buttati a lavorare con | MAU _ 
impegno ed entusiasmo, Gosì | Fervono in paese i, preparativi 


ei ocludo Gilardino, con ambien- 
Ricco il menù, fra danze. tazioni tipiche di un arrembag: 


gio; Perl'occasione saranno mes- 








l'idea di rappresentare il lavo- | perl'allestimento della sagra del. CONCETTI rock ‘Sein vendita oltre mille bandane 

ne, lo spettacolo «Oltre la fe To inunteatro vero è maturata | fa Gesa Granda, in programma RS ‘a prezzi di fabbrica», A Pralungo 

cinta», scritto e realizzato dai strada facendo». Ed è uno |dal 21 al 24 giugno. Quattro @Specialità tipiche 5uoneranno i orines! «Bit», sup- 

ragazzi del Progetto giovani ‘spettacolo, come, accennato, | giorni di festa per uno dei classi- n porter nei concerti di Vasco Ros- 

della Comunità Montana Valle ‘nel quale i ragazzi non fanno | ci appuntamenti d'inizio estate, La serata inaugurale Si # degli Stadio. Dalle 19,30 

‘altro che mettere in scena loro | che richiama ogni anno migliaia x IT) funzionerà il servizio ristorante. 

ilgruppo «La carovana». stessi, Ja loro vita, il loro | dipersone, sarà dedicata ai pirati —rer-sabato il programma preve- 

Sì tratta di un lavoro dove rapporto con il gruppo e gli il | La kermesse, nata nell'82 con de una cena a base di specialità 

ventitré ragazzi trai 14 ei 18 mondo degli adulti. Per }o | lavittoria azzurra ai mondiali di locali e una serata danzante con 
‘anni mettono in scena loro ‘spettatore un'occasione peras- | calcio in Spagna, festeggia quest' speciale cerimonia in memoria l'orchestra «Marasinerosò, 


stessi: il mondo giovanile con 
il suo linguaggio, la scuola, il 

meriggio al bar, la serata in 
‘iscotoea, ì dificilo rapporto 


gistore a un lavoro n po | annolltraguardo dell ventune- | dì tutti gli alpinisti caduti sui Domenica metti all 1. co: 
insolito. Ma anche, come dice | sima edizione. Il comitato orga- monti, ed un fraterno incontro megià anticipato, don Ezio cele- 
il titolo, per guardare al mon- | nizzatore he voluto dedicare la con.i tanti appassionati dei sen- brerà una funzione religiosa in 
do giovanile un po' coltre Ja | kermesse all'anno internaziona- | tierie delle vette, custodi di una _ricordodi tuti li alpinisti cadu- 











‘coni genitori, i primi amori, I) l‘agazzidi Progetto giovani si esibiranno al cine teatro Giletti di Trivero. facciata», vedere ì giovani co- | le della montagna, proclamato passione che non muore mais. ti. Alle 21 Je danze con «Alex ela 
tutto attraverso dialoghi, can — TTT ine loro stessi si vedono, E | dall'assemblea generale delle Na- Come da tradizione, ln serata Band. Lunedì l'estrazione del 
zoni, balli e brani di musica anche per rendersi conto che i | zioni Unite e della Fao. «Nel inauguralesirifà ad una partico- _lotteria (primo premio un ass 
dal vivo, Il lavoro è stato fatto Valsessera e nel Triverese. —farequalcosache potesse favo: ragazzi sono capaci di lavora- | nostro pieghevole - spiega Giu- lare ambientazione, scegliendo (gno di 700 euro), Ja cena di 
dagli stessi ragazzi con il coor. «Va però detto - spiegano i _rire nuove occasioni di incon- re insieme a un progetto lungo | seppo Gilardino -, abbiamo inse- di volta in volta un soggetto chiusura la serata giovane con 
dinamento degli animatori di responsabili del Progetto gio- tro tra iragazzi, di socializza- e non certo facile. L'ingresso | rito un insiome variegato della specifico. Dopo le passate cole- la discoteca «Number Ones. 1 





«Progetto giovani»: il testo, la vani, Alessandro Vallati e Vita- zione, diamicizia».Illaborato- della serata è a offerta libera. | vitaalpina, con notizie, racconti, | brazioni dell'american style de- | proventi della manifestazione an- 
scelte delle musiche, una buo- lina Iacolino - che lo scopo rio teatrale ha preso l'avvio Il ricavato servirà per conti- | poesie e fotografie. In particola- gli anni ottanta con il fenomeno danno in beneficenza, per la 
na parte delle coreografie, il vero di questa iniziativa non è nel novembre scorso, «Fin da nuare l'adozione a distanza di | re ebbiamo voluto evidenziare il musicale dei Blues Brothers, ora tutela del patrimonio artistico 
cartellone pubblicitario che. stato tanto lo spettacolo in sé. subito - aggiungono i due ani- \un bimbo indiano di 11 anni | nostro omaggio alla montagna è la volta def pirati. «Abbiamo del paese e della parrocchia di 
viene affisso in questi giorni in Piuttosto, abbiamo cercato di matori -iragazzi hanno preso fattaloscorsoanno. If. pi] |‘dedicandole domenica 23 ‘una creato un'apposita scenografia - “Santa Maria della Pace.. {r.mo.] 















a x a + 


46 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





brevi'o [Unghi, in tutte l&isole:italiane, 
ene nel Mediterraneo e in ogni parte del mondo, 
SL con informazioni e suggerimenti per le vacanze- 


@ tutto per gli appassionati di sport acquatici: 
nuoto, sub, vela, surf, pesca 

® tutto su bird-watching, snorkeling, trekking 

@ tutto peri turisti mondani 

@ tutto per gli sposi in viaggio di.nozze 

@ tutto per la famiglia, che‘ama la vacanza tranquilla 


ta 


E 
i MOLIROTTIZIA 


Fa 


éste e)... 
OFFERTA VALIDA SOLO PERI LETTORI DE LA STAMPA 
DI PIEMONTE, VALLE D'AOSTA E PROVINCE DI SAVONA E IMPERIA 








SITUAZIONE CRITICA IN CASA PALLACANESTRO BIELLA ANCHE SE PROSEGUONO I CONTATTI ALLA RICERCA DI NUOVI SOSTENITORI 


Fondi insufficienti, il basket al bivio 





[TASTAMPA] 
MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


£Y4 BIELLA E PROVINCIA 











PREMI Al MILITARI 7 


BIELLA 7 
Oggi alle 19 Saggio della Sc 
i carabinieri 











Daniele Pasquarelli Pallacanestro Biella viene ac- ‘come, Montecatini e Verona, 
Don colto come una liberazione. Un che hanno portato diritte ‘al 
MEU ésempio?Subitodueenemme- fallimento. 

La pia lampeggia rossa o nonè | no digrido: Livorno o Avellino __ Il momento è roalment dif 
un 


el segnale. La Pallacane- 
‘tro Biella ha fatto i conti 0 la 
stagione 2001-2002 si è chiusa 
con uno sbilancio superiore 
alle previsioni. Ancora una vol- 
tai la società (6 quindi il presi- 
dente Alberto Savio in testa 
alla fila) è pronta a ripianare il 
deficit mettendo manoal porta- 
foglio: Ma l'assegno da statca 
re, questa volta, è vicino ai 
nove zeri di vecchia lirette: i 
costi sono aumentati e un pi 
di aziende che hanno rinuncia- 
toalla partecipazione nel grup- 
po sostenitore del Pool Piemon- 
te. In casa rossoblù si è quindi 
Aperta quella che viene defini: 
ta una «pausa di riflessione», 
con il patron che agli amici ba 
confidato di «essere stanco di 
continue pacche sulle'spalle e 
di nessun aiuto concreto». 
Risultato: la squadra sarà 
regolarmente iscritta al prossi 
mo campionato, rispettando i 
parametri imposti alla federa- 
zione (prima di tutto la fidejus- 
‘sione di 1 miliardo e 200 milio- 
nil. Ma nel contempo sarà di 
fatto anticipato di un anno. il 
ragionamento sul futuro del 
movimento. In altre parole, se 
continuare o cedere il passo 
prima che la barca affondi. 
Intendiamoci: nel panora- 
ma cestistico nazionale e spor. 
tivo in genere, una società di 
sorie A con un segno negativo 
in bilancio come quello della 


hanno ripianato im un amen il 
doppio della cifra che in terra 
laniera ha il peso di un pugno 
nello stomaco. Ma a Livorno la 
società e costituito da una 
decina di dirigenti pronti a 


fico tanto da spingere gene: 
ral manager Marco Atripaldi a 
Voler rininciare al viaggio a 
Chicago in occasione del pre» 
draft Nba o quindiper visione: 
TE nuovi giocatori Plim, 

; mattina, è regolarmente 
salito sull'aereo, segno eviden. 
to che desiderio di proseguire 
&rimasto intatto. Ma lo partita 
vera è quella che sì sia giocati 
dda leoni di asî condi 
presidente. ancora impegnato 
ii una serie di inconti con 
papabili sponsor. 

Però il tempo stringe, anche 
perchè, giustamente, dell'altra 
parte c' un gruppo come la 
Lauretana che attendo ancora 
une risposta, La società di 
Giagiio è fort di galantuo 
ni disposti a fare un sforzo in 
più rispetto all'anno appena 
Passato per restare primo span 
Sor. Ma pur con questo esborso 
Ulteriore, la ita a disposizio. 
Do COMMpOrnerebbe de poso n 
campionato sul fo del asolo, 
fatto di lacrime è sangue © 
Soprattutto scarse cervezte per 
ittnuro. 

Proprio questo secondo 
asperto. precccupa. maggiore 
mente club di corso Risorg 
mento: i prossimi giorni saran 
no determinanti per capire se 
Ruovi nubi. sì ‘adderseranio 
all'orizzonte, oppure se sotto 
tabellone del palazzatto si com 
Batterà aicora e compiù forza 








mettere mano a portafoglio e _i 
in Campania sono intervenute 

le pubbliche amministrazioni, 
Regione in primis, sborsando 

















presidente Alberto Savio 


qualche miliardo. Dove invece 
a pagare sono sempre glistessi 
(uno in particolare) e dove 
Soprattutto al territorio (tifosi 
a parte) non sembra importam- 
te un gran cho del progetto 
basket, le riflessioni si fanno, 
sccome. Anche perchè da que- 
ste parti nessuno vuol seguire 
‘trade già percorse da ‘altri, 











IL. TORNEO DEGLI ENTI AL TRIBUNALE 





Contro le «fiamme gialle» ai calci di rigore: 4-3 


La sentenza è inappellabile e i'Tribunale condanna la Guardia di inanza al Torneo degli ent: a San Biagio, di 
fronte ad una cornice di pubblico imponente, la finalissima si risolta ai cali di rigore (4-9). Dal dischetto il 
‘Tribunale è risultato più preciso e si è aggiudicato il trofeo biennale e la coppa «Città di Billa. In precedenza 
la Polizia aveva superato lè guardie carcerarie nella finale di consolazione. A fare gli onori di casa don Finotto 
© don Loro Milan. Premi speciali l portiere meno battuto Baratella (Ge al capocannoniere Ramella (Gdl 
cast dol tormeg si completava con Polizia Stradale, Croce Rossa e Comune, D seguito le rose delle finaliste. 
“Tribunale; La Terra, Rinaldi, Ritela F.,Franciosi, Fulcher, Panmuzzo, De Leo, Cai, Mutti, Ritella M,, Rosso; 
Sella, Zettl, Graziola. Dir: Bello. Finanza: Baratello, Mercuri, De Nisco L., Gastaldi, Capasso, Contini 
Ramella, Prestigiacomo, Negri, Amato, De Nisco A_ Al: Amato. Dir. Indelicato, Addetto arbitt: Seo, fe. ne} 


(nea 


Dighe, centrali a cippato La prima è una pazzia in termini 
‘e uomini di governo» concettuali ed economici. 


In una Valsessera: con gravi 
Ho letto la Jettera con cui l'On. problemi di deindustrializzazione 











di governo sei ancora d'accordo 
oppure no? 
Gianluca Susta; Biella 








Delmestro ci «chiama alle armi» a © di spopolamento Îl pervicsce «A scuolasi insegni 
difesa della nostra piccola Patria Consorzio Baraggia propone la di- _ l'educazione stradale» 
biellese. Non sarà certo il sindaco |_gasul Postua; che dice Delmastro? 


Chè dice Scanzio? Come i concilia 
la presonza in giunta di Gariazzo? 
Come garantisce la Provincia la 
sua «terzietà» rispetto ai gestori 
del servizio idrico? Ricardo a Del 
mastro 6 alle Cdì che Antonio 
Ramella Gal si dimise da consiglie 
e comunale quando fu eletto presi- 
ent del ordar: perché Gariazzo 
che presiede il Baraggia non si 
dimetto? Si rendono canto di quale 
impatto avrebbe quella diga? E a 
cosà è a chi servirebbe? Non è 
meglio, come ha fatto Blella, crea- 
re moli captzioni alle sorgenti 
invece che distruggere le vallate? 

È quanto al cippato che senso 
ha fare una contrale a Mongran- 
do che poi deve compraro altra 
legna per funzionare appieno? 
Non è meglio diffondere nei picco 
li Comuni mini centrali è cippato 
che siano davvero alimentate 
dalla pulizia dei boschi che una 
persona in ogni Comune potrebbe 
garantire? 

‘Anni fa su questi temi, caro 
Delmastro, io e te, al di là delle 
appartenenze, eravamo d'accor- 
do. Adesso che anche tu sti uomo 


di Billa a rifiutare di partecipare 
«fuori le mura» a tutte le iniziative 
utili al territorio e a cercare di non 
sadero nella bonlo strumentali: 
zazione politica o al gioco che non 
Pago di chi la spara più grossa. 
Semmai, come giunta comunale 
del capoluogo, dobbiamo constata- 
rè che è la Provincia che con 
metodo quasi certosino cerca di 
escludere la Città anche quanto la 
presenza del sindaco potrebbe es- 
sère utile proprio perché si segno 
politico diverso. 

Detto questo sul metodo, nel 
merito vorrei dire a Delmastro che 
l'unità contro Fenice non vorrei 
che restasse isolata e, come dire, 
superflua perché sono convinto 
ché non si farà (e non solo per il 
giuramento di Scanzio} in quanto è 
nell'interesse della proprietà non 
farlo. Credo invece che altre! cose 
inutili e dannose per il Biellese 
ainunciate negli ultimi tempi pos- 
sano essere davvero fatte ed è su 
queste che vorrei trovare l'unità 
più ampia possibile, Penso alla 
diga in Valsessera 6 penso alla 
centrale a cippato di Mongrando. 


I giovani fra i 13 e 18 anti «sono 
soggetti potenzialmente a rischio 
in materia di mobilità stradale»: il 
‘75% deicirca tre milioni di studen- 
ti delle superiori si sposta a bordo 
di un ciclomotore 0 di una biciclet- 
ta e, nell'ultimo anno, il 25% è 
rimasto coinvolto in incidenti stra- 
dalisia alla guida, sia como pesseg: 
ti llarman 
di Rasconde 
una grando impreparazione. dei 
giovani italisni alla circolazione 
Stradale: il 879 di loro è «insicuro 
e disttento, {n questa Lvia agli 
incidenti, il ministro Lunardi ha 
chiesto che tra le materie scolasti- 
che venga introdotta quella dellin- 
segnamento stradale. La richiesta 
è stata recepita dal scttosegretario 
all'Istruzione Galdoro. Proprio in 
un forum on line del vostro quoti- 
diano nel 1999 auspicai al governo 
di prevenire gli incidenti ìstituen- 
do corsi ed esami pubblici, diretta 
mente sui banchi di scuola. Fonda 
mentale sarà anche far capire ai 
giovani l'importanza. dell'uso del 
casco e delle cinture disicurezza. 
Flavio Pimazzont, Cerrione 






























Mancano gli sponsor e aumentano i costi di gestione 


LE 


Lo spettacolo al palazzetto non sembra attirare l'attenzione di nuovi sponsor 





CONCORSO GRAFICO 


I Giovani Ascom 
premiano 
Ghizlane Sarrar 


BIELLA. 1 Giovani Impreniito- 
ri dell'Ascom hanno, premiato 
la vincitrice di «Giovani per i 
Giovani», il concorso indetto 
del gruppo. Stefano Pavesi, du- 
rante la cerimonia di consegna 
spiogando con termini semplici 
i motivi che hanno spinto alla 
realizzazione di questo concor- 
50, in collaborazione con la 
Provincia i Biella. 
Numerosissimi gli elaborati, 
pervenuti "in ‘sede Ascom © 
selezionati da un'apposita giu- 
ria presieduta dall'assessore Lu- 
ca Castagnetti, dal grafico Fran: 
to Grosso, dai presidente del: 
l'associazione Amonio Arnaldi 
e da Pavesi. Prima classificata 
Ghizlane Sarrar, studentessa 
dell'P.S.LA. «per l'uso corret- 
to e appropriato dei caratteri, 
por l'ottima leggibilità in un 
logo molto comunicativo e facil- 
mente identificabile», che ha 
ricevuto un viaggio premio. 
Menzione e Swatch sono ando- 
ti ad Alice Campesato del liceo 
‘Artistico Sella. Dopo la cons 
{na dei premi, offerti dai con 
glieri del gruppo Giovani, è 
Seguito un buffet. lo.neJ 


























Beta: 


teitono n.vordo167:120,118 


GUARDIA MEDICA 


Diet 
elena 018/20.048-9 
Covagiià: 
iekton0 0161/9047 
rossa: 
idelono 0151022 801 


PROCURA DELLA REPUBBLICA 


va Marconi28, ol 016/28:990 


Stazione di Bat San Paolo, 
piazza Sin Paol, 
tel 015102852 














in festa 


‘Odeon va in scona il saggio degli 
allievi ella scuola metlia Schiapa- 
rell. Gli alunni dello classi secon 
de e terze proporranno coreogra- 

BIELLA. E' fissata per oggi 

‘alle 19 nella caserma sAldo 

Fiorina» di via Rosselli, la 

cerimonia per.il 188° anniver- 


fle e brani di musica leggera 
spaziando dai successi dei Beatles 

‘sario di fondazione dell'Arma 

dei Carabinieri. La festa si 


a Tina Turner, dai  Lunapop a 
Ligabue ll aggio «Th best of the 
Besta è stato allestito dagli inso- 
‘nanti Mariella Tonso, Enza Rossi 

annuncia molto sobria, più 

‘snella rispetto agli anni posi 

ti, peraltro in linea con lostile 

del comandante provinciale. 


© Giuseppina Grimaldi 
PONDERANO 
LivealBabylonia | 
‘Al Babylonia venerdì approdano i 
risma (porte aperta alle 22.30, 
show alle 23.30, ingresso 8 euro), 
la band di Maurizio Arcieri, ex 
Il colonnello Ezio Maritano ha | cantante dei New Dada, che con 
invitato per l'occasione le mas- | Cristina Moser propone unconcer- 
sime autorità civil, militari e | to colpi di punk e techno. Sabato 
religioso (assente il vescovo | vain onda l'eAgiiato festival con 
Gabrielo Mana; in questi gior- | sei band: Peter Punk, Sunea- 
niall'estero) tshours, Latte più, Buer bong e 
Sarà essenziale. senza trion. | Seed'ifeed (porte aperto alle 22, 
falismi anche Îl discorso dei 
colonnello Maritano: si rivol- 
rà ai suoì uomini definendo. 
i «un alto patrimonio spiritua- 
lo, esecutori e tutori della 
logge, custodì dei benì più 
preziosi peri cittadini: la sicu- 


‘showalle 22:30, ingresso 6 euro). 
rezza ela libertà». 


BIELLA 
Appuntamenti conJa Kibo 
1 comandante provinciale 
sottolineerà appunto il lavoro 


Venerdì sera appuntaniento al Cir 
svolto in questo ultimo anno a 


colo Commerciale, in via dei Semi- 
difesa dell'ordine pubblico, | 














‘nari congli incontri fotb-gastrono- 
mici della Kibo Viaggi, Soggetto 
‘trà il Vietnam: alle 19,45 'aperiti- 
vo cui seguirà la cena a tema, 
quindi il reportago realizzato da 


nella prevenzione della crimi: | Enzo_ Comet, - Intormazioni 
nalità comune e organizzata, | 019/2522456, 

contro il mondo della droga; 

Riello sviluppo di un'attività | VALDENGO 


informativa. assolutamente 
istituzionale, nel controllo di 
IBN | attività regolate da normative | Gliallievidelt'ii hanno organizza- 
‘peciali per la tutela dell'am- | tola 8" edizione di Paradisiaca», 
biente e del patrimonio artisti- | serata benefica perla fine dell'an- 
co. La cerimonia si concluderà | no scolastico. Al Jimmy': venerdi 
con ia consegna di importanti | dalle 21 si alterneranno alla con- 
riconoscimenti ad alcuni uo- | selle i dj Michelo B,, Alby ,, Axo, 
mini dell'Arma che si sono | Battista e Guber. Novità di quest! 
distinti per coraggio e intelli- | anno îl gioco «Duedipiccher 
genza investiga1 (£.p.] | trovare la propria anima gemelle 


Studenti dell'itiin festa 














> 
a 




















IL CAMPER IN PIAZZA E UN INCONTRO DOMANI ALLE 21 PER AVERE INFORMAZIONI 


Rifiuti, al bando i cassonetti 





GELA 


Conlo slogan: «Se non ci dai una 
mano, questo annuncio 6 spa: 
zaturas è entrata nel vivo la 
campagna che sensibilizza i 
Blellesi sulle politiche ambienta- 
ti. Un quartiere, quello di Chia- 
vazza, sì è trasformato in una 
alestra dove Comune e Coste 
Fanno cio di metterei prati 
ca un progetto per la raccolta 
“oi rifiui differenziata di Live: 
lo avanzato, In altre parole, 
davanti a cose è condomini 
spariranno i cassonetti e al loro 
posto verrà avviato il metodo 
tporta a porta». 

71 tutto avviene; in: queste 
are. In piazza XXV aprile è 
parcheggiato un camper. che 
festerd a disposizione degli abi: 
tanti del rione fino alla pro 
ma settimona. La esportelio» 
mobile fornirà materiale ed in: 
formazioni è chi vorrà saperne 
di più. Parallelamente domani 
Sora al teatro dî via Firenze allo 
20,30 è previsto un incontro 
apsrtoai cittadini al quale pren- 
deranno parte l'assessore ale 
l'Ambiente Doriano Raise e'i 











lievitare peso e costi di smalti» 
mento oltre ad aumentare il 
rischio. d'impatto ambientale 
nelle stesse discariche in conse- 
guenza alla produzione di bio- 
[gas e percolato. Gli altri mate- 
riali, con la scomparsa dei bido- 
n, verrà raccolto con cassonet- 
ti monofamiliari 0 con conteni- 
torì di condominio. fr.mo.} 


responsabili del servizi 
Il nuovo metodo di raccolta 
rifiuti che sta debuttando a 
Chiavazza presto verrà adotta- 
to anche nelle altre zone della 
città, al Villaggio La Marmora e 
al Vernato, Sarà un'operazione 
graduale: l'obiettivo è quallo di 
Soparare dai rifiuti indifferen- 
organici, che fanno 

















DOMANI SERA AL TEATRO COMUNALE DI COSSATO 


Cover di Eagles e Consoli 
per il saggio di «Sonoria» 


osato 


Szio di fine ano per gli 
allievi della scuola di musica 
«Sonèria». Domani sera, alle 21, 
al teatro Comunale studenti & 
insegnanti saliranno sul palco 
cossatese per «Musica in vacan- 
ta», un concerto di cover che 
spaziano dagli Eagles ai Deo 
Purple, da Carmen Gonsali ag 
Aerosmith fino ad Alicia Keys 
ecialtr. Un programma allinse- 

va del rock e del pop con 
£icuno escursioni musicali nel 
blues e nol soul, insomma, ché 
vedrà in scona in veste di ospiti 
anche il coro Noi cantando, 
Davide Gilardino © Patrick, la 
voce-loader delle «Schegge Spar- 
sen egli Odixea, 

‘«Mettero insieme un numsto 
così alto di artisti en 140), fra 
cui molti che si esibiranno in 
pubblico per la prima volta non 
© stato semplice» commenta il 
direttore artistico. di Sondria, 
Gian Luigi Sabarino, termusic Î 


TI 
AZIENDA DI PROMOZ. TURISTICA 


Bletlo: 
VaLamarmor. 
1016681128 





lslfono 015/94,5411 


TI 
FARMACIE DITURNO 


‘A ill: Farmacia DE Sorvo, via aa 1}, 
tal. 016/2290. Orani. di sperura 
allo 9 alle 12,90 e dall 15 al 1930 
Nelli oro apro su proseiazione di 
ricetta medicaugente 

Per gi alti Comuni cea provincia, la 
ftimaci dimo svolgono i sonia di 
topontità potkima, su chiamata, do 
tO prosenizzione di ticeta modica 
uigorie. 


Blolla (Cossa); Dr filo Cagna, va 
‘Oropa 52, ta 018/351.807. 


Gaglianico: Or: Piero Pisani, via Gramsci 
57.10 015/54,16.05 





Gian Luigi Sabarino 


La scuola, che hò sede nell' 
‘xarea Tinval, ba uh program. 
ma diversificato di studi che 
parte dai corsi di av\icinamen 
to al canto, alla chitarra elettri- 
ca 8 acustica, piano jozz, fino 
all'arrangiamento e al compu- 

to.gi.) 


Sordevolo: D.ssa Canti va Bona6, tl 
'o182se 2479 


Mosso Santa Mara: O: Piero Zartonli. 
i Quintino Sen 65, tl 018/741 400. 


Quaregna: Di. Bogli, via Mai Libertà 
7,10, 015/02 22-41 





pinsvonae 
48 LASTAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





Nutrilo con 
tener 








input/ TORINO 


empre. 


Continua ad offrirgli tenerezza. Così saprà ed esaltata dal lavoro di generazioni. Un insieme di 


riconoscerla nel mondo intorno a lui, nel cuore buone qualità che il Consorzio di Tutela 


della sua terra. Dove il Consorzio di Tutela garantisce e certifica. E che tu puoi apprezzare e 


custodisce un prezioso patrimonio: la tenerezza tramandare, perla serenità di chi deve crescere. 


della carne dei bovini di Razza Lasciati andare alla tenerezza: cerca la 
came etichettata dal Consorzio di Tutela della 


Razza Piemontese, entra in una delle oltre 200 


Piemontese nutriti e cresciuti nelle stalle 
dei suoi allevatori. Una ricchezza nata dalla 


generosità della terra del Piemonte, conservata macellerie esclusiviste che espongono il mart 


dall’attaccamento alle origini mai interrotto chio Coalvi, Trovi l'elenco sul sito: www.coahi.it 






AUT. MIN. 
9 ITOOZET A n 
Z CARNEBOVINA È 9 A 
® ETICHETTATA È sb E 
©, & È $ 
on 7 © < 
ÎLA DELLA 9, 


ELA DELLA® 
Una carne tenera come sei tu 


REGIONE 
PIEMONTE 


CONSORZIO DI TUTELA DELLA RAZZA PIEMONTESE - VIA TORRE ROA. 13- MADONNA DELL'OLMO - 12020 - CUNEO - TEL. 0171.411468 - FAX 0171.413863 








‘ ' f 4 ’ 








Wier la casa 


LA STAMP. 


PAGINA 49 MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 





NORDOVEST. 


PIEMONTE E VALLE D'AOSTA 





cnsvomAaT 





SABATO E DOMENICA A VERBANIA I PRODOTTI DEL MARCHESATO DI SALUZZO. IL VCO LANCIA IL PANE NERO «DOP», 


La «Granda» alla scoperta del Lago 











Ta «Grandes lla scoperta del Lago Maggio: 
78, per una sinergia enogastronomica che 
promette scintile. Ai omell e nelle sala 
Gel ristorante Villa Carlotto di Pelgnae, 
{eri a meseogiorno, c'erano venti studnti 
della scuola prfessionalo alberghiera Al: 
fa-Barolo. Sebato € domenica saranno i 
sapori dei Marchesato di Saluzzo, con 
tanto di colonna sonora cecitan, 5 conqui: 
Stara pizza convalei Vrbni 
co È una sconquist» gastronomica 
ma uno scambio di prodotti cultura. 11 








sapori». E soprattutto può trascinare tutti 
quei prodotti (dal prosciutto crudo al 
lardo, dai formaggi ossolani ai vini, dalle 
mortadelle al mielo) che da soli faticano a 
trovare una ribalta fuori provincia. all 
lancio del pane nero - aggiungono Ovidio 
Mugnai, amministratore del Dstrettoturi- 








A Belgirate sapori delle Langhe 


sono soltanto due tipi di pane tutelati: il 
pane carasau sardo e quello pugliese al 
sesamo di Altamura. Al prodotto ossoleno 
verrà. dedicato, in autunno, anche un 
convegno al quale parteciperà il ministro 
all'agricoltura Giovanni Alemanno. 

‘In attesa delle «Dop» il pane nero ieri è 
stato proposta con le delizie cucinate dagli 
studenti cuneesi. «Abbiamo accolto l'invi- 
to a presentare la cucina delle Langhe - 
dice Gian Giacomo Topino, amministrato- 
re delegato dell'Agenzia di. formazione 
professionale Alba-Herolo - perchè in que- 
‘stomodoinostriragazzi hanno la possibili 
tà di dimostrare lo loro capacità in una 





















come i formaggi dell'Ossola. Ma soprattut- 
tosi vuole dare continuità a questi scambi 
er creare una cucina di respiro regiona- 
e». 
Îvaltro appuntamento è in piazza Ran- 
zoni a Intra sabato 6 domenica. Verranno 
allestite 15 bancarelle per degustare le 








Alba sul «Boca Raton News» 


giornale éBoca Raton Newss di Boca Raton, vicino 





ai luoghi 
di vacanza 


Silvana Mossano 


Una guida si luoghi di vacanza 
piemontesi adatti a. ospitare 
jambini e ragazzi è stata pubbli 
cata dall'assessorato alle Politi 
che sociali della Regione. Il 
volume, intitolato al servizi di 
vacanza per minori», è stato 
presentato in questi giorni dal- 
l'assessore Mariangela Cotto 
cho lo definisce «uno degli stru- 
menti concreti per dare soste- 
gno all'istituzione famigli»; 1 
Moghi ingicati hanno perticole- 





Verbano Cusio Ossola risponde lanciando delle capitali dol tunismo:; sAl tempo ri caratteristiche ambientali e 
il pano nero a denominazione d'origine stesso - aggiungo Gianluigi Bersighelli, Sono dotati di attrezzature ade- 
protetta E fato con la segale, è povero - _ direttore della scuole - è l'occasione per guate per favorire attività peda- 

ricordato l'assessore. provinciale. al conoscere meglio e valorizzare anche fo: Bogico-ricreative nel tempo ibe- 
turismo Tiziano lacchini - ma ricco di _ri dai confini di questa provincia prodotti to doi ragazzi. Si trovano; sia 


‘nelle città, ma anche in luoghi 
climatici; possono essere centri 
estivi, colonie e campeggi e 
‘aiutano le famiglie a scegliere in 
che modo far 

trascorrere ai 
loro figli una 


stico e il neo presidente Arturo Lincio - ci | specialità del Marchesato di Saluzzo. Saba- | e Miami (Florida), ha dedicato una pagina ad Alba | vacanza intelli- 
coinvolge insieme a Provincia e Camera di to si esibiranno il gruppo occitano Li | conuna foto del centro storico, L'importatore di vini | gente: ovvero 

Commercio ed è una giusta valorizzazione | Calholait, La Merîo eil Gruppo storico | albesi, John Lewis, ha proposto un gemellaggio tra le | un periodo da 

di un prodotto di montagna nell'Anno | Città di Saluzzo. Domenica tocca ni tram- | duecittà. Una delegazione conil consigliere comuna- | utilizzare solo 

Vila Caiotta ammirano una composizione dedicata al pane disegalé._ internazionale ad essa dedicato». Oggi ci polieride «L'Obiò dell'oblio». le Fausto Perletto ò iù stata negli Usa. Ig-£] | in orario diur- 
no, oppure an- 

che com pernot- 





——_—_—_—_—_—_______— 


I PREZZI SONO IN CADUTA, SI STUDIANO RIMEDI PER AFFRONTARE LA CRISI 


Consorzio a tutela dei conigli 


Obiettivo rilanciare ta vendita del prodotto 





la esperienze di 





vite comuni 
ria tra coetanei 
favoriscono la 
socializzazione 
e lo sviluppo di. potenzialità 
individuali, l'esplorazione e, al 
contempo, la conoscenza del 
territorio, 

«La pubblicazione è rivolta a 
tutti gli enti locali piemontesi, 
ma anche a organizzatori 
iniziative per ragazzi e alle fa 





L'ASSOCIAZIONE DEI PRODUTTORI HA NOMINATO UN NUOVO PRESIDENTE 


LA 









Mariangela Cotto 









grazie alle etichette — 














Gianni De Mattgis tuale fase di stallo, in partico- Gianni Stornello all'assemblea annuale. del- re la came di coniglio. «Il | glics offre un quadro complessi 
HO molare è urgonte completare la =_= l'Associazione regionale dei rispetto del disciplinare di | vodellarete regionale dei contri 
riforma delle organizzazioni 11 Piemonte, la seconda regio- coniglicoltori, durante la produzione - affermano alla | di vacanza per minori - spiega 


Dopo quindici anni di ininter- 
rotto impegno, Sergio Panizza 
ha lasciato la presidenza del- 
l'Asprocarne _’ (Associazione 
produttori camme) ed è stato 
sostituito dal fossanese Mario zione e promozione delle carni 
Panero, 53 anni, il quale con di qualità certificata verso i 
duo fratelli © 1 nipoti alleva produttori» 
800 capi bovini della razza: Aggiunge Mario Panero: ell 
«Blonde d'Aquitanie». 200Ì entrerà nella storia pi 
La nomina di Mario Panero. cipalmente per due motivi: è 
è avvenuta all'unanimità nel _statol'anno della seconda gra- 
corso dell'assemblea annuale, ve crisi dei consumi dovuta 
dell'Asprocerna che ha anche alla vicenda della Bse; noì 
‘approvato il bilancio consunti- nostro ambito è stato anche 
vo 2001 che ha presentato un , l'anno in cui abbiamo messo a 
aumento del volume d'affari punto uno dei più moderni 
del 35 per cento nonostante la sistemidi etichettatura volon- 
grave crisi dol comparto causa-,, taria funzionanti in Italia e 
ta dalle drammatiche vicende nel mondo, grazie al quale reale. Qualità e sicurezza delle 
della Be, 1 soc dell'Asprocar: | vengonoJornite ai consumato- corni bovine sono infati da 
ne in Piemonte sono oltre riinformazioni controllate, ga sempre la nostra principale 
1400 o l'Associazione è la più ‘ rantite (dall'Ente terzo e dagli ‘priorità. Un. impegno ‘che 
rappresentativa del proditto- | organi di controllo dello Stato) _l'Asprocarne Piemonte ha inte. 
ridicarne del Nord-Ovest. _—edettagliate sull'origine e sul- sorafforzare anche durante 
Mariò Panero ha spiegato , la qualità delle carni messe in grave crisi dei consumi di 
così l'impegno alla testa del-‘‘ vendita». came causata dalla Bse. 1 
l'Associazione: «E' importan: ‘Conclude il neo presidente risultati che abbiamo ottenu- 
te far uscire il settore dell'at- dell'Asprocarne: «Questosiste- tocci hanno dato ragione». 


di produttori, come del: resto 
più volte annunciato dal go- 
verno. Un'azione che si deve 
però accompagnare con una 
‘più intensa attività di informa. 


ne italiana per la coniglicol- 
tura intensiva, risente della 
grave crisi che ha colpito il 
Settore, e la Coldiretti di Cu: 
neo ha sottoposta il proble- 
ma al sottosegretario Teresio 
Delfino, all'assessore regiona- 
leall'Agricoltura Ugo Cavalle- 
ra e all'assessore provinciale 
Emilio Lombardi 

Tprezzi continuano a scen- 
dere, ancora a fine maggio al 
mercato all'ingrosso di Cu- 
neo - il più importante della 
regione - si registravano quo- 
tazioni da 1109 a 1,12 per i 
conigli leggeri; da 1,12 1,18 
O 
i pesanti. 

Tutto ciò, di fronte ad un 
prezzo medio lo scorso anno 
di 2,28, Si ha così un calo di 
circa il 30%, mentre continua- 
no consistenti le importazio- 
ni (Est europeo e Cina), — 

Di questa grave crisi, che 
può mettere in forse la so- 
pravvivenza di molte azien- 
de piemontesi, si è parlato 


le è stato nominato presiden- 
te Francesco Mellano. 

‘Tra i consiglieri ci sono 
anche Agostino, Artuffo di 
Tonco (Asti); Ezio Borassi di 
Borghetto (Alessandria); Gior- 
gio Cesano di Torino. Mell 
no ha sottolineato come si 
debba concorrere con i colle- 
‘ghi dell'Unione europea, con 
norme meno restrittive. 

‘Ad esempio, in Francia è 
consentito l'utilizzo di farma- 
ci a costi contenuti, proibiti 
in Italia. La concorrenza di- 
vente spietata. 

La Coldiretti di Cuneo stu- 
dia nuove iniziative. 

E'stato costituito uno spe- 
ciale gruppo di lavoro, che 
interverrà in questo modo: 
uniformità sanitarie e norma- 
tive con la Ue; sostegni a 
livello nazionale; valorizza- 
zione delle carni di coniglio; 
salvaguardia dol prodotto na- 
zionale di qualità. 


l'assessore Cotto -.Questi centri 
rappresentano un modello posi- 
tivo di educazione che punta a 
stimolare il senso di socialità 
‘dei ragazzi per imparare a cre- 
Sere in mezzo agli alt 

La guida ai servizi di vacanza 
piemontesi è alla prima edizio- 


Coldiretti cuneese - non im- 
plicherà stravolgimenti nelle 
aziende, S'intende codificare 
‘quanto già oggi è eseguito 
nelle imprese cunicale e indi- 
Vidudre un ente certificatore 
esterno. Si vuole attuare la 
tracciabilità della carne, dal- 
l’azienda di produzione fino | ne; ma già si stanno studiando 
al banco vendita, passando | quelle successive contenenti le 
dalla macellazione. alferte in regioni vicine, in mo- 
«La coltura dei conigli ita- | do: da ampliare le possibilità 
liana - dice il direttore di | anche ad altri ambienti paesag- 
“Coniglio Veneto”, Maniero, | gistici, quello marino, ad esem- 
intervenuto ai lavori dell'as- | pio. Complessivamente, i servi- 
semblea -è una delle maggio: | zi alencati nella nuova guila 
ri realtà. Con 230 mila tonnel- |isono 686 con la possibilità di 
late di prodotto, pari a 100 | ospitare:77.104 minori, 751 mi 
milioni di capi l'anno; è il | nori disabili, con 11.995 addetti 
quarto settore della zootec- | a disposizione. 
nia nazionale, con il 9% di | — er incentivare l'attivazione 
prodotto lordo vendibile. In | di nuovi servizi di vacanza che 
Piemonte - ricorda Fraricasco | ebbiano questi obbiettivi sono 
Mellano - la produzione è di | disponibili finanziamenti per 
20 mila tonnellate l'anno esi | alizzare o recuperare ‘si 
caratterizza per il peso me- | «messi; gli incentivi riguardano 
dio alla vendita del coniglio | ambiti territoriali classificati 
che supera i 2.7 chili, spesso 
arriva ai 3». 














li presidente Mario Panero 





ma ha come riferimento la 
banca dati dell'Associazione, 
èd è in condizione di essere 
collegato telematicamente 
son i diversi centri di produ- 
zione e trasformazione delle 
carmi (allevamento, macello, 
area di lavorazione e macell 

ria) per l'aggiornamento e il 
controllo dei dati in tempo 






































ella zona cosiddetta «Obbietti- 
vo2» 


E’ previsto un Consorzio 
per promuovere e valorizza- 








USTICA 





EEC 
IN'REPERTORIO | BRANI PIU’ FAMOSI TARGATI ANNI ‘60 E GLI ULTIMI SUCCESSI 


La notte si accende con Rita Pavone 


Stasera l'interprete di «Cuore» arriva al Globo di Borgovercelli 


La «gioventù negata» vista attraverso i diari di marinai ventenni 
in guerra tra il ‘40 e il ‘45 da Asti, Novi Ligure e Pieve di Nievole 





Gianni Martini noè stato prosidente della Croce 
Rossa», Quindi Elio Cerrato; na- 


to nel 1922 ad Asti. Nel 1942 fu 





Lîgireummavigazione del: 





l'Africa a bordo del sommer- imbarcato su una nave da guer= Giovanni Barberis «E stato un lungo percorso il 
gibilo Prin; la gurra silenziosa _rn e, dopo quatto anni di navi = inio, un lungo viaggio; un via 
lei marinai impegnati nella gazione, si congedò con quattro durante il quale, dal treno della 


scorta delle navi mercantili; l'af. campagne di guerra e due croci 
fondamento della corazzata Ro- ‘al merito. ln pensione dal 1972 
ma. Questi gli eventi che ruccon- nel 1999 è stato nominato Cava- 
tano coni propri diari tre milita- _liero della repubblica». Îl terzo 
ri che parteciparono alla secon- protagonista si, chiamava Gio- 
da guerra mondiale. ro storie vanni Battista Ferrando asiato a 
vere proposte dall'editore «Blus ‘Novi Ligure nel 1920, mori nel 
nel volume «Marinai în guerra. 1963: si arruolò in Marina a 16 
1940-45 diari di tre ventenni», anni, venne deportato in Africa, 
libro curato: da Guido Alfano fu decorato con due croci al 
(160 pagine, copertina con alet- merito; dopo la guerra si sposò e 
te, collana «Storia € memoria», | rimase a Novi Ligure, dove co- 
‘vendita a 14 euro). ‘ struì fl primo televisore della 
“Tre storie, tre protagonisti. Sî | città». 
tratta di Gino Battaglini, nato a II libro presenta le «autobio- te a colori, 6/2 euro, www. 
Pieve di Nievole nel 1917: «Sì ‘grafie involontarie» di questi tre eIlmarinaio è un soldato e come slowfoodiit il messaggero di 
arruolò i Marina nel 1936 6 nel _ marinai, diari pubblicato n or- ile estraneo ale ideologie» è gusto cultura» della congrega 
1940 venne imbarcato sulla RN, ma‘ntologica «cercando di con- _spioga: «Nelle pagine dei nostri del «mangiar lento» guidata dal 
Roma. Dopo l'affondamento e la_ tribuire a ricostruireglieventi e diari di ideologie non v'è trat- braidese Carlin Petrini. Innume- 
lunga convalescenza rientrò in le difficoltà di un periodo storì- cia, come non v'è traccia di odio  revoli i servizi due dei quali 
Italia dove fu insignito della coconancora molte vicissitudi- _perl'avversario: suoi sentimen-  sonoraccolti in «capitoli» e mer 
Medaglia d'Argento al Valor Mi- nia raccontare», spiega Valen- ti sono l'attaccamento alla ban- tano sognalazione e attenzione: 
litare, che fucostretto a réstitui- tina Carasso dell'editore Blu. Il diera e alla propria nave, lo. «Disagio, vergogna, piacere» © 
renel'1952.Assuntocome impie- curatore Guido Alfano tra l'al- spirito di corpo e la dignità «Mangiare sullavoro» 
gato presso il Comune di Livor- tro fa una discutibile premessa: | personale». giamar@lostampa.it 


Rita is magic, la «magica» - come 
dico il titolo di un suo recente 
album doppio tratto da un concer- 
tolive - sarà stasera dopo lv22,30, 
ai Globo, la discoteca di zena bi 
Sesia alla periferia del capoluogo 
dirisaia. 

Una star internazionale, Rita 
Pavone, che riesce ancora a conqui- 
stare il' pubblico da navigata rock 
woman che incantò l'universo, se è 
vero che i Pink Floyd la immortala- 
rono nei versi di una canzone 
contenuta nell'album «Middle»... 
SE 

‘a date for Rita Pavoni... 
roentre Ed Sullivan la invitò sei 
volte nel suo show. e. A.Lloyd 
Webbor scs perle Qry it and 
soe». Ovvero la punta dell'iceberg, 
il passato di una carriera splendi- 
a mettendo in conto il Carnegie 

newyorkese, l'Olympia parigi- 
n Sand Casino gi Atlantic City 
doveè stata nel cartellone lumino- 





ia vita, sono scese e salite persò- 
ne che o amato e che amerò... 
così si esprime nel suo ibroseritto 
di recente, ‘intitolato. «Nel. mio 
‘piccolo’. Certo, adl amarla sono 
proprio in tanti: e molti, questa 
50rs, saranno con lei, che sta 
vivendo un nuovo magico momer 
to, tra tv lives. La festa al Globo, 
con il concerto di Rita Pavone da 
clou, si etichetterà “Summer P 
ty" ed è stata ‘organizzata per 
inaugurare la stagione estiva an- 
ché con una pista sotto e stelle. La 
serio completa di eventi in pro- 
gramma preda, pr gli aficina: 
los della danza, l'orchestra’ di 
Omar; mentre alla sala Kripton si 
farà revival e alla sala Melissa 
latino americano. Verso i dintarni 
della mezzanotte, sp osul- 
Ja passerella le candidate pronte a 
contendersila fascia di una selezio- 
ne per Miss Italia. Informazioni al 
numaro0161.213578. 

















Di questi giorni la distribuzio- 
ne alle migliaia di abbonati in 
tutto. il mondo, oltre che in 
edicole e Jibrerie, della rivista 
«Slow» (132 pagine, interamen- 








ita Pavalhe torna protagonista 





50, al fianco di Frank Sinatra e 
itney Houston, 

‘Quarant'anni sul! palcoscenico 
della musica leggera, 42 milioni di 
dischi venduti mel mondo, Tra le 
tracce sonore la cantant, ‘stasera 
Der i subi fans, proporrà pietrè 
raliari come «Cuore» o «Che mi 
importa del mondo, aggiungendo 
de nici sue am 





















iiovoa 


SPECIALE NORD'OVEST [LASTAMPA I cvo2007 SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 















Alessia Merz vel eopatt, sl palco con un nugolo di campioncini Ale spalle Romeo Benetti anco, Gullo Cesare Dj Maggio. Astra Alessia con comico Renzo Sinacor 





LA PREMIAZIONE DEI VINCITORI HA CONCLUSO IL REFERENDUM FRA | LETTORI DE «LA STAMPA» 


Magica notte al Safari Park 
con Alessia e i Golden Boys 


I giovani talenti del calcio segnalati con oltre centomila voti sono arrivati da tutto il Piemonte 
edalla Valle d'Aosta. Accanto alla bella Merz, madrina della serata, Bruno Lauzi ha proposto 
i suoi successi più famosi. Applausi per Maurizio Di Maggio, Renzo Sinacori e Romeo Benetti 


ORO Vieri? No grazie, poi è un mondo che non ho mai ap- menta Alberto Palopoli,diretto- Lauzi, che strappa ‘applausi e 
fnterista, povorino..+.. Ma prozzato» dice, senza peli sulla re marketing della società vice: anche qualche lacrimuccia a 
per fortuna di Alessia, al «Hbbo- lingua e aagiunge «Vi ringrazio \campioned'italia. quelli che tanto giovani non 
Re» nazionale ci pensa già una per quosto bel riconoscimento e —Unriconoscimento «ad hono-. sono più, proponendo i suoi 
sua collega del mondo dello spet- in grazie ache si lettori dello rom» anche per la Cimberio cavallidi battaglia, Il suo inced 
tacolo. Nel lussureggiante verdo Stampa che mi hanno votato». basket, reduce da una grande, resul palcodincerto e tremol 
del «Safari Fark Îa Merz però (Sale il rallista biellese Piero stagione in A2, ritirato dal d.g. te, malasua voco, lasua musi 
viene tempestata di richieste di lLiatti,non c'è invece la vincitri- Milvio Cara a caccia di talenti lità mon tradisce e soprattutto 
farei sul positivo debutto del. _ce di Novara, il libero dell'Asy- | perla prossima stagione L'istio- non sbaglia mai l'impatto con la 
Fitalia ai Mondiali. Si 5a, è una _stel Novara, Paola Cardullo, giò rico Renzo Sinacori si diverte a | platea: Grande. Mezz'ora prima 
la di spettacolo © Îa sua a Montreaux con la nazionale. intervistare Alessia: «Cosa guar- di mezzanotte i bravi conduttori 
opinione fa «audience», italiana di volley femminile. A_do in un uomo? Non la bellezza, | salutano e danno appuntamento 
Infradito, jeans a vita bassa, ritirare. il. premio si. presenta malasimpatia!s.Sinacorigonfia lalla prossima edizione. Le luci si 
magliettina conscollo aV, capel- Sergio Boieri, «un dirigente di il petto © il pubblico rido di spengono, la musica è finita, Gli 
li castani lunghi sulle spalle, la quelli che nori appaioni mai, ma gusto, Pubblico che si commuo- amici? No, quelli non se ne 
Merzatringe mani distribuisce guai Se non Ci fossero, » com-__ Ve quando entra in scene Bruno! stidranno mal 
sorrisi. Ii suo 
agente le. passa 


























ufia chiamata al telato 
telefonino, è per Ù entro, Guido ella 
un'intervista — a e: fun (market 
un giornale spor. Bruno Lauzi ha incantato saepgi 
tivo Alessia però a x Gluscope Pumatti 
deve pensare alla proponendo i suoi cavalli della Bra Seviie 
Scaletta della fe- si n 32 DomenicoDe 
gta del «Golden di battaglia. La musicalità Reigels della pn 
joyss e liqui n ; Quiafianco; 
giornalista in im è quella di un tempo Sino 

a. «Vorrei anda. ei Chiaamonticano 
re a vedere gli escatena l'entusiasmo edaire del 
animali, questo o ; È Stampa, a dve 
parco è stupendo, diun pubblico partecipe genti spit 
peccato che si Sotto-cettoe 
mo di fretta, mi e commosso. Nel finale generale della 
piacerebbe torna- A FRANS Cinbero Miro 
fe...a. A pochi mi- il cantautore si è divertito Carae Sergio Boleri 
suli dalle 20,30 dell'Apt) Volley 





‘Alessia viono a raccontare barzellette 
rhittita dal tene 
ono  dell'arena 


romana, per essare vestita come, 













Cleopatra e debuttare a fianco di Il comico Renzo Sinacori 
Giulio Cesare Dj Maggio. E illoro do È 
ingresso sul palco, che vent stuzzica Alessia Merz 


dopo un apprezzatissimo spetta - 
colo dello stafl di Orfeo Tribert, 
viene salutato da un'ovazione 
dal folto pubblico presente. 

La sorata prosegue tra le pre- 
miazioni dei ragazzini, interval-. 
lati da momenti di spettacolo € 
presentazioni. € la camaleontica 
Merz scompare e riappare con 


sulle sue preferenze 

in campo maschile 

E intanto Romeo Benetti 
posa con i ragazzini 








un'altra mise: completino a fiori distribuendo consigli 
verdi e blu, e tacchi alti bianchi. 
‘Anche Dj Maggio lascia la coron- ‘e suggerendo la strada 


cina di ‘alloro © sì riappropria 
dell'affezionatissimo Borsalino 
bianco. Per lui è come la coperti» 
na di Linus. Romeo Benetti si 
presta volentieri alle foto con i 
piccoli campioni premiati. Ma 
d'è una sorpresa anche per lui. 
con une targa ricordo che gli 
viene consegnata. 

ico poi salgono irappi 
sentrtideli provola Ceo 
: il presidente del 
Provincia di. Novara; Maurizio 
Pagoni, il sindaco di Novara, 
Massimo Giordano e il vice, 
nonchè assessore allo Sport, Gae: 
tano Nastri: «E' stata una gran- 
de annata per lo sport novarese 
‘ vogliamo che la prossima sia 
‘ancora migliore», dice Nastri. 

Il microfono torna ad Ales- 
sia che chiama gli sponsor: per 
la Bra Servizi i titolare, Giusep- 
pe Piumatti, con Domenico De 
‘Angelis, direttore gonerale del- 
la-Bpn Spa e da Dario Lorenzi- 
ni, direttore ufficio relazioni 
esterne. 

Quindi tocca ai campioni: il 
più...titolato è Paolo Milanoli, lo 
Spadista campione olimpico e 
‘campione del mondo, tccompa- 
nato dalla fidanzata. «Non è 
Tanto il mio ambiente, il calcio è 





per diventare campioni 








(N) Banca Popolare 
CS di Novara 













Bruno Lauziha dato spettacolo, cantando alcuni dei suoi cavalli i battaglia 


w ‘ i : ail \ 











Una serata all'insegna 
dello spettacolo e del 
divertimento con tanti 
ospiti e l'intervento 

di una madrina 
d'eccezione come 

la bella Alessia Merz 


Momenti toccanti 
quando il padre 
ha voluto ricordare 





Marco Mancino 

portiere tredicenne 

della Virtus Canelli La pattuglia dei intoi del Golden Boys» della provincia di Alessandria, nella foto ricordo con Romeo Benetti Ilgruppo de premiati Asticon familiari Marco Mancino, 13 anni porterinos della Vus Canll ita diinincident stradale 
MOLTO IN UN'INCIdENtE: TESTO FS Vla est si given GIN ts Glrgo De od SUGUOnE AC Ma oa Sar UO CSO Ie Pei io 


LE TARGHE CONSEGNATE NEL TEATRO TENDA ALLO ZOO SAFARI DI POMBIA 


Ai vincitori vanno i complimenti del grande Romeo 


Tanti piccoli campioni alla loro prima ribalta sognano la nazionale azzurra 


A grande festa, in un teatro! | n 





tenda gremito, al Safari 
Park, è incominciata così: tutti 
in piedi a cantare Fatal d'Ia- 
ia. Un omaggio alla nazionale 
di calcio che, qualche ora pri- 
ma, al mondiale giapponese 
‘aveva colto il primo beneaugu- 
rante successo, Ed è stato pro- 
prio quello dei mondiali di 
caicio il eleit-motive di tutta Ia 
sorata. Tanti piccoli campioni, 
alla loro prima ribalta, con un 
grande protagonista in Bazur- 
ro del recento passato Romeo 
Benetti. più piccoli, per ragio- 
ni anegrafiche, non lo conosce- 
vano ma i loro papà, ed anche 
le mamme, ricordavano bene 
el panzer che ha vestito 
iverse mdglie:: blucerchiate, 
bianconera, rossonera, giallo 
rossa e ovviamente quella az- 
2urra della nazionale. «Ricor- 
date che per andare in naziona- 
le, oltre che bravi dovrete 
essere anche simpatici» ha ri- 
cordato, tra il serio e il faceto. 
il grande Romeo faticatore di 











centrocampo. — — . Labuonarappresentanza digiovani calciatori di Cuneo chel'altra sera hanno affrontato a lunga trasferta per essere. Lafolta pattuglia vercellese che ha ricaluto le targhie del Golden Boys 2002 da Alessia Merz. Alcuni premiati sorio 
I piccoli cempioni provenien- _ presentisui palco del Sari Park di Pombia più votato n assoluto del referendum «Golden boy nella uGrandan è —. mancatiinquanto, per rimanere n tema calcistico, erano impegnatiin un torneo. Chi er assente potrà tirare la targa 
te da sette provincia piemonta- _ stato Gabriele Peyrano, Pulcino del Valli Monregalesì, che ha ricevuto dai lettori de La Stampa» 2021 voti rivolgendosi da questa mattina alla redazione de La Stampa di Vercelli situato in va Duchessa Jolanda 20 


sie dalla Valle D'Aosta, chiama- 
ti uno alla volta sul palco dalla 
bella Alessia Merz e dal simpati- 
co Dj Maggio si sono presentati 
piuttosto emazionati. In parti- 
colare i più piccini, quelli dei 
«Primi calci» © «Pulcini» perchè 
qualche grandicello, della Ju- 
‘niores, per intenderci, 180 cen- 
timetri in altezza, e ‘fisico da 
vero atleta, non ha risparmiato 

Iche... battutina all'orec- 
chio delle graziose hostess che 
consegnavano le targhe. Le spe- 
ranze, i sogni? Marco di Ales- 
sandria, da grande vuol diven- 
tare Trezeguet. Alessandro di 
Novara, invece, è un tifoso di 
Del Pioro ma lui gioca in difasa 
8 così ammira anche Nesta. 
Riccardo, della valle D'Apsta è 
tifoso di Totti e cerca anche di 
imitarlo quando gioca ‘con i 
compagni. 

Ma in ina sera di festa, di 
allegria, c'è stato anche ‘un 
momento di grande emozione 

sand'è stata la volta dei Gol- 

len Boys di Asti. Per la categt 
ria Giovanissimi il primo pre- 
nio con più di 1400 tagliandi è 
andato a Merco Mancino. Mar- _Sonostatilpicoli calciatori dell'Ovest Ticino: Galliate e Romentino,n particolare, a farela parte dei leoni questa. luplotoncinoi Golden Boys valdostani ul palco del Safari Parkdi Pombia. Son amivatiintantia Pombia 
co, portiere tredicenne della edizione del Golden Boys. ll maggior numero di consensi (1891 voti) li ha accolti Sergio Mossini rela categari allevi. per partecipare alla grande festa conclusiva dell'altra sera. In questa edizione sono stat votati giocatori di molte 
Virtus Canelli, non era sul pal- | Dasegnaloreanche buoni piezzamentidi due retllLors e Andrea Marangon del San Rocco nei Primi calce Juniores. Società rossonere,come Aosta/arre, Vale d'Aosta, Charvensod, Courmayeur, aint-Christophe e Pont Dannas. 
00.117 marzo scorso è rimasto 
vittima di un incidente strada- 
le. Travolto e ucciso da un'auto 
mentre tornava a casa in bici. 
Per quello sfortunato ragazzo 
si sono mobilitati în tanti, a 
Canelli, concentrando i voti su 
Marco. Un modo per ricordar- 
lo, per onorame la memoria. 
L'altra sera, a ricevere il pro: 
inio, si sono presentati papà 
Michele e mamma Graziella 
con altri due figli. Hanno vohi- 
to «ringraziare pubblicamente 
tutti coloro che, dalla scuola 
media ‘Gancia' di Canelli, alla 
Virtus la sua squadra, alla Vo- 
luntas Nizza dove aveva gioca- 
to, si sono mobilitati per ricor 
darlo». E' stato un momento 
toccante salutato da un lungo 
applauso che ha accomunato i 
presenti ed è stato di conforto 
peri genitori di Marco. 

Ma la serata non si è esauri- 
ta con la consegna doi prei 
E' proseguita dietro le quinte 
con la caccia all'autografo di 
‘Alessia. Con i piccolini ad 
accalcarsi per avere la prezio- 
sa firma sulla loro prima tar- 
ga. E lei molto disponibile a ala votazione nel Verbano Cusio Ossola doveil maggior numero divoti (806) è quell fatto registrare. | portacolori di Chiavazzese e Ronco hanno fatto la parte del leone per quanto riguarda i numero di tagliandi racoltin 
soddisfare queste innocenti ri- | da Davide Faraglia dla Ramatese vincitore pera categoria Allevi. Buoni consensi hanno raccolto anche suo provincia i Biella. Nella foto i ragazzi premiati, che hanno anché ricevuto | complimenti dal campione Romeo Benetti 
chieste dei piccoli. compagni di società Davide Obert (Giovanissimi) Mattia Mara (Esordienti Sinistra nella fto). Nel gruppo anche i presentatore della serata Maurizio Di Maggio e una graziosa valletta (a destra). 























(ERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


BCSstVNteNEVA ‘ AVEC 


INORD-OVEST SPETTACOLI 






































AMEN. Drammatico. N fim di Costa-Gavras Mamet racconta i storia di ui regista che decide 
EA Slelice cda 
Tn ladina del Vermont: incontrerà parecchi probe- 
REZZA ZZA | Mr CR | IZ I CORNA ZA | Steria mi 
Mupeno.. VERDI i, Tel 015-2531927. ASTRA ol: Tel 0161-255.045. PARROCCHIALE. ui JRE COM LA $ MAIUSCOLA. Commedia. Due I PIU' BEL GIORNO DELLA MIA VITA. Comme: 
ea ‘i TeL01s22 79611010 osaeoSO ‘O6GAPOsO cuuso O 0 Ti So ih pc {Ina Cm 
mA A | Mevenibie n pm icon) 0 Nun toa n, ove ha affi io un fmi ua mato Signora ch vv di 
reame LA VaLE en 109) temi MEM TRONISTI EI | nib lim fg peri pen 
PIF Da ptc eo 20 I (© _ STE SPOGLIE Now ED ea a Camo Fi cano dl lst di 
TT N 11:17 PASTORE TA DISTA "CHIUSO. a ele al, fc dimmagi capolavoro Cenes, acco diadema (Monica Bel) 
STIA ZZZ | dirci sis oGRoSO FTT dins Fo Coppia. ieri meteora L'eco e uno 
SUA ratio n 14 Qi ione REVEDERE DOLSY DMAL ht 0 Te RR E ESCI | BEIA. Deniafco. Da oaszo di Hani Sanzio pgiono vendiada. 
[BR RDR: PA CIOR 007 Ne MESE ingressogrtto. ‘0161-215018. Stancanell, l rapporto d'amare tra una giovane un. ITALIANO PER PRINCIPIANTI, Commedia. inuna. 
fran ‘060 RIPOSO. ADEN Tel DIGI SIOE 32/467AR8 disturbata na benzinai. tdi danese vivono se pessongi con due 
PERA SERE ro imma rainan ——  SSAR080 . rara. Le Vende uno. di. crtersich comma pese pr ag 
E COMUNALE in et 01623 599 ‘DoaiRiFoSO, cca enti nea sto el ci: Goope  lafanae lessi. 
GRAND PARADIS: Te 0165749173 ‘ri 19,45:2230, sci AIPOSO Fumo mi i OOO SSN SIOEIBIIEIIA | Bosi accorto ce Manchester ‘0. JOHN O, Dramimaico. fio di un oparlodeve 
NONPERIETO Le tz 0giora Goro osi tm, nanni Pi 1 0 TA ggA 14 011-28600 BLODDY SUNDAY, Drama. iso dt a esser sotooso au opzione fassimz- 
| zine gntassn CHUSO Brio ose la srage de perio ne non iene opel spese, luomo è 
TRAE ZIZIZIENEI | Si: memothmanprophecios ira sposto a uo pu i ava la ia al sio 
MONTERUACO TRO ones: Sato A N | CASO Sena Roca e Fao Mhae 
Ti SALA DOGENTESCA li. e 0151-252887. SOTTORIVA n Te. 016154265 Valosono una coppi i rin iD'At Je. AULES ET IM, Oramafco. Roma nel sl 
CSO PER ERE DAL 21 sv Ans 450€ Diso To Creed: 1 
- mara  — DE AZZ i 1 Cusio gp 
enriomoai TOO CELESTE ERG E Ct ne dea PO io TA ta 
PALMS Ta 0166510 000 E prgn ‘cuso. CO aa Teti LI ES | (Barara Hart): 
rn voglion. ‘Cri: 19:30, 22.50. Orio: 1624:25. DA ZERO A- DIECI. Commedia drammalica. chiamato a risolvere l caso sirova di fonte 3. 
caso EA ORO ZITTI fab racconta dii gupgo di amici ch si la ele di paco 
———r AU Toi 0163:22.698 trovano a Rimini, a distanza di 20 anni, per tu ETA” DELANO Drammatico. 
RUDI IGES ORI it Te 01saz 6-11 EL 1012421 IE OsGiROSO cone ‘ea che avan ino. — Una giovane di pica esce a foggia cata 
www vogiadcinea i) «CHIUSO PER RESTAURI. ‘D6GI RIPOSO. DECISIONE RAPIDA. Drammatico. In una sono ed entrare al college dove diventa amica 
‘ceuso ‘sa villa di Los Angeles si festeggia ? Capodanno: |’ dice ragazze con cui formerà unt nseparadi-. 
nel corso delta serala ll russo padione di casa Tee esi be 
aa ficeve la vista dell'avvocato che l'avete: di Avventura. LE versione 
IDEAL Ted 0166 510.080 {www woghacicinema 1). essere diventato «scomodo» per suoi soci. delromanzo di Alexandre Dun 
CHIUSO. DUETTO A TRE. Commedia Stanley corona ll SONE UNALTRA STUPIDA COMMEDIA AME 
‘50gn0 di scià una sera con Diana: on incidente |. CAMA. Comico. pa a 
= ‘stradale è l'inizio di una sere di vicissitudini. Austin che riuscirà a trasformare Janey, la. 
ADCIMEMA: Tel 0125 425084. L'ERA GLACIALE. Cartoon. Nell terra ghiacciata tr e la e 
‘ou si Moio 1 brago ‘amore Sd, uno 
Soli mp e sà ago PON DI AEON Dont 1 ino 
ra GESFORO PAR Go lavoro di Robert OS O 
CHUS am lo che im fee a va di un 
Aliman è ambiniao nelngieta del 1932: va rl che lo avverte che è in corsa l processa di 
Fam SAT enne nici ng deine safe 
IT 
{mestiere delle armi (ore 17:21) Scotand PANIC ROOM, Their. Da paco dvorziata, Meg 
SALCHHOTO, VERMONT. Commedia. David — Alman (odi Foster) va a vivere con la figlia 











a rende la costa a Mew od ca un 
‘cca lana; a pa qllo eno ve 































































David Fincher («Sevens), 
FAR fot arma no ani 
Pedro. Almodbvar racconta di due uomini, un 
snbrosma n 022:01741 AA 10 cv io uc 1 51. PMO gu to 165 MSI IE va ii i | mie è gra, ce i 
Ve, regrermazione css nove." L'era di vali anta 1-140:1250 20102258 n prophela Or: 15 abbr. 0:18: 18102020; co ‘ 
svn riaizrone Ferttst tr ADUAAI coo Gul Ca 70 SS 4-02 nt RBB VEE iv ORE NA anne 
ER a Ilio. ormi& 40 noti O: 1615:1020:20.2,22.50. ERA 1 corso Moral 241, hl E61SKA7. _slble:0r 120,205; ù 
Vit e 002125508 19: Cb 450 n 1 CASO i pon ma 0 400 coro isa Cosce 67, 1 8SG501, Amen e: 1600 1705/202250, HAIONLE va Fota 7. 10 iody | SO IRE 40 NOTTI, Comedia Pa ina 
Thomothman prophecles. = ne oeveraibi. L:1650;18 020402220 ERBA. oto Movalri 241; al 661447 Vedi | Sunday Or {6 1.10,2020:2220 RIM ALU O n 
06:20:25, fr lst ep €100 Sb Mulan TA 32819521 RAIN AMOS MULTISALA co sto Enel Tea OLIMPIA Aa i 622.448 Holy topo a 40 gioni è 40 nti di 
Son mr pri © 5001217 0 € 600 Spgiripono. Or: cri — | 52.14.8700. Tn motiman prophe- TOI va i Biz ng va Rina i Satis: | WodiVermon 0:16: 1810:2020:2200. | cosi 
E 5 dg) smo e | SUE Sl.0 1550 A FISSE RAZ a Sri: gol co cl. IMPE ac 26 Meg | NESPRO Ormai Gb resa 
TIRO] i | hentai glatato : 16, 1810 20 n Geisma inez 16) i Spora speri di Gaza 
"o pianista pisa) METROPOLI MULTISALA Te ASI OTRS | cp vi mac com Holfwoog, Vermont. Ck 16; 1810;/20.0: | FIAMMA corso Trapani 57, tl 3652087, To, PATME' LINGOTTO vi Mara 252 Ung, Ml | giovane madre i untidblescere e ie ragaz. 
07 2145 Fot pen € 50/160 Li (ARL MM 182021: sabitom, 4O2110 | CsAIPOSO! 2290 molhiman ropiecie 01:1:17.30.2022%00!16774S. Decisione pia. 0: 1440 | Ci ada greater 
Est ‘Ari mari i seri tanica ALEC) co Sa 2. LG. FAL Ata fine co Gago 13102002250 Iv 350 | STO CORTE MARZIALE. Draco 1 
ee de im Pane Rom Or. 1850 1750: 210, _ 125410 Aasegnt andando ani 15 i ini Oni 
Finora. Ta vi E GAI Ezio €71 ESM | POR EZ | DIO Ste tiot 0TSIEIRO0IE sssozooi oOTTICOLIE 10 1568: 1610.202020: Duomo a tre. | COMO di concentramento ledesco dai la 
Parla con lol. 0:20.15: 2230. Fa lst.0 giov senienb pon es —. 2%. FL MARI - Sla Chico corso Biz 53, ta Or: 1340; 1845: 18 0.10. 22.25 Th moth- | second que mondi, vana affidi coon: 
pt EB O mart €70 Holhpwood Vermont sormiE DE APIOL a Sh Datnzo 24 1 40605 SII Pala con ol 1858 1805 2120 Mn popbece. (x 348 iG1à 192% | neo Mola (ice Wi) i compio d 
HACHOCHORE Te oi asi — © ERMETE ES Meg TERM ERE 000: L'uno treno e 16:18,10,20.20: 22.0. 2038 RI Bi ronnie oe | Oi | pig ansia Un gono ta 
de i amamboineS Oss CENTRALE Cat bn 27,1. 4 0, Cho | A MAR Sta Vano co Big sì, a 1840 1 2240. L'era local. De: | spiato ins ui, comca dg 
ei È Or:1620: 222 pertavori 8121410. Au hopard Baliazar, Di; 16.30; 1945 155518102020, 22:10, Star Wars ll- |. STAR WARS EPISODIO Il Fercen Agro: 
n î O meceri — —  lEiihmrmomammgna VIgaza ito del iI DE -13161:18-2050. | date sl moi Ysl spe 
surracnnea i sal Gana 3 Blonéy Sundy 1: 16-11 0202230. — FARGLI pizza S Gu 2 Rn i 161707 Conomal Dr 836: 16 104 2218 Co | eni Gia e racc nr 
Rettori en sicino Sa eg ptc Ta sensore €. CAMPLI 2 Vo ata 2, 4560) 3. I RScorpione 1:20 30240. so) TARE AIAR ia ione i I Sv 
Paes (ee Sinn MT, Miptrenei mesa SIRNITATITE | SiR ferie 
ca €4 mars pines to i n n 
a Ca O i PETE EM LE LE a nr 1 1 0 o | RL pt 
È alifet a pm e© T | CEPIEX MASSADA para itscsua 9, bi — 352 Ss latlano per priniglnt 1:18: 61230 202230 St im amc 
ANCANO it 02224066 sO GM po eten pom ES; lst em 770 60:00; pt 1 779.600 40 ori 8 401810; 2020 220 Sa ll iù ol giomo | motbmanpigphecle O: 6130.202230. | hora sr Cata hm 8 n crei 
Ogglripowo esse € 520910 EEE tg CAT, sue, | MO Svagua ren 028-40140 | Fota O 1025:1921.20/% 22.10.Amoro con dela ml via Oc 1630.1830; 20202220, | REPON Va Stime RR | ca dellccsie pp. 
In i i | Thamothman prophacies. ia "a" maluincla. 1620. 10.6: 20,10: 2205 Sala Best Or. 16.16,10.2020 22.50. tia Teo 15. ud sot, | TANGUY: Commedia: Tanguy ci ano sod 
= E Eolo Le ieedio Î - Atiaono del) | 1020152250 L'ara glaciale Or: 1520 1705 1850.2035. IDEAL Cltypier 1 coso Beccata 4. il 011 "Casomai Or-1530, 1750 20102290 dii al gelori ma non intende andarsene di 
Visco. Siani 1 208 agree | |22%0 Dust am 0: 1630 1830 20305214016 [ult Sia Wars - Epbodo Il - _REPGla pavo Soma SaTAGU Nona | SS. 
chiuso perriposo estivo. Nec dor amen pomeR ve sam antnan | ES War Epi ic: 51725 _ Linneo di ini Or: 1430 7.0 1950: urna stud commoci amican. Cr: | THE MOTHMMI PROPHECIES. Tx Le va 
so EBZORIO Ù n io segnati È o marzo 0 tto 
Pr Nos è unita stupida commedia | | Star wars - Episodio ll L'attacco | DONA và Gum 9. 562422 Sono con _ 720: 20.222 ita 40 gio 00 not "AIOT 0 Sta 15 | arr OMR Riti Gre era 
mara e: 520 1762002228 ESTASI 1645 1000, 2036 2250 ll £ STAI. Vate Golfera. Di 16 | Sa Cio ii) ci ti: 
renepnenme E GUARDI - Sala Mivana a Mana 62, | Monierato Qt; 15 1750-20 2240. 8 ia 1bo0a0 2250 gi ea o e 
riposo. Gocine canini, | 142272214 Apocalypse Now - Redux Ot: Amore conia "+" maluscola 0: 4,10, 16,30; ROMANO Galeria Sutuipin, i. 56201.45, Jules. Tg dura Pigna ea are ci 
Mpressnta custu nei i sato tazi LS Oc 161010 pon am de. | cla 
VAS i ra 0 DUE GIARDINI - Sala Ombrerosso vi Mcotaicone ING va Po 21, i 5125996 Il temporale. Or: ngressoconint. L'ULTIMO TRENO. Drammatico. Nel corso dela 
Rino SLA ZETA Casomai 2 127221 Tangoy Cs 6 816 202 Vs 0a 20302200 ST iz es i 19010 Panico | sc gra mani ee ade 
The mothman propheoles:;0r:: 2) rttemaini 0 sega eonica 238 MONA S. Teresa tl $0451% Gone park. loi Ot 15/5:18:2015:222) Vie ali dala ua famiglia a un contadino 
7 fs bro chien © 54 nd € 450 rr —— | sto onnae puo sno ni creati Or'ssan nani TEATRO NODO cr amo dA 7 | nto 
ine Fi LE teri 056 1020.2025 2230. _ UK $ Fo, 154123. Str era 500200 vasto “ORALE Dmc imola gd 
ito 1 az01 8 ALSO LO aa Sac Gi 4752) Dee plagio Lato de ioni. O 640 VALENTO 1. Th matin prptcie 01; | 'TENPORILE Damato ipo da ee 
ROUET E 4Ogiori a 40nott1 sione mpida Di: 1630 1930302220 1ESEZZIS RISO cr ona mici | Gti ampia io 
00dy Sunday aan eg ea FAISED MOSSO pica Sacio, 1 475241. | MASSIMO UN a Vr 1 ta 125506 L'ora - VLENTDO2 De zero nec 
gn € SO rd €450 un i €450) _ i € 450.00 lo egiiesonca L'ordiraigione 0:16 8102021:22%0 — giretgine De 1050184203210: 2032240 capre encaio, 




















Parcaly fille 











ui 181 assessori sani - Atostrada TOMI 
IL PIU' GRANDE SALOTTO DEL LISCIO DEL PIEMONTE 
‘dal popolare programma. 
9 y la RARE RLESTRA 
È IA Ja) (0) RMAZ | ONE Domvca: Tuttoaffari oo torno) NEI soncuesi |. FRANCO BAGUTTI 
Es 
la più grande orchestra di musica 
TOI 
per battesimi, prime comunioni, feste dei coscritti, ecc... in un ambiente 
‘elegante con prezzi molto interessanti. INTERPELLATECI 0161.987109 


I SUPPLEMENT Merconmì TuttoScienze e Tecnologia 
IL QUOTIDIANO. LA STAMPA |teTe=== 


À I N [P Vinmmì TorinoSette (solo Torino) Grande festa di CI, sa 
D DI iv: VI hi O SagatO: Specchio - TuttolibriTempoLibero 
Monda su CANALE 5 
O LTRE Al BEVERLY HILLS sì organizzano pranzi di nozze, ricevimenti e pranzi 
Perla pubblicità su: LA STAMPA 

















publikompass 


SALOON ri Ag 
Va Veg 4013100 VERCELLI 




















IL FRANCESE, BATTUTO NEGLI OTTAVI DA AGASSI, SARA' TRA | PROTAGONISTI DELL'INTERNAZIONALE DI TENNIS 


Mathieu: da Parigi ai «Faggi» 





Marco Perazzi 
TT) 


Ventenni teribili, Uno è nato 
12, Taltro il 13 di gennaio, Il 
primo ha sfiorato l'impresa ne- 
gli ottavi di finale contro Agassi 
fera avanti due set a ero, palla 
dal4-1),î condo ha ceduto aì 
ciclone Ferrero. Eatrambili po: 
tremo vedere all'opera nell'edi 
zione 2002 dei Campionati inter= 
nazionali Città di biella «Top 
Wool Challenge. Si tratta di 
Fa) Henry Mathieu o Guiler: 
mo Coria, grandi protagonisti 
Bochi giorni fa sulioareoi del 
Poland Garros e da lunedì pros- 
simo attesi ai Faggi nel main 
rave del toreo. 
“ogni anno una stella, ed è 
indiscutibile che il giocatore 
più atteso a Biella si 1 svedese 
Magnus Norman, L'ex numero 
2. mondo (posizione raggiunta 
nel 2000 dopo la finale persa 
‘proprio nello Slam parigino co 
tro i brasiliano auerten) è ion 
trato nel circuito Atp a febbraio 
ed è ancora alla ricerca di quei 
olpiche gli avevano consentito 
Ja scalata nel ranking mondiale 
‘Dorminik Hrbaty (66) e Albert 
Montanes (58) dovrebboro esse. 
re lo prime due teste di serie dol 
tomnso. Lo slovacco. (clnsse 
1978) ha raggiunto lopice della 
sua carriera nell'estate del 2000 
‘quando è salito fino al numero 
1. Sulla terra rossa il miglior 
risultato di Hibaty risale a tre 
anni fa quando fu capace di 
arrivare fino in semifinale sl 
Roland, Garros sconfiggendo, 


Le mille idee del nocchiero Capitanio 
per far grande il Centro sportivo italiano 


Fabio Michelone 
ES realtà che vanno 

















Paul Henry Mathieu, dopo gi ottavial Roland Garros è atteso linedi 


tonde; sono lo specchio della 
potenzialità © della bontà del 
Îavoro di un movimento», 

Cosa spinge, una -piccola 
società amatoriale ad iscri: 
versi al torneo di federazione 
oinvece a quello del Csi? 

«Esistono molti casi: per 
Iscriversi a un campionato Figc 
la maggioranza di queste socie: 
tà paga quasi il doppio di quota 
Aeg mola 
neo né più né meno simile al 
nostro, in quanto ad organizza» 
zione 6 professionalità. Però si 
tratta di una competizione del- 


a cominciare da Mario Pescan: 
te, hanno pensato di levaroi 
quel poco di contributo che ci 
Veniva erogato. Sono cifre che 
fanno ridere, se paragonate a 
quelle che ruotano attorno ai 
grandi campioni dei vari sport 
professionistici. Ma nello sport 
amatoriale significano sovente 
la differenza tra lo vita e la 
morte di una società». 

Quali idee concrete state 
attivando per il futuro? 

«La prima in ordine d'impor- 
tanza è l'accordo per la gestione 
di un campo da calcio in un 
Comune della cintura vercelle- 
se; pagheremmo l'affitto, ma 
tante società avrebbero un pun- 
to di riferimento in quento 
accessibili a tutti coloro, che 
vorranno usufruime. L'affare è 
quasi fatto al.90 per cento, ma 


oltre l’agonisttio puro © sem- 

[plice, ci ‘sono. atleti che 
vogliono giocare e divertirsi, 
anche se in palio non c'è un 
granché. Il Csi (Centro sportivo 
aliano) fa da traino per giova- 
hi non tesserati e personaggi 
che, avendo giù percorso il loro 
cammino agonistico a determi- 
neti, hanno ancora voglia di 
praticare la oro disciplina favo- 
rita. Autentico paladino di que- 
sto modo di intendere lo sport è 
Cosimo Capitanio, 59 anni, ex la Federazione e; quindi, a detta 
arbitro, attuale presidenté di di molti, assume maggior presti- 
questa bella realtà. gio. Purtroppo noi disponiamo 

Signor Capitanio, quali so- di mezzi molto limitati, se ci 
noi programmi futuri? riferiamo a parametri puramen- 

«Sicuramente riprenderemo temonetari. Il Coni, ultimamen: 
l'attività del calcio a 11. Molte _ te, ha annullato i contributi che 
società che tre stagioni fa erano erogava alle varie federazioni nonl'ufficializzo per scaraman- 
vassata alla Foderazione ora amatoriali e quindi, per noi, le _ zia. Poi stiamo ampliando l'atti- 
anno manifestazto l'intenzio- spese si sono fatte più pesanti. vità nel torball,il calcio per non 
ne di tornare all'ovile. Credo Chi lavora © suda per questi vedenti, Già parecchio squadre 
‘quindi che riusciremo nuova- obiettivi fa puro e semplice sono coinvolte e inoltre abbia- 
mente ad organizzare un digni- volontariato, non esiste lucro mo un referente d'eccezione 
toso torneo di calcio a 11 nel da noi, e ciò, da un certo punto come Claudio Costa, plurimeda- 
Vercellese. Poi potenzieremoul- divista, ci penalizza» gliato alle Paraolimpiadi in di 
teriormente il settore del calcio —1Ma come si spiega la man- _verseedizioniein diverse disci 
a cinque, che ci ha già dato canzadiattenzione del Coni? _ pline. Cisono novità in previsio. 
‘soddisiazioni notevole, con Ja. —«Nonsappiamo: già in passa 
ualificazione in due stagioni to eravamo seguiti con molta 
i un paio di compagini alle sufficienza, poi da alcuni anni a 
finali nazionali. I risultati, d'al- questa parte i dirigenti federali 




















ne per altri sport. E infine ci 
sono c'è ancora tanta altrra 
carne al fuoco. Ma le conservo 
perla prossima intervista» 


A Quincinetto lo spareggio Vald Tol-Charvensod 


fi giocherà probabilmente a Quincinetto a conferma ufficia= 
le la si avrà oggi pomeriggio dal Comitato, Regionale) lo 
spareggio play off Vald Tol-Charvensod: In palio un posto per 
il prossimo torneo di Eccellenza. Il match si_ disputerà 
domenica 9 giugno con inizio alle'16,30. In caso di parità al 
termine dei $0' supplementari ed eventuali rigori. Ip.m.f} 


GOLF 
Al Living Garden l'Holiday cup 


Siè svolta sul campo del Living Garden di Cossato la «Holiday 
golf cup», gara su.18 buche stableford suddivisa in varie 
categorie. Si sono imposti Massimo Stesina (primo netto | il patrocinio del comune di 
prima categoria), Pier Enrico Garlaschi (2° categ), Elena | Ronco Biellese. 
Graveia (ladies), Noris Marantelli (seniores) ed Ermanno | Decisamente soddisfatti gli 
Destefanis (non classificati), Secondi netti» Giorgio Schiappa- | organizzatori, se sì considera 
relli o Luca Lorenzini. Domenica sarà la volta della coppa | che si sono già iscritti più di 
Grand Chic cere, gara su 18 buche stabloford formula «4 pm» a | 170 bikers. La partenza avver- 
coppie. Im. pe.] | rà intorno alle 9.45 dall'area 
sportiva di Ronco Biellese quin- 
ATLETICA di. salendo lungo i tornanti 
dello splendido parco del eBri- 
cho, i partecipanti scollineran- 
no in prossimità dello storico 
castello. 
‘Attraverso sentieri nei boschi 
e piate tagliafuoco, i corridori 
toccheranno i comuni di Petti 
nango, Selve Marcone, Callabia- 
na, dove sarà allestito anche il 
primo punto dì ristoro, Andorno 
Micca Tavigliano, per raggiun- 
gere il Gran Premio della Monta- 
‘gna situatò a Pratetto. Dopo la 


co 


Sì svolgerà domenica la prima 
gara di «Granfondo del Brichs, 
terza prova «point to point» di 
mountain bike, realizzata con 


Biellesi sugli scudi nei «societari» a Torino 
Raffica di successi per i hiellesi impagnati nella fase regionale 


‘dei campionati societari Junior e Promesse. Medaglia d'oro 
per Rachele Bondesan (Sisport) î* nei 100 e 400 ostacoli, ed 
Enrica Drago (Sisport) a segno nel peso e disco; argento ® 
bronzo, invece, per. Eleonora Gulpa. (Ugb) ssconda nel 
martello con 40/08 primato personale) 8 nel eso; Sara Felatt 
(Ugb) seconda nella marcia; Valeria Bellan (gb) terza 
nell'alto. In campo maschile secondi posti per Mattia Andriot- 
to (disco), Francezsco Bona (1500), e terzi per Stefano 
Gualazzini (5000), Faolo Vedorelli (iavalletto) 6 Stefano 
Sasquato (10), tutti dell'Ugl. Tone 












Attesa per la nuova stella del Roland Garros 


tra gli altri, Kafelnikov è Rios, 
Brita di cedro in 4 set. 
‘Agassi. In questa edizione è 
tscito al primo tumo, stoppato 
per 5-0, 6-7, 6:3, 6:9 da rato. 
hw Montanes apparvine al 
Onda lunga degli spagnoli, na- 
ione in radio di crtmdere si 
2001 con 17 giocatori tra i.top 
100. Rovescio devastante, con: 
trollo di palla molto officate, un 
vero eterraiolo», iberico è se- 
gulto. dal cosch Jose Maria 
frenos 

Qutsidere molto pericolosi sa- 
ranno senza dubblo Amaud 
Pasquale (279), Fernando icon: 
te (71) è Jose Acasuso (96), Ii 
transalpino è stato stoppato da 
una seri interminabile di infor 
tn che l'hanno relegato fuori 
daltop 100ma a Parigi ove ha 
superato, nell'ordine Russell, 
‘rtnure è Srichaphan) ba dim 
strato di essere tornato in fo 
ina. «Dip, questo 1) soprano: 
me con cul è conosciuto nel 
circulto, è stato battuto negli 
ottavi di finale da Marat Safin 
perd:6,6-4,6:9, 6-2 

Fra gli Îtaliani iscritti cè 
grand itesa per Stefano Galva- 
fi (110) o Renzo Furlan (141), 
Quest'ultimo dovrà difendere 
la semifinale raggiunta l'anno 
scorso quando fù sconfitto dal 
più grande dei fratelli Rochus 
condi punteggio di 3-6, 6.0, 6-4 
Potrebbero accedere diretta: 
mente al tabellone principale 
anche Giorgio Galimberti (152), 
Filippo volandri (172, vincitore 
dell'edizione del 2000) e Federi» 
co Luzzi (174) 








GINNASTICA 


RAFFICA DI VITTORIE PER ATLETI E ATLETE DELLE SOCIETA' LANIERE NEI CAMPIONATI REGIONALI DI CATEGORIA 


Ori per Pietro Micca 
e La Marmora-Ing 


Em 


Scuola di ginnastica della Pietro 
Micca sugli scudi con la medaglia 
d'oro ottenuta da Sheila Verdi 
nella seconda prova del Campio- 
nato nezionale di categoria di 
‘Alta Specializzazione, 2° fascia: 
La ginnasta, seguita dalle tecni- 
che Tatiana Shpilevaya ed Elisa- 
betta Ladavas ha compiuto una 
serie di esercizi dal valore tecni- 
co molto elevato e, malgrado 
alcuni piccoli errori, le hanno 
consentito. di salire’ comurique 
sul! gradino più alto del podio. 
Decisamente incoraggianti anche 
i risultati ottenuti dalle altre 
giiinaste in gara: Maria Vittoria 
Esposito è giunta terza, dimo- 
astrando i continui progressi che 
fe hanno consentito di effettuare 
tutta la gara senza alcun errare. 
L'ottavo posto di Elena Barlandel- 
lie l'undicesimo di Silvia De 
Maglie dimostrano la bontà del 
lavoro dello stsîf! della Pietro 
Micce. 

"Tra le atlete di prima fascia, 
Giulia De Palo (classo ‘83, la più 
giovane in gara) alla sua prima 
osperienza in una competizione 











UN TRACCIATO DI 37 KM IN MEZZO ALLA COLLINA 


Alla Gran fondo del Brich 
una sfida per 170 bikers 


discesa che condurrà i ciclisti in 
frazione Trabia, il percorso, 
che prevede uno sviluppo totale 
di 37 chilometri, proseguirà nel 
territorio del comune di Camai 
dona, dave verrà posizionato il 
‘secondo punto di ristoro, 
‘Superati nuovamente Pet 
nengo e Ternengo, i bikers po- 
tiranno raggiungere il traguardo 
posto a Ronco Biellese. Alla gara 
‘Saranno ammessi corridori mu- 
niti di tesserino Fci, Udace 0 
enti della consulta mentre la 
cicloturistica sarà aperta a tut- 
ti. Le iscrizioni si possono effet- 
tuare contattando Gianni Bike 
(telefono e fax 015-811148, 
e.mail! giannibike@@libero.it) e 
resteranno aperte fino a dome 
ca mattina, Dalle 7.30 allo 9 si 
potranno ritirare i mumeri e i 
pacchi gara mentre il primo 
concorrente partirà alle 9.30. 
Intorno alle 12.30 è stato previ- 
sto il peste-party mentre le 
premiazioni e l'annessa Jotte 





‘si svolgerà alle 15.30, 


fm. pe] 








mercorenisciuono 2002 Riej VERCELLI E BIELLA SPORT 


ILA CONFERMA DI ANDRIC E IL RITORNO DI GIOIA | PRIMI OBIETTIVI DEGLI AZZURRI 


Tricerri e Bortolas all'opera 
per allestire il nuovo Trino 


che, nonostante le lusinghe di 
molti club, dovrebbero restare 
alla corte di Bartolas. Con loro i 
ari Beccati, Canonico, Rao; 

dolce e Dattrimo'il cui 
Clint nisi, 
al momento congelato. Così co- 
‘me'ilervato Dalibor Andric che, 
nonostante le richieste di Usa 
Calcio e Valle d'Aosta, potrebbe 
alla fine, rimanere in terra ver- 
cellese 

Sul fronte degli arrivi, sem- 
pre. sull'asse ‘Trino-Casale, 
sembrerebbe certo il ritorno 
in azzurro. di Roberto Gioia. 
Tutte da valutare le trattative 
conla Biellese per l'attaccante 
Desideri o l'Ivrea per portare 
in azzurro il ventunenne difen- 
sore Cristian Di Leo. Un altro 
under vicino al contratto si 
rebbe Davide Santoro, prove- 
niente dal Moncalieri e, dun- 
que, giocatore conosciuto da 
Bortolas. Tutti nodi che il ds 
Gigi Tricerri scioglierà nelle 
prossime settimane, 

Già definito, inveca, il pre 
grammé pre.campionato: « 
ritroveremo in sede sabato 27 
luglio perl tradizionale incon- 
tro coni tifosi - osserva l'alle- 
nstore - quindi lavoreremo 
peralcuni giorni in sede prima 
della partenza per Moncalvo, 
dove si svolgerà l'intera fase 
di preparazione». Naturalmen- 
te sono in programma alcune 
amichevoli, per arrivare al top 
in vista della Coppa Italia che 








iano 


Sta prendendo corpo il Trino 
edizione 2002-2008. Dopo la 
mini-rivoluzione a livello socie- 
tario, con il passaggio a Casale 
dell'azionista di maggioranza 
Vincenzo Mignone e Îl diretto- 
re sportivo Roberto Gori, il 
club trinese ha scelto in Gigi 
Tricerri ed Enrico Bortolas gli 
uomini per dare continuità al 
lavoro e ai risultati delle ulti- 
mne stagioni. 

«Stiamo sondando il mercato 
- spiega il neo allenatore - in 
attesa di perfezionare le prime 
Operazioni. Partiamo da tn or- 
ganico valido con tredici-quat- 
tordici giocatori che dovrebbi 
10 formare l'ossatura della sque 
dra. Questo gruppo, ovviamen- 
te, dovrà essere integrato con 
l'inserimento di altri elementi». 

Y giocatori non sono ancorà. 
‘tati individuati, ma le caratte. 
ristiche tecniche sono ben chia- 
rè al mister: «Dovranno essere 
ragazzi validi, in sintonia con lo 
spirito della squadra» 

Dopo diverse stagioni tra- 
scorse all'insegna dei progetti 
ambizioni, quest'anno l'obietti- 
vo ‘del Trino sembra un po' 
ridimensionato: «Con l'introdu- . Quanto all'organici 
zione di play off e play out - in direzione Cas 
precisa Bortolas - si preannun- _ chiari e Col, rientrati al 
gia un torneo all'insegna del- madre» della Juventusglijunio- 
l'equilibrio e tirato in ogni in- res Folegani, Chiumente © Bar. 
contro; Per questo, anche ri bera, la società ha pravveduto a 
re evitare leultime sei posizio- _ riconfermare alcuni punti fer. 
ni potrà già considerarsi un midello scacchiere azzurro: dal scatterà il 25 agosto, mentre il 
grosso traguardo. Naturalmen- ‘capitano Giorgio Rotolo ai fra- campionato partirà l'8 settem- 
te, prima raggiungeremo la sal- telli Flavio e Giordano Bisesi bre fp.m.£] 

















linvovo ds. del Tino Gigi Trier 





vezza matematica, maggiori sa 
agino le possiblità di guardare 
più in alto. Ma si tratta di 
discorsi prematuri, considoran: 
do che oltre a completare il 
mercato dovremo vedere in qua- 
le girone saremo chiamati a 
locare». E lo espettros delle 
formazioni sardo è sempre die- 
trol'angolo. 



































di questo livello, ha concluso la 
prova al terzo posto mostrando 
doti insolite per una ginnaste 
così paco esperta. 

‘Anche la società «La Marmora 
Inga è salita alla ribalta con il 
saggiò 2002, uno dei più affollati 
degli ultimi anni ma segnato dal 
commovente ricordo di Giorgio 
Bollo, consigliere e padre della 
campionessa Linda, presento al 
palazzetto. 

Per quanto riguarda l'agoni- 
smo, a Novi Ligure si è svolto il 
Campionato regionale. Allieve. 
Hanno iniziato le giovani del 
Primo livello: Veronica Perrone 
ha chiuso con nella somma delle 
prove Veronica ha concluso con 
l'argento e Lucia Fregonese con il 
bronzo, Sesta, è giunta l'altra 
giovanissima Lisa Sacchi: tutte 
sono state ammessi nì Campiona- 
to interregionale che si svolgerà 
inautunno, 

‘Tra le Allieve di secondo grad 
in cui Silvia Zanolo ha sbaragli 
toi campo: si è laureata campio- 
nhessa regionale rifilando alla se- 
conda classificata, di Torino, ben 
die punti di distacco. Silvia nel 
‘campionato interregionale cer- 





Da sinistra Anna Miglietta e Franco fuffa (dell ila Marmora») con Linda Bollo 





cherà di vincere sulle avversarie 
della Lombardia o della Liguria, 
‘ANovi Ligure si è svolta anchie 
la seconda e conclusiva prova di 
specialità di Artistica femminile 
cda Novara quella maschile 
Vanessa Maschietto ancora 
una volta si è laureata Campio- 
ressa regionale al volteggio, quar- 
ta al corpo libero; bronzo per 


Marta Beraldo all trave; stima 
Chiara Piantanida al volteggio si 
è classificata settimo è con le sue 
due compagne parteciperà alla 
fase interregionale in autunno. 

‘A Movar atichai Bettin ha 
conquistato la medaglia d'argen- 
{o riconferziando il risultato del: 
Ja gara precedente, quarto Gabris- 
Jo Susinaro. Im. pei 











WASEBALL 
LA FORMAZIONE VERCELLESE E SCIVOLATA AL PENULTIMO POSTO DELLA SERIE B 


Roccia, suona il campanello d'allarme 


E nel girone di ritorno sono previste molte partite in trasferta 








mazione a ogni incontro; diven- 
to complicato anche per i ragaz: 
zi trovare le giuste posizioni sul 
diamante. Addirittura, com'è 
‘Successo con l'Avigliana, abbia- 
mo cambiato tre lanciatori. Cosa 
che ora successa anche in altri 
match. 

Il campionato osserva un tur- 
no di riposo. Una sosta necessa- 
ria a coach Negro per recuperare 
tuttigli infortunati: Canali, Giu- 


Vac 


Bilancio in chiaro-scuro per il 
Roccia «Cla» al termine del giro- 
rie d'andata del torneo di serie. 
Le ultime doppie sconfitte con- 
tro Juve ‘98 o Avigliana, hanno 
fatto scivolare i biancorossi al 
penultimo posto (280 punti con- 
iroi 167 del Porta Mortara). 

«Ci manca qualcosa - spiega 
il ds Vincenzo Piccolo - almeno 
unpaio di successi che ci avreb- ‘gno' e: Merlin. «ci attende un 
bero consentito di ‘’girare’’ in ritorno. davvero complicato - 
una posizione meno precaria. commenta Piccolo -: oltre alla 
Bisogna comunque riconoscere situazione di clessifica, dovre- 
che contro l'Avigliana non c'era _mofarei conti con un calendario 
davvero niente da fare: anche che ci vedrà spesso in trasferta. 
gisando i nostro miglior base- | Nonostante questo estofilucio= 

ì non saremmo riusciti a so, Il gruppo è compatto e, in 
spuntarla». tutti c'è una gran voglia di far 

Dopo un buon avvio;il Roccia. bene. Tra l'altro, se la formula 
Ba cominciato a perdere colpì; verrà confermata, non ci sarà 
complici, soprattutto, alcuni {h- retrocessione diretta ma i play 
fortuni che, specialniente nellé outche, in settembre, coinvolge- 
ultime gare hanno condizionato ranno le ultime quatiro classifi- 
{l tecnico nelle scelte: «E' chiaro) cate. Quindi c'è tempo per lavo- 
che, dovendo ri rare intranquillità. Ip.m.£} 


Li 














Roccia adesso è penultimo 





sognare la for- 





sruinaenren 


alla loro speculazione 


CRONACA DI TORINO E£i% 


6 ENRICO PIANETTA 
E' una vicenda incredibile 
e posso dimostrare che si tratta 
di una montatura: una collega » 
delle donne mi ha detto che 


le avevano chiesto di aderire 
Enrico Planetta da marzo il coordinator 











ROBERTO ROSSO 

Non, voglio essere in alcun 
modo coinvoltò in una storia 
che ritengo sia personale 
Posso soltanto negare con fermezza 
chesi tratti di una ritorsione 
in ambito politico 99 











Giuseppe Sangiorgio 


Mobbing con presunte molesti 
gessuali nei confronti di due 
impiegate di Forza ltali 
loro fettora invita a decine di 
persone, addii 
Berlusconi e al coordinatore 
nazionale del. partito Roberto 
‘Amonione, oltre che a tutti 
parlamentari del Fiemonte az 
Zurro, per denunciare la vicen- 
a; o poi il licenziamento delle 
sedicenti vittime dello «avan- 
ces d'ufficio», arrivato chi dice 
rima, chi poco dopo l'esposto 
în Protura. In vicolo San Loren- 
20, il quartier generale forzista, 
dnalcuni giorni è bufera. 

Gli accusati, dua collaborato- 
ri del senatore Enrico Pianetta, 
negano, lo stesso Pianetta mi 
mmizza, sicuro che i suoi evolon: 
tari della politica», come li defi- 
nisce lui, arrivati sotto la Mole 
da Segrato e Cologno Monzesi 
{suo collegio elettorale in Lom: 
bardia, siano «non solo innoce 
ti, ma a loro volta vittime di 
un'azione palitica scorretta», 

Teri le duo donne sono ancorà 
andato in ufficio, perché, aven- 
do ricevuto l'avviso di licenzia. 
mento vonerdì scorso, rimarran: 
no in servizio sino a dopodoma- 
‘i, E hanno respirato un'aria 
sante nei loro confronti che 
a coinvolto ariche chi, entrato 
în cerca di notizie e di eventuali 
verità, sì è trovato di fronte ad 
un muro, se non di omertà, di 
rigorosa riservatezza. 

‘Dalla controparte, ossia dai 
collaboratori di Pianetta stanno 

er partire querele («Credo che 
le presenteranno quanto pri- 
ma», confidi lo stesso senatore) 
contro accuse diffamatorio, det- 
tate, dicono, da uno «scontro 

oliticos chi avrebbe convinto 

e impiegate (sAndavano a dire 
tutto a Rosso ossia al preceden- 
te coordinatore», è stato detto) 
ad iniziative che, «pur minimiz- 
Zando, danneggiano l'immagi 
ne del partito», 

Roberto Russo dall'aula di 
Montecitorio si limita a dofini- 
| 0 «senza fondamento» l'accen: 

no al suo nome. Spiega: «Non 
voglio essore chiamato in causa 
in una questione che coinvolge 
% pone di fronte due dipendenti 
del partito e due persone di 
fiducia doll'attunlo coordinato. 
































PRESENTATA UNA DENUNCIA IN PROCURA 


«Molestie sessuali in Forza Italia» 
Due segretarie accusano il partito 


Le impiegate di vicolo San Lorenzo licenziate dopo che avevano scritto a Berlusconi 
Il coordinatore minimizza gli episodi e va al contrattacco: è solo una manovra politica 


ti di un ufficio che ia ho lasciato 
da oltre due mesi», E a chi gli 
parla di scontro politico fra lui e 
Pianetta, nega risolutamente 
«Sono illazioni, anzi falsità che 
fanno male a Forza Italia, al suo 
gruppo dirigente e allo mis 
persona», Di più non dice. 
Parla invece il senatore Pia- 
rietta, il nuovo leader dei forzi- 
sti piemontesi, arrivato con tre 
collaboratori di fiducia (uno dei 
quali non sarebbe però coinvol 
10 nella querelle con le dipen- 
denti, da Cologno Monzese 0, 
sesi preferisce, dalla Valle d'Ao- 
‘sta dov'era già coordinatore, «Il 
licenziamento delle impiegate 
precisa - era stato deciso mollo 
prima del loro esposto e della 
lettera che hanno spedito a 
decine di politici, Per licenziare 











personale assunto prima del 
nio arrivo ho l'obbligo di Infor- 
mare il vertice nazionale». 

Pianetta racconta anche che 
prima che scoppiasse il caso, 
‘aveva ricevuto una lettera da 
Una terza impegata (che è rima- 
sta al suo posto] nella quale lo 
informava dell'iniziativa delle 
sue colleghe che le avevano 
Chiesto di aderirvi, ricevendo 
però un nettorifiuto, 

11 senatore aggiunge di esse- 
re sicuro che la decisione delle 
impiegato di reagire in termini 
tanto clamorosi, non sia altro 
ché «un'azione di natura politi- 
a». «Non si ancora chi l'abbia 
ispirata - aggiungo - ma sono 
convinto che sia così, Fra l'altra 
‘entrambe le ragazze nel giorni 
scorsi sono venute a parlarmi 











della lettera e dello accuse in 
essa contonute. Poi mi hanno 
espresso tutta la loro stima, ma 
‘5 mi stimano davvero, perché 
schizzare fango sul mio staff? 
Potovamo discuterne e decidero 
il da farsi insieme. Per questo, 
secondo me, si tratta di un'azio- 
ne politica» 

a di fatto che le due impie- 
gici una addetta al centralino, 
fa seconda agli uffici, hanno 
sollsvato un caso che'non se 
non diventerà politico, come 
afferma Roberto Rosso, ha subi 
to creato nervosismo e scompi 
glio in Regione, dove Forza 
Îtalia è al governo, e fibrillazio- 
nni nelle segretorio provinciale è 
cittadina. È che Îra accuse e 
uerolo, diverrà una questione 
[la seguire in sede giudiziaria 











\ 








LGS 


GraziaLongo. 





PESA! come donna; «nor 
ha idea di cose significhi 
‘subire molestie sessuali», delu- 
‘sa come simpatizzante di un 
partito «è dal ‘95 che ho la 
tessera di Forza Italix, non mi 
aspettavo corto un trattamento 
del genere», amareggiata come 
segreteria «dopo tre anni di 
sacrifici mi hanno buttato in 
mezzo a una strada senza nean- 
che il preavviso, 

‘A Carla (il nomi è di fantusia) 
non bastano il coraggio e la 
grinta dei suoi 25 anni per 
Sopportare «il torto subito. Pri- 
ma quel toribil trattamento, 
poi i licenziamento: sono vitti- 
ma di una doppia ingiustizia» 

Perché ha deciso di sporge- 

re denuncia? Che cosa le 

‘hanno fatto veramente? 
sono abbastanzo adulto por 
saper. distinguere i. semplici 











re. Sonoaffari personali, rappor- 


complimenti galanti di un uo- 


uno dagli apprezzamenti volgari 
e ricattatori subiti mentre lavo- 
ravo: all'inizio ho cercato, di 
difendermi come poteva, dicen- 
do che non volava essere tratta- 
ta in quel modo. Ma quei due 
non mi hanno ascoltata, sono 
loro che mi hanno costretto ad 
andare in Questura denunciar- 
Le altre due sue colleghe 
ancora in servizio sostengo- 
no di non aver mai patito 
pressioni di alcun genere € 


6 Sono iscritta 
dal 1995 
Negli ultimi tre anni 


ho lavorato per loro 
dando tutta me stessa 


‘e ora Nessuno 99 
mi dà retta 





che forse lei ha frainteso le 
gentilezze dei due collabo- 
fatori del senatore Pianet- 


ta. 
sAlls faccia della solidarietà 
femminile!” Quale interesse 
avrei avuto io a espormi in 
questo modo e a rischiare, peri 
colo che si è peraltro concretiz- 
zato, il posto di lavoro? Non ne 
potevo più di essere trattata 
male come dipendente e malissi- 
mo come donna. Che adesso si 
tenti di farmi passare per una 
visionaria mi sémbra veramen- 
te assurdo, oltre che oltraggio- 
s0. E poi, comunque, non sono 
la sola, anche una centralista 
ha sporto denuncia e anche lei è 
stata licenziata», 

Uno dei due uomini denun- 

ciati si difende replicando 

che è un uomo sposato e 

‘mai avrebbe tentato di abu- 

sare di lei. 
«Parole, i fatti dicono altro; Ho 
pure le prove». 

Quali prove? 
«Non posso parlarne ara, came 
Ie sa c'è un esposto alla Procu- 





PARLA UNA DELLE DONNE CHE SI SONO RIVOLTE ALLA MAGISTRATURA: MI SENTO DELUSA 


«In ufficio apprezzamenti volgari e ricattatori» 


ra della Repubblica: sarà iimio 
avvocato (Saverio Rodi, ndr) & 
gestire questo spiacevole aspet- 
to. 
insomma lei credo di esso. 
re stata licenziata come 
punizione? 
«e perché altro sennb?a. 
Ta motivazione ufficiale è 
che è venuto mono il rap- 
porto di fiducia con lei: 
dicono che lei remasse con- 
tro, che invece di lavorare 
© sostegno del coordinato. 
0 lo ostacolasse facendo la 
“pia con altri parlamentari 
di Forza talia: 
«da non scherziamo, io una 
Spia? E perché mai? Se lo ricor. 
dano 0 no che per tre anni ho 
Îavornto con unospiito di bne- 
dazione è una sertetà più unica 
che rara? Perché mai prima non 
facevo la spia? Sono veramente 
stanca: si stanno invertendo le 
parti, da accusatrice divento 
ccusata. Si dovrebbero vergo- 
©"tn passato ha mai sofferto 
sul'iavoro per qualche for- 








CLAMOROSA PROTESTA SINDACALE IN VIA FIOCHETTO E VIA SAN MASSIMO 


«Stanche di subire, scioperiamo» 





Alessandro Mondo 


Vasi, bottiglie e lamette scaraven: 
tate dai ballato, scale e ascensori 
utilizzati come servizi igienici, 
minacce e persino molestie sessua- 
li allo donne delle pulizie. se le 
preoccupazioni segnalate dal sin- 
dacato all'Ate non fossero confer- 
mate dagli stessi lavoratori © da 
una parte degli inquilini, la situa 
zione denunciata negli stabili co- 
munali.in via Fiocheito 13 invia 
San Massimo 31-33 apparirabbe 
inverosimile. Eppure è così, Da 
giornigli addetti lle pulizie impie- 
gati nelle due ditte che hanno 
vinto l'appalto nei condominii in 
questione rifiutano di prestare 
servizio, starchi di dover subire 
‘ogni sorta di sopruso a fronte di 
una situazione dogenerata negli 
‘ultimi mesi: al punto che la Cisì 
Fisascat, uno dei sindacati di cate- 
forio, ha ‘preso carta e penna 
descrivendo all'tc gli aneddoti 
meno edificanti e sollecitando 
provvodimenti. 











La situazione è tanto più incre- 
dibilo se si considera la posizione 
centrale dollo stabile cu via San 
Massimo, bello e malandato, dove 
si sarebbero verificati i casi più 
gravi. Il discorso investe il palaz- 
20 d'epoca affacciato sull'ospeda- 
le San Giovanni Vecchio e sul 
verde di piazza Cavour, 154 allog- 
gi su tre scale dove farsi i farti 
propri e tenere la bocca chiusa è 
diventata una salutare abitudine. 
Bando alle generalizzazioni, dan: 
nose oltre che ingiuste nei confron- 
tidell'inquilinato nel suo comples: 
50, ma è un fatto che dalla settim 
‘nu scorsa il personale delle pulizi 
rifluti di presentarsi. «Abbiamo 
paura - confida un'operatrice chie- 
dendo l'anonimato -. La situazio: 
neè peggiorata da questo inverno. 
qualche giorno fa un vaso lanciato 
a un ballatoio mi ha colpito di 
striskion, Per tacere delle altre 
brutto situazioni in cui slimbatto- 
no Spesso i cinque dipendenti 
armati di secchi e ramazze: sirin- 
ho ed escrementi negli ascensori, 














Le addette alle pulizie di due case Atc: violenze e minacce 


vermi e scarafaggi lungo le scalo, 
topi a volontà. Fino alle molestie 
sessuali più volte denunciate dal 
personale femminile, in perenne 
‘affanno nel percorrere tre volte la 
settimana gli ampi scaloni utilz- 
gati di volta n volta come servizio 
igienico 0 giaciglio di fortuna da 
personaggi interni ed esterni al 
condominio: drogati, avvinazzati, 
solgetti con problemi psichici ac: 
certati. Rischi considerati inaccet- 
tabili e sostanzialmente conferma- 
tida alcuni inquilini. Gli stessi che 
ne approfittano per denunciare la 
carenza di manutenzione da parte 
dell'Istituto di corso Dante nono- 
‘stante le pessime condizioni in cui 
versa da tempo. 

Tn assenza di soluzioni la situa- 
né non. potrà che peggiorare. 
Nè le pulizie straordinarie affida 
te dall'Ato alle cooperative sociali 
possono supplire a quelle or 
rie, «Purtroppo dobbiamo gestire 
edifici con una concentrazione di 
disagio sociale altissima che ri- 
chiederebbe uno sforzo più stretto 


















Niente pulizie da qualche giorno anche in questo stabile Ate di via Sar Massimo 





coni servizisociali di cicoserizio. 
sio con le forza dell'ordine - 
spiega Giorgio Ardito, presidenti 
dell'Atc -. Ci stiamo provando. 
Presto inoltre debutterà in alcuni 
quartieri una nuova figura, quella 
del custode-sorvegliante, utilean- 
che per contenere situazioni di 
questo tipo..a. La svolta con la 
maiuscola, interviene l'assessore 














alla Casa Roberto Tricarico, è però 
legata ai fondi che Îl Comune ha 
teso a bilancio nel 2003. per 
ristrutturare il quartiere popolare 
su via Fiochetto, ampliando la 
metratura degli alloggi, e quello 
su via San Massimo: interventi 
che fra l'altro imporranno il trasfe- 
rimento provvisorio degli assegna- 
tari in altra sede. 


La militante: so capire quando un uomo mi rivolge un complimento galante 


ma di discriminazione, di 
mobbing o di molestie ses- 
suali? 

«Mai, glielo giuro. Non ho mai 

avuto problemi, © stavo anche 

bene in quell'ufficio». 
La situazione, dunquo, è 
precipitata solo con l'arri- 
vo dei due nuovi consulen: 
un 

«Eroprio così: è stato uno choc, 

peggio. Guardi, non s0 usare le 

parole giuste, ma mi sono senti- 

ta veramente male. Umiliata e 


6 Non ne potevo 
davvero più 

di essere trattata male 

come dipendente 

e come donna 


TER.) 


300 tappeti stock 
occasione 


presa inigiro; Per fortuna ho un 
fidanzato che mi vuole molto 
bene e una famiglia con cui ho 
un rapporto stupendo, Senza di 
Joro nan so come avre fatto», 
‘Anche i suoi familiari soho 
iscritti a Forza Italia? 
‘Sì, tutti. Sia î mici genitori, sia 
mio fratello. E non ci siamo 
certo tesserati per convenienza. 
© chissà cos'altro: è che noi 
crediamo a questo nuovo modo 
di fare politica». 
Quello cho le è successo 
fudicherà le sue con- 
Prot 
«No, credo di no. 10 non ce l'ho 
con Forza Italia, ma con quei 
due uomini che mi hanno deni- 
to su tutti i fronti, fino a a 
farmi addirittura perdere il la- 
voro». 
È' vero che lei e l'altra 
impiegata avete  soritto 
una lettera al premier Sil- 
vio Berlusconi, ai vertici 
nazionali del partito è & 
tutti parlamentari piemon- 
tesi? 
«Sì è vera» 
Perché lo ha fatto? Che 
cosa ha scritto? 
«Chenon meritavo il trattamen- 
to ricevuto; né come donna, né 
come tesserata. Ho spiegato chi 
sono veramente 0 quale pessio- 
ne mi avesse spinto fino a poco 
tempo fa a lavorare per un 
partito che mi ha ripudiato». 





Persia 300 x 200 £ 590.000 € 304,71 
Nain 200x130£ 490.000 € 253,06 
Gabbeh 170 x 120 £ 490.000 € 253,06 


Persia 350x250 £1.750.000 € 903,80 





Kilim 250 x 150 .£ 490.000 € 253,06 
Gabbeh 130 x 80£110.000 € 56,1 


VIRA ENO Vul 
MIL SCE 


Ioono 
















Molinette, il parcheggio 
nelle mani degli abusivi 


Blitz dei carabinieri ieri mattina dopo la denuncia di due pazienti 
Gli extracomunitari hanno manomesso i distributori dei ticket 
per poterli poi rivendere, a prezzo maggiorato, agli automobilisti 


‘Angelo Conti 


Ci sono reati più odiosi di altri 
erchè colpiscono persone debo- 
i in tà, con Ja mente 
sconvolta da preoccupazioni e 
da angosce. Come il taglieggia- 
‘mento posto în essere dai par- 
choggiatori abusivi intorno al- 
l'ospedale delle Molinette cho 
sppare sempre più sfrontato ed 
perctà aceggia nai parer 
pere reggia malati 

ti di malati, persone che hanno 
spesso impellente necessità di 
rocarsial'ospedale. 

1l codice penale stenta a tro- 
varo sempre l'esatta interpreta. 
zione giuridica di questo com- 
portamento (estorsione? violen- 
za privata? truffa? danneggia 
îento?) che è comunque vile ed 
odioso, da raprimersi con severi- 
tà. I carabinieri, in questi primi 
cinque mesi dell'anno, hanno 
comunque già denunciato una 
decina di maghrebini, metà dei 
fai ‘arrestati per estorsione in 

unza o per danneggiamen- 

[elle vetture: Ma quest'impe- 
fio non è bastato a frenare il 
fenomeno che, anzi, sembra 
essersi fatto più intonso. 

L'ultimo episodio ieri matti. 
na, in corso Dogliotti, quasi 
all'angolo con corso Bramante. 
Qui, proprio sopra il tunnel è 
stato realizzato un parcheggio a 
cielo aperto, ingentilito da siepi 
ed alberelli (capaci di maschera- 
re l'attività illecita) che risulta 
molto frequentato sia da chi 
reca allo Molinette, sia da chi 
deve raggiungere il più lontano 
ospedale pediatrico Regina Mar- 
gharita. L'Atm ha collocato di 
colonnine distribuisci-taglian- 
di, ad una trentina di metri 
l'una dall'altra. Ed è qui che il 
taglieggiamentò dei parcheggia- 

tori clandestini è costante, od 
inaccettabile. 2 

intanto, proprio qualchegior: 
e 
te &mettitrici è stata asportata, 
sogata alla baso con un Îlessibi- 
le. Così è rimasta ad operare 
una sola macchinetta, molto 
più acimente controllo de. 
abusivi che possono così 
affrontare» la totalità. degli 
automobilisti che ‘utilizzano 
puell'area. Il taglieggiamento, 
pretendendo una cmancia» 
quando si è già provvisti di 
ticket, o fornendo %ì Lieket a 
prezzò maggiorato (che viene 
spesso cimposto» dai maglirehi- 
‘ni che stozionano full-time di 
fronte alla macchinetta) 

Cosa è successo ieri mattina? 
E' ‘successo cha gli sabusivi» 
‘abbiano pensato bene, poco pi 
ma delle 7, di fare incotta di 
ticket da 2 ore dall'inica mac- 
chinetta presente sul piazzale. 
‘Al termine di questa operazione 
di sincetta» la macchinetta si è 
misteriosamente bloccata. O 
perchè manomessa da qualcosa 
di infilato nella feritoia. (come 
appariva a prima vista) o per 



































L'assessore regionale alla For- 
mazione ci scrive: 

«Desidero. rispondere alla 
mamma che ha espresso le pro- 
prie perplessità sulla riforma 
della scuola, In realtà la propo- 
sta avanzata dal governo non 
vuole alcuna separazione tra 
istruzione superiore nei licei e 
nella formazione professionale. 
‘Anzi, tutta la riforma Moratti è 
incentrata sull'integrazione dei 
percorsi formativi, le cosiddet- 
te “passerello’ che consentano 
in ogni momento allo studente 
di cambiare indirizzo. 

«Si parte infatti dal concetto 
che per assicurare a tuiti i 
giovani il diritto-dovere all' 
Istruzione fino ai 18 anni e per 
ffrantire la qualità la persona- 

izzazione della formazione, oc- 
corr diversificare l'offerta for. 
mativa, per meglio rispondere 
alle attitudini © vocazioni di 
ciascuno, Inoltre la possibilità 
di cambiare scuola serve a ridur- 
re il fenomeno dell'abbandono 
scolastico. n 

«Dunque non si stabilisce 
nessuna separazione 0 gradua- 
toria tra istruzione e formazi 
ne professionale: i due canali 
entrano in un sistema unitario 
di apprendimento, che prevede 

e l'alternanza scuola-lavo- 
roel'apprendistato. 

«Conclusa la scuola professio- 


l'esaurimento della carta. del 
ticket. Comunque sia, chi si 
presentava a quel parcheggio 
aveva due alternative: 0 acqui- 
‘stare il biglietto dagli abusivi (a 
cifra variabile fra Ì e 1,50 euro 
sontro10 0,62 nominale) oppure 
correre i rischio della 

‘Alcuni automobilisti (fra cui 
una trapiantata di rene diretta 
al day-hospital ed una giovane 
donna in chemioterapia] hanno 
telefonato sdegnati al giornale 
od alle forze dell'ordine. I più 
solerti sono stati i carabinieri 
che hanno subito compiuto con- 
troll, sia intorno alle due mac- 
chinette rese inservibili, sia 
identificando tutti gli extraco- 
‘munitari della zona (gli abusivi 
che avevano lavorato fra le.? € 
le 8 si erano poi allontanati una 
volta esauriti i ticket in loro 
possesso]. Controllati anche i 
maghrebini che invitano gli au- 
tomobilisti a parcheggiare, su 
corso Bramantè, nell'area riser- 


ata agli handicappati, offro: 

e improbabili garanzie 
cia 
ma multa, accompagnata dalla 
rimozione forzata. 

L'intervento dei carabinieri 
del''Reparto Operativo non si 
fermerà qui. Il colonnello Filip- 
Ro Ricciarelli ha subito dato 

disposizioni per ulteriori con- 
trolli: «Agiremo con uomini in 
borghese che sì, mescoleranno 
fra i malati ed i visitatori che 
accedono all'ospedale Lo fare- 
mo già questo settimana, ma 
poi continueremo a farlo, di 
tanto in tanto. Chi è vittima di 
questa intimidazioni, comun: 
que, ci aiuti: non perda tempo e 
Si rivolga immedintamente ai 
112. La chiamata è gratuita 
anche se in partenza da un 
cellulare: le. nostre pattuglie 
interverranno immediatamen- 
ta pareti è foneroenle fn 

ti reati, cogliere i resporisa- 
Sii in fagranzi». 

















Parcheggiatori abu 











«padroni» davantial'ospedale incorso Dagliotti 





L'OPERAZIONE ANTI TAGLIEGGIAMENTO NAUFRAGA PRIMA DI DIVENTARE OPERATIVA 














La resa dei vigili: «impossibile cacciarli» 





Gianni Bisio; 


fine aprilo partirà una cam 
a contro il taglieggia- 
meno det parcheggiatori abusi: 
vi nelle aeree degli ospedali». 
Lo aveva annunciato, alla sua 
prima uscita pubblica come 
comandante del Corpo dei vigi- 
li urbani, Mauro Famigli. Due 
mesi fa, di fronte alla cittadi- 
panza di San Salvario, aveva 
risposto così alle osservazioni 
di chi protestava per l'assalto 
quotidiano nei parcheggi delle 
Molinette, del Cio, del Sant'An- 
‘Comandante Famigli, a che 
punto è quella campagna? 
Si è potuto fare qualcosa di 
concreto per fermare il fe- 
nomeno o almeno per limi. 
tario? L'impressione, giran: 
do per i parchi che 
l'operazione sia abortita in 
artenza. 
iamo operato molto contro 
le vendite abusive in quelle 
stesse zone, perché c'è: una 
legge che le vieta, ma per i 
parcheggiatori ci sono del pro: 
lei ad agire. Perché oggi non 
c'è una norma specifica che 
proibisca esplicitamente que- 
ata attività, C'era nel vecchio 
codice, ma è stata abrogata. 
Quindi ci troviamo a non avere 
‘strumenti per operare», 
‘Ma almeno nel nuovo codi- 











llcomandante Mauro Famighi 


ce, che dovrebbe entrare in 
vigore nel gennaio 2003, è 
previsto questo reato? 
«Certamente: viene ripristinata 
la necessità di avere un'autoriz- 
zazione dall'autorità ammini- 
strativa per. poter esercitare 
questa attività. A quel punto 
rioi potremo intervenire perché 
ci sarà una violazione. Potremo 
cioè sanzionarli con una multa 
ed allontamarli dal luogo dove 
esercitano, senza permesso, la 
loro attività». 
Non ci sono altri mezzi o 
deterrenti per impedire 





6 Attualmente 
non esiste 
una legge che vieti 
‘tale attività, possiamo 
intervenire soltanto 
se si può dimostrare 
che ci sono state 
minacce 0 danni 
Spero che il sindaco 


firmi presto ordinanze 
specifiche in 
questo campo 
che operino impunemente, 
addirittura mettendo fuori 
uso le macchinette che di- 
stribuiscono i ticket per 
oi venderli agli automobi- 
fisti a prezzi maggiorati, 
‘come è stato scoperto ieri? 
«Niente du fare a meno che non 
Si riesca a dimostrare che si 
tratta di un'estorsione. Cioè che 
il parcheggiatore abbia minac- 
ciato l'automobilista che si rifiu- 
tava di pagare, magari di dan- 
neggiargli la macchina. Ma si 


tratta di situazioni difficili. da 
dimostrare davanti a un magi- 





Specchio dei tempi 


«Per chi frequenta la terza media si ampliano le possibilità di scel- 
ta» - «Ecco perché non faccio entrare chi distribuisce la pubblicità» 
«Finisce la bella favola del “Bosco Incantato”» - «L’Ave Maria negata» 


rile, gli allievi possono sceglie» 
re di entrare nol mondo del 
lavoro, o di proseguire con corsi 
di formazione superiore, oppu- 
re frequentare un anno integra- 
tivo, di preparazione all'esame 
di Stato, per accedere all'univer- 
sità. 

«Perla figlia che oggi fr 
ara 
di scelta si ampliano rispetto 
alla sorella maggiore, perché 
nessuna scelta è irrevorsibile, o 
Jascuola riformata dovrà predi- 
Sporro iniziative didattiche per 











20 formativo», 
Gilberto Pichetto Fratin 


Una lettrice ci scrivo: 

«Mi riferisco alla lettera in 
cui si invita a far entrare negli 
stabili igiovani che distribuisco- 
no materiale pubblicitario. So- 
no contraria per due motivi, C'è 





spesso una grossa manciata di 
carta inutile, quasi sempre tut- 
ta da buttare, in mezzo alla 
quale si nasconde corrisponden- 
za importante. 

«Quando sono assente, s0- 
prattutto in agosto (e la postu 
‘normale si fa assai scarsa) ave- 
re la buca piena di carta dichi 
ra ai ladri che in casa non c'è 
nessuno, 

«E mi è anche successo che la 
posta normale non trovasse più 
posto @ sporgesse abbondante- 
mente dalla buca, piona invece 
dicarta inutile e indesiderata». 

‘Adelina Nerse 








En ruppe di lettori ci scr 

“’al’Bosco Incantato” del San- 
gone, ai limiti della città di 
‘Torino e nel territorio di Niche- 
lino è rimasto orfano. I suoi 
ffnitori putativi gli Enti pub. 
ici (Comuni di Nichelino e di 











Torino) e i privati (Ordine Mau- 
riziano) a causa di diatribe e per 
motivi economici, respingono 
le proprie competenze riman- 
dandosi la palla a vicenda, Nel 
frattempo, le convenzioni con 
lesocietà responsabili della ma- 
nutenzione del parco sono sca- 
dute e sono stati addiritura 
ritirati i cassonetti per l deposi- 
todell'immondizia. 

Il Parco del Sangone è 
un'area frequentata dagli abi- 
tanti del quartiere Mirafiori 
Sud, Mirafiori Nord e S. Rita: 
nonni con nipotini in carrozzi- 

cnitori con i fglioleti in 
biciclenta, giovani e anziani a 
piedi e scolaresche imparano le 
Canzoni che, a diverso ore, gli 
uccellini offrono gratuitamon- 
te, s'inebriano del profumo del- 
la ‘natura, respirano una piace- 
vole atmosfera, fanno conoscen- 
20 coni leprotti e gli scoiattoli e 
‘ammirano la “afilata* delle fer- 








‘strato: accorrerebbero agenti in 
‘borghese, testimonianze, ripre- 
‘5econle telecamere...» 
E allora dobbiamo: arren- 
derci e subire? Non 
modo di arginare il fenome- 
no almeno in attesa che 
arrivi il nuovo codice che 
riporti alla luce la fij 
del posteggiatore abusivo? 
«Il Consiglio comunale sta per 
Varare una modifica, spero che 
la spprovino proprio in questi 
giorni. Potrà darci una grossa 
meno in questa campo, Ilsinda- 
co potrà emanare singole ordi- 
nanze per vietare questo tipo di 
attività in particolari zone, co- 
me ad esempio nei pressi degli 
‘ospedali. E con questo strumen- 
to in mano, le pattuglie dei 
vigili potranno intervenire» 
È come si comporteranno, 
una volta che ci sarà l'ordi- 
nanza che vieta in una cer- 
ta arca l'attività di par: 
cheggiatore? 
«Potranno multari, allontanar= 
li (cosa che oggi non' possono 
fare assolutamente) ed anche 
sequestrare eventuali oggetti 
che servano al loro lavoro, 11 
cittadino deve capire che si può 
‘agire, © ottenere un risultato 
concreto, solo se ci sono i pre- 
supposti per farlo. L'azione di 
disturbo non è sufficiente. 
L'agente deve individuare chi 
ha violato una legge, o un'ordi- 
manza del sindaco, o un regola- 
mento: poi può sanzionario. Ma 
occorrono elementi certi». 








falle, Sarebbe un vero peccato 

perderlo solo per la mancanza 

diun accordo tra Enti». 
Seguono 26 firme 


Unlettore ci scrive: 
«Mia mamma è morta qual- 
0 anno fa, un'agonia terribile 
dimesi. Era una donna straordi- 
naria © generosa. Nel paese 
dove era andata a finire la sua 
vita avova un sorriso per tutti, 
non aveva mai litigato con nes- 
suno. Amava l'Ave Maria di 
Schubert, così chiesi di poterla 
far cantare al suo funeralo. TI 
parroco mi rispose seccamente 
che la liturgia non lo prevede. 
«Qualche settimana fa un 
funerale, per un altro defunto. 
Lettura di poesie, significativi 
profili della persona scompar- 
Sa, messa cantata anche con 
brani di musica cari all'estin- 
to. ma c'era tutto îl paese... 
‘nofisi poteva dire di noe poi, ho 
sentito dire che era una cosa 
diversa 
«Chissà dove l'avranno mes- 
‘a mia mamma in cielo 0 sa 
‘ancora aspetta un posto in lista 
di attesa perché davanti a lei ci 
50no troppe persone spociali. Ti 
voglio bene mamma. Canto 
ogni giorno l'Ave Maria per te». 
Franco Della Rolle 








‘specchiotempi@lastampa.it 





CORSE DI TROTTO 
PREMIO FLOR DA 


€. 13.640 - m. 
li ps cio consiglia 74 so 
RISTORANTE PANORAMICO DELL'IPPODROMO DEL TROTTO - Nuova Gesrione 
ioni +330.A66,60,01 - 348,884,03.84 











A fianco delle lavoratrici 
e dei lavoratori Fiat 


Mirafiori deve vivere 


Difendiamo il futuro 
della città 


I Gruppi consigliari del Prc 
invitano tutte e tutti a partecipare 
alla manifestazione di solidarietà 


Mercoledì 5 giugno alle ore 20.30 
in Piazza Castello a Torino 


Fausto BERTINOTTI 
= 
È NI I Gruppi consiliari 
regionale, provinciale e comunale 
,, a Partito della Rifondazione Comunista 

















ISU ISS IDINGN NN csi Tate Tecno 
Sini Too 


DE LA STAMPA: Saasro: Specchio -Tuttlbr:Tempolibero 

L'INFORMAZIONE RR 
OLTRE. 

IL QUOTIDIANO. 


LT 
LATI 


ECCONE UN MOTIVO 


La Federazione Nazionale Imprese di Onoranze 
Funebri... “consiglia di non accettare suggerimenti da 
coloro che, in ambito ospedaliero, raccomandano a voce 
‘ con biglietti da visita un’impresa”’ 

“Questi personaggi ... risultano più credibili alle fami- 
glie che, a loro insaputa, pagano una percentuale în più 
rispetto ai costì dî mercato. 





(da L'Informatore 03.1999) 


Da anni l'Impresa “Il Giubileo” offre il 


FUNERALE CLASSICO 


da 2 milioni 500 mila:5 


Disbrigo pratiche, bara accessoriata, trasporto con 
autofunebre Mercedes lusso, esclusi diritti comunali 
e necrofori, obbligatori in alcuni comuni* 


o I na a taria cune zioni peri aperta ces sii — 
la € 20008 0 €383 


IL GIÙBILEO 


‘ONORANZE E SERVIZI FUNEBRI 24'ORE SU 24 
Sade centrale: C.so Bramante 56/b - Torio - Tel.011.6533005 


(300.251645] 


GIUBILEO =j= NETWORK 


La TRASPARENZA NEI PREZZI (preventivi chiari dettagliati) 


servizio afeto STIAMO COSTITUENDO UNA RETE DI IMPRESE. 
DI ONORANZE FUNEBRI SUL TERRITORIONAZIONALE - 
ricerchiamo imprese iù tte 0 persane desiderose di rviare un'attività 


- 
reca e Rioni 
RISISNENI GOT ERIONS CEN GONO TUTTI ILA NT Alea GO ic 1 SFOGARE A SIM ILS SONORI AZ 6 OR CONT 





56+2 LA STAMPA MERCOLEDÌ 5 GIUGNO 2002 


Dacci solo 3 settimane. 
Ti daremo 5 buone ragioni 
per sceglierci a vita. 


Da) Dal 


Compattezza Alito più 
delle feci TALE Spiel 


Oppure ti rimbors 


y& 


Più vitalità 





Sguardo, 
più vivace 





Adult _1+ 
Una vita di benessere